DE Um mit dem Zendesk-Supportteam per E-Mail Kontakt aufzunehmen, sollte ein Administrator des Kontos von einer in Ihrem Zendesk-Konto registrierten E-Mail-Adresse aus an das Zendesk-Supportteam schreiben
"supportteam von atlassian" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Um mit dem Zendesk-Supportteam per E-Mail Kontakt aufzunehmen, sollte ein Administrator des Kontos von einer in Ihrem Zendesk-Konto registrierten E-Mail-Adresse aus an das Zendesk-Supportteam schreiben
PT Para o contato com a equipe de suporte da Zendesk por email, a Zendesk recomenda que um administrador da conta entre em contato usando o endereço de email registrado dentro de sua conta do Zendesk
alemão | português |
---|---|
administrator | administrador |
registrierten | registrado |
zendesk | zendesk |
adresse | endereço |
in | em |
konto | conta |
des | do |
kontakt | de |
an | com |
DE Wie Sie unser Supportteam am besten erreichen, erfahren Sie unter Kontaktaufnahme mit dem Supportteam von Zendesk.
PT As melhores maneiras de entrar em contato com nossa equipe de suporte estão descritas em Contato com a equipe de suporte do Zendesk.
alemão | português |
---|---|
supportteam | equipe de suporte |
besten | melhores |
zendesk | zendesk |
kontaktaufnahme | entrar em contato |
mit | com |
von | de |
DE So helfen wir In der Atlassian Community können Mitglieder Fragen stellen, Antworten finden, technische Herausforderungen lösen, unser Supportteam kontaktieren und von den Erfahrungen anderer Atlassian-Benutzer profitieren.
PT Como a gente ajuda A Comunidade da Atlassian é um lugar para fazer perguntas, encontrar respostas, resolver desafios técnicos e estabelecer conexões com a equipe de suporte e com outros usuários da Atlassian que já passaram pelas mesmas situações.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
supportteam | equipe de suporte |
anderer | outros |
technische | técnicos |
community | comunidade |
fragen | perguntas |
herausforderungen | desafios |
benutzer | usuários |
finden | encontrar |
lösen | resolver |
und | e |
antworten | respostas |
helfen | ajuda |
können | para |
DE So helfen wir In der Atlassian Community können Mitglieder Fragen stellen, Antworten finden, technische Herausforderungen lösen, unser Supportteam kontaktieren und von den Erfahrungen anderer Atlassian-Benutzer profitieren.
PT Como a gente ajuda A Comunidade da Atlassian é um lugar para fazer perguntas, encontrar respostas, resolver desafios técnicos e estabelecer conexões com a equipe de suporte e com outros usuários da Atlassian que já passaram pelas mesmas situações.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
supportteam | equipe de suporte |
anderer | outros |
technische | técnicos |
community | comunidade |
fragen | perguntas |
herausforderungen | desafios |
benutzer | usuários |
finden | encontrar |
lösen | resolver |
und | e |
antworten | respostas |
helfen | ajuda |
können | para |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
schaltfläche | botão |
partner | parceiro |
marketplace | marketplace |
sollte | se |
support | suporte |
du | você |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
schaltfläche | botão |
partner | parceiro |
marketplace | marketplace |
sollte | se |
support | suporte |
du | você |
DE Wenn die nachstehenden Optionen keine deiner Fragen beantworten, wende dich bitte an unser Atlassian-Supportteam.
PT Se as opções abaixo não responderem às suas perguntas, entre em contato com a equipe de Suporte da Atlassian.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
fragen | perguntas |
optionen | opções |
an | com |
wenn | se |
deiner | de |
bitte | suporte |
DE Wenn die nachstehenden Optionen keine deiner Fragen beantworten, wende dich bitte an unser Atlassian-Supportteam.
PT Se as opções abaixo não responderem às suas perguntas, entre em contato com a equipe de Suporte da Atlassian.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
fragen | perguntas |
optionen | opções |
an | com |
wenn | se |
deiner | de |
bitte | suporte |
DE Verwaltete Benutzer werden von dir (und deinem Atlassian-Organisationsadministrator) und nicht von Atlassian verwaltet und bieten dir die größte Sicherheit und Zugriffskontrolle über die Verwendung von Atlassian-Produkten in deinem Unternehmen.
PT Os usuários gerenciados são gerenciados não pela Atlassian, mas por você (e seu administrador da organização da Atlassian) e oferecem o máximo de segurança e controle de acesso sobre o uso dos produtos Atlassian pela sua empresa.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
benutzer | usuários |
verwendung | uso |
und | e |
unternehmen | empresa |
verwaltete | gerenciados |
werden | são |
sicherheit | segurança |
bieten | oferecem |
deinem | o |
nicht | não |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
alemão | português |
---|---|
zugriff | acesso |
quellcode | código |
atlassian | atlassian |
apps | aplicativos |
marketplace | marketplace |
und | e |
nur | apenas |
einige | alguns |
produkte | produtos |
es | não |
keinen | para |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
alemão | português |
---|---|
zugriff | acesso |
quellcode | código |
atlassian | atlassian |
apps | aplicativos |
marketplace | marketplace |
und | e |
nur | apenas |
einige | alguns |
produkte | produtos |
es | não |
keinen | para |
DE Diese Zeitvorgaben gelten für alle cloudbasierten Atlassian-Produkte und alle anderen Softwareanwendungen oder Systeme, die von Atlassian verwaltet oder innerhalb der Atlassian-Infrastruktur ausgeführt werden
PT Os cronogramas são usados em todos os produtos baseados em nossa nuvem e em qualquer outro software ou sistema gerenciado por nós ou que esteja sendo executado na infraestrutura da Atlassian
alemão | português |
---|---|
systeme | sistema |
atlassian | atlassian |
verwaltet | gerenciado |
infrastruktur | infraestrutura |
ausgeführt | executado |
und | e |
oder | ou |
alle | todos |
produkte | produtos |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
aktualisieren | atualizar |
adresse | endereço |
konten | contas |
benutzernamen | nome de usuário |
kannst | você pode |
konto | conta |
seite | página |
ändern | alterar |
deine | o |
alle | todas |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
passwort | senha |
bzw | ou |
ein | e |
konto | conta |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | assinatura |
kontrollieren | controle |
verbinden | conectar |
cloud | nuvem |
okta | okta |
ist | é |
und | e |
du | você |
produkte | produtos |
kannst | você pode |
mehrere | vários |
unsere | de |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
kunden | clientes |
kaufen | comprem |
ist | é |
apps | aplicativos |
und | e |
plattform | plataforma |
produkte | produtos |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
und | e |
mit | com |
wenn | se |
kannst | pode |
einloggen | entrar |
du | você |
erstellen | criar |
deinem | o |
konto | conta |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
aktualisieren | atualizar |
adresse | endereço |
konten | contas |
benutzernamen | nome de usuário |
kannst | você pode |
konto | conta |
seite | página |
ändern | alterar |
deine | o |
alle | todas |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
passwort | senha |
bzw | ou |
ein | e |
konto | conta |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | assinatura |
kontrollieren | controle |
verbinden | conectar |
cloud | nuvem |
okta | okta |
ist | é |
und | e |
du | você |
produkte | produtos |
kannst | você pode |
mehrere | vários |
unsere | de |
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
alemão | português |
---|---|
deaktivieren | desativar |
aktion | ação |
atlassian | atlassian |
zugreifen | acesse |
cloud | nuvem |
community | community |
wähle | selecione |
optionen | opções |
anwendungen | aplicativos |
services | serviços |
benutzer | usuário |
support | support |
und | e |
konto | conta |
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
PT Em Opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
alemão | português |
---|---|
deaktivieren | desativar |
aktion | ação |
atlassian | atlassian |
zugreifen | acesse |
cloud | nuvem |
community | community |
wähle | selecione