EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
Traduzir "add apps" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add apps" de inglês para árabe
Traduções de add apps
"add apps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de add apps
inglês
árabe
AR لإضافة حجز إلى رحلتك، اضغط على زر "إضافة" إلى جانب شريط التنقل العلوي، ثم حدد "إضافة حجز"
Transliteração lạ̹ḍạfẗ ḥjz ạ̹ly̱ rḥltk, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ" ạ̹ly̱ jạnb sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy, tẖm ḥdd "ạ̹ḍạfẗ ḥjz"
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservation | حجز |
| click | اضغط |
| side | جانب |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| select | حدد |
| top | العلوي |
| add | إضافة |
| trip | رحلتك |
| to add | لإضافة |
| to | إلى |
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
AR قم بتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على جهاز الكمبيوتر. أنشئ نسخة احتياطية من بيانات التطبيق وانقلها كيفما شئت. انظر التطبيقات
Transliteração qm btnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr. ạ̉nsẖỷ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt ạltṭbyq wạnqlhạ kyfmạ sẖỷt. ạnẓr ạltṭbyqạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| your apps | تطبيقاتك |
| data | بيانات |
| computer | الكمبيوتر |
| see | انظر |
| app | التطبيق |
| apps | التطبيقات |
| back up | احتياطية |
EN Apps, Coronavirus, COVID19, Govenment apps, Lebanon, Ministry of Public Health, MoPH, Privacy, Safery, Security
AR MoPH, أمان, الخصوصية, تطبيقات, تطبيقات حكومية, حماية, فيروس كورونا, كوفيد-19, لبنان, وزارة الصحة العامة
Transliteração MoPH, ạ̉mạn, ạlkẖṣwṣyẗ, tṭbyqạt, tṭbyqạt ḥkwmyẗ, ḥmạyẗ, fyrws kwrwnạ, kwfyd-19, lbnạn, wzạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| apps | تطبيقات |
| lebanon | لبنان |
| ministry | وزارة |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| privacy | الخصوصية |
| security | أمان |
EN Download your apps from the iOS App Store and manage your local apps library.
AR يمكنك تنزيل تطبيقاتك من متجر تطبيقات iOS وإدارة مكتبة التطبيقات المحلية.
Transliteração ymknk tnzyl tṭbyqạtk mn mtjr tṭbyqạt iOS wạ̹dạrẗ mktbẗ ạltṭbyqạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| download | تنزيل |
| your apps | تطبيقاتك |
| store | متجر |
| manage | وإدارة |
| library | مكتبة |
| local | المحلية |
| apps | تطبيقات |
| app | التطبيقات |
EN BigCommerce offers apps in its marketplace, which are designed to improve the overall experience through the usage of external apps
AR تقدم BigCommerce تطبيقات في سوقها ، والتي تم تصميمها لتحسين التجربة الشاملة من خلال استخدام التطبيقات الخارجية
Transliteração tqdm BigCommerce tṭbyqạt fy swqhạ , wạlty tm tṣmymhạ ltḥsyn ạltjrbẗ ạlsẖạmlẗ mn kẖlạl ạstkẖdạm ạltṭbyqạt ạlkẖạrjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| offers | تقدم |
| which | والتي |
| experience | التجربة |
| external | الخارجية |
| apps | تطبيقات |
| improve | لتحسين |
| usage | استخدام |
| to | خلال |
EN Mobile apps are so popular nowadays, and so does specialization in mobile apps development
AR تحظى تطبيقات الأجهزة المحمولة بشعبية كبيرة في الوقت الحاضر ، وكذلك التخصص في تطوير تطبيقات الأجهزة المحمولة
Transliteração tḥẓy̱ tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ bsẖʿbyẗ kbyrẗ fy ạlwqt ạlḥạḍr , wkdẖlk ạltkẖṣṣ fy tṭwyr tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobile | المحمولة |
| development | تطوير |
| and | وكذلك |
| apps | تطبيقات |
EN Can apps help people who are ill? Apps are already being used to help – for instance, Msense
AR هل يمكن لتطبيقات App مساعدة المرضى في المستقبل؟ التطبيقات تساعد المرضى اليوم، مثل Msense على سبيل المثال
Transliteração hl ymkn ltṭbyqạt App msạʿdẗ ạlmrḍy̱ fy ạlmstqbl? ạltṭbyqạt tsạʿd ạlmrḍy̱ ạlywm, mtẖl Msense ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| apps | التطبيقات |
| instance | المثال |
| help | تساعد |
| to | على |
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
AR قم بتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على جهاز الكمبيوتر. أنشئ نسخة احتياطية من بيانات التطبيق وانقلها كيفما شئت. انظر التطبيقات
Transliteração qm btnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr. ạ̉nsẖỷ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt ạltṭbyq wạnqlhạ kyfmạ sẖỷt. ạnẓr ạltṭbyqạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| your apps | تطبيقاتك |
| data | بيانات |
| computer | الكمبيوتر |
| see | انظر |
| app | التطبيق |
| apps | التطبيقات |
| back up | احتياطية |
EN Download your apps from the iOS App Store and manage your local apps library.
AR يمكنك تنزيل تطبيقاتك من متجر تطبيقات iOS وإدارة مكتبة التطبيقات المحلية.
Transliteração ymknk tnzyl tṭbyqạtk mn mtjr tṭbyqạt iOS wạ̹dạrẗ mktbẗ ạltṭbyqạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| download | تنزيل |
| your apps | تطبيقاتك |
| store | متجر |
| manage | وإدارة |
| library | مكتبة |
| local | المحلية |
| apps | تطبيقات |
| app | التطبيقات |
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance
AR ينطبق هذا الإعداد على كيفية استخدامك للميزات في تطبيقات سطح المكتب، وليس على الخدمات التي تستخدمها تطبيقات سطح المكتب، مثل Behance
Transliteração ynṭbq hdẖạ ạlạ̹ʿdạd ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmk llmyzạt fy tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, wlys ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, mtẖl Behance
| inglês | árabe |
|---|---|
| applies | ينطبق |
| apps | تطبيقات |
| desktop | المكتب |
| how | كيفية |
| services | الخدمات |
| this | هذا |
| to | على |
| the | التي |
EN Add or remove apps from your blueprints, and configure which files are included in which app.
AR يمكنك إضافة أو إزالة التطبيقات من طبعاتك الزرقاء، وإعداد الملفات التي ترغب في تضمينها في كل تطبيق على حدة.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạltṭbyqạt mn ṭbʿạtk ạlzrqạʾ, wạ̹ʿdạd ạlmlfạt ạlty trgẖb fy tḍmynhạ fy kl tṭbyq ʿly̱ ḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| files | الملفات |
| app | تطبيق |
| apps | التطبيقات |
| and | التي |
EN Boost your spatial prowess with Esri's extensive collection of apps and add-on capabilities.
AR قم بتعزيز براعتك المكانية من خلال مجموعة واسعة من التطبيقات وإمكانات الوظائف الإضافية من Esri.
Transliteração qm btʿzyz brạʿtk ạlmkạnyẗ mn kẖlạl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạltṭbyqạt wạ̹mkạnạt ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ mn Esri.
| inglês | árabe |
|---|---|
| extensive | واسعة |
| apps | التطبيقات |
| add | الإضافية |
| of | خلال |
EN Add or remove apps from your blueprints, and configure which files are included in which app.
AR يمكنك إضافة أو إزالة التطبيقات من طبعاتك الزرقاء، وإعداد الملفات التي ترغب في تضمينها في كل تطبيق على حدة.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạltṭbyqạt mn ṭbʿạtk ạlzrqạʾ, wạ̹ʿdạd ạlmlfạt ạlty trgẖb fy tḍmynhạ fy kl tṭbyq ʿly̱ ḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| files | الملفات |
| app | تطبيق |
| apps | التطبيقات |
| and | التي |
EN Don't add salt. Just 1 level teaspoon of salt has 2,300 mg of sodium. Use herbs or spices to add flavor to your food.
AR عدم إضافة الملح. تحتوي ملعقة ملح صغيرة واحدة على 2300 ملغم من الصوديوم. استخدم أعشابًا أو توابلَ لإضافة نكهة للطعام.
