DE Die erste gültige Speicherkonfiguration in einer Organisation wird automatisch als Standard der Organisation festgelegt.
Traduzir "organisation wird automatisch" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation wird automatisch" de alemão para russo
Traduções de organisation wird automatisch
"organisation wird automatisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de organisation wird automatisch
alemão
russo
RU Первая допустимая конфигурация хранилища в организации будет автоматически установлена по умолчанию для организации.
Transliteração Pervaâ dopustimaâ konfiguraciâ hraniliŝa v organizacii budet avtomatičeski ustanovlena po umolčaniû dlâ organizacii.
DE Wenn Ihre Organisation beispielsweise dem Stamm Ihrer Organisation eine SCP zugeordnet hat, wird diese direkt auf die neu zugeordneten Konten angewendet.
RU Например, если в организации есть SCP, назначенная на уровне root организации, она будет применена напрямую ко всем создаваемым аккаунтам.
Transliteração Naprimer, esli v organizacii estʹ SCP, naznačennaâ na urovne root organizacii, ona budet primenena naprâmuû ko vsem sozdavaemym akkauntam.
DE Die Hintergrundfarbe wird automatisch auf die Zeile übertragen und die Formel wird in der Formelspalte automatisch erzeugt.
RU К этой строке будет автоматически применён цвет фона, а формула будет использоваться в столбце «Формула».
Transliteração K étoj stroke budet avtomatičeski primenën cvet fona, a formula budet ispolʹzovatʹsâ v stolbce «Formula».
DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
RU В процессе покупки укажите, что ваша организация является некоммерческой, и немного расскажите о ней
Transliteração V processe pokupki ukažite, čto vaša organizaciâ âvlâetsâ nekommerčeskoj, i nemnogo rasskažite o nej
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
RU Организация отслеживает набор базовых разрешений. Они описывают, какие ключи операций в организации разрешено выполнять с API.
Transliteração Organizaciâ otsleživaet nabor bazovyh razrešenij. Oni opisyvaût, kakie klûči operacij v organizacii razrešeno vypolnâtʹ s API.
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Aus diesem Grund können die Tools und Plattformen, die ein SRE verwendet, von Organisation zu Organisation sehr unterschiedlich sein.
RU По этой причине инструменты и платформы, которые использует SRE, могут сильно различаться от организации к организации.
Transliteração Po étoj pričine instrumenty i platformy, kotorye ispolʹzuet SRE, mogut silʹno različatʹsâ ot organizacii k organizacii.
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
DE Die Tools und Softwarelösungen, die Zuverlässigkeitsingenieure vor Ort haben, können von Organisation zu Organisation sehr unterschiedlich sein
RU Инструменты и программные решения, которые инженеры по надежности сайта могут сильно различаться от организации к организации
Transliteração Instrumenty i programmnye rešeniâ, kotorye inženery po nadežnosti sajta mogut silʹno različatʹsâ ot organizacii k organizacii
DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
RU В процессе покупки укажите, что ваша организация является некоммерческой, и немного расскажите о ней
Transliteração V processe pokupki ukažite, čto vaša organizaciâ âvlâetsâ nekommerčeskoj, i nemnogo rasskažite o nej
DE Hinweis: Sie können die Erstellung einer neuen Organisation nur von einem AWS-Konto aus einleiten, das noch kein Mitglied einer anderen Organisation ist.
RU Примечание. Создание новой организации можно инициировать только из аккаунта AWS, который не является членом другой организации.
Transliteração Primečanie. Sozdanie novoj organizacii možno iniciirovatʹ tolʹko iz akkaunta AWS, kotoryj ne âvlâetsâ členom drugoj organizacii.
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
DE AIGA ist eine gemeinnützige Organisation, die älteste und größte Design-Organisation
RU AIGA - это некоммерческая организация, которая является старейшей и крупнейшей организацией в области дизайна
Transliteração AIGA - éto nekommerčeskaâ organizaciâ, kotoraâ âvlâetsâ starejšej i krupnejšej organizaciej v oblasti dizajna
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
RU Организация отслеживает набор базовых разрешений. Они описывают, какие ключи операций в организации разрешено выполнять с API.
Transliteração Organizaciâ otsleživaet nabor bazovyh razrešenij. Oni opisyvaût, kakie klûči operacij v organizacii razrešeno vypolnâtʹ s API.
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
RU В процессе покупки укажите, что ваша организация является некоммерческой, и предоставьте её краткое описание
Transliteração V processe pokupki ukažite, čto vaša organizaciâ âvlâetsâ nekommerčeskoj, i predostavʹte eë kratkoe opisanie
DE Dabei ist key_token der Wert des token Attributs für eine Schlüsselressource. Ein Schlüssel wird immer generiert, wenn eine neue Organisation erstellt wird.
RU Где key_token - это значение атрибута token на ключевом ресурсе. Ключ всегда генерируется при создании новой организации.
Transliteração Gde key_token - éto značenie atributa token na klûčevom resurse. Klûč vsegda generiruetsâ pri sozdanii novoj organizacii.
DE Dabei ist key_token der Wert des token Attributs für eine Schlüsselressource. Ein Schlüssel wird immer generiert, wenn eine neue Organisation erstellt wird.
RU Где key_token - это значение атрибута token на ключевом ресурсе. Ключ всегда генерируется при создании новой организации.
Transliteração Gde key_token - éto značenie atributa token na klûčevom resurse. Klûč vsegda generiruetsâ pri sozdanii novoj organizacii.
DE Wenn Sie sich mit Ihrer Unity-ID anmelden und diese mit einer Unity Pro-Organisation verknüpft ist, werden Sie automatisch in die priorisierte Warteschlange eingereiht.
RU Учетная запись Unity ID, привязанная к организации-подписчику Unity Pro, автоматически ставит вас в приоритетную очередь.
Transliteração Učetnaâ zapisʹ Unity ID, privâzannaâ k organizacii-podpisčiku Unity Pro, avtomatičeski stavit vas v prioritetnuû očeredʹ.
DE Die API nutzt Webhook-Benachrichtigungen, um Ihr System automatisch über Änderungen in Bezug auf Ihre Organisation zu informieren
RU API использует webhook notificatiosn для автоматического информирования вашей системы об изменениях, связанных с вашей организацией
Transliteração API ispolʹzuet webhook notificatiosn dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ vašej sistemy ob izmeneniâh, svâzannyh s vašej organizaciej
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Wenn Sie sich mit Ihrer Unity-ID anmelden und diese mit einer Unity Pro-Organisation verknüpft ist, werden Sie automatisch in die priorisierte Warteschlange eingereiht.
RU Учетная запись Unity ID, привязанная к организации-подписчику Unity Pro, автоматически ставит вас в приоритетную очередь.
Transliteração Učetnaâ zapisʹ Unity ID, privâzannaâ k organizacii-podpisčiku Unity Pro, avtomatičeski stavit vas v prioritetnuû očeredʹ.
DE Die API nutzt Webhook-Benachrichtigungen, um Ihr System automatisch über Änderungen in Bezug auf Ihre Organisation zu informieren
RU API использует webhook notificatiosn для автоматического информирования вашей системы об изменениях, связанных с вашей организацией
Transliteração API ispolʹzuet webhook notificatiosn dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ vašej sistemy ob izmeneniâh, svâzannyh s vašej organizaciej
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Beim Code-Deployment wird eine Änderungsanfrage generiert, die basierend auf der Risikobeurteilung automatisch genehmigt wird.
RU При развертывании кода создается запрос на изменение, который автоматически передается на подтверждение, исходя из риска.
Transliteração Pri razvertyvanii koda sozdaetsâ zapros na izmenenie, kotoryj avtomatičeski peredaetsâ na podtverždenie, ishodâ iz riska.
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt
RU Неспособность пройти второй шаг приводит к автоматическому блокированию учетной записи
Transliteração Nesposobnostʹ projti vtoroj šag privodit k avtomatičeskomu blokirovaniû učetnoj zapisi
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
RU Дочерний источник не может быть создан напрямую через API, но автоматически создается API при создании соответствующего опроса.
Transliteração Dočernij istočnik ne možet bytʹ sozdan naprâmuû čerez API, no avtomatičeski sozdaetsâ API pri sozdanii sootvetstvuûŝego oprosa.
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Das entsprechende Enddatum wird automatisch berechnet, indem die entsprechende Dauer zum Startdatum addiert wird
RU Соответствующая дата окончания рассчитывается автоматически путем добавления к дате начала указанной длительности
Transliteração Sootvetstvuûŝaâ data okončaniâ rassčityvaetsâ avtomatičeski putem dobavleniâ k date načala ukazannoj dlitelʹnosti
DE Wenn Ihr Blatt die Höchstzahl an Zeilen erreicht, wird Ihr Formular automatisch vorübergehend deaktiviert und der Formularinhaber wird benachrichtigt
RU После достижения максимального числа строк в таблице форма будет временно деактивирована, а ее автору будет отправлено сообщение
Transliteração Posle dostiženiâ maksimalʹnogo čisla strok v tablice forma budet vremenno deaktivirovana, a ee avtoru budet otpravleno soobŝenie
DE Wenn ein WuFoo-Formular eingereicht wird (der Auslöser), wird automatisch eine neue Zeile zu einem Blatt hinzugefügt (die Aktion).
RU При отправке формы WuFoo (триггер) в таблицу автоматически добавляется новая строка (действие).
Transliteração Pri otpravke formy WuFoo (trigger) v tablicu avtomatičeski dobavlâetsâ novaâ stroka (dejstvie).
DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Lead in Salesforce erstellt (die Aktion).
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Salesforce автоматически создаётся новый интерес (действие).
Transliteração Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Salesforce avtomatičeski sozdaëtsâ novyj interes (dejstvie).
DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Kundenfall in Desk.com erstellt (die Aktion).
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Desk.com автоматически создаётся новое обращение клиента (действие).
Transliteração Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Desk.com avtomatičeski sozdaëtsâ novoe obraŝenie klienta (dejstvie).
DE Die Microsoft Windows Datei thumbs.db kann gelöscht werden, wird aber von Windows automatisch wiederhergestellt, sobald die vorherige Position wieder besucht wird
RU В ОС Microsoft Windows файл thumbs.db можно удалить, однако он будет восстановлен Windows автоматически сразу же после повторного посещения папки
Transliteração V OS Microsoft Windows fajl thumbs.db možno udalitʹ, odnako on budet vosstanovlen Windows avtomatičeski srazu že posle povtornogo poseŝeniâ papki
| alemão | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
DE Die Datei wird automatisch erstellt, wenn ein neues BlueJ Projekt erstellt wird
RU Этот файл создается автоматически - при создании нового проекта BlueJ
Transliteração Étot fajl sozdaetsâ avtomatičeski - pri sozdanii novogo proekta BlueJ
DE Jede App wird automatisch aktualisiert und nervige Werbung wird Sie nie wieder stören. Ohne Aufpreis.
RU Программы обновляются автоматически и не раздражают рекламой. Все обновления входят в цену подписки.
Transliteração Programmy obnovlâûtsâ avtomatičeski i ne razdražaût reklamoj. Vse obnovleniâ vhodât v cenu podpiski.
DE Die Audioqualität ist hoch und der Inhalt wird automatisch aktualisiert, ohne dass eine Pause oder eine Fehlfunktion verursacht wird
RU Качество звука является высоким, и содержимое обновляется автоматически, не вызывая паузы или неисправности
Transliteração Kačestvo zvuka âvlâetsâ vysokim, i soderžimoe obnovlâetsâ avtomatičeski, ne vyzyvaâ pauzy ili neispravnosti
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt
RU Неспособность пройти второй шаг приводит к автоматическому блокированию учетной записи
Transliteração Nesposobnostʹ projti vtoroj šag privodit k avtomatičeskomu blokirovaniû učetnoj zapisi
DE Beim Code-Deployment wird eine Änderungsanfrage generiert, die basierend auf der Risikobeurteilung automatisch genehmigt wird.
RU При развертывании кода создается запрос на изменение, который автоматически передается на подтверждение, исходя из риска.
Transliteração Pri razvertyvanii koda sozdaetsâ zapros na izmenenie, kotoryj avtomatičeski peredaetsâ na podtverždenie, ishodâ iz riska.
DE Bei wiederholten Verstößen wird das Verifizierungsabzeichen nicht automatisch entfernt, sondern der Fall wird individuell beurteilt.
RU Удаление значка вследствие многократных нарушений не происходит автоматически. Решение об этом принимается отдельно в каждом случае.
Transliteração Udalenie značka vsledstvie mnogokratnyh narušenij ne proishodit avtomatičeski. Rešenie ob étom prinimaetsâ otdelʹno v každom slučae.
DE hat keine Wirkung mehr; stattdessen wird die XMLParser-Instanz automatisch zerstört, wenn sie nicht mehr referenziert wird.
RU больше не имеет смысла, вместо этого экземпляр XMLParser автоматически уничтожается, если на него больше не ссылаются.
Transliteração bolʹše ne imeet smysla, vmesto étogo ékzemplâr XMLParser avtomatičeski uničtožaetsâ, esli na nego bolʹše ne ssylaûtsâ.
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
RU Дочерний источник не может быть создан напрямую через API, но автоматически создается API при создании соответствующего опроса.
Transliteração Dočernij istočnik ne možet bytʹ sozdan naprâmuû čerez API, no avtomatičeski sozdaetsâ API pri sozdanii sootvetstvuûŝego oprosa.
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Das entsprechende Enddatum wird automatisch berechnet, indem die entsprechende Dauer zum Startdatum addiert wird
RU Соответствующая дата окончания рассчитывается автоматически путем добавления к дате начала указанной длительности
Transliteração Sootvetstvuûŝaâ data okončaniâ rassčityvaetsâ avtomatičeski putem dobavleniâ k date načala ukazannoj dlitelʹnosti
DE Wenn Ihr Blatt die Höchstzahl an Zeilen erreicht, wird Ihr Formular automatisch vorübergehend deaktiviert und der Formularinhaber wird benachrichtigt
RU После достижения максимального числа строк в таблице форма будет временно деактивирована, а ее автору будет отправлено сообщение
Transliteração Posle dostiženiâ maksimalʹnogo čisla strok v tablice forma budet vremenno deaktivirovana, a ee avtoru budet otpravleno soobŝenie
DE Danach Ihr ORCID Der Datensatz wird jedes Mal automatisch aktualisiert, wenn eines Ihrer Werke veröffentlicht wird
RU После этого ваш ORCID запись будет автоматически обновляться каждый раз при публикации одной из ваших работ
Transliteração Posle étogo vaš ORCID zapisʹ budet avtomatičeski obnovlâtʹsâ každyj raz pri publikacii odnoj iz vaših rabot
DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen
RU KeeperFill автоматически создает надежные пароли, а затем автоматически вводит их на веб-сайтах, на которые вы переходите на своем Mac
Transliteração KeeperFill avtomatičeski sozdaet nadežnye paroli, a zatem avtomatičeski vvodit ih na veb-sajtah, na kotorye vy perehodite na svoem Mac
| alemão | russo |
|---|---|
| mac | mac |
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie mit Chrome aufrufen
RU KeeperFill автоматически создает надежные пароли, а затем автоматически вводит их на веб-сайтах, на которые вы входите посредством Chrome
Transliteração KeeperFill avtomatičeski sozdaet nadežnye paroli, a zatem avtomatičeski vvodit ih na veb-sajtah, na kotorye vy vhodite posredstvom Chrome
DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen
RU KeeperFill автоматически создает надежные пароли, а затем автоматически вводит их на веб-сайтах, на которые вы переходите на своем Mac
Transliteração KeeperFill avtomatičeski sozdaet nadežnye paroli, a zatem avtomatičeski vvodit ih na veb-sajtah, na kotorye vy perehodite na svoem Mac
| alemão | russo |
|---|---|
| mac | mac |
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie mit Chrome aufrufen
RU KeeperFill автоматически создает надежные пароли, а затем автоматически вводит их на веб-сайтах, на которые вы входите посредством Chrome
Transliteração KeeperFill avtomatičeski sozdaet nadežnye paroli, a zatem avtomatičeski vvodit ih na veb-sajtah, na kotorye vy vhodite posredstvom Chrome
DE Passwörter und sensible Informationen erstellen, automatisch speichern und automatisch ausfüllen
RU Создание, автосохранение и автозаполнение паролей и конфиденциальной информации
Transliteração Sozdanie, avtosohranenie i avtozapolnenie parolej i konfidencialʹnoj informacii
DE Es wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Ihr Systemadministrator hat Slack Benachrichtigungen für Ihre Organisation deaktiviert.
RU появится сообщение об ошибке с текстом "Системный администратор отключил уведомления Slack для вашей организации".
Transliteração poâvitsâ soobŝenie ob ošibke s tekstom "Sistemnyj administrator otklûčil uvedomleniâ Slack dlâ vašej organizacii".
DE Webmin ist eine Schnittstelle, die für UNIX- oder Linux-Systeme verwendet wird - wie bei der Organisation und Verwaltung von UNIX-Konfigurationsdateien und mehr
RU Webmin - это интерфейс, используемый для систем UNIX или Linux - как в организации и управлении файлами конфигурации UNIX и многое другое
Transliteração Webmin - éto interfejs, ispolʹzuemyj dlâ sistem UNIX ili Linux - kak v organizacii i upravlenii fajlami konfiguracii UNIX i mnogoe drugoe
DE Für jede neu erstellte Organisation wird ein Schlüssel generiert.
RU Ключ генерируется для каждой вновь созданной организации.
Transliteração Klûč generiruetsâ dlâ každoj vnovʹ sozdannoj organizacii.
DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt
RU Каждое разрешение ограничено базовыми разрешениями организации
Transliteração Každoe razrešenie ograničeno bazovymi razrešeniâmi organizacii
DE unconfigured Jede Organisation wird in diesem Zustand erstellt
RU unconfigured Каждая организация создается в этом состоянии
Transliteração unconfigured Každaâ organizaciâ sozdaetsâ v étom sostoânii
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
code wird automatisch server wird automatisch installationsprogrammdatei wird automatisch nachrichten wird automatisch hintergrundfarbe wird automatisch zahlungstransaktion wird automatisch wird wird modern warfare weniger speicherplatz pega wird dadurch wird sichergestellt nachfolgend wird dargestellt kanal wird oft nichts wird verschwendet gefördert wird verifiziert wird – programmiersprache wird verwendet phemex wird unseren wo wird mein funktion wird typischerweise bewerbung wird sorgfältig zahlungsoptionen wird alipay standardmäßig wird onlyoffice handbuch wird port entwicklungsbeauftragte wird potenzielle cpu wird umgangen workflow wird ausgeführt dessen wird ihnen beratungsunternehmen wird nachhaltigkeit registrierungsverfahren wird abgebrochen datenschutzerklärung wird festgehalten sicherheitsvorfallbenachrichtigungen wird adaface quantencomputern wird wahrscheinlich september wird phemex derzeit wird brandfolder chrome wird ihnen bericht wird ihnen wer wird geimpft china wird seine kundschaft wird begeistert regel wird empfohlen berlin wird erstmals duty wird treyarchs novotel wird alles warum wird dieses er wird seinen bericht wird untersucht dadurch wird ihre leitfaden wird ihnen befreiungsbescheinigung wird ausgestellt anlage wird überwacht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe