DE Zur Entschlüsselung oder dem Hacken eines 256-Bit Schlüssels wird die 2128-fache Rechenleistung eines 128-Bit Schlüssels benötigt
"hacken eines schlüssels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Zur Entschlüsselung oder dem Hacken eines 256-Bit Schlüssels wird die 2128-fache Rechenleistung eines 128-Bit Schlüssels benötigt
RU Взлом симметричного 256-битного ключа потребует в 2128 больше вычислительной мощности, чем взлом 128-битного ключа
Transliteração Vzlom simmetričnogo 256-bitnogo klûča potrebuet v 2128 bolʹše vyčislitelʹnoj moŝnosti, čem vzlom 128-bitnogo klûča
DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.
RU Использование этого механизма может быть более рентабельным, чем использование полного ключа для испытаний конечного пользователя.
Transliteração Ispolʹzovanie étogo mehanizma možet bytʹ bolee rentabelʹnym, čem ispolʹzovanie polnogo klûča dlâ ispytanij konečnogo polʹzovatelâ.
DE Der Wert des token Attributs eines Schlüssels kann zur Authentifizierung gegenüber der API im Namen der Eigentümerorganisation verwendet werden.
RU Значение атрибута token ключа можно использовать для аутентификации в API от имени организации-владельца.
Transliteração Značenie atributa token klûča možno ispolʹzovatʹ dlâ autentifikacii v API ot imeni organizacii-vladelʹca.
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE In Saison 6 könnt ihr über Stufe 200 hinaus bis Stufe 1.000 spielen und dabei alle 50 Stufen eine Meilensteinbelohnung in Form eines Prestige-Schlüssels erhalten.
RU Вы можете продолжить прогресс с 200-го уровня до 1000-го в течение шестого сезона и получать ключ престижа в награду за каждый 50-й уровень.
Transliteração Vy možete prodolžitʹ progress s 200-go urovnâ do 1000-go v tečenie šestogo sezona i polučatʹ klûč prestiža v nagradu za každyj 50-j urovenʹ.
DE unter Verwendung eines kryptographischen Algorithmus und Schlüssels
RU используя криптографический алгоритм и ключ
Transliteração ispolʹzuâ kriptografičeskij algoritm i klûč
DE Die Offline-Extraktion des lokalen privaten Schlüssels des Geräts kann den Tresor eines Benutzers nicht entschlüsseln.
RU Автономное извлечение закрытого ключа локального устройства не может расшифровать хранилище пользователя.
Transliteração Avtonomnoe izvlečenie zakrytogo klûča lokalʹnogo ustrojstva ne možet rasšifrovatʹ hraniliŝe polʹzovatelâ.
DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.
RU Использование этого механизма может быть более рентабельным, чем использование полного ключа для испытаний конечного пользователя.
Transliteração Ispolʹzovanie étogo mehanizma možet bytʹ bolee rentabelʹnym, čem ispolʹzovanie polnogo klûča dlâ ispytanij konečnogo polʹzovatelâ.
DE Der Wert des token Attributs eines Schlüssels kann zur Authentifizierung gegenüber der API im Namen der Eigentümerorganisation verwendet werden.
RU Значение атрибута token ключа можно использовать для аутентификации в API от имени организации-владельца.
Transliteração Značenie atributa token klûča možno ispolʹzovatʹ dlâ autentifikacii v API ot imeni organizacii-vladelʹca.
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE Mit der Entschlüsselung eines solchen Schlüssels werden die jeweiligen Daten auf dem Benutzergerät gespeichert.
RU При дешифровке каждого ключа содержимое записи сохраняется локально на устройстве пользователя.
Transliteração Pri dešifrovke každogo klûča soderžimoe zapisi sohranâetsâ lokalʹno na ustrojstve polʹzovatelâ.
DE Für Benutzer, die sich mittels SSO anmelden, wird der Datenschlüssel mittels eines privaten Elliptic-Curve-Schlüssels verschlüsselt
RU Для пользователей, входящих с помощью единого входа, ключ данных шифруется закрытым ключом эллиптической криптографии
Transliteração Dlâ polʹzovatelej, vhodâŝih s pomoŝʹû edinogo vhoda, klûč dannyh šifruetsâ zakrytym klûčom élliptičeskoj kriptografii
DE Die meisten Router sind einfach zu hacken, weil sie keine integrierten Sicherheitsprotokolle haben
RU Большинство маршрутизаторов легко взламываются, потому что в них нет встроенных протоколов безопасности
Transliteração Bolʹšinstvo maršrutizatorov legko vzlamyvaûtsâ, potomu čto v nih net vstroennyh protokolov bezopasnosti
DE Wähle zwischen verschiedenen Methoden wie Kampf, Stealth, Social und Hacken, um deine Ziele zu erreichen
RU Выбирайте бои, скрытность, социальное взаимодействие или взломы, чтобы достичь своих целей
Transliteração Vybirajte boi, skrytnostʹ, socialʹnoe vzaimodejstvie ili vzlomy, čtoby dostičʹ svoih celej
DE Sie fragen sich vielleicht, was ethisches Hacken mit Bewegung für die allgemeine Gesundheit zu tun hat
RU Вам может быть интересно, какое этическое отношение к физическим упражнениям нужно делать для здоровья в целом
Transliteração Vam možet bytʹ interesno, kakoe étičeskoe otnošenie k fizičeskim upražneniâm nužno delatʹ dlâ zdorovʹâ v celom
DE Auf die eine oder andere Weise wurden Daten kompromittiert, was ethisches Hacken erfordert, um solche Vorkommnisse zu verhindern
RU Так или иначе, данные были скомпрометированы, что требует этического взлома для предотвращения таких случаев
Transliteração Tak ili inače, dannye byli skomprometirovany, čto trebuet étičeskogo vzloma dlâ predotvraŝeniâ takih slučaev
DE Das Basilikum und den Zitronensaft in einen Shaker geben, um sie fein zu hacken, den Barceló Organic und den einfachen Sirup hinzufügen und mit etwas Eis auffüllen
RU Налейте лимонный сок в шейкер и добавьте базилик, чтобы слегка измельчить, добавьте Barceló Organic, простой сироп и в конце лед
Transliteração Nalejte limonnyj sok v šejker i dobavʹte bazilik, čtoby slegka izmelʹčitʹ, dobavʹte Barceló Organic, prostoj sirop i v konce led
DE Cyber-Kriminelle hacken E-Mail-Konten und versenden E-Mails mit gefälschten Zahlungsanweisungen
RU Кибер-преступники взламывают аккаунты электронной почты и отправляют письма с ложными инструкциями по проведению платежей
Transliteração Kiber-prestupniki vzlamyvaût akkaunty élektronnoj počty i otpravlâût pisʹma s ložnymi instrukciâmi po provedeniû platežej
DE Unsere Nutzer können sich sicher fühlen und wissen, dass sie zu 100 % geschützt sind und niemand ihre Verbindung hacken kann.
RU Наши пользователи спокойны, зная, что они на 100 % защищены, и никто не сможет взломать их подключение.
Transliteração Naši polʹzovateli spokojny, znaâ, čto oni na 100 % zaŝiŝeny, i nikto ne smožet vzlomatʹ ih podklûčenie.
alemão | russo |
---|---|
nutzer | пользователи |
wissen | зная |
niemand | никто |
verbindung | подключение |
und | и |
sie | они |
dass | что |
kann | сможет |
DE ZenMate nutzt AES-256-Verschlüsselung – das ist der Militärstandard. Dadurch ist es unmöglich, deine Daten und deine Verbindung zu hacken.
RU В ZenMate используется шифрование AES-256 (стандарт оборонных ведомств). Поэтому ваши данные и подключение невозможно взломать.
Transliteração V ZenMate ispolʹzuetsâ šifrovanie AES-256 (standart oboronnyh vedomstv). Poétomu vaši dannye i podklûčenie nevozmožno vzlomatʹ.
DE Aktualisiert. Passwörter, die niemals geändert werden, sind leicht zu hacken.
RU Обновляемыми. Пароли, которые никогда не менялись, скорее всего, будут взломаны.
Transliteração Obnovlâemymi. Paroli, kotorye nikogda ne menâlisʹ, skoree vsego, budut vzlomany.
DE Spiel Mann Charakter Mensch männlich Modell- BEREIT Hacken Jungs Weste Narbe
RU игра человек персонаж человек мужчина модель установка ГОТОВЫ рубка майя ребята аним жилет Исаак Шрам Стимпанк
Transliteração igra čelovek personaž čelovek mužčina modelʹ ustanovka GOTOVY rubka majâ rebâta anim žilet Isaak Šram Stimpank
DE Die meisten Router sind einfach zu hacken, weil sie keine integrierten Sicherheitsprotokolle haben
RU Большинство маршрутизаторов легко взламываются, потому что в них нет встроенных протоколов безопасности
Transliteração Bolʹšinstvo maršrutizatorov legko vzlamyvaûtsâ, potomu čto v nih net vstroennyh protokolov bezopasnosti
DE Anleitungen und Produkte zum Hacken oder Durchbrechen von Sicherheitsmaßnahmen
RU инструкции и товары для взлома или нарушения мер безопасности;
Transliteração instrukcii i tovary dlâ vzloma ili narušeniâ mer bezopasnosti;
DE Der Initialisierungsvektor wird mit dem Blockversatz in die Datei berechnet und mit dem SHA-1-Hash des pro-Datei-Schlüssels verschlüsselt.
RU Вектор инициализации вычисляется со смещением блока в файл, зашифрованный с помощью хэша SHA-1 ключа для каждого файла.
Transliteração Vektor inicializacii vyčislâetsâ so smeŝeniem bloka v fajl, zašifrovannyj s pomoŝʹû héša SHA-1 klûča dlâ každogo fajla.
DE Der Verlust des Schlüssels kann dazu führen, dass Daten nicht mehr verfügbar sind, da eine Entschlüsselung unmöglich ist, was zur Unterbrechung des Geschäftsbetriebs führt.
RU Потеря ключа может привести к потере данных, расшифровка которых станет невозможной, что нанесет существенный удар по бизнес-операциям.
Transliteração Poterâ klûča možet privesti k potere dannyh, rasšifrovka kotoryh stanet nevozmožnoj, čto naneset suŝestvennyj udar po biznes-operaciâm.
DE Der Initialisierungsvektor wird mit dem Blockversatz in die Datei berechnet und mit dem SHA-1-Hash des pro-Datei-Schlüssels verschlüsselt.
RU Вектор инициализации вычисляется со смещением блока в файл, зашифрованный с помощью хэша SHA-1 ключа для каждого файла.
Transliteração Vektor inicializacii vyčislâetsâ so smeŝeniem bloka v fajl, zašifrovannyj s pomoŝʹû héša SHA-1 klûča dlâ každogo fajla.
DE Die Einschränkungen für Testschlüssel können je nach Art des Schlüssels variieren. Sie können begrenzt sein durch:
RU Ограничения пробного ключа могут различаться в зависимости от характера ключа. Они могут быть ограничены:
Transliteração Ograničeniâ probnogo klûča mogut različatʹsâ v zavisimosti ot haraktera klûča. Oni mogut bytʹ ograničeny:
DE Die Konfiguration auf Schlüsselebene kann für das config des Schlüssels festgelegt werden
RU Конфигурация на уровне ключа может быть установлена в атрибуте config ключа
Transliteração Konfiguraciâ na urovne klûča možet bytʹ ustanovlena v atribute config klûča
DE Wenn Sie den Header Ihrer Nachricht analysieren, finden Sie ihn im s=-Tag, das beim Abrufen des öffentlichen Schlüssels aus Ihrem DNS nützlich ist.
RU Если вы проанализируете заголовок вашего сообщения, вы найдете его в теге s=, который полезен для извлечения открытого ключа из DNS.
Transliteração Esli vy proanaliziruete zagolovok vašego soobŝeniâ, vy najdete ego v tege s=, kotoryj polezen dlâ izvlečeniâ otkrytogo klûča iz DNS.
alemão | russo |
---|---|
dns | dns |
DE Das Teilen des gleichen privaten Schlüssels für alle Ihre Subdomains kann als einziger Nachteil bezeichnet werden
RU Единственным его недостатком можно назвать совместное использование одного и того же закрытого ключа на всех ваших поддоменах
Transliteração Edinstvennym ego nedostatkom možno nazvatʹ sovmestnoe ispolʹzovanie odnogo i togo že zakrytogo klûča na vseh vaših poddomenah
DE In der Public-Key-Kryptografie ist es üblich, dass der Besitzer des privaten Schlüssels Nachrichten digital signiert
RU В криптографии с открытым ключом обычно используется цифровая подпись сообщений владельцем закрытого ключа
Transliteração V kriptografii s otkrytym klûčom obyčno ispolʹzuetsâ cifrovaâ podpisʹ soobŝenij vladelʹcem zakrytogo klûča
DE Bei Kryptowährungen, die keine HD-Wallets verwenden, würde die Generierung des privaten Schlüssels in etwa so aussehen:
RU Вот как выглядит генерация приватного ключа для криптоактивов, не использующих HD:
Transliteração Vot kak vyglâdit generaciâ privatnogo klûča dlâ kriptoaktivov, ne ispolʹzuûŝih HD:
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteração Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
DE Personalisieren Sie die Homepage eines Online-Sportfachgeschäfts nach dem Lieblingsteam eines Fans.
RU Персонализируйте главную страницу онлайн-ритейлера спортивных товаров в соответствии с любимой командой болельщика.
Transliteração Personalizirujte glavnuû stranicu onlajn-ritejlera sportivnyh tovarov v sootvetstvii s lûbimoj komandoj bolelʹŝika.
DE Die Organisation eines Junggesellenabschieds oder eines Junggesellinnenabends ist eine Verantwortung, die sich auf Zeugen, junge Freunde, stützt
RU Организация холостяцкой вечеринки или куриной ночи - это обязанность, опираясь на свидетелей, молодых друзей
Transliteração Organizaciâ holostâckoj večerinki ili kurinoj noči - éto obâzannostʹ, opiraâsʹ na svidetelej, molodyh druzej
DE Sicher wird jeder eine tolle Zeit während eines Wochenend-Skiausflugs nach Zakopane oder eines faulen Sonnenbades in Sopot haben
RU Несомненно, все будут прекрасно проводить время в уикенд-катании на лыжах в Закопане или ленивый загорать в Сопоте
Transliteração Nesomnenno, vse budut prekrasno provoditʹ vremâ v uikend-katanii na lyžah v Zakopane ili lenivyj zagoratʹ v Sopote
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.
Transliteração V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.
DE Lassen Sie Aktionen eine automatische Aufforderung an einen Benutzer zur Aktualisierung eines Teils eines Blattes mit den neuesten Informationen auslösen
RU С помощью действий можно автоматически поручать пользователям внести актуальную информацию в часть таблицы
Transliteração S pomoŝʹû dejstvij možno avtomatičeski poručatʹ polʹzovatelâm vnesti aktualʹnuû informaciû v častʹ tablicy
DE Die Fragilität eines Instruments oder eines Ausrüstungsteils wird in der Regel durch Labortests ermittelt.
RU Класс хрупкости приборов или оборудования, как правило, определяется в ходе лабораторных испытаний.
Transliteração Klass hrupkosti priborov ili oborudovaniâ, kak pravilo, opredelâetsâ v hode laboratornyh ispytanij.
DE Bei der Erstellung eines Logos kann ein Unternehmen die grafischen Elemente verwenden, die dem Beruf eines Architekten oder Designers eigen sind
RU При создании логотипа фирма может применить понравившиеся графические элементы, которые присущие профессии архитектора или проектанта
Transliteração Pri sozdanii logotipa firma možet primenitʹ ponravivšiesâ grafičeskie élementy, kotorye prisuŝie professii arhitektora ili proektanta
DE Bist du im Bau? Dann passen Bilder eines Krans oder eines Mannes in einem Helm zum Markennamen
RU Вы занимаетесь строительством? Тогда будут уместны на фирменном знаке изображения подъемного крана или человека в каске
Transliteração Vy zanimaetesʹ stroitelʹstvom? Togda budut umestny na firmennom znake izobraženiâ podʺemnogo krana ili čeloveka v kaske
DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist
RU Концепция мышления о том, что самоплагиат - это только копирование чужих картин или заимствование чужой уникальной идеи
Transliteração Koncepciâ myšleniâ o tom, čto samoplagiat - éto tolʹko kopirovanie čužih kartin ili zaimstvovanie čužoj unikalʹnoj idei
DE Nahaufnahme eines hölzernen Tic Tac Toe-Spiels oder eines OX-Spiels in einer Box
RU Изображение женщины, держащей и использующей цифровой планшет крупным планом
Transliteração Izobraženie ženŝiny, deržaŝej i ispolʹzuûŝej cifrovoj planšet krupnym planom
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Erholung mit sozialer Distanz, in einer Atmosphäre der Stille, in unmittelbarer Nähe eines Waldes und eines Sees sind und von komfortablen Bedingungen träumen, laden wir Sie ins Leśny Asylum in Kątno ein, das…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es liegt in der Nähe eines Sees und eines Waldes in Wilkasy, einer kleinen Stadt am Niegocin-See, an der Route der Großen Masurischen Seen
RU Он расположен недалеко от озера и леса, в небольшом городке Вилькасы на озере Негоцин, на пути к Великим Мазурским озерам
Transliteração On raspoložen nedaleko ot ozera i lesa, v nebolʹšom gorodke Vilʹkasy na ozere Negocin, na puti k Velikim Mazurskim ozeram
DE Es liegt 50 m vom Meer entfernt am Ende der Straße Słoneczna in der Nähe mehrerer Häuser, eines Fischerhafens und eines Dünenwaldes
RU Он расположен в 50 м от моря, в конце улицы Слонечна, в непосредственной близости от нескольких домов, рыбацкой гавани и дюнного леса
Transliteração On raspoložen v 50 m ot morâ, v konce ulicy Slonečna, v neposredstvennoj blizosti ot neskolʹkih domov, rybackoj gavani i dûnnogo lesa
DE SCHREIBERHAU - (8.000 Einwohner) verfügt über eines der attraktivsten Skigebiete in Polen. Eine österreichische Firma errichtete die moderne Ski-Arena am Berg Szrenica/Reifträger. Zwar ist der Reifträger nur 1362 Meter hoch, aufgrund eines…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Der Beschneidungspfad ist ein geschlossener Pfad oder eine in Photoshop gezeichnete Form zur Auswahl eines bestimmten Bereichs einer Person oder eines Objekts
RU Обтравочный контур - это замкнутый контур или фигура, нарисованная в Photoshop для выделения определенной области человека или объекта
Transliteração Obtravočnyj kontur - éto zamknutyj kontur ili figura, narisovannaâ v Photoshop dlâ vydeleniâ opredelennoj oblasti čeloveka ili obʺekta
DE Und schließlich kann die Verwendung eines menschlichen Transkriptionsdienstes eines Drittanbieters bis zu 3-5 Werktage dauern.
RU И, наконец, использование стороннего сервиса транскрипции человека может занять до 3-5 рабочих дней.
Transliteração I, nakonec, ispolʹzovanie storonnego servisa transkripcii čeloveka možet zanâtʹ do 3-5 rabočih dnej.
DE Die Domänenaktualisierung könnte das Ergebnis eines Mergers, einer Übernahme, einer Veräußerung, eines Brandings oder einer Konsolidierung sein.
RU Обновление домена может быть связано с объединением, приобретением, расформированием, изменением фирменного стиля или поглощением.
Transliteração Obnovlenie domena možet bytʹ svâzano s obʺedineniem, priobreteniem, rasformirovaniem, izmeneniem firmennogo stilâ ili pogloŝeniem.
DE Das Aufzeichnen eines Datums ist eine abschließende Aktion. Sie können nach dem Aufzeichnen eines Datums keine Bedingungen oder Aktionen zu Ihrem Workflow hinzufügen.
RU Запись даты — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transliteração Zapisʹ daty — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
Mostrando 50 de 50 traduções