Transliteração ʿdm ạ̹ḍạfẗ ạlmlḥ. tḥtwy mlʿqẗ mlḥ ṣgẖyrẗ wạḥdẗ ʿly̱ 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm. ạstkẖdm ạ̉ʿsẖạbaⁿạ ạ̉w twạbla lạ̹ḍạfẗ nkhẗ llṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| salt | الملح |
| has | تحتوي |
| sodium | الصوديوم |
| use | استخدم |
| add | إضافة |
| to add | لإضافة |
| or | عدم |
| of | واحدة |
| to | على |
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.
Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| monitoring | المراقبة |
| specific | محددة |
| dashboard | لوحة |
| path | المسار |
| service | خدمة |
| add | إضافة |
| services | خدمات |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
| second | الثاني |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| choose | اختر |
| dropdown | المنسدلة |
| table | جدول |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| member | الأعضاء |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| rules | قواعد |
| load | التحميل |
| selecting | تحديد |
| rule | قاعدة |
| new | جديدة |
| multiple | متعددة |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| rules | قواعد |
| load | التحميل |
| selecting | تحديد |
| rule | قاعدة |
| new | جديدة |
| multiple | متعددة |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN How Do I Add a Parked Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a parked domain in ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال متوقف في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال متوقف في ZPanel
Transliteração kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel
| inglês | árabe |
|---|---|
| domain | مجال |
| follow | اتبع |
| instructions | التعليمات |
| these | هذه |
| how | كيف |
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel
Transliteração kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel
| inglês | árabe |
|---|---|
| domain | مجال |
| follow | اتبع |
| instructions | التعليمات |
| these | هذه |
| how | كيف |
EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.
AR لإضافة وجهات، استخدم زر "+إضافة وجهة" للبحث عن بلدات ومدن معينة أو تصفح أخرى في البلدان التي تخطط لزيارتها.
Transliteração lạ̹ḍạfẗ wjhạt, ạstkẖdm zr "+ạ̹ḍạfẗ wjhẗ" llbḥtẖ ʿn bldạt wmdn mʿynẗ ạ̉w tṣfḥ ạ̉kẖry̱ fy ạlbldạn ạlty tkẖṭṭ lzyạrthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| destinations | وجهات |
| use | استخدم |
| destination | وجهة |
| search | للبحث |
| specific | معينة |
| browse | تصفح |
| countries | البلدان |
| planning | تخطط |
| add | إضافة |
| to add | لإضافة |
| the | التي |
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.
Transliteração ymknk ḥdẖf mwạʿyd mkẖṣṣẗ lmʿạlm syạḥyẗ, wạlḍgẖṭ ạ̹mạ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ ạ̉w ạlzr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ mʿlm ạ̉w nsẖạṭ mkẖṣṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| delete | حذف |
| button | الزر |
| activity | نشاط |
| can | يمكنك |
| add | إضافة |
| to add | لإضافة |
| either | إما |
| custom | مخصص |
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
AR اضغط على حيز زمني فارغ، أو على زر "إضافة نشاط" لإضافة نشاط مخصص، وليكن مثلًا رحلة طيران أو اجتماع.
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ, ạ̉w ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ, wlykn mtẖlaⁿạ rḥlẗ ṭyrạn ạ̉w ạjtmạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | اضغط |
| activity | نشاط |
| custom | مخصص |
| meeting | اجتماع |
| add | إضافة |
| to add | لإضافة |
| to | على |
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.
Transliteração fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| calendar | التقويم |
| click | اضغط |
| explore | استكشاف |
| activities | أنشطة |
| software | التطبيق |
| to | إلى |
| on | على |
| choose | واختر |
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| domain | المجال |
| available | متاحا |
| add | الإضافية |
| generate | بإنشاء |
| bar | شريط |
| search | البحث |
| purchase | للشراء |
| button | الزر |
| if | إذا |
| is | كان |
| the | فوق |
| green | الخضراء |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.
AR لإضافة معدل ضريبة إلى متجر Weebly الخاص بك ، ستحتاج إلى تحديد ملف أضف معدل الضريبة زر من صفحة الضرائب في إعداد المتجر.
Transliteração lạ̹ḍạfẗ mʿdl ḍrybẗ ạ̹ly̱ mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk , stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd mlf ạ̉ḍf mʿdl ạlḍrybẗ zr mn ṣfḥẗ ạlḍrạỷb fy ạ̹ʿdạd ạlmtjr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| rate | معدل |
| you will | ستحتاج |
| page | صفحة |
| setup | إعداد |
| add | أضف |
| to add | لإضافة |
| store | متجر |
| select | تحديد |
| the store | المتجر |
| to | إلى |
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
AR في معظم رسائل البريد الإلكتروني، هناك خيار إضافة رسالة تذييل أو إضافة رسالة رأس.
Transliteração fy mʿẓm rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, hnạk kẖyạr ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ tdẖyyl ạ̉w ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ rạ̉s.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| message | رسالة |
| add | إضافة |
| most | معظم |
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.
Transliteração ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tab | التبويب |
| your store | متجرك |
| which | والتي |
| add | أضف |
| product | منتج |
| products | المنتجات |
| will | ستتمكن |
| to | إلى |
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
AR ضمن القائمة المنسدلة "الإجراءات"، انقر فوق "إضافة سجلات".في الصفحة التالية، ستتمكن من إضافة سجلات جديدة ل DNS الخاص بك.
Transliteração ḍmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "ạlạ̹jrạʾạt", ạnqr fwq "ạ̹ḍạfẗ sjlạt".fy ạlṣfḥẗ ạltạlyẗ, sttmkn mn ạ̹ḍạfẗ sjlạt jdydẗ l DNS ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| menu | القائمة |
| drop-down | المنسدلة |
| actions | الإجراءات |
| click | انقر |
| records | سجلات |
| page | الصفحة |
| new | جديدة |
| dns | dns |
| add | إضافة |
| the | فوق |
| next | التالية |
EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!
AR لإستخدام تطبيق الواتساب للتواصل معنا، أضف رقم الهاتف الخاص بنا إلى قائمة متصليك في هاتفك الجوال و عندها سنظهر على القائمة.
Transliteração lạ̹stkẖdạm tṭbyq ạlwạtsạb lltwạṣl mʿnạ, ạ̉ḍf rqm ạlhạtf ạlkẖạṣ bnạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ mtṣlyk fy hạtfk ạljwạl w ʿndhạ snẓhr ʿly̱ ạlqạỷmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| الواتساب | |
| add | أضف |
| number | رقم |
| mobile | الجوال |
| and | و |
| list | قائمة |
| our | بنا |
| to | إلى |
| on | على |
| phone | الهاتف |
EN Add ground chicken to pot and mix well. Cook for 6 minutes. Add salt and pepper.
AR أضيفي الدجاج المفروم إلى الإناء واخلطيهم جيدًا. دعيه يُطهي لمدة 6 دقائق ثم أضيفي الملح والفلفل.
Transliteração ạ̉ḍyfy ạldjạj ạlmfrwm ạ̹ly̱ ạlạ̹nạʾ wạkẖlṭyhm jydaⁿạ. dʿyh yuṭhy lmdẗ 6 dqạỷq tẖm ạ̉ḍyfy ạlmlḥ wạlflfl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | أضيفي |
| chicken | الدجاج |
| well | جيد |
| minutes | دقائق |
| salt | الملح |
| for | لمدة |
EN In a large skillet, heat oil over medium heat. Add onions and cook, stirring for about 3 minutes. Add the squash, salt and chili powder.
AR في مقلاة كبيرة، سخني الزيت على نار متوسطة، ثم أضيفي البصل واطهيه مع التحريك لمدة 3 دقائق. أضيفي القرع والملح ومسحوق الفلفل الحار.
Transliteração fy mqlạẗ kbyrẗ, skẖny ạlzyt ʿly̱ nạr mtwsṭẗ, tẖm ạ̉ḍyfy ạlbṣl wạṭhyh mʿ ạltḥryk lmdẗ 3 dqạỷq. ạ̉ḍyfy ạlqrʿ wạlmlḥ wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| large | كبيرة |
| oil | الزيت |
| medium | متوسطة |
| add | أضيفي |
| minutes | دقائق |
| for | لمدة |
| the | على |
EN Add an Event: ISSUP members can add Events to the calendar – Sign in or become a member
AR إضافة فعالية: يمكن لأعضاء ISSUP إضافة فعاليات إلى التقويم - التسجيل أو الإشتراك في عضوية
Transliteração ạ̹ḍạfẗ fʿạlyẗ: ymkn lạ̉ʿḍạʾ ISSUP ạ̹ḍạfẗ fʿạlyạt ạ̹ly̱ ạltqwym - ạltsjyl ạ̉w ạlạ̹sẖtrạk fy ʿḍwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| event | فعالية |
| members | لأعضاء |
| events | فعاليات |
| calendar | التقويم |
| can | يمكن |
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network
AR لإضافة IPS إلى شبكتك لخوادم Windows، تحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات IPv4 لإضافتها إلى الشبكة
Transliteração lạ̹ḍạfẗ IPS ạ̹ly̱ sẖbktk lkẖwạdm Windows, tḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt IPv4 lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| settings | إعدادات |
| network | الشبكة |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
EN To Add IPs to your Network, you would need to go to the Network Adapter Settings and add all new IP addresses there
AR لإضافة IPS إلى شبكتك، ستحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات محول الشبكة وإضافة جميع عناوين IP الجديدة هناك
Transliteração lạ̹ḍạfẗ IPS ạ̹ly̱ sẖbktk, stḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt mḥwl ạlsẖbkẗ wạ̹ḍạfẗ jmyʿ ʿnạwyn IP ạljdydẗ hnạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| need | ستحتاج |
| settings | إعدادات |
| addresses | عناوين |
| new | الجديدة |
| network | الشبكة |
| all | جميع |
| to | إلى |
| and | وإضافة |
| there | هناك |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| rules | قواعد |
| load | التحميل |
| selecting | تحديد |
| rule | قاعدة |
| new | جديدة |
| multiple | متعددة |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| rules | قواعد |
| load | التحميل |
| selecting | تحديد |
| rule | قاعدة |
| new | جديدة |
| multiple | متعددة |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.
Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| monitoring | المراقبة |
| specific | محددة |
| dashboard | لوحة |
| path | المسار |
| service | خدمة |
| add | إضافة |
| services | خدمات |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
| second | الثاني |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| choose | اختر |
| dropdown | المنسدلة |
| table | جدول |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| member | الأعضاء |
EN How Do I Add a Parked Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a parked domain in ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال متوقف في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال متوقف في ZPanel
Transliteração kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel
| inglês | árabe |
|---|---|
| domain | مجال |
| follow | اتبع |
| instructions | التعليمات |
| these | هذه |
| how | كيف |
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel
Transliteração kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel
| inglês | árabe |
|---|---|
| domain | مجال |
| follow | اتبع |
| instructions | التعليمات |
| these | هذه |
| how | كيف |
EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.
AR أضف الصفحات أو أزلها ، وقم بتعديل التخطيط وإضافة تصورات بيانات فريدة من خلال برنامج الاقتراح الخاص بنا عبر الإنترنت.
Transliteração ạ̉ḍf ạlṣfḥạt ạ̉w ạ̉zlhạ , wqm btʿdyl ạltkẖṭyṭ wạ̹ḍạfẗ tṣwrạt byạnạt frydẗ mn kẖlạl brnạmj ạlạqtrạḥ ạlkẖạṣ bnạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | أضف |
| pages | الصفحات |
| data | بيانات |
| unique | فريدة |
| software | برنامج |
| online | الإنترنت |
| our | بنا |
| and | وإضافة |
| the | الخاص |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
AR ارفع صورك. يمكنك إضافة استخدام هذه كخلفية أو كعنصر صورة يمكنك تحريكها في جميع أنحاء الصفحة. أضف تأثيرات المرشح أو قص الصور في إطارات.
Transliteração ạrfʿ ṣwrk. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạstkẖdạm hdẖh kkẖlfyẗ ạ̉w kʿnṣr ṣwrẗ ymknk tḥrykhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlṣfḥẗ. ạ̉ḍf tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉w qṣ ạlṣwr fy ạ̹ṭạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| upload | ارفع |
| use | استخدام |
| around | أنحاء |
| effects | تأثيرات |
| page | الصفحة |
| add | أضف |
| can | يمكنك |
| that | جميع |
| image | صورة |
| images | الصور |
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| domain | المجال |
| available | متاحا |
| add | الإضافية |
| generate | بإنشاء |
| bar | شريط |
| search | البحث |
| purchase | للشراء |
| button | الزر |
| if | إذا |
| is | كان |
| the | فوق |
| green | الخضراء |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
AR إضافة/حذف تلقائي، والذي يمكنك من إضافة نقطة إرساء عندما تنقر جزء من خط أو يمكنك من حذف نقطة إرساء عندما تنقرها.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ/ḥdẖf tlqạỷy, wạldẖy ymknk mn ạ̹ḍạfẗ nqṭẗ ạ̹rsạʾ ʿndmạ tnqr jzʾ mn kẖṭ ạ̉w ymknk mn ḥdẖf nqṭẗ ạ̹rsạʾ ʿndmạ tnqrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| delete | حذف |
| point | نقطة |
| which | والذي |
| when | عندما |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
AR إذا أضفت www أمام اسم دومينك المسجل، فسيظهر عنوان موقعك النهائي على النحو التالي: www.wwwexample.com. لذلك لا يجب عليك إضافة www.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ḍft www ạ̉mạm ạsm dwmynk ạlmsjl, fsyẓhr ʿnwạn mwqʿk ạlnhạỷy ʿly̱ ạlnḥw ạltạly: www.wwwexample.com. ldẖlk lạ yjb ʿlyk ạ̹ḍạfẗ www.
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | موقعك |
| add | إضافة |
| name | اسم |
| final | النهائي |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| the | لذلك |
| for | التالي |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
AR إذا أضفت www أمام اسم دومينك المسجل، فسيظهر عنوان موقعك النهائي على النحو التالي: www.wwwexample.com. لذلك لا يجب عليك إضافة www.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ḍft www ạ̉mạm ạsm dwmynk ạlmsjl, fsyẓhr ʿnwạn mwqʿk ạlnhạỷy ʿly̱ ạlnḥw ạltạly: www.wwwexample.com. ldẖlk lạ yjb ʿlyk ạ̹ḍạfẗ www.
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | موقعك |
| add | إضافة |
| name | اسم |
| final | النهائي |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| the | لذلك |
| for | التالي |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
AR إذا أضفت www أمام اسم دومينك المسجل، فسيظهر عنوان موقعك النهائي على النحو التالي: www.wwwexample.com. لذلك لا يجب عليك إضافة www.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ḍft www ạ̉mạm ạsm dwmynk ạlmsjl, fsyẓhr ʿnwạn mwqʿk ạlnhạỷy ʿly̱ ạlnḥw ạltạly: www.wwwexample.com. ldẖlk lạ yjb ʿlyk ạ̹ḍạfẗ www.
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | موقعك |
| add | إضافة |
| name | اسم |
| final | النهائي |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| the | لذلك |
| for | التالي |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
AR إذا أضفت www أمام اسم دومينك المسجل، فسيظهر عنوان موقعك النهائي على النحو التالي: www.wwwexample.com. لذلك لا يجب عليك إضافة www.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ḍft www ạ̉mạm ạsm dwmynk ạlmsjl, fsyẓhr ʿnwạn mwqʿk ạlnhạỷy ʿly̱ ạlnḥw ạltạly: www.wwwexample.com. ldẖlk lạ yjb ʿlyk ạ̹ḍạfẗ www.
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | موقعك |
| add | إضافة |
| name | اسم |
| final | النهائي |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| the | لذلك |
| for | التالي |
EN If you add www in front of your desired domain in the domain name checker’s field, the final website address will look something like this: www.wwwexample.com. For that reason, you should not add www.
AR إذا أضفت www أمام اسم دومينك المسجل، فسيظهر عنوان موقعك النهائي على النحو التالي: www.wwwexample.com. لذلك لا يجب عليك إضافة www.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ḍft www ạ̉mạm ạsm dwmynk ạlmsjl, fsyẓhr ʿnwạn mwqʿk ạlnhạỷy ʿly̱ ạlnḥw ạltạly: www.wwwexample.com. ldẖlk lạ yjb ʿlyk ạ̹ḍạfẗ www.
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | موقعك |
| add | إضافة |
| name | اسم |
| final | النهائي |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| the | لذلك |
| for | التالي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually add add add apps apps add apps also add add add backups add volumes add ons add cloud backups add on add items green add add depth add voiceover add captions add resources quickly add add effects add content logo add collection add add another layer add button next add on service add links click add add photos add color add value add quality images add location even add add colors add additional always add add link add context add data add capacity simply add add functionality add even then add add in ll add easily add add elements add users add styles add imagesTraduzir add apps para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe