DE Nach den Standardmodellen haben Sie dann zwei teurere, höherwertigere Versionen des iPhone 12 - beginnend mit dem iPhone 12 Pro.
"standardmodellen haben sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Nach den Standardmodellen haben Sie dann zwei teurere, höherwertigere Versionen des iPhone 12 - beginnend mit dem iPhone 12 Pro.
SV Efter examen från standardmodellerna har du sedan två dyrare versioner av iPhone 12 med högre specifikationer - från och med iPhone 12 Pro.
alemão | sueco |
---|---|
versionen | versioner |
iphone | iphone |
nach | efter |
pro | pro |
sie | du |
zwei | två |
mit | med |
dann | sedan |
DE Nach den Standardmodellen haben Sie dann zwei teurere, höherwertige Versionen des iPhone 12 – beginnend mit dem iPhone 12 Pro.
SV När du tar examen från standardmodellerna har du sedan två dyrare versioner med högre specifikationer av iPhone 12 - från och med iPhone 12 Pro.
alemão | sueco |
---|---|
versionen | versioner |
iphone | iphone |
sie | du |
pro | pro |
dann | sedan |
des | av |
mit | med |
zwei | två |
haben | har |
DE Das iPhone 13 Pro und das iPhone 13 Pro Max hatten einen zusätzlichen Kern für ihre GPU, so dass dies auch bei den iPhone 14 Pro-Modellen der Fall sein könnte, um sie von den Standardmodellen zu unterscheiden.
SV IPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max hade en extra kärna för sin GPU, så detta kan vara fallet igen för iPhone 14 Pro -modellerna, vilket hjälper till att skilja dem från standardmodellerna.
alemão | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
kern | kärna |
gpu | gpu |
unterscheiden | skilja |
pro | pro |
könnte | kan vara |
fall | en |
der fall | fallet |
zusätzlichen | extra |
für | och |
sein | vara |
von | från |
DE Wir erwarten, dass die iPhone 14 Pro-Modelle gegenüber den iPhone 14-Standardmodellen weiterhin ein zusätzliches Objektiv und zusätzliche Funktionen wie Macro und ProRES bieten
SV Vi förväntar oss att iPhone 14 Pro -modellerna fortsätter att erbjuda ett extra objektiv och extrafunktioner, som Macro och ProRES, över iPhone 14 -standardmodellerna
alemão | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
pro | pro |
wir | vi |
über | över |
zusätzliche | extra |
bieten | erbjuda |
die | oss |
ein | ett |
und | och |
DE Was den Speicher betrifft, so erwarten wir bei den iPhone 13-Standardmodellen mit 128 GB, 256 GB und 512 GB und den iPhone 13 Pro-Modellen mit derselben sowie einer 1 TB-Option dasselbe von den iPhone 14-Modellen.
SV När det gäller lagring, med de vanliga iPhone 13 -modellerna i 128 GB, 256 GB och 512 GB alternativ och iPhone 13 Pro -modellerna som erbjuder samma, samt ett 1 TB -alternativ, förväntar vi oss detsamma från iPhone 14 -modellerna.
alemão | sueco |
---|---|
speicher | lagring |
iphone | iphone |
option | alternativ |
pro | pro |
wir | vi |
bei | i |
und | samt |
mit | med |
einer | är |
den | de |
DE Die Verarbeitungsqualität des iPhone 13 ist nach wie vor sehr gut und die Akkulaufzeit übertrifft die des iPhone 13 mini bei weitem, so dass es die bessere Wahl zwischen den beiden aktuellen Standardmodellen ist
SV iPhone 13:s byggkvalitet är fortfarande stark och dess batteritid överstiger fortfarande iPhone 13 mini, vilket gör den till det bättre valet mellan de två senaste standardmodellerna
alemão | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
akkulaufzeit | batteritid |
mini | mini |
aktuellen | senaste |
bessere | bättre |
und | och |
vor | gör |
zwischen | mellan |
beiden | de |
DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.
SV Alla sidor som hamnade på Googles första sida har inte kommit dit manuellt. De kom dit genom att göra undersökningar, hålla ett öga på sina konkurrenter och förbättra sin webbplats dagligen.
alemão | sueco |
---|---|
googles | |
manuell | manuellt |
konkurrenten | konkurrenter |
verbessert | förbättra |
seite | sida |
auge | öga |
website | webbplats |
täglich | dagligen |
seiten | sidor |
nicht | inte |
erste | första |
DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert
SV Det faktum att du besökte asos.com, sökte efter jeans, klickade på specifika jeans, utvalda storlekar – ingen av denna information lagras på din enhet
alemão | sueco |
---|---|
tatsache | faktum |
jeans | jeans |
bestimmte | specifika |
größen | storlekar |
informationen | information |
gerät | enhet |
dass | att |
sie | du |
nach | efter |
ihrem | din |
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.
SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.
alemão | sueco |
---|---|
gespielt | spelat |
gearbeitet | arbetat |
einstellungen | inställningar |
makros | makron |
verschiedenen | olika |
getestet | testat |
ausprobiert | provat |
wir | vi |
mit | med |
alle | alla |
die | de |
und | och |
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.
SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.
alemão | sueco |
---|---|
gespielt | spelat |
gearbeitet | arbetat |
einstellungen | inställningar |
makros | makron |
verschiedenen | olika |
getestet | testat |
ausprobiert | provat |
wir | vi |
mit | med |
alle | alla |
die | de |
und | och |
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
alemão | sueco |
---|---|
niedriger | lägre |
geschlecht | kön |
höher | högre |
von | av |
kommt | att |
oder | eller |
DE Haben Sie eine kurze Frage zu Putlocker, die Sie beantwortet haben möchten? Sehen Sie sich unsere FAQ unten an, um zu erfahren, ob wir vielleicht die Antwort haben, nach der Sie suchen
SV Har du en snabb fråga om Putlocker du vill ha besvarad? Kolla in våra vanliga frågor nedan för att se om vi kanske har svaret du letar efter
alemão | sueco |
---|---|
kurze | snabb |
putlocker | putlocker |
faq | vanliga frågor |
antwort | svaret |
sehen | se |
sehen sie | kolla |
wir | vi |
suchen | letar |
eine | en |
möchten | du vill |
unten | nedan |
nach | efter |
DE Wenn Sie Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich und wenn Sie einmal Super-Ultrawide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.
SV Om du har plats på skrivbordet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt super ultrabredt spel vet du inte hur du klarade dig tidigare.
alemão | sueco |
---|---|
platz | plats |
schreibtisch | skrivbordet |
neo | neo |
unglaubliche | otroligt |
gaming | spel |
super | super |
wissen | vet |
wenn | om |
sie | du |
nicht | inte |
für | och |
einmal | ett |
erlebt | är |
wie | hur |
zuvor | tidigare |
DE Wenn Sie genügend Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich, und wenn Sie einmal Super-Ultra-Wide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.
SV Om du har skrivbordsutrymmet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt ett superbrett spelande vet du inte hur du klarade dig tidigare.
alemão | sueco |
---|---|
neo | neo |
unglaubliche | otroligt |
gaming | spelande |
wissen | vet |
wenn | om |
sie | du |
nicht | inte |
für | och |
einmal | ett |
erlebt | är |
wie | hur |
zuvor | tidigare |
DE Hier können Sie auch Alarme einrichten, sicherstellen, dass Wetterdaten von Ihrem Telefon abgerufen werden, und Sie haben auch eine nützliche Funktion "Find my Band", wenn Sie vergessen haben, wo Sie Ihre Fit 2 zuletzt verloren haben.
SV Det här är också platsen för att ställa in larm, se till att väderdata hämtas från din telefon, och du har också en användbar "Hitta mitt band"-funktion, om du har glömt var du senast tappade din Fit 2.
alemão | sueco |
---|---|
sicherstellen | se till |
telefon | telefon |
nützliche | användbar |
funktion | funktion |
band | band |
vergessen | glömt |
zuletzt | senast |
fit | fit |
hier | se |
auch | också |
wenn | om |
sie | du |
eine | en |
von | från |
DE Anmerkung: Wenn Sie die App heruntergeladen haben, aber noch kein vollständiges Abonnement für FREEDOME VPN haben; wenn Sie z. B. eine Testversion haben und ein Upgrade durchführen möchten, gehen Sie wie folgt vor:
SV Anm: Om du har laddat ned appen men ännu inte har en fullständig prenumeration på FREEDOME VPN – om du t.ex. har en testversion och vill uppgradera – ska du göra följande:
alemão | sueco |
---|---|
anmerkung | anm |
app | appen |
vollständiges | fullständig |
abonnement | prenumeration |
vpn | vpn |
upgrade | uppgradera |
möchten | vill |
durchführen | göra |
wenn | om |
aber | men |
kein | inte |
sie | du |
haben | har |
wie | och |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich die neuesten und besten Nvidia RTX-Grafikkarten angesehen haben , haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, was es ist, haben wir die Antworten.
SV (Pocket-lint) - Om du har tittat på de senaste och bästa Nvidia RTX -grafikkorten har du kanske hört talas om DLSS. Om du inte är säker på vad det är, har vi svaren.
alemão | sueco |
---|---|
neuesten | senaste |
nvidia | nvidia |
gehört | hört |
sicher | säker |
rtx | rtx |
besten | bästa |
wir | vi |
nicht | inte |
und | och |
wenn | om |
was | vad |
sie | du |
DE Bedenken Sie auch, dass Sie, wenn Sie ein Sky-Filmpaket haben, Zugang zu derselben einigermaßen aktuellen Bibliothek haben wie diejenigen, die Now TV abonniert haben
SV Tänk också på att om du har ett Sky Movies-paket får du tillgång till samma någorlunda uppdaterade bibliotek som de som prenumererar på Now TV
alemão | sueco |
---|---|
zugang | tillgång |
bibliothek | bibliotek |
tv | tv |
sky | sky |
auch | också |
wenn | om |
sie | du |
ein | ett |
DE Wenn Sie einen Gaming-PC gebaut haben oder gerade bauen, dann haben Sie vielleicht die Liebe zur RGB-Beleuchtung entdeckt. Vielleicht haben Sie auch
SV Om du har byggt eller håller på att bygga en speldator har du kanske upptäckt kärleken till RGB-belysning. Du kanske också har bestämt dig för
alemão | sueco |
---|---|
gebaut | byggt |
entdeckt | upptäckt |
auch | också |
wenn | om |
sie | du |
oder | eller |
DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.
SV Fornite är officiellt otroligt populärt bland spelare världen över. Om du inte har hört talas om det är chansen att du inte spelar spel, inte har barn eller har bott under en sten.
alemão | sueco |
---|---|
offiziell | officiellt |
unglaublich | otroligt |
beliebt | populärt |
felsen | sten |
welt | världen |
kinder | barn |
wenn | om |
nicht | inte |
spiele | spel |
ganzen | att |
gehört | hört |
einem | en |
sie | du |
davon | det |
spielen | spelar |
oder | eller |
DE Wir haben eine separate Funktion zum Verbinden Ihrer Apple Watch mit dem Peloton Bike+, aber wenn Sie eine Watch Series 3 oder höher haben und das Bike+ haben, können Sie die beiden mit GymKit verbinden
SV Vi har en separat funktion för att ansluta din Apple Watch till Peloton Bike+, men om du har en Watch Series 3 eller senare och du har Bike+kan du ansluta de två med GymKit
alemão | sueco |
---|---|
separate | separat |
funktion | funktion |
watch | watch |
peloton | peloton |
bike | bike |
series | series |
apple | apple |
wir | vi |
zum | för att |
verbinden | ansluta |
wenn | om |
können | kan |
beiden | de |
mit | med |
aber | en |
sie | du |
oder | eller |
und | och |
DE Wir haben eine separate Funktion zum Verbinden Ihrer Apple Watch mit dem Peloton Bike+, aber wenn Sie eine Watch Series 3 oder höher haben und das Bike+ haben, können Sie die beiden mitGymKit verbinden
SV Vi har en separat funktion för att ansluta din Apple Watch till Peloton Bike+, men om du har en Watch Series 3 eller senare och du har Bike+ kan du koppla ihop de två medGymKit
alemão | sueco |
---|---|
separate | separat |
funktion | funktion |
watch | watch |
peloton | peloton |
bike | bike |
series | series |
apple | apple |
wir | vi |
zum | för att |
verbinden | ansluta |
wenn | om |
können | kan |
beiden | de |
aber | en |
sie | du |
oder | eller |
und | och |
DE Wenn Sie den Amazon Fire TV Stick schon früh angenommen haben und ein Modell der Version 1 haben, haben Sie leider kein Glück
SV Om du var en tidig adopterare av Amazon Fire TV Stick och har en version 1-modell har du tyvärr tur
alemão | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
stick | stick |
modell | modell |
version | version |
leider | tyvärr |
glück | tur |
wenn | om |
ein | en |
sie | du |
und | och |
der | av |
DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie verwendet haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - sie ist einfach eine großartige Kamera.
SV Men i nästan varje situation vi har använt den i har vi resultat som har överträffat våra förväntningar - det är bara en bra kamera att använda.
alemão | sueco |
---|---|
situation | situation |
erwartungen | förväntningar |
kamera | kamera |
in | i |
verwendet | använt |
wir | vi |
sie | bra |
ergebnisse | resultat |
aber | en |
DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.
SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
zusammengestellt | sammanställt |
jahren | åren |
natürlich | förstås |
aber | men |
ausgeben | spendera |
wir | vi |
wenn | om |
geld | pengar |
einfach | enkelt |
große | stort |
sie | du |
oder | eller |
DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...
SV Vi älskade Sol Republic Calvin Harris-tunna hörlurar som vi granskade förra året. Vi älskade dem faktiskt så mycket att vi nominerade dem till ett
alemão | sueco |
---|---|
sol | sol |
kopfhörer | hörlurar |
jahr | året |
tatsächlich | faktiskt |
wir | vi |
sehr | mycket |
die | som |
geliebt | älskade |
DE Sie alle haben einen flachen statt abgerundeten Aluminiumrahmen, beide haben eine Kerbe oben auf ihren Displays und beide haben eine glänzende Glasrückseite mit einem dualen Rückfahrkamerasystem in der oberen linken Ecke.
SV De har alla aluminiumramar som är platta snarare än avrundade, de kommer båda med ett snäpp på toppen av sina skärmar och de har båda glänsande glasbaksidor med ett dubbel bakre kamerasystem i det övre vänstra hörnet.
alemão | sueco |
---|---|
displays | skärmar |
ecke | hörnet |
in | i |
linken | vänstra |
beide | båda |
mit | med |
der | av |
alle | alla |
eine | ett |
DE Wir haben sie für Zoom und Teams verwendet, wir haben mit ihnen mit Freunden gespielt und wir haben auch mit ihnen gestreamt
SV Vi har använt dem för Zoom och Teams, vi har spelat med dem med vänner och vi har streamat med dem också
alemão | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
teams | teams |
freunden | vänner |
gespielt | spelat |
auch | också |
wir | vi |
für | och |
DE Wann immer wir mit Leuten gesprochen haben, die das HTC Vive kurz ausprobiert haben, ist TThe Lab eines der Spiele, mit denen sie sich beschäftigt haben
SV Närhelst vi har pratat med människor som kort har provat HTC Vive, är TThe Lab ett av spelen de har pratat med
alemão | sueco |
---|---|
leuten | människor |
htc | htc |
kurz | kort |
ausprobiert | provat |
lab | lab |
spiele | spelen |
wir | vi |
gesprochen | ett |
mit | med |
der | av |
DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie benutzt haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - es ist einfach eine großartige Kamera, die man benutzen kann.
SV Men i så gott som varje situation vi har använt den i har vi fått resultat som har överträffat våra förväntningar - det är helt enkelt en fantastisk kamera att använda.
alemão | sueco |
---|---|
situation | situation |
erwartungen | förväntningar |
großartige | fantastisk |
kamera | kamera |
in | i |
benutzen | att använda |
wir | vi |
sie | helt |
ergebnisse | resultat |
aber | en |
benutzt | använda |
DE Es ist wirklich ein visueller Trick, aber eine Schande, dass Passagiere in einem so klobigen Auto das Gefühl haben, weniger Platz zu haben als sie tatsächlich haben.
SV Det är verkligen ett visuellt knep, men synd att i en så stor bilpassagerare känner att de har mindre utrymme än de faktiskt har.
alemão | sueco |
---|---|
gefühl | känner |
weniger | mindre |
wirklich | verkligen |
in | i |
platz | utrymme |
tatsächlich | faktiskt |
DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.
SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
alemão | sueco |
---|---|
letzten | senaste |
zusammengestellt | sammanställt |
jahren | åren |
natürlich | förstås |
aber | men |
ausgeben | spendera |
wir | vi |
wenn | om |
geld | pengar |
einfach | enkelt |
große | stort |
sie | du |
oder | eller |
DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...
SV Vi älskade Sol Republic Calvin Harris-tunna hörlurar som vi granskade förra året. Vi älskade dem faktiskt så mycket att vi nominerade dem till ett
alemão | sueco |
---|---|
sol | sol |
kopfhörer | hörlurar |
jahr | året |
tatsächlich | faktiskt |
wir | vi |
sehr | mycket |
die | som |
geliebt | älskade |
DE Wann immer wir mit Leuten gesprochen haben, die das HTC Vive kurz ausprobiert haben, ist TThe Lab eines der Spiele, mit denen sie sich beschäftigt haben
SV Närhelst vi har pratat med människor som kort har provat HTC Vive, är TThe Lab ett av spelen de har pratat med
alemão | sueco |
---|---|
leuten | människor |
htc | htc |
kurz | kort |
ausprobiert | provat |
lab | lab |
spiele | spelen |
wir | vi |
gesprochen | ett |
mit | med |
der | av |
DE Möchten Sie wissen, wie Sie geschlafen haben oder wie viele Schritte Sie gemacht haben? Fitbits Partnerschaft mit Echo bedeutet, dass Sie Alexa einfach fragen können und sie wird Sie wissen lassen
SV Vill du veta hur du sovit eller hur många steg du har gjort? Fitbits partnerskap med Echo innebär att du bara kan fråga Alexa och hon kommer att meddela dig
alemão | sueco |
---|---|
partnerschaft | partnerskap |
einfach | bara |
viele | många |
echo | echo |
alexa | alexa |
lassen | att |
bedeutet | innebär |
und | och |
wissen | veta |
können | kan |
sie | vill |
wie | hur |
oder | eller |
mit | med |
wird | är |
DE Sobald Sie dies getan haben, können Sie Kleidung, Schuhe und Accessoires bestellen - ohne Vorauszahlung - und Sie haben sieben Tage Zeit, um sie zu testen, und verwenden Sie dann das mitgelieferte Etikett, um sie zurückzugeben.
SV Sedan använder du den medföljande etiketten för att returnera dem.
alemão | sueco |
---|---|
verwenden | använder |
sie | du |
dann | sedan |
DE Egal, wo Sie sind. Wenn Sie Internet haben, können Sie mit VeePN alle Spiele entsperren und ultimativen Spaß haben. Finden Sie den geeigneten aus 4000 Servern, verbinden Sie sich mit einem Klick und spielen Sie Ihr Lieblingsspiel!
SV Det spelar ingen roll var du är. Om du har Internet kan du använda VeePN för att avblocka alla spel och ha superkul. Hitta en passande server från de 4000 vi erbjuder, anslut med ett klick och ha kul!
alemão | sueco |
---|---|
internet | internet |
klick | klick |
spaß | kul |
verbinden | anslut |
einem | en |
wenn | om |
können | kan |
spiele | spel |
finden | hitta |
sie | du |
mit | med |
spielen | spelar |
und | och |
DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.
SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.
alemão | sueco |
---|---|
arbeitet | arbetar |
auswirkungen | inverkan |
umwelt | miljö |
bereits | redan |
verringern | minska |
büro | kontor |
team | teamet |
dinge | saker |
wir | vi |
viel | mycket |
zu | gjort |
die | vårt |
DE Wir haben auf diesen Monitoren gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben Filme geschaut und im Internet gestöbert
SV Vi har spelat på dessa bildskärmar, vi har arbetat med dem, vi har tittat på filmer och surft på webben
alemão | sueco |
---|---|
gespielt | spelat |
gearbeitet | arbetat |
filme | filmer |
internet | webben |
wir | vi |
mit | med |
DE Wir haben viel über Oculus Quest nachgedacht, als wir es zum ersten Mal durchgesehen haben, und wir haben aus ähnlichen Gründen viel Gutes über Oculus Quest 2 zu sagen
SV Vi tänkte mycket på Oculus Quest när vi först granskade den och vi har många bra saker att säga om Oculus Quest 2 av liknande skäl
alemão | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
ersten | först |
gutes | bra |
viel | mycket |
ähnlichen | liknande |
wir | vi |
sagen | säga |
und | och |
als | är |
über | att |
aus | av |
DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen
SV Vi har använt alla klockor som vi har valt, och de som inte har gjort vårt snitt, i veckor i taget
alemão | sueco |
---|---|
uhren | klockor |
ausgewählt | valt |
gemacht | har |
und | och |
nicht | inte |
wir | vi |
alle | alla |
die | vårt |
DE Eine Sache, die wir auf unserem druckempfindlichen XS Max-Bildschirm bemerkt haben, war, dass wir die Trackpad-Funktion häufig versehentlich gestartet haben, wahrscheinlich weil wir den Bildschirm vor dem Wischen etwas zu stark gedrückt haben
SV En sak som vi märkte på vår tryckkänsliga XS Max-skärm var att vi ofta skulle starta styrplattans funktion av en slump, troligen på grund av att vi trycker på skärmen lite för hårt innan vi sveper
alemão | sueco |
---|---|
häufig | ofta |
wahrscheinlich | troligen |
funktion | funktion |
sache | sak |
bildschirm | skärm |
eine | en |
wir | vi |
auf | starta |
weil | att |
etwas | lite |
zu | innan |
stark | för |
DE Als wir auch den Akkustand des Surface Laptop 4 im Auge behalten haben, wenn wir draußen damit gearbeitet haben, haben wir die Bildschirmhelligkeit auf das Maximum gebracht, um mit viel Umgebungslicht zu konkurrieren
SV När vi också höll ett öga på Surface Laptop 4: s batterinivå när vi arbetade med det utanför, pressade skärmens ljusstyrka till max för att tävla med mycket omgivande ljus
alemão | sueco |
---|---|
laptop | laptop |
auge | öga |
wir | vi |
auch | också |
um | omgivande |
viel | mycket |
damit | för att |
auf | utanför |
mit | med |
als | är |
DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.
SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.
alemão | sueco |
---|---|
arbeitet | arbetar |
auswirkungen | inverkan |
umwelt | miljö |
bereits | redan |
verringern | minska |
büro | kontor |
team | teamet |
dinge | saker |
wir | vi |
viel | mycket |
zu | gjort |
die | vårt |
DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen
SV Vi har burit alla klockor vi har valt, och de som inte har gjort vårt snitt, i veckor i taget
alemão | sueco |
---|---|
uhren | klockor |
ausgewählt | valt |
gemacht | har |
und | och |
nicht | inte |
wir | vi |
alle | alla |
die | vårt |
DE Täglich haben wir festgestellt, dass es in den paar Wochen, in denen wir es verwendet haben, bevor wir diese Bewertung geschrieben haben, stabil ist, und wir werden diese Erfahrung so lange aktualisieren, wie wir daran festhalten können das Gerät.
SV Dagligen har vi funnit att det är stabilt under de två veckorna vi har använt det innan vi skrev den här recensionen och vi kommer att fortsätta att uppdatera den här upplevelsen så länge vi kan hålla fast vid enheten.
alemão | sueco |
---|---|
wochen | veckorna |
verwendet | använt |
erfahrung | upplevelsen |
lange | länge |
festgestellt | funnit |
wir | vi |
aktualisieren | uppdatera |
gerät | enheten |
täglich | dagligen |
können | kan |
und | och |
bevor | innan |
ist | är |
in | under |
paar | att |
DE Wir haben den Arc mit der neuesten Sonos-Software (Sonos S2) und mehreren Quellen getestet. Wir haben auch einen Philips OLED754 Fernseher verwendet , der Dolby Atmos-Verarbeitung an Bord und Passthrough hat – den wir aktiviert haben.
SV Vi testade Arc med den senaste Sonos-programvaran (Sonos S2) och flera källor. Vi använde också en Philips OLED754 TV , som har Dolby Atmos-bearbetning ombord och genomströmning - som vi aktiverade.
alemão | sueco |
---|---|
getestet | testade |
neuesten | senaste |
sonos | sonos |
quellen | källor |
verwendet | använde |
philips | philips |
fernseher | tv |
an bord | ombord |
aktiviert | aktiverade |
wir | vi |
auch | också |
einen | en |
mehreren | flera |
mit | med |
und | och |
dolby | dolby |
DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und auch die, die es nicht in die engere Wahl geschafft haben, wochenlang am Stück getragen
SV Vi har burit alla klockor som vi har valt ut, och de som inte har kommit med i vårt urval, i flera veckor i sträck
alemão | sueco |
---|---|
uhren | klockor |
ausgewählt | valt |
in | i |
wir | vi |
und | och |
getragen | med |
nicht | inte |
alle | alla |
die | vårt |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
alemão | sueco |
---|---|
anzeigen | annonser |
nur | endast |
mit | med |
organischen | organisk |
organische | organiska |
und | både |
DE Sobald Sie die physische Einrichtung durchlaufen haben und die Leiste den TV-Typ erkannt hat, mit dem Sie sie verbunden haben, können Sie einige zusätzliche Kanäle auswählen, die Sie möglicherweise hinzufügen möchten
SV När du har gått igenom den fysiska installationen och fältet har upptäckt den TV-typ som du har anslutit den till har du möjlighet att välja några ytterligare kanaler som du kanske vill lägga till
alemão | sueco |
---|---|
physische | fysiska |
einrichtung | installationen |
kanäle | kanaler |
zusätzliche | ytterligare |
möglicherweise | kanske |
hinzufügen | lägga till |
auswählen | välja |
sobald | som |
sie | vill |
den | att |
und | och |
die | är |
einige | några |
Mostrando 50 de 50 traduções