DE 9.2 Die Nutzung des Kunden des Kunden liegt auf dem alleinigen Risiko des Kunden
Traduzir "nutzung des kunden" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzung des kunden" de alemão para russo
Traduções de nutzung des kunden
"nutzung des kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de nutzung des kunden
alemão
russo
RU 9.2 Использование клиента службы по единственному риску клиента
Transliteração 9.2 Ispolʹzovanie klienta služby po edinstvennomu risku klienta
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Wofür werden Sie sie verwenden? Professionelle Nutzung Persönliche Nutzung für Gaming und/oder Entertainment Sowohl professionell als auch persönlich
RU Цели использования Профессиональные Личные (игры и развлечения) Профессиональные и личные
Transliteração Celi ispolʹzovaniâ Professionalʹnye Ličnye (igry i razvlečeniâ) Professionalʹnye i ličnye
DE Persönliche Nutzung Kommerzielle Nutzung
RU Персональное использование Коммерческое использование
Transliteração Personalʹnoe ispolʹzovanie Kommerčeskoe ispolʹzovanie
DE Wofür werden Sie Omniverse verwenden? Professionelle Nutzung Persönliche Nutzung und/oder Entertainment Sowohl professionell als auch persönlich
RU Цели использования Omniverse Профессиональные Личные Профессиональные и личные
Transliteração Celi ispolʹzovaniâ Omniverse Professionalʹnye Ličnye Professionalʹnye i ličnye
DE Persönliche Nutzung Kommerzielle Nutzung
RU Персональное использование Коммерческое использование
Transliteração Personalʹnoe ispolʹzovanie Kommerčeskoe ispolʹzovanie
DE Persönliche Nutzung Kommerzielle Nutzung
RU Персональное использование Коммерческое использование
Transliteração Personalʹnoe ispolʹzovanie Kommerčeskoe ispolʹzovanie
DE Persönliche Nutzung Kommerzielle Nutzung
RU Персональное использование Коммерческое использование
Transliteração Personalʹnoe ispolʹzovanie Kommerčeskoe ispolʹzovanie
DE Wofür werden Sie sie verwenden? Professionelle Nutzung Persönliche Nutzung für Gaming und/oder Entertainment Sowohl professionell als auch persönlich
RU Цели использования Профессиональные Личные (игры и развлечения) Профессиональные и личные
Transliteração Celi ispolʹzovaniâ Professionalʹnye Ličnye (igry i razvlečeniâ) Professionalʹnye i ličnye
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
Transliteração Ispolʹzuâ Servisy, Vy soglašaetesʹ na sbor, ispolʹzovanie i raskrytie informacii Foursquare o Vas i Vašem ustrojstve
DE KEINE RISIKOREICHE NUTZUNG UND SICHERE NUTZUNG
RU НЕДОПУСТИМОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА И БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Transliteração NEDOPUSTIMOSTʹ̱ ISPOLʹ̱ZOVANIÂ V USLOVIÂH S VYSOKIM UROVNEM RISKA I BEZOPASNOE ISPOLʹ̱ZOVANIE
DE Ihre fortgesetzte Nutzung der Software verpflichtet Sie zur Nutzung unter den geänderten und überarbeiteten Nutzungsbedingungen
RU Продолжение пользования Программным обеспечением будет обязывать вас соблюдать измененные и обновленные условия использования
Transliteração Prodolženie polʹzovaniâ Programmnym obespečeniem budet obâzyvatʹ vas soblûdatʹ izmenennye i obnovlennye usloviâ ispolʹzovaniâ
DE Bei der Nutzung von Google Maps sammelt, verarbeitet und nutzt Google Informationen über die Nutzung der Kartenfunktionen durch die Nutzer
RU Используя приложение Google Maps, Google собирает, обрабатывает и использует информацию об использовании пользователями функций карты
Transliteração Ispolʹzuâ priloženie Google Maps, Google sobiraet, obrabatyvaet i ispolʹzuet informaciû ob ispolʹzovanii polʹzovatelâmi funkcij karty
DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen
RU функций, которые требуют доработки с точки зрения удобства и вовлечения пользователей.
Transliteração funkcij, kotorye trebuût dorabotki s točki zreniâ udobstva i vovlečeniâ polʹzovatelej.
DE Wenn Sie Zugriff auf die Daten wünschen, ihre Nutzung oder Offenlegung beschränken möchten, geben Sie uns den Namen des Kunden von HID Global an, der Ihre Daten für unsere Services eingereicht hat
RU Сертификация в области защиты конфиденциальности обеспечивает соблюдение компанией HID Global таких прав
Transliteração Sertifikaciâ v oblasti zaŝity konfidencialʹnosti obespečivaet soblûdenie kompaniej HID Global takih prav
DE Wenn Sie Zugriff auf die Daten wünschen, ihre Nutzung oder Offenlegung beschränken möchten, geben Sie uns den Namen des Kunden von HID Global an, der Ihre Daten für unsere Services eingereicht hat
RU Сертификация в области защиты конфиденциальности обеспечивает соблюдение компанией HID Global таких прав
Transliteração Sertifikaciâ v oblasti zaŝity konfidencialʹnosti obespečivaet soblûdenie kompaniej HID Global takih prav
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
Transliteração Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums
RU Этот файл содержит важную информацию об электронном сообщении, в том числе тело сообщения, имя отправителя, имя получателя, тему и дату
Transliteração Étot fajl soderžit važnuû informaciû ob élektronnom soobŝenii, v tom čisle telo soobŝeniâ, imâ otpravitelâ, imâ polučatelâ, temu i datu
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
Transliteração Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
DE Die vorübergehende Nutzung des Produkts außerhalb des Lizenzlandes oder der Lizenzregion ist zulässig, wenn sich der Benutzer auf Reisen befindet.
RU Временное использование Продукта вне Страны действия лицензии или вне Территории, если пользователь находится в пути, разрешается.
Transliteração Vremennoe ispolʹzovanie Produkta vne Strany dejstviâ licenzii ili vne Territorii, esli polʹzovatelʹ nahoditsâ v puti, razrešaetsâ.
DE 3 Möglichkeiten zur Nutzung von Space in Ihrem Unternehmen, basierend auf den Erfahrungen unserer Kunden
RU Команда Space отвечает на вопросы
Transliteração Komanda Space otvečaet na voprosy
DE Kostenlose Okta-Nutzung für Atlassian Access-Kunden
RU Бесплатный доступ к сервису Okta для клиентов Atlassian Access
Transliteração Besplatnyj dostup k servisu Okta dlâ klientov Atlassian Access
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Ihre Nutzung von Zendesk wurde mit den Ergebnissen einer Befragung von Kunden, Kundenserviceagenten sowie Führungskräften für Customer Experience und Vertrieb verglichen
RU Мы сопоставили их практику использования Zendesk с мнениями клиентов, агентов, руководителей служб поддержки и отделов продаж
Transliteração My sopostavili ih praktiku ispolʹzovaniâ Zendesk s mneniâmi klientov, agentov, rukovoditelej služb podderžki i otdelov prodaž
DE Kunden profitieren von der Nutzung von BuiltWith, da wir das gesamte Internet abdecken.
RU Пользователи предпочитают BuiltWith, потому что мы охватываем весь Интернет.
Transliteração Polʹzovateli predpočitaût BuiltWith, potomu čto my ohvatyvaem vesʹ Internet.
DE Vergessen Sie nicht, sich die Kunden-EULA durchzulesen, die die Nutzung der von Ihnen verkauften Assets durch Endbenutzer regelt.
RU Не забудьте прочесть Клиентское соглашение EULA, регулирующее использование конечными пользователями продаваемых вами ресурсов.
Transliteração Ne zabudʹte pročestʹ Klientskoe soglašenie EULA, reguliruûŝee ispolʹzovanie konečnymi polʹzovatelâmi prodavaemyh vami resursov.
DE Smartsheet Labs bietet experimentelle Apps, die von Smartsheet für die Kunden-Community oder die interne Nutzung erstellt wurden
RU Smartsheet Labs предлагает экспериментальные приложения, созданные для сообщества клиентов Smartsheet и для внутреннего использования
Transliteração Smartsheet Labs predlagaet éksperimentalʹnye priloženiâ, sozdannye dlâ soobŝestva klientov Smartsheet i dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wo können Kunden Informationen erhalten, um eine Datenschutzfolgenabschätzung im Zusammenhang mit der Nutzung von AWS durchzuführen?
RU Как могут клиенты получить информацию, чтобы пройти проверку PIA (Privacy Impact Assessment) в связи с использованием AWS?
Transliteração Kak mogut klienty polučitʹ informaciû, čtoby projti proverku PIA (Privacy Impact Assessment) v svâzi s ispolʹzovaniem AWS?
| alemão | russo |
|---|---|
| aws | aws |
DE Unterstützen Sie die Nutzung biometrischer Unterschriften in den Authentifizierungsprozessen Ihrer Kunden.
RU Поддерживайте использование биометрических подписей для идентификации личности клиентов.
Transliteração Podderživajte ispolʹzovanie biometričeskih podpisej dlâ identifikacii ličnosti klientov.
DE Kostenlose Okta-Nutzung für Atlassian Access-Kunden
RU Бесплатный доступ к сервису Okta для клиентов Atlassian Access
Transliteração Besplatnyj dostup k servisu Okta dlâ klientov Atlassian Access
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Die Kunden, die die Nutzung unserer Dienste einstellen möchten, können dies tun, indem sie einen der angegebenen Wege befolgen:
RU Клиенты, желающие отказаться от использования наших услуг, могут сделать это одним из предложенных способов:
Transliteração Klienty, želaûŝie otkazatʹsâ ot ispolʹzovaniâ naših uslug, mogut sdelatʹ éto odnim iz predložennyh sposobov:
DE Erfahren Sie von zwei EcoVadis-Kunden, wie die Nutzung ihrer Bewertung dazu beigetragen hat die Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern.
RU Посмотрите, как два заказчика EcoVadis делятся своей историей о том, каким образом их рейтинг помог снизить затраты и повысить эффективность.
Transliteração Posmotrite, kak dva zakazčika EcoVadis delâtsâ svoej istoriej o tom, kakim obrazom ih rejting pomog snizitʹ zatraty i povysitʹ éffektivnostʹ.
DE Dadurch können wir die Produkte, die wir Ihnen bei Rückleitung auf unsere Website nach Abschluss der Umfrage anzeigen, besser auf Sie zuschneiden und unseren Kunden Empfehlungen zur Nutzung unserer Services aussprechen.
RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.
Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.
DE Dadurch können wir die Produkte, die wir Ihnen bei Rückleitung auf unsere Website nach Abschluss der Umfrage anzeigen, besser auf Sie zuschneiden und unseren Kunden Empfehlungen zur Nutzung unserer Services aussprechen.
RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.
Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.
DE Dadurch können wir die Produkte, die wir Ihnen bei Rückleitung auf unsere Website nach Abschluss der Umfrage anzeigen, besser auf Sie zuschneiden und unseren Kunden Empfehlungen zur Nutzung unserer Services aussprechen.
RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.
Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.
DE Dadurch können wir die Produkte, die wir Ihnen bei Rückleitung auf unsere Website nach Abschluss der Umfrage anzeigen, besser auf Sie zuschneiden und unseren Kunden Empfehlungen zur Nutzung unserer Services aussprechen.
RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.
Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.
DE Dadurch können wir die Produkte, die wir Ihnen bei Rückleitung auf unsere Website nach Abschluss der Umfrage anzeigen, besser auf Sie zuschneiden und unseren Kunden Empfehlungen zur Nutzung unserer Services aussprechen.
RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.
Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.
DE Dadurch können wir die Produkte, die wir Ihnen bei Rückleitung auf unsere Website nach Abschluss der Umfrage anzeigen, besser auf Sie zuschneiden und unseren Kunden Empfehlungen zur Nutzung unserer Services aussprechen.
RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.
Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.
DE Dadurch können wir die Produkte, die wir Ihnen bei Rückleitung auf unsere Website nach Abschluss der Umfrage anzeigen, besser auf Sie zuschneiden und unseren Kunden Empfehlungen zur Nutzung unserer Services aussprechen.
RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.
Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.
DE Dadurch können wir die Produkte, die wir Ihnen bei Rückleitung auf unsere Website nach Abschluss der Umfrage anzeigen, besser auf Sie zuschneiden und unseren Kunden Empfehlungen zur Nutzung unserer Services aussprechen.
RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.
Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.
DE Dadurch können wir die Produkte, die wir Ihnen bei Rückleitung auf unsere Website nach Abschluss der Umfrage anzeigen, besser auf Sie zuschneiden und unseren Kunden Empfehlungen zur Nutzung unserer Services aussprechen.
RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.
Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzung des kunden kunden ihre kunden kunden unserer kunden nutzung des service nutzung des ieee nutzung des partner nutzung des dienstes nutzung des internets workload des kunden reservierung des kunden name des kunden vorstellungen des kunden standort des kunden nutzung jede nutzung gpu nutzung fortgesetzte nutzung gemeinsame nutzung kostenlose nutzung nutzung sozialer medien nutzung erfolgt twitter nutzung nutzung personenbezogener daten freien nutzung illegale nutzung nutzung stimmen gemeinsamen nutzung erfolgreiche nutzung ressourcen nutzung neuartige nutzung mobile nutzung deren nutzung optimale nutzung jeder nutzung tv nutzung akzeptablen nutzung einfache nutzung websites nutzung cookie nutzung unbefugte nutzung kostenlosen nutzung website nutzung effizienter nutzung nutzung erneuerbarer energien deine nutzung nutzung von zendesk jegliche nutzung optimalen nutzung kommerzielle nutzung ki nutzung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe