Traduzir "verschiedenen wegen zusammenarbeiten" para português

DE Screenshots Screenshots können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden, u. a. wegen der Ungewissheit, worauf das Redraw fokussiert werden soll, und wegen der Schwierigkeit, die Details in der Grafik zu bestimmen.

• verschiedenen Gründen abgelehnt
• wegen der Ungewissheit
• worauf das Redraw
• soll
• wegen der Schwierigkeit

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

• Potenzielle Kunden warten
• Expertise
• verschiedenen Wegen zusammenarbeiten
• kreativ

DE Möglicherweise machst du dir Sorgen wegen des Datenschutzes, oder das Teilen der Kampagne ist dir wegen der jeweiligen Thematik unangenehm.

• Teilen der Kampagne
• Thematik

DE Max Asabin ist ein ungewöhnliches Exemplar in der Welt der Photoshop-Manipulatoren. Nicht wegen dem, was er tut oder wie er es tut, oder wegen des Endergebnisses, sondern weil er seine Arbeiten zeigt, um zu demonstrieren, wie er die Bilder schafft.

• Welt der Photoshop-Manipulatoren
• er tut
• er es tut
• wegen des Endergebnisses
• sondern weil er
• Arbeiten zeigt
• demonstrieren
• er die Bilder

DE Sie kaufen einen Laptop der XPS 13-Serie wegen seines unverwechselbaren Kohlefaser-Stils und seiner hervorragenden Verarbeitung, nicht wegen der Angaben zu Gewicht und Dicke

• kaufen einen Laptop
• XPS wegen seines
• Kohlefaser-Stils
• seiner hervorragenden Verarbeitung
• wegen der Angaben
• Gewicht
• Dicke

DE Die AirPods Pro von Apple sind nicht nur wegen des ikonischen Aussehens, sondern auch wegen des bequemen Pairings zwischen Apple-Geräten äußerst beliebt.

• wegen des ikonischen
• sondern auch wegen
• bequemen Pairings zwischen
• äußerst

DE Nicht nur wegen der Tatsache, dass Sie mit Rocky ins Spa kommen, sondern auch wegen des klassischen Rocky-Soundtracks und der brillanten Kampfmechanik, die sich realistischer anfühlt.

• wegen der Tatsache
• Rocky ins Spa
• sondern auch wegen
• klassischen Rocky-Soundtracks
• brillanten Kampfmechanik
• realistischer

DE Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik

• herrschaftliche Gasthof mitten
• idyllischen Dorf Oberstammheim
• wegen seiner pittoresken
• sondern auch wegen
• hochstehenden Kulinarik

DE Wir müssen uns nicht stressen wegen eines Ausfalls in der einen oder anderen Region oder wegen irgendeines Fehlers, sondern können mit dem Team von Vivox sprechen und das Problem wird behoben.“

• wegen eines Ausfalls
• anderen Region
• wegen irgendeines Fehlers
• Team von Vivox

DE Instagram wird zum bevorzugten sozialen Netzwerk für Marken und kleine Unternehmen, entweder wegen der Vorteile, die es bietet, oder wegen seiner ständig wachsenden Abonnenten

• kleine Unternehmen
• bietet
• wegen seiner ständig
• Abonnenten

DE Die AirPods Pro von Apple sind nicht nur wegen des ikonischen Aussehens, sondern auch wegen des bequemen Pairings zwischen Apple-Geräten äußerst beliebt.

• wegen des ikonischen
• sondern auch wegen
• bequemen Pairings zwischen
• äußerst

DE Nicht nur wegen der Tatsache, dass Sie mit Rocky ins Spa kommen, sondern auch wegen des klassischen Rocky-Soundtracks und der brillanten Kampfmechanik, die sich realistischer anfühlt.

• wegen der Tatsache
• Rocky ins Spa
• sondern auch wegen
• klassischen Rocky-Soundtracks
• brillanten Kampfmechanik
• realistischer

DE Spheros BB-8 Droid war bei seiner ersten Veröffentlichung unglaublich beliebt, nicht nur wegen seiner Verbindung zu Star Wars, sondern auch wegen seiner genial einfachen Steuerung über die beiliegende Smartphone-App

• Spheros Droid war
• seiner ersten Veröffentlichung
• beliebt
• wegen seiner Verbindung
• Star Wars
• sondern auch wegen
• genial einfachen Steuerung
• beiliegende Smartphone-App

DE Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik

• herrschaftliche Gasthof mitten
• idyllischen Dorf Oberstammheim
• wegen seiner pittoresken
• sondern auch wegen
• hochstehenden Kulinarik

DE Der ehemalige pakistanische Premierminister Imran Khan ist wegen Ermittlungen in einem Korruptionsverfahren verhaftet worden. Der 72-jährige sollte sich in Islamabad vor Gericht wegen mehrerer Bestechungsfälle verantworten.

• ehemalige pakistanische Premierminister
• Khan ist wegen
• Korruptionsverfahren verhaftet worden
• Gericht wegen mehrerer

DE Wenn du uns wegen einer Rückfrage kontaktieren oder Empfehlungen aussprechen, mit uns zusammenarbeiten oder etwas kommentieren möchtest, kannst du das direkt tun unter:

• wegen einer Rückfrage
• Empfehlungen aussprechen
• zusammenarbeiten
• etwas kommentieren möchtest
• tun

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• kommen in vielen
• Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem zu vielen

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• vielen verschiedenen Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem zu vielen
• Preispunkten

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• vielen verschiedenen Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem in vielen

DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.

• Ländern
• verschiedenen Märkten
• verschiedenen Zeitzonen
• verschiedenen Orten tätig

DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen

• Orten
• verschiedenen Abteilungen
• verschiedenen Ländern arbeiten
• Markenkonsistenz für Ihr
• sicherzustellen

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

• teamübergreifend arbeiten
• zusammenarbeiten
• Personen außerhalb Ihres

DE Regierungen sollten zusammenarbeiten und mit der Gesellschaft, dem Privatsektor und der Wissenschaft zusammenarbeiten, um die aktuellen regulatorischen Herausforderungen zu überwinden, um Strategien im Tempo der Technologie gemeinsam zu entwickeln

• Regierungen sollten zusammenarbeiten
• Gesellschaft
• Privatsektor
• Wissenschaft zusammenarbeiten
• aktuellen regulatorischen Herausforderungen
• überwinden
• Strategien im Tempo

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

• teamübergreifend arbeiten
• zusammenarbeiten
• Personen außerhalb Ihres

DE Um Ihre Berechtigung gemäß den Anforderungen der Parteien, mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten oder zusammenarbeiten möchten, zu beurteilen

• Parteien
• Services zusammenarbeiten
• zusammenarbeiten möchten
• beurteilen

DE Lieferanten und Kunden im Netzwerk der Services, mit denen Sie zusammenarbeiten oder mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten möchten.

• Lieferanten
• Kunden im Netzwerk
• Services
• denen Sie zusammenarbeiten
• Services zusammenarbeiten

DE Um Ihre Berechtigung gemäß den Anforderungen der Parteien, mit denen Sie zusammenarbeiten über unsere Services zusammenarbeiten möchten, zu beurteilen.

• Parteien
• denen Sie zusammenarbeiten
• Services zusammenarbeiten möchten

DE Lieferanten und Kunden im Netzwerk der Services, mit denen Sie zusammenarbeiten oder mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten möchten (zusammenfassend die „Kunden und Lieferanten“)

• Lieferanten
• Kunden im Netzwerk
• Services
• denen Sie zusammenarbeiten
• Services zusammenarbeiten möchten
• Kunden

DE Der Titan Evo 2022 ist aus mehreren Gründen eine wunderbare Option, nicht zuletzt wegen der verschiedenen verfügbaren Polsteroptionen

• Option
• verfügbaren Polsteroptionen

DE Diese Karte hilft dir zu visualisieren, wie sich die Kontakte auf verschiedenen Wegen bewegen.

• Karte hilft dir
• visualisieren
• Kontakte auf verschiedenen

DE Visualisieren Sie Daten in Ihren Blättern in einer Vielzahl von verschiedenen Wegen, einschließlich Torten-, Leisten- und Liniendiagramme.

• Visualisieren Sie Daten
• Vielzahl von verschiedenen
• einschließlich Torten-
• Leisten-

DE Ich kann mit verschiedenen Genres und neuen Wegen zur Erstellung von Tracks experimentieren, weil Pond5 mir Zugang zu einer so vielfältigen Gruppe von Kunden gibt

• verschiedenen Genres
• Tracks experimentieren
• weil mir Zugang

DE Wir und unsere Dienstleister können personenbezogene Daten auf verschiedenen Wegen sammeln wie:

• Dienstleister können personenbezogene
• verschiedenen Wegen sammeln

DE Schlüssel können in der Cloud auf verschiedenen Wegen verwaltet werden:

• Cloud auf verschiedenen
• verwaltet

DE Ich kann mit verschiedenen Genres und neuen Wegen zur Erstellung von Tracks experimentieren, weil Pond5 mir Zugang zu einer so vielfältigen Gruppe von Kunden gibt

• verschiedenen Genres
• Tracks experimentieren
• weil mir Zugang

DE Wir und unsere Dienstleister können personenbezogene Daten auf verschiedenen Wegen sammeln wie:

• Dienstleister können personenbezogene
• verschiedenen Wegen sammeln

DE Ransomware kann Geräte abhängig von den Akteuren hinter dem Angriff auf verschiedenen Wegen infizieren.

• Ransomware kann Geräte
• verschiedenen Wegen

DE Phishing-Angriffe können auf verschiedenen Wegen durchgeführt werden und die Angriffsart hängt davon ab, welche Daten die Angreifer abgreifen wollen.

• Angriffsart hängt davon
• abgreifen

DE Kunden, die sich mit dem Master-Passwort anmelden, können die Gerätebestätigung auf verschiedenen Wegen durchführen, z. B.:

• Kunden
• Master-Passwort anmelden
• Gerätebestätigung auf verschiedenen
• durchführen

DE Heute sind Hunderte von Projekten zu betreuen, an denen jeweils zahlreiche Stakeholder aus verschiedenen Unternehmensbereichen zusammenarbeiten

• Heute sind Hunderte
• Projekten zu betreuen
• denen jeweils zahlreiche
• verschiedenen Unternehmensbereichen zusammenarbeiten

DE In unserer Lerngemeinschaft können unsere Kunden mit verschiedenen Personen zusammenarbeiten, um neue Perspektiven zu entdecken und ihre Talente zu erweitern.

• Kunden mit verschiedenen
• zusammenarbeiten
• Perspektiven zu entdecken

DE „Der Vertrieb kann mit Kolleginnen und Kollegen in den verschiedenen Abteilungen des Unternehmens sehr schnell und reibungslos zusammenarbeiten, um Hilfe bei der Kundenbetreuung zu erhalten

• Abteilungen des Unternehmens
• schnell
• reibungslos zusammenarbeiten
• erhalten

DE Es ist wichtig, dass die verschiedenen Interessengruppen, mit denen wir zusammenarbeiten (insbesondere unsere Zulieferer), einen ähnlichen Ansatz verfolgen

• wichtig
• verschiedenen Interessengruppen
• denen wir zusammenarbeiten
• insbesondere unsere Zulieferer
• ähnlichen Ansatz verfolgen

DE Wir haben im Jahr 2013 begonnen und erleben seither eine wachsende Anzahl von InEventern , die von verschiedenen weltweiten Standorten aus zusammenarbeiten

• Jahr begonnen
• Anzahl von InEventern
• verschiedenen weltweiten Standorten
• zusammenarbeiten

DE Erfahren Sie, wie wir mit Kunden in verschiedenen Branchen zusammenarbeiten, um die Zukunft der Rekrutierung aufzubauen.

• Erfahren Sie
• Kunden in verschiedenen
• zusammenarbeiten
• Zukunft der Rekrutierung

DE Es ist wichtig, dass die verschiedenen Interessengruppen, mit denen wir zusammenarbeiten (insbesondere unsere Zulieferer), einen ähnlichen Ansatz verfolgen

• wichtig
• verschiedenen Interessengruppen
• denen wir zusammenarbeiten
• insbesondere unsere Zulieferer
• ähnlichen Ansatz verfolgen

DE Wir haben im Jahr 2013 begonnen und erleben seither eine wachsende Anzahl von InEventern , die von verschiedenen weltweiten Standorten aus zusammenarbeiten

• Jahr begonnen
• Anzahl von InEventern
• verschiedenen weltweiten Standorten
• zusammenarbeiten

DE Heute sind Hunderte von Projekten zu betreuen, an denen jeweils zahlreiche Stakeholder aus verschiedenen Unternehmensbereichen zusammenarbeiten

• Heute sind Hunderte
• Projekten zu betreuen
• denen jeweils zahlreiche
• verschiedenen Unternehmensbereichen zusammenarbeiten

DE Wenn ein Unternehmen ein gewisses Maß an Datenkompetenz erreichen möchte, müssen die verschiedenen Personas in Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten

• Unternehmen ein gewisses
• Datenkompetenz erreichen möchte
• müssen die verschiedenen
• Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten

DE Es bietet ein klares und strukturiertes Layout, das den Nutzern hilft, zu verstehen, wie die verschiedenen Einheiten in einem kollaborativen Ökosystem zusammenarbeiten und interagieren

• bietet ein klares
• strukturiertes Layout
• Nutzern hilft
• verstehen
• kollaborativen Ökosystem zusammenarbeiten
• interagieren