Traduzir "able to estimate" para árabe

AR مؤشر كتلة الجسم هو صيغة تستخدم الوزن والطول لتقدير الدهون الموجودة في الجسم

Transliteração mw̉sẖr ktlẗ ạljsm hw ṣygẖẗ tstkẖdm ạlwzn wạlṭwl ltqdyr ạldhwn ạlmwjwdẗ fy ạljsm

AR إذا طلب أطباؤك بمستشفى Mayo خدمات إضافية، فقد يجدول موعد إضافي لحساب مريض لتحصيل وديعة إضافية أو تقدير للخدمات المقترحة.

Transliteração ạ̹dẖạ ṭlb ạ̉ṭbạw̉k bmstsẖfy̱ Mayo kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ, fqd yjdwl mwʿd ạ̹ḍạfy lḥsạb mryḍ ltḥṣyl wdyʿẗ ạ̹ḍạfyẗ ạ̉w tqdyr llkẖdmạt ạlmqtrḥẗ.

AR يعتمد موقع مكتشف أسعار وكالة إدارة الرعاية الصحية على معلومات الدفع الخاصة بولاية فلوريدا بالكامل ولا يقدم تقديرًا شخصيًّا للرسوم

Transliteração yʿtmd mwqʿ mktsẖf ạ̉sʿạr wkạlẗ ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ mʿlwmạt ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bwlạyẗ flwrydạ bạlkạml wlạ yqdm tqdyraⁿạ sẖkẖṣyaⁿ̃ạ llrswm

AR يمكن الحصول على تقدير أكثر تخصيصًا باستخدام مُقدِّر التكلفة الخاص بـ Mayo Clinic أو الاتصال على رقم

Transliteração ymkn ạlḥṣwl ʿly̱ tqdyr ạ̉ktẖr tkẖṣyṣaⁿạ bạstkẖdạm muqdĩr ạltklfẗ ạlkẖạṣ b Mayo Clinic ạ̉w ạlạtṣạl ʿly̱ rqm

AR قياس التأكسُج النبضي. يُستخدم جهاز استشعار متصل بأصبعك لتحديد كمية الأكسجين الموجودة في الدم.

Transliteração qyạs ạltạ̉ksuj ạlnbḍy. yustkẖdm jhạz ạstsẖʿạr mtṣl bạ̉ṣbʿk ltḥdyd kmyẗ ạlạ̉ksjyn ạlmwjwdẗ fy ạldm.

AR الأطعمة المعبأة بشكل عام لا تسرد ترتيبها ضمن المؤشر الغلايسيمي على الملصق، وقد يكون من الصعب تقدير قيمته.

Transliteração ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿbạ̉ẗ bsẖkl ʿạm lạ tsrd trtybhạ ḍmn ạlmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ʿly̱ ạlmlṣq, wqd ykwn mn ạlṣʿb tqdyr qymth.

AR ستحصل على تقدير لتكاليف العملية الجراحية. وعادةً لا يغطي التأمين إجراءات جراحة التجميل. وبوجه عام، يلزم الدفع قبل العملية الجراحية.

Transliteração stḥṣl ʿly̱ tqdyr ltkạlyf ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ. wʿạdẗaⁿ lạ ygẖṭy ạltạ̉myn ạ̹jrạʾạt jrạḥẗ ạltjmyl. wbwjh ʿạm, ylzm ạldfʿ qbl ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ.

AR نمط الوراثة للأورام الشفانيَّة أقل وضوحًا. ويقدِّر الباحثون حاليًا أن خطر وراثة الأورام الشفانيَّة من أب أو أم أصيبا به يبلغ 15% تقريبًا.

Transliteração nmṭ ạlwrạtẖẗ llạ̉wrạm ạlsẖfạnyãẗ ạ̉ql wḍwḥaⁿạ. wyqdĩr ạlbạḥtẖwn ḥạlyaⁿạ ạ̉n kẖṭr wrạtẖẗ ạlạ̉wrạm ạlsẖfạnyãẗ mn ạ̉b ạ̉w ạ̉m ạ̉ṣybạ bh yblgẖ 15% tqrybaⁿạ.

AR يُقدِّر الأطباء ارتباط ما يقرب من 5 إلى 10 في المئة من سرطان الثدي بالطفرات الوراثية التي تنتقل عبر أجيال العائلة.

Transliteração yuqdĩr ạlạ̉ṭbạʾ ạrtbạṭ mạ yqrb mn 5 ạ̹ly̱ 10 fy ạlmỷẗ mn srṭạn ạltẖdy bạlṭfrạt ạlwrạtẖyẗ ạlty tntql ʿbr ạ̉jyạl ạlʿạỷlẗ.

AR وبسبب غياب البيانات الرسمية، فمن الصعب أن نفهم نطاق هذه الخسائر، وإن كانت وبكل وضوح كبيرة للغاية.

Transliteração wbsbb gẖyạb ạlbyạnạt ạlrsmyẗ, fmn ạlṣʿb ạ̉n nfhm nṭạq hdẖh ạlkẖsạỷr, wạ̹n kạnt wbkl wḍwḥ kbyrẗ llgẖạyẗ.

AR يُقدِّر الأطباء ارتباط ما يقرب من 5 إلى 10 في المئة من سرطان الثدي بالطفرات الوراثية التي تنتقل عبر أجيال العائلة.

Transliteração yuqdĩr ạlạ̉ṭbạʾ ạrtbạṭ mạ yqrb mn 5 ạ̹ly̱ 10 fy ạlmỷẗ mn srṭạn ạltẖdy bạlṭfrạt ạlwrạtẖyẗ ạlty tntql ʿbr ạ̉jyạl ạlʿạỷlẗ.

AR بناءا على بعض بيانات المدخلات، والتي يمكن تصنيفها أو عدم تصنيفها، ستقوم الخوارزمية الخاصة بك بتقديم تقدير حول أحد الأنماط في البيانات.

Transliteração bnạʾạ ʿly̱ bʿḍ byạnạt ạlmdkẖlạt, wạlty ymkn tṣnyfhạ ạ̉w ʿdm tṣnyfhạ, stqwm ạlkẖwạrzmyẗ ạlkẖạṣẗ bk btqdym tqdyr ḥwl ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ fy ạlbyạnạt.

AR هذه البيانات تجعل من الممكن تقدير أحجام البحث وموسمية عبارات البحث بشكل أكثر دقة

Transliteração hdẖh ạlbyạnạt tjʿl mn ạlmmkn tqdyr ạ̉ḥjạm ạlbḥtẖ wmwsmyẗ ʿbạrạt ạlbḥtẖ bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ

AR وهما تعملان معا لتوسيع نطاق ذلك اللقاح للاستخدام البشري وتقدران أن الاختبارات العلاجية ستبدأ في العام 2019.

Transliteração whmạ tʿmlạn mʿạ ltwsyʿ nṭạq dẖlk ạllqạḥ llạstkẖdạm ạlbsẖry wtqdrạn ạ̉n ạlạkẖtbạrạt ạlʿlạjyẗ stbdạ̉ fy ạlʿạm 2019.

AR يتيح لك تحليل الاستقامة تقييم هامش الأمان. يمنحك هذا ، بدوره ، فرصة لتقدير المخاطر قبل الدخول في مشروع تجاري.

Transliteração ytyḥ lk tḥlyl ạlạstqạmẗ tqyym hạmsẖ ạlạ̉mạn. ymnḥk hdẖạ , bdwrh , frṣẗ ltqdyr ạlmkẖạṭr qbl ạldkẖwl fy msẖrwʿ tjạry.

AR تروي النساء كيف استطعن الحفاظ على سبل عيشهن، وكيف تمكن بعضهن من تغيير مسار عملهن من أجل إعادة خلق مصدر للدخل.

Transliteração trwy ạlnsạʾ kyf ạstṭʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ sbl ʿysẖhn, wkyf tmkn bʿḍhn mn tgẖyyr msạr ʿmlhn mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ kẖlq mṣdr lldkẖl.

AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.

Transliteração wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.

AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها

Transliteração whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ

AR سيسمح للأشخاص غير القادرين على الخروج بسبب عوامل خارجية (الطقس والموقع وما إلى ذلك) ليظلوا قادرين على تشغيلهم

Transliteração sysmḥ llạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ ạlkẖrwj bsbb ʿwạml kẖạrjyẗ (ạlṭqs wạlmwqʿ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk) lyẓlwạ qạdryn ʿly̱ tsẖgẖylhm

AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها

Transliteração whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ

AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.

Transliteração wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.

AR نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على نقل عمال الإغاثة والإمدادات الإنسانية من وإلى البلاد.

Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n nkwn qạdryn ʿly̱ nql ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ wạlạ̹mdạdạt ạlạ̹nsạnyẗ mn wạ̹ly̱ ạlblạd.

AR وقد لا يتمكّن بعض كبار السن من التواصل عندما يشعرون بالبرودة أو الانتقال إلى مكان دافئ إذا شعروا بالبرد.

Transliteração wqd lạ ytmk̃n bʿḍ kbạr ạlsn mn ạltwạṣl ʿndmạ ysẖʿrwn bạlbrwdẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ ạ̹dẖạ sẖʿrwạ bạlbrd.

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

AR إذا كنت مهتمًا بالانضمام إلى مجموعة دعم، فقد يرشِّح لك مزود الرعاية الصحية واحدة من المجموعات المتاحة في منطقتك.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ bạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm, fqd yrsẖĩḥ lk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạḥdẗ mn ạlmjmwʿạt ạlmtạḥẗ fy mnṭqtk.

AR ستتمكن من التكيف مع التحديات عندما تكون قويًّا بدنيًّا وعقليًّا.

Transliteração sttmkn mn ạltkyf mʿ ạltḥdyạt ʿndmạ tkwn qwyaⁿ̃ạ bdnyaⁿ̃ạ wʿqlyaⁿ̃ạ.

AR كل ما هو مطلوب للبدء في تثبيت Amplycloud هو خادم مع الوصول إلى الجذر، مثل SSH.خادم Linux مع نظام التشغيل CentoS 8 مثبت عليه سيكون قادرا على مضيف AmPloud أيضا.

Transliteração kl mạ hw mṭlwb llbdʾ fy ttẖbyt Amplycloud hw kẖạdm mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr, mtẖl SSH.kẖạdm Linux mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl CentoS 8 mtẖbt ʿlyh sykwn qạdrạ ʿly̱ mḍyf AmPloud ạ̉yḍạ.

AR لحسن الحظ ، تمكنا من تجميع أهم الاختلافات الأساسية بين Linux و Windows

Transliteração lḥsn ạlḥẓ , tmknạ mn tjmyʿ ạ̉hm ạlạkẖtlạfạt ạlạ̉sạsyẗ byn Linux w Windows

AR لدينا جميعا الصبر والقدرة على شرح الجوانب التقنية للاستضافة بطرق سهلة لفهم ".

Transliteração ldynạ jmyʿạ ạlṣbr wạlqdrẗ ʿly̱ sẖrḥ ạljwạnb ạltqnyẗ llạstḍạfẗ bṭrq shlẗ lfhm ".

AR في هذه الحالة، ستستمتع بالقدرة على البحث، إرفاق العديد من العناصر إلى منشور، إنشاء مجموعات لمجتمعك، وأكثر!

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, ststmtʿ bạlqdrẗ ʿly̱ ạlbḥtẖ, ạ̹rfạq ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạ̹ly̱ mnsẖwr, ạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt lmjtmʿk, wạ̉ktẖr!

AR سيتطلب تحقيق العديد من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تغيير جوهري في نظمنا الغذائية.

Transliteração sytṭlb tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ tgẖyyr jwhry fy nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ.

AR مقياس التنفس هو جهاز تشخيصي يقيس كمية الهواء التي تستطيع تنفسها وإخراجها والوقت الذي يستغرقه الزفير بشكل كامل بعد أن تأخذ نفسًا عميقًا.

Transliteração mqyạs ạltnfs hw jhạz tsẖkẖyṣy yqys kmyẗ ạlhwạʾ ạlty tstṭyʿ tnfshạ wạ̹kẖrạjhạ wạlwqt ạldẖy ystgẖrqh ạlzfyr bsẖkl kạml bʿd ạ̉n tạ̉kẖdẖ nfsaⁿạ ʿmyqaⁿạ.

AR بعد الجراحة، ينخفض ضيق التنفس عند الأشخاص وتتحسن جودة نوعية حياتهم ويتمكنون من التدريب بشكل أفضل.

Transliteração bʿd ạljrạḥẗ, ynkẖfḍ ḍyq ạltnfs ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ wttḥsn jwdẗ nwʿyẗ ḥyạthm wytmknwn mn ạltdryb bsẖkl ạ̉fḍl.

AR عندما يُصبح مستوى لياقتك البدنية أعلى، فسيكون جسمك قادرًا على استخدام الأكسجين بفعالية أكبر.

Transliteração ʿndmạ yuṣbḥ mstwy̱ lyạqtk ạlbdnyẗ ạ̉ʿly̱, fsykwn jsmk qạdraⁿạ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlạ̉ksjyn bfʿạlyẗ ạ̉kbr.

AR وفي هذه الحالة، قد يكون جهاز هولتر قادرًا على اكتشاف حالات عدم انتظام ضربات القلب التي لا يتمكن تخطيط كهربية القلب من تحديدها.

Transliteração wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd ykwn jhạz hwltr qạdraⁿạ ʿly̱ ạktsẖạf ḥạlạt ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạlty lạ ytmkn tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mn tḥdydhạ.

AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.

Transliteração wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.

AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.

Transliteração qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.

AR وإذا لم تكن قد تعرضت لأي اضطراب في نظم القلب أثناء ارتداء الجهاز، فقد لا يتمكن طبيبك من تشخيص حالتك

Transliteração wạ̹dẖạ lm tkn qd tʿrḍt lạ̉y ạḍṭrạb fy nẓm ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fqd lạ ytmkn ṭbybk mn tsẖkẖyṣ ḥạltk

AR ظهور دم في البول، والذي يمكن أن يراه المريض أو يراه الطبيب عند النظر إلى البول تحت المجهر

Transliteração ẓhwr dm fy ạlbwl, wạldẖy ymkn ạ̉n yrạh ạlmryḍ ạ̉w yrạh ạlṭbyb ʿnd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlbwl tḥt ạlmjhr

AR ولم يتمكن محامو الدفاع من الاطلاع على لائحة الاتهام الصادرة عن قاضي التحقيق إلا في بداية عام 2021.

Transliteração wlm ytmkn mḥạmw ạldfạʿ mn ạlạṭlạʿ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạthạm ạlṣạdrẗ ʿn qạḍy ạltḥqyq ạ̹lạ fy bdạyẗ ʿạm 2021.

AR ونتيجة لذلك ، لم يتمكن الدفاع من استجواب الضحية المزعوم ، التي تم الاستماع إليها فقط خلال الجلسات الأخيرة

Transliteração wntyjẗ ldẖlk , lm ytmkn ạldfạʿ mn ạstjwạb ạlḍḥyẗ ạlmzʿwm , ạlty tm ạlạstmạʿ ạ̹lyhạ fqṭ kẖlạl ạljlsạt ạlạ̉kẖyrẗ

AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي. دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية.

Transliteração ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby. dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ.

AR موقع المعدات والاليات عبارة عن منصة عبر الإنترنت حيث يمكن للمشترين والبائعين الاتصال عبر الإنترنت

Transliteração mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt ʿbạrẗ ʿn mnṣẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥytẖ ymkn llmsẖtryn wạlbạỷʿyn ạlạtṣạl ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR كنا قادرين على التقاط المزيد من الخيوط على وجه التحديد من صناعة البناء والآلات الثقيلة.

Transliteração knạ qạdryn ʿly̱ ạltqạṭ ạlmzyd mn ạlkẖywṭ ʿly̱ wjh ạltḥdyd mn ṣnạʿẗ ạlbnạʾ wạlậlạt ạltẖqylẗ.

AR خدمة ممتازة! تمكنا من تحقيق كل ما نريده لماركاتنا ومزادنا الأول في الكويت

Transliteração kẖdmẗ mmtạzẗ! tmknạ mn tḥqyq kl mạ nrydh lmạrkạtnạ wmzạdnạ ạlạ̉wl fy ạlkwyt

AR بمجرد جمع التعليقات، ستتمكن من عرضها كلها في جدول بيانات Jotform أو بطاقات سهلة القراءة

Transliteração bmjrd jmʿ ạltʿlyqạt, sttmkn mn ʿrḍhạ klhạ fy jdwl byạnạt Jotform ạ̉w bṭạqạt shlẗ ạlqrạʾẗ

AR قد لا تستطيع إرغام أحدهم على طلب مساعدة متخصصة، لكنك تستطيع تقديم التشجيع والدعم

Transliteração qd lạ tstṭyʿ ạ̹rgẖạm ạ̉ḥdhm ʿly̱ ṭlb msạʿdẗ mtkẖṣṣẗ, lknk tstṭyʿ tqdym ạltsẖjyʿ wạldʿm

AR بل يمكنك حتى مرافقته أثناء الزيارة.

Transliteração bl ymknk ḥty̱ mrạfqth ạ̉tẖnạʾ ạlzyạrẗ.

AR فلا تستسلم. تتوفر عدة أنواع من مضادات الاكتئاب، ويحتمل أن تعثر على النوع المناسب لك. وأحيانًا قد يكون الجمع بين بعض الأدوية خيارًا.

Transliteração flạ tstslm. ttwfr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn mḍạdạt ạlạktỷạb, wyḥtml ạ̉n tʿtẖr ʿly̱ ạlnwʿ ạlmnạsb lk. wạ̉ḥyạnaⁿạ qd ykwn ạljmʿ byn bʿḍ ạlạ̉dwyẗ kẖyạraⁿạ.

AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.