TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
Traduzir "veya hafta sonuna" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veya hafta sonuna" de turco para alemão
Traduções de veya hafta sonuna
"veya hafta sonuna" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de turco para alemão de veya hafta sonuna
turco
alemão
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hafta | wochenende |
| paylaş | teile |
| dünyanın | welt |
| harika | tollen |
| ziyaret | besuche |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……
DE Liebe Phemexer, Als Ihr bevorzugter Geldverwalter haben wir diesen Donnerstag tolle Neuigkeiten für Sie: eine neue Sparkampagne mit hohen Gewinnen! Wir verschenken erstaunliche BTC- und ETH-Sparsc……
| turco | alemão |
|---|---|
| sevgili | liebe |
| ve | und |
TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.
| turco | alemão |
|---|---|
| açıklama | beschreibung |
| hafta | wochen |
| ve | und |
| hd | hd |
| tamamen | völlig |
| ücretsiz | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| abonelik | abonnement |
| sonuna | ende |
| devam | weiter |
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
DE Jedes Jahr erreichen Millionen Geräte das Ende ihres Lebens. Sie zu recyclen, ist bei weitem nicht so effektiv, wie man denkt.
| turco | alemão |
|---|---|
| her | jedes |
| yıl | jahr |
| milyonlarca | millionen |
| cihaz | geräte |
| sonuna | ende |
| etkili | effektiv |
TR Anlamsız metin ekle ? Dosyanızın sonuna "Lorem ipsum" paragrafı ekler. Farklı bir tane daha eklemek için tekrar basın.
DE Kauderwelsch hinzufügen ? Fügt einen absatz von "Lorem ipsum" an das ende Ihrer datei an. Drücken sie sie erneut, um eine andere hinzuzufügen.
| turco | alemão |
|---|---|
| sonuna | ende |
TR Sadece bir parçadan daha fazlasını sunuyoruz: iFixit'ten alışveriş yaptığınızda başından sonuna kadar eksiksiz bir onarım çözümüne sahip olursunuz
DE Wir bieten mehr als nur Ersatzteile: Wenn du bei iFixit einkaufst, bekommst du eine komplette Reparaturlösung – von Anfang bis Ende
| turco | alemão |
|---|---|
| sunuyoruz | wir bieten |
| sonuna | ende |
| ne | wenn |
TR Bu atamaların yaklaşık %70-80’inin 2021 yılının sonuna kadar gerçekleşmesi beklenmektedir.
DE Es wird erwartet, dass bis Ende 2021 etwa 70–80 % dieser Zuteilungen erfolgen könnten.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dieser |
| yaklaşık | etwa |
| sonuna | ende |
| kadar | bis |
TR İzleyicilerin dikkatini videonun ilk saniyelerinden itibaren üzerinize çekin ve sonuna kadar da kaybetmeyin
DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums von den ersten Sekunden Ihres Videos an und halten Sie es bis zum Ende.
| turco | alemão |
|---|---|
| dikkatini | aufmerksamkeit |
| ilk | ersten |
| sonuna | ende |
TR Fatura döngüsünün sonuna kadar İşletme planının saatlik orantılı maliyeti ile borçlandırılırsınız
DE Die Kosten für den Business-Tarif werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet
| turco | alemão |
|---|---|
| sonuna | ende |
| maliyeti | kosten |
TR 350+ IPS'e çıkan bir sensör oldukça nadirdir, ayrıca kullanıcıların bunun sonuna kadar çıkacağını da beklemiyoruz.
DE Ein Sensor mit bis zu 350+ IPS ist hervorragend, und wir glauben nicht, dass Spieler hier an das Maximum gelangen werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| ayrıca | und |
TR Sayfanın sonuna kadar geldiğinize göre...
DE Das war's! Du bist ganz unten angelangt...
TR Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları, Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler tarafından 2030 yılı sonuna kadar ulaşılması amaçlanan hedefleri içeren evrensel bir eylem çağrısıdır
DE Die Kibar Gruppe leistet 12 Zielen für eine nachhaltige Entwicklung der „17 Ziele für nachhaltige Entwicklung“ des Globalen Pakts der Vereinten Nationen einen positiven Beitrag
| turco | alemão |
|---|---|
| sürdürülebilir | nachhaltige |
| kalkınma | entwicklung |
| milletler | nationen |
| hedefleri | ziele |
TR Cihazlarınız, iş akışlarınızdaki faydalı ömürlerinin sonuna geldiklerinde, onları Zebra ile geri dönüştürerek yeşil girişimlerinize olan bağlılığınızı gösterin
DE Wenn Ihre Geräte das Ende ihrer Nutzungsdauer in Ihren Arbeitsabläufen erreicht haben, stärken Sie die grüne Initiative, indem Sie sie sicher mit Zebra recyceln
| turco | alemão |
|---|---|
| sonuna | ende |
| zebra | zebra |
| yeşil | grüne |
| olan | haben |
TR Bir çalma listesindeki parçaları başka bir listenin sonuna ekleyin
DE Hänge die Tracklist einer Wiedergabeliste ans Ende einer anderen
| turco | alemão |
|---|---|
| başka | anderen |
| sonuna | ende |
TR Bir çalma listesini başka bir çalma listesinin sonuna ekleyin
DE Hänge eine Wiedergabeliste ans Ende einer anderen
| turco | alemão |
|---|---|
| başka | anderen |
| sonuna | ende |
TR Filminizin sonuna ekleyeceğiniz outro sayesinde izleyiciler film bittikten sonra bile yerlerinden kalkamasın
DE Machen Sie einen Abschluss für Ihren Film, der auch nach seiner Fertigstellung im Gedächtnis Ihres Publikums bleibt
| turco | alemão |
|---|---|
| film | film |
| sonra | nach |
| bile | auch |
TR Bu atamaların yaklaşık %70-80’inin 2021 yılının sonuna kadar gerçekleşmesi beklenmektedir.
DE Es wird erwartet, dass bis Ende 2021 etwa 70–80 % dieser Zuteilungen erfolgen könnten.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dieser |
| yaklaşık | etwa |
| sonuna | ende |
| kadar | bis |
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
DE Jedes Jahr erreichen Millionen Geräte das Ende ihres Lebens. Sie zu recyclen, ist bei weitem nicht so effektiv, wie man denkt.
| turco | alemão |
|---|---|
| her | jedes |
| yıl | jahr |
| milyonlarca | millionen |
| cihaz | geräte |
| sonuna | ende |
| etkili | effektiv |
TR Cihazlarınız, iş akışlarınızdaki faydalı ömürlerinin sonuna geldiklerinde, onları Zebra ile geri dönüştürerek yeşil girişimlerinize olan bağlılığınızı gösterin
DE Wenn Ihre Geräte das Ende ihrer Nutzungsdauer in Ihren Arbeitsabläufen erreicht haben, stärken Sie die grüne Initiative, indem Sie sie sicher mit Zebra recyceln
| turco | alemão |
|---|---|
| sonuna | ende |
| zebra | zebra |
| yeşil | grüne |
| olan | haben |
TR Aksi halde, kodunu birkaç parçaya ayırır ve bunları birkaç bölümün sonuna kaydeder
DE Andernfalls teilt es seinen Code in mehrere Teile und speichert sie am Ende mehrerer Abschnitte
| turco | alemão |
|---|---|
| kodunu | code |
| birkaç | mehrere |
| ve | und |
| sonuna | ende |
TR Yıl Sonuna Özel Ayakkabı ve Çantalar | Sefamerve
DE Spezielle Schuhe und Taschen | Sefamerve
| turco | alemão |
|---|---|
| ayakkabı | schuhe |
| ve | und |
TR Ocak ayı sonuna kadar 30 milyon adet daha tazeleme aşısı yapılması hedefleniyor
DE Bis Ende Januar werden 30 Millionen weitere Auffrischungsimpfungen angestrebt
| turco | alemão |
|---|---|
| ocak | januar |
| sonuna | ende |
| kadar | bis |
| milyon | millionen |
TR 2020 sonuna kadar toplamda yaklaşık 600 milyon euro bu amaçla kullanıma ayrıldı.
DE Bis Ende 2020 stehen dafür insgesamt rund 600 Millionen Euro zur Verfügung.
| turco | alemão |
|---|---|
| sonuna | ende |
| yaklaşık | rund |
| milyon | millionen |
| euro | euro |
TR Orta Çağın sonuna kadar alimler ve kilise mensupları günümüz Almanyası topraklarında yazılı dil olarak Latinceyi kullanıyordu
DE Bis zum Ende des Mittelalters sprachen und schrieben die Gelehrten und Kleriker auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands Latein
| turco | alemão |
|---|---|
| sonuna | ende |
| dil | sprachen |
TR Fosil enerji kaynakalarına verilen sübvansiyonların 2019 sonuna kadar kaldırılması
DE Abschaffung der Subventionen für fossile Energieträger bis Ende 2019
| turco | alemão |
|---|---|
| sonuna | ende |
TR İzleyicilerin dikkatini videonun ilk saniyelerinden itibaren üzerinize çekin ve sonuna kadar da kaybetmeyin
DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums von den ersten Sekunden Ihres Videos an und halten Sie es bis zum Ende.
| turco | alemão |
|---|---|
| dikkatini | aufmerksamkeit |
| ilk | ersten |
| sonuna | ende |
TR İptal ettiğinizde, hâlihazırda ödediğiniz ücretler iade edilmez ancak ödeme yaptığınız sürenin sonuna kadar özelliklerinizi kullanabilirsiniz.
DE Bei einer Kündigung erhältst du bereits gezahlte Gebühren nicht zurück, aber deine Funktionen laufen erst mit dem Ende des Zeitraums ab, für den du bereits bezahlt hast.
| turco | alemão |
|---|---|
| ancak | aber |
| ödeme | bezahlt |
| sonuna | ende |
TR Anlamsız metin ekle ? Dosyanızın sonuna "Lorem ipsum" paragrafı ekler. Farklı bir tane daha eklemek için tekrar basın.
DE Kauderwelsch hinzufügen ? Fügt einen absatz von "Lorem ipsum" an das ende Ihrer datei an. Drücken sie sie erneut, um eine andere hinzuzufügen.
| turco | alemão |
|---|---|
| sonuna | ende |
TR Filminizin sonuna ekleyeceğiniz outro sayesinde izleyiciler film bittikten sonra bile yerlerinden kalkamasın
DE Machen Sie einen Abschluss für Ihren Film, der auch nach seiner Fertigstellung im Gedächtnis Ihres Publikums bleibt
TR İzleyicileri eyleme geçirmek için videolarınızın sonuna ekleyin.
DE Fügen Sie am Ende Ihrer Videos hinzu, um die Zuschauer zum Handeln anzuregen.
TR Videoların sonuna eklemek için profesyonel animasyonlu outro’lar tasarlayın
DE Entwerfen Sie professionelle animierte Outros, die Sie am Ende Ihrer Videos hinzufügen können
TR Bir outro bir videonun sonuna eklenen kısa bir video kliptir
DE Ein Outro ist ein kurzer Videoclip, der am Ende eines Videos hinzugefügt wird
TR YouTube’a yüklediğiniz her videonun sonuna bir video outro’su eklemeniz gerekir
DE Sie sollten am Ende jedes Videos, das Sie auf YouTube hochladen, ein Video-Outro hinzufügen
TR Kendi video outro’nuzu hazırlamak için aşağıdaki adımları izleyin, ardından MP4 olarak indirin ve tercih ettiğiniz video düzenleme yazılımını kullanarak YouTube videonuzun sonuna ekleyin.
DE Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um Ihr eigenes Videoende zu erstellen, laden Sie es dann als MP4 herunter und fügen Sie es mit Ihrer bevorzugten Videobearbeitungssoftware am Ende Ihres YouTube-Videos hinzu.
TR Outro’nuzu MP4 olarak indirin ve markanızı güçlendirmek için oluşturduğunuz tüm YouTube videolarının sonuna ekleyin.
DE Laden Sie Ihr Outro als MP4-Datei herunter und fügen Sie es am Ende aller Ihrer YouTube-Videos hinzu, die Sie erstellen, um Ihre Marke zu stärken.
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie bis zum Ende dieses Abrechnungszyklus auf den Service zugreifen
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
DE Mit der geführten Einrichtung können Sie ein Projekt von Anfang bis Ende mühelos entwerfen, auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten und durchführen, ganz gleich, ob Sie nur gelegentlich recherchieren oder ein Insights-Profi sind
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
DE Mit der geführten Einrichtung können Sie ein Projekt von Anfang bis Ende mühelos entwerfen, auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten und durchführen, ganz gleich, ob Sie nur gelegentlich recherchieren oder ein Insights-Profi sind
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hafta sonuna giriş hafta sonuna sakla hafta veya sonuna tarafından yılı sonuna dosyanızın sonuna kullanıcıların bunun sonuna çalma listesinin sonuna sonuna geliyor hafta hafta sonlari hafta gibi kisa hafta sonu firsati gelecek hafta sonu hafta içi gece her hafta yeni yakında başlayacakbugünyarınbu hafta hafta beklemeyi yararlı veya taksi veya veya harici yasalari veya nin veya ekleyebilir veya facebook veya instagram hizmetin veya a veya baska veya yardim veya rival veya daha r2 veya daha whatsapp veya sms paylasin veya indirin veya png veya veya etkilesimli kismi veya veya birden verileri desteklemiyor veya kisiyi veya veya sonraki veya gizli veya herhangi hakkini veya herhangi veya e posta sitenize veya blogunuza projenin veya organizasyonun cikartma veya oymadir kredinizi veya hediye appstore veya playstore'dan
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe