Traduzir "unternehmen daraus" para português

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Wenn Sie beispielsweise einen Befragten nach seiner beruflichen Position und dem Unternehmen, bei dem er beschäftigt ist, fragen, können Sie daraus Rückschlüsse auf die Identität der Person ziehen.  

• beispielsweise einen Befragten
• seiner beruflichen Position
• Unternehmen
• fragen
• Identität der Person

DE Erste Cyberangriffe dieser Art gegen Unternehmen werden bereits durchgeführt, um daraus Profit zu schlagen oder Zugriff auf wertvolle vertrauliche Daten zu erlangen.

• Unternehmen werden bereits
• Zugriff auf wertvolle

DE Mit perfekt meine ich nicht nur SEO-weise, sondern auch inhaltlich wie dieser Artikel, so dass Sie Menschen auf Ihrer Website zu halten und auch Unternehmen daraus generieren.

• SEO-weise
• sondern auch inhaltlich
• Menschen auf Ihrer
• halten
• Unternehmen daraus

DE Für Unternehmen sollte der Vive Focus 3 jedoch eine hervorragende Option sein, da verschiedene Vive-Dienste zur Verfügung stehen, damit Benutzer das Beste daraus machen können

• da verschiedene Vive-Dienste
• Verfügung stehen

DE "Wenn man ein Unternehmen gründet, vor allem auf die Art und Weise, wie ich es getan habe, kann man nie vorhersehen, was daraus wird oder wohin es einen führen wird

• Unternehmen gründet
• Weise
• getan habe
• nie vorhersehen

DE Mit perfekt meine ich nicht nur SEO-weise, sondern auch inhaltlich wie dieser Artikel, so dass Sie Menschen auf Ihrer Website zu halten und auch Unternehmen daraus generieren.

• SEO-weise
• sondern auch inhaltlich
• Menschen auf Ihrer
• halten
• Unternehmen daraus

DE Wenn Sie beispielsweise einen Befragten nach seiner beruflichen Position und dem Unternehmen, bei dem er beschäftigt ist, fragen, können Sie daraus Rückschlüsse auf die Identität der Person ziehen.  

• beispielsweise einen Befragten
• seiner beruflichen Position
• Unternehmen
• fragen
• Identität der Person

DE Unternehmen können ihre Infrastruktur und ihre Anwendungen entweder lokal, in der Cloud oder als Hybridumgebung mit einer Kombination daraus unterbringen

• Anwendungen entweder lokal
• Cloud
• daraus unterbringen

DE Wenn Sie beispielsweise einen Befragten nach seiner beruflichen Position und dem Unternehmen, bei dem er beschäftigt ist, fragen, können Sie daraus Rückschlüsse auf die Identität der Person ziehen.  

• beispielsweise einen Befragten
• seiner beruflichen Position
• Unternehmen
• fragen
• Identität der Person

DE Erste Cyberangriffe dieser Art gegen Unternehmen werden bereits durchgeführt, um daraus Profit zu schlagen oder Zugriff auf wertvolle vertrauliche Daten zu erlangen.

• Unternehmen werden bereits
• Zugriff auf wertvolle

DE Für Unternehmen sollte der Vive Focus 3 jedoch eine hervorragende Option sein, da verschiedene Vive-Dienste zur Verfügung stehen, damit Benutzer das Beste daraus machen können

• da verschiedene Vive-Dienste
• Verfügung stehen

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

• größere Vorfälle reagieren
• beheben
• daraus

DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.

• durchgeführte Umfrage
• Daraus ging hervor
• Verbraucher sich wünschen
• Marken auf Social
• Stellung

DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch

• einmal nicht wissen
• Nächstes tun sollen
• könnte ich daraus
• bessere Geschichte machen
• Austin Kleon
• Alles nur geklaut
• Wege zum kreativen

DE Ein VPN kann Ihnen helfen, die daraus resultierenden geografischen Beschränkungen zu umgehen.

• VPN kann Ihnen
• daraus resultierenden geografischen

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

• Personen
• beruflichen Weiterbildungszwecken lernen
• berichten von daraus
• Form von Beförderungen
• Gehaltserhöhungen
• neuen

DE Letzten Endes ist der Prozess des A/B-Tests nur das wissenschaftliche Verfahren. Wenn du das Beste daraus machen willst, musst du es wissenschaftlich angehen.

• Prozess des A
• Verfahren
• Beste daraus machen

DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.

• teilen Sie anschließend
• Buch in sozialen
• Hinweis
• Postings einige Auszüge

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

• experimentierten
• spielten mit verschiedenen
• Strukturen
• überlegten
• fertigen

DE Daraus entstehende Inferenzen, einschließlich der Inhalte oder Anzeigen, die für Sie von Interesse sein könnten.

• Daraus entstehende Inferenzen
• einschließlich der Inhalte

DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind

• akzeptieren
• Inhalte über unseren
• eigene Gefahr geschieht
• allein für eventuell
• entstehende Schäden
• Verluste für Sie
• Dritte verantwortlich

DE Amplexors Lösung für das Kennzeichnungsmanagement können Sie mit anderen Lösungen kombinieren. Daraus ergeben sich umfassende Planungs- und Tracking-Möglichkeiten beim Managen der Regelkonformität:

• Kennzeichnungsmanagement können Sie
• anderen Lösungen kombinieren
• Planungs-
• Tracking-Möglichkeiten beim Managen

DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.

• Politiker
• Ex-Schattenkanzler Ed Balls
• einfache narzisstische Twitter-Gaffe
• populär
• Tradition machten
• Balls
• bekannt

DE Manchmal macht es Spaß, sich mit weniger technologisch fähigen Leuten zu beschäftigen, und wenn man daraus einen Internet-Witz machen kann, umso besser.

• weniger technologisch fähigen
• beschäftigen
• daraus einen Internet-Witz
• umso

DE Daraus ergibt sich eine Bewertung von 8 Punkten für die Geschwindigkeit und Leistung von AVG.

• Bewertung von Punkten
• Geschwindigkeit

DE Dadurch kommt es nicht so schnell zu Verwirrungen, wenn ein Beitrag bearbeitet wird, nachdem bereits eine Unterhaltung daraus entstanden ist

• schnell zu Verwirrungen

DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Präsentieren Sie Ihr SketchUp-Modell über ein VR-/AR-Headset und genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.

• Möchten Sie Ihre
• stärker beeindrucken
• Präsentieren Sie Ihr
• VR-
• AR-Headset
• resultierenden
• Ohs
• Ahs

DE Daraus entstand sein intensives Interesse an der Untersuchung der menschlichen Entwicklung.

• menschlichen

DE Daraus entstand die erste Version der Clifton StrengthsFinder-Bewertung, die 1999 durchgeführt wurde - ein objektiver Maßstab für persönliche Talente, der in weniger als einer Stunde online ermittelt werden konnte.

• Version der Clifton
• Talente

DE Menschen, bei denen das Talentthema Entwicklung stark ausgeprägt ist, erkennen und entwickeln das Potenzial anderer. Sie haben einen sicheren Blick für jede kleine Verbesserung und ziehen daraus ihre Befriedigung.

• Menschen
• denen das Talentthema
• erkennen
• entwickeln das Potenzial
• kleine Verbesserung

DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.

• bitten
• daraus entstandenen Unannehmlichkeiten
• entschuldigen
• entfernt bzw
• unbenannt

DE Mit der Absendung dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass die darin enthaltenen Angaben in Zusammenhang mit der möglicherweise daraus entstehenden Geschäftsbeziehung genutzt werden.

• Absendung dieses Formulars
• mich damit einverstanden
• darin enthaltenen Angaben
• daraus entstehenden Geschäftsbeziehung

DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.

• daraus resultierende Daten-
• Vertrauen Ihrer Kunden

DE Aber es ist ein wenig fummelig, sich in den Menüs und der Benutzeroberfläche zurechtzufinden, daher braucht es etwas Geduld, um das Beste daraus zu machen.

• wenig fummelig
• Menüs
• Benutzeroberfläche zurechtzufinden
• Geduld

DE Bringe deine Entwicklungs- und IT-Operations-Teams zusammen, damit sie schnell auf Vorfälle reagieren, diese lösen und fortlaufend daraus lernen können.

• Bringe deine Entwicklungs-
• IT-Operations-Teams zusammen
• damit sie schnell
• Vorfälle reagieren
• lösen
• fortlaufend daraus lernen

DE Wenn wir Risiken eingehen, dann prüfen wir genau, ob sich die Vorteile, die sich daraus ergeben, auch lohnen

• Risiken eingehen
• daraus ergeben
• lohnen

DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.

• Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls
• Post-Incident Review bekannt
• beste Methode
• Vorfall aufzuarbeiten
• daraus gezogenen Lehren

DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition

• Familienmitglieder können Sie
• gesamte Sicherheitslösung
• einfach nur einzelne
• daraus einbeziehen
• Family Edition

DE Als Hauptabonnent können Sie bis zu 9 Familienmitglieder einladen, den Service oder bestimmte Funktionen daraus zu nutzen

• Hauptabonnent können Sie
• Familienmitglieder einladen
• bestimmte Funktionen daraus
• nutzen

DE Der Harvard Square bietet eine Reihe von Möglichkeiten zum Essen, Einkaufen, Filmen oder Darstellen von Kunst für alle Interessen und Budgets. Machen Sie sich einen Tag daraus.

• Harvard Square bietet
• Reihe von Möglichkeiten
• Essen
• Einkaufen
• Filmen
• Darstellen von Kunst
• Interessen
• Budgets
• Tag

DE Wenn Sie nun noch die internen Teams und Silos berücksichtigen, ergibt sich daraus ein sehr komplexes Bild.

• Teams
• Silos berücksichtigen
• ergibt sich daraus
• sehr komplexes

DE "Wir betrachten den ursprünglichen Zweck des Bauwerks, die Geschichte des Viertels und die Persönlichkeit des Orts. Das Konzept für das Hotel entwickelt sich daraus dann ganz natürlich."

• betrachten den ursprünglichen
• Bauwerks
• Geschichte des Viertels
• Persönlichkeit des Orts
• entwickelt sich daraus
• ganz

DE Wir verwenden manchmal speziell formatierte Links, für die wir eine Provision erhalten, die sich aus den daraus resultierenden Verkäufen oder Klicks bei Partnern ("Partnerlinks") ergibt.

• verwenden manchmal speziell
• Links
• Provision erhalten
• daraus resultierenden Verkäufen
• Klicks bei Partnern

DE Bei der kontinuierlichen Betrugsüberwachung werden alle Aktionen auf einem Bankkonto ständig überwacht - nicht nur die erstmalige Anmeldung und die sich daraus ergebenden Finanztransaktionen wie Zahlungen und Geldtransfers

• ständig überwacht
• erstmalige Anmeldung
• daraus ergebenden Finanztransaktionen
• Zahlungen
• Geldtransfers

DE Daraus können sich möglicherweise gemeinsame Chancen ergeben, die einen Wettbewerbsvorteil für Henkel schaffen oder einfach nur die Versorgung sichern.

• gemeinsame Chancen ergeben
• Wettbewerbsvorteil für Henkel

DE Du kannst bis zu 30 % APY an BNB-Staking verdienen und Trust Wallet nimmt dir keinen Anteil daraus.

• APY an BNB-Staking
• Trust Wallet nimmt
• keinen Anteil

DE Datenformat. Support für XML, JSON, proprietäre Formate oder eine Kombination daraus.

• Datenformat
• Support für XML
• JSON
• proprietäre Formate
• Kombination

DE Führungskräfte können daraus ihre Lehren ziehen, um eine Art kulturelle Grundlage für eine produktive und hilfreiche Zusammenarbeit mit Daten zu schaffen

• Führungskräfte können daraus
• Lehren ziehen
• Art kulturelle Grundlage
• produktive
• schaffen