DE Unsere Villa ist ideal für einen Urlaub in den Ferien, Silvester, Überwintern, Urlaub
Traduzir "urlaub" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "urlaub" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de urlaub
alemão
russo
RU Наша вилла идеально подходит для отдыха на праздники, в канун Нового года, зимовку, праздники
Transliteração Naša villa idealʹno podhodit dlâ otdyha na prazdniki, v kanun Novogo goda, zimovku, prazdniki
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub, Ihr Wochenende oder Ihren Urlaub im Bali House in Krynica-Zdrój zu verbringen
RU Мы сердечно приглашаем вас провести отпуск, выходные или отпуск в Bali House в Крыница-Здруй
Transliteração My serdečno priglašaem vas provesti otpusk, vyhodnye ili otpusk v Bali House v Krynica-Zdruj
| alemão | russo |
|---|---|
| house | house |
DE Denken Sie daran, dass Urlaub in Polen nicht nur Urlaub am Meer oder in der Tatra bedeutet
RU Помните, что праздники в Польше не просто означают праздники на побережье или в Татрах
Transliteração Pomnite, čto prazdniki v Polʹše ne prosto označaût prazdniki na poberežʹe ili v Tatrah
DE ZIMMER "SUMIK" WILLKOMMEN FÜR URLAUB! BIKES, JAKUZZI - GROSSE RUHE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen
RU НОМЕРА "СУМИК" ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ПРАЗДНИК! ВЕЛОСИПЕДЫ, ДЖАКУЗЗИ - ОТДЫХ Приглашаем вас провести отпуск в нашем пансионе
Transliteração NOMERA "SUMIK" DOBRO POŽALOVATʹ̱ NA PRAZDNIK! VELOSIPEDY, DŽAKUZZI - OTDYH Priglašaem vas provesti otpusk v našem pansione
DE Urlaub in Leba - Urlaub am Meer? Holzhäuser U SKRZATA laden Sie ein! www.domkiuskrzata.leba.pl Bis zu 4 Personen ERWACHSENEN UND 2 KINDERN Der Aufenthalt beginnt um 15.00 Uhr
RU Отдых в Леба - Отдых у моря? Деревянные дома У СКРЗАТА приглашаем! www.domkiuskrzata.leba.pl До 4 человек ВЗРОСЛЫМ и 2 ДЕТЕЙ Пребывание начинается с 15.00
Transliteração Otdyh v Leba - Otdyh u morâ? Derevânnye doma U SKRZATA priglašaem! www.domkiuskrzata.leba.pl Do 4 čelovek VZROSLYM i 2 DETEJ Prebyvanie načinaetsâ s 15.00
DE Zum Beispiel, die ein Besucher will nehmen eingeben seine Familie für einen Urlaub auf den Bahamas nicht nur das Wort ‚Urlaub‘ in der Suchanfrage
RU Например, посетитель, который хочет взять свою семью на отдых на Багамах не будет вводить только слово «праздники» в поисковом запросе
Transliteração Naprimer, posetitelʹ, kotoryj hočet vzâtʹ svoû semʹû na otdyh na Bagamah ne budet vvoditʹ tolʹko slovo «prazdniki» v poiskovom zaprose
DE Pension „Dworek Amaltea“ lädt am Wochenende, Ferien, Urlaub, Urlaub mit Kind
RU Пансионат «Dworek Amaltea» приглашает вас на выходные, праздники, каникулы, отпуск с ребенком
Transliteração Pansionat «Dworek Amaltea» priglašaet vas na vyhodnye, prazdniki, kanikuly, otpusk s rebenkom
DE Wir waren im Urlaub mit der Familie im letzten Jahr und das, was wir auf diesem Urlaub buchen taten
RU Мы были на отдыхе с семьей в прошлом году, и что мы сделали на этом отдых оговорок
Transliteração My byli na otdyhe s semʹej v prošlom godu, i čto my sdelali na étom otdyh ogovorok
DE Urlaub in Muszyna Muszyna Wir laden Sie Sie unseren Gast für einen kurzen oder langen Urlaub einladen
RU Отдых в Мушина Мушина Приглашаем Вас пригласить Вас на наш гость в течение короткого или длительного отпуска
Transliteração Otdyh v Mušina Mušina Priglašaem Vas priglasitʹ Vas na naš gostʹ v tečenie korotkogo ili dlitelʹnogo otpuska
DE Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes Angebot
RU Если вы ищете место, где вы можете пойти на каникулы или отпуск, вдали от городской суеты, мы видим наше интересное предложение
Transliteração Esli vy iŝete mesto, gde vy možete pojti na kanikuly ili otpusk, vdali ot gorodskoj suety, my vidim naše interesnoe predloženie
DE Urlaub in Ustka Urlaub in Ustka Der Strand von…
RU Хозяева арендуют двухквартирный дом с максимум…
Transliteração Hozâeva arenduût dvuhkvartirnyj dom s maksimum…
DE Urlaub für die ganze Familie! E-Urlaub e-tourist e-landrynce? Sie müssen kommen
RU Праздник для всей семьи! E-праздник электронных туристского электронной landrynce? Вы должны прийти
Transliteração Prazdnik dlâ vsej semʹi! E-prazdnik élektronnyh turistskogo élektronnoj landrynce? Vy dolžny prijti
DE Wir bieten ganzjährige Vermietung komfortable Zimmer für Urlaub, Ferien oder Urlaub
RU Мы предлагаем круглогодичные аренды комфортабельных номеров для отдыха, отдыха или отдыха
Transliteração My predlagaem kruglogodičnye arendy komfortabelʹnyh nomerov dlâ otdyha, otdyha ili otdyha
DE Urlaub in unserer Wohnung ist eine Garantie für einen guten Urlaub…
RU Вы можете отдохнуть активно пересекая велосипедные дорожки, катание на лошадях или…
Transliteração Vy možete otdohnutʹ aktivno peresekaâ velosipednye dorožki, katanie na lošadâh ili…
DE Urlaub am Meer macht alle glücklich- sowohl einen Liebhaber aktiven Urlaubs als auch einen Faulenzer am Strand.
RU Благодаря нам ты найдешь ночлеги, которые справятся с удовлетворят любые запросы.
Transliteração Blagodarâ nam ty najdešʹ nočlegi, kotorye spravâtsâ s udovletvorât lûbye zaprosy.
DE Der Urlaub bringt Sie in den Reichtum einzigartiger Tierwelt und Landschaften, die Sie in anderen polnischen Regionen vergeblich suchen
RU Недаром это единственный польский кандидат на мировой конкурс 7 Новых Чудес Природы
Transliteração Nedarom éto edinstvennyj polʹskij kandidat na mirovoj konkurs 7 Novyh Čudes Prirody
DE Tolle Lage, die Bedingungen zum Sonnen und Einrichtungen für aktiven Urlaub ermöglicht
RU Это одно из наиболее часто выбираемых мест как в зимний так и в летний период
Transliteração Éto odno iz naibolee často vybiraemyh mest kak v zimnij tak i v letnij period
DE Sehen Sie Unterkunft in Władysławowo und planen Sie den besten Urlaub.
RU Проверь наилучшие ночлеги в Закопане и выбери наиболее для тебя подходящее.
Transliteração Proverʹ nailučšie nočlegi v Zakopane i vyberi naibolee dlâ tebâ podhodâŝee.
DE Im Dead Sea Marriott Resort & Spa erwartet Sie ein einmaliger Urlaub in Jordanien
RU В Иордании в отеле Мертвое Море Марриотт Ризорт и Спа вас ожидает уникальный отдых
Transliteração V Iordanii v otele Mertvoe More Marriott Rizort i Spa vas ožidaet unikalʹnyj otdyh
DE Ein Urlaub in den Masuren garantiert das Dasein unter dem Reichtum der Natur und außergewöhnlichen Landschaften
RU Многочисленность туристических развлечений - горных вершин, троп, а также велосипедных трасс
Transliteração Mnogočislennostʹ turističeskih razvlečenij - gornyh veršin, trop, a takže velosipednyh trass
DE Sehen Sie die beste Unterkunft in Leba, um von der Fülle von Attraktionen in vollem Umfang zu profitieren, die den Urlaub in diesem Ort garantieren.
RU Проверь наилучшие ночлеги в Закопане и выбери наиболее для тебя подходящее.
Transliteração Proverʹ nailučšie nočlegi v Zakopane i vyberi naibolee dlâ tebâ podhodâŝee.
DE An die Erwartungen anspruchsvoller Touristen ideal angepasst, die ihren Urlaub am Meer verbringen möchten
RU Идеально адаптированные к ожиданиям требовательных туристов, которые стремятся провести отпуск у моря
Transliteração Idealʹno adaptirovannye k ožidaniâm trebovatelʹnyh turistov, kotorye stremâtsâ provesti otpusk u morâ
DE Einen Ort für Urlaub zu wählen ist keine leichte Entscheidung
RU Выбор места для отдыха - не простое решение
Transliteração Vybor mesta dlâ otdyha - ne prostoe rešenie
DE Die Ostsee ist auch ein guter Ort für diejenigen, die im Urlaub neue Orte besuchen wollen
RU Балтика - это место и для тех, кто во время отпуска ценит посещение новых мест
Transliteração Baltika - éto mesto i dlâ teh, kto vo vremâ otpuska cenit poseŝenie novyh mest
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende
RU Санаторий Связь приглашает Вас Ciechocinka санаторно-курортных путевок, праздники и выходные
Transliteração Sanatorij Svâzʹ priglašaet Vas Ciechocinka sanatorno-kurortnyh putevok, prazdniki i vyhodnye
DE Die familiäre Atmosphäre und die Lage garantiert einen erholsamen Urlaub
RU Семейная атмосфера и расположение гарантирует спокойный отдых
Transliteração Semejnaâ atmosfera i raspoloženie garantiruet spokojnyj otdyh
DE Urlaub oder Wochenende in ROZTOCZ - ein Land der touristischen Routen, Fahrradrouten, Kanutouren und Landschaftsschutzgebiete
RU Отпуск или выходные в ROZTOCZ - это страна туристических троп, велосипедных маршрутов, каяков и ландшафтных заповедников
Transliteração Otpusk ili vyhodnye v ROZTOCZ - éto strana turističeskih trop, velosipednyh maršrutov, kaâkov i landšaftnyh zapovednikov
DE Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und…
RU Мы гарантируем Вам удовлетворение отдыха в тихом и…
Transliteração My garantiruem Vam udovletvorenie otdyha v tihom i…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in Pobierowo ein, einer der schönsten Städte an der Küste der Gemeinde Rewal
RU Мы приглашаем вас на отдых в Поберово, один из самых красивых и прибрежных городов в коммуне Ревал
Transliteração My priglašaem vas na otdyh v Poberovo, odin iz samyh krasivyh i pribrežnyh gorodov v kommune Reval
DE Eine Ferienanlage ist die ideale Lösung für einen bequemen, ruhigen und sorglosen Urlaub
RU Дом отдыха - это объект, идеально подготовленный для того, чтобы провести в нем удобный и спокойный отпуск, не заботясь ни о чем
Transliteração Dom otdyha - éto obʺekt, idealʹno podgotovlennyj dlâ togo, čtoby provesti v nem udobnyj i spokojnyj otpusk, ne zabotâsʹ ni o čem
DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren Urlaub am Skulskersee zu verbringen
RU Мы рекомендуем вам провести отпуск на озере Скульск
Transliteração My rekomenduem vam provesti otpusk na ozere Skulʹsk
DE Wenn Sie Ihren Urlaub in Ruhe verbringen möchten, fernab vom Trubel der Städte und der Unterdrückung von Passanten, laden wir Sie auf unseren Campingplatz "POD LASEM" ein
RU Если вы хотите провести свой отпуск в тишине и покое, вдали от городской суеты и подавления прохожих, приглашаем вас в наш кемпинг «POD LASEM»
Transliteração Esli vy hotite provesti svoj otpusk v tišine i pokoe, vdali ot gorodskoj suety i podavleniâ prohožih, priglašaem vas v naš kemping «POD LASEM»
DE Wenn Sie Ihren Urlaub in aller Ruhe verbringen möchten, abseits von der Hektik der…
RU Если вы хотите провести свой отпуск в тишине и покое, вдали от шума и суеты городов и тонущих прохожих, мы…
Transliteração Esli vy hotite provesti svoj otpusk v tišine i pokoe, vdali ot šuma i suety gorodov i tonuŝih prohožih, my…
DE Freie Termine !! Wir bieten Ihnen einen Urlaub in einem Haus in der Sztormowa Street
RU Бесплатные свидания !! Предлагаем вам отдых в доме на улице Штормова
Transliteração Besplatnye svidaniâ !! Predlagaem vam otdyh v dome na ulice Štormova
DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer, in das neu gebaute und komfortable Holzhäuser im Dorf Grzybowo entfernt. Wir bieten Holz-Chalets, nahe am Meer, nur 900 Meter vom Strand entfernt. Ferien Bungalows von 35 m2 mit einer Terrasse für 4-6 Personen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die perfekte Idee für einen Urlaub für ihre Familie…
RU Идеальная идея для праздника…
Transliteração Idealʹnaâ ideâ dlâ prazdnika…
DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)
RU Отдых в Julian's Три летних домика (6 человек, 5 человек, 4 человека и квартира (6 человек)
Transliteração Otdyh v Julian's Tri letnih domika (6 čelovek, 5 čelovek, 4 čeloveka i kvartira (6 čelovek)
| alemão | russo |
|---|---|
| drei | 4 |
DE Urlaub mit Kindern in den Bergen
DE Inmitten des Lärms von Bäumen und singenden Vögeln der perfekte Ort für Ihren Urlaub
RU Среди шума деревьев и пения птиц идеальное место для отдыха
Transliteração Sredi šuma derevʹev i peniâ ptic idealʹnoe mesto dlâ otdyha
DE All dies trägt dazu bei, dass die Sommerferien im Gebirge eine ganz gute Wahl für Urlaub sind
RU Благодаря всему этому, дачные домики в горах - это определенно удачный способ проведения каникул
Transliteração Blagodarâ vsemu étomu, dačnye domiki v gorah - éto opredelenno udačnyj sposob provedeniâ kanikul
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen, Ferien, Urlaub oder am Wochenende zu unserer Anlage in Swieradow Zdroj
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть, отдых, отпуск или выходные в нашем учреждении в Сьверадув Здруй
Transliteração My priglašaem Vas otdohnutʹ, otdyh, otpusk ili vyhodnye v našem učreždenii v Sʹveraduv Zdruj
DE Integrationstreffen, Grill Briefpapier, Reise-Organisation von Ferien, Urlaub, Skifahren, Bergwandern
RU встречи интеграции, компания барбекю, праздники, организация праздников, отдых, катание на лыжах, горные походы
Transliteração vstreči integracii, kompaniâ barbekû, prazdniki, organizaciâ prazdnikov, otdyh, katanie na lyžah, gornye pohody
DE Camping an Michael lädt zu einem schönen Urlaub inmitten der malerischen Landschaft von Podlasie
RU Кемпинг на Майкле приглашает Вас на прекрасный отдых среди живописных пейзажей Полесья
Transliteração Kemping na Majkle priglašaet Vas na prekrasnyj otdyh sredi živopisnyh pejzažej Polesʹâ
DE Urlaub und Conference Center Raven Rock bietet Unterkunft in Karpacz
RU Праздничные и конференц-центр Raven Rocks предлагает размещение в Карпач
Transliteração Prazdničnye i konferenc-centr Raven Rocks predlagaet razmeŝenie v Karpač
DE Urlaub und Conference Center Raven Rocks befindet sich am Fuße des malerischen Rock-Gruppe „Raven Rocks“, der Bach Płomnica entfernt
RU Праздничные и конференц-центр Raven Rocks расположен у подножия живописной рок-группы «Raven Rocks», ручей Płomnica
Transliteração Prazdničnye i konferenc-centr Raven Rocks raspoložen u podnožiâ živopisnoj rok-gruppy «Raven Rocks», ručej Płomnica
DE Wir laden Sie herzlich zum Urlaub in Rowy ein
RU Мы сердечно приглашаем вас на отдых в Ровы
Transliteração My serdečno priglašaem vas na otdyh v Rovy
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein
RU Мы приглашаем вас на каникулы, на зимние каникулы, в канун Нового года в живописную деревню Теолог, расположенную на озере Джицимские
Transliteração My priglašaem vas na kanikuly, na zimnie kanikuly, v kanun Novogo goda v živopisnuû derevnû Teolog, raspoložennuû na ozere Džicimskie
DE Wir bieten Ihnen einen Urlaub in vier Appartements zur Auswahl
RU Мы предлагаем вам отдых в четырех квартирах на выбор
Transliteração My predlagaem vam otdyh v četyreh kvartirah na vybor
DE eute lädt der kleine Hof nach drei Jahren der Renovierung ein. Heute besteht im Haus die Möglichkeit, sich zu treffen, Feste zu feiern und Urlaub zu verleben. Der Kreis Swiebodzin liegt an der Kreuzung der Straßen A-2 und S 3 in der Woiwodschaft…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Holiday Resort und Camping Bialy Bor bietet Urlaub am See Lobez
RU Holiday Resort и Кемпинг Бялы Бор предлагает отдых на берегу озера Лобез
Transliteração Holiday Resort i Kemping Bâly Bor predlagaet otdyh na beregu ozera Lobez
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
urlaub unvergesslicher urlaub ihrem urlaub urlaub bieten urlaub erfolgreich urlaub anna sommer urlaub unvergesslichen urlaub komfortablen urlaub gelungenen urlaub gäste ihren urlaub komfortablen urlaub benötigen urlaub am meer herzlich auf urlaub urlaub zu verleben urlaub mit kind urlaub in unserer ihren urlaub urlaub voller urlaub bei julian fröhlichen urlaub ins urlaub in pobierowo schönen urlaub inmitten langen urlaub einladen urlaub zu verbringen urlaub nehmen unbeschwerten urlaub unbeschwertem urlaub verführen websites im urlaub geburtstag feier urlaub urlaub zum beruf urlaub in dubai urlaub bringt sie längeren urlaub geplant urlaub zu wählen preiswerten urlaub denken ihren urlaub frühzeitig urlaub machen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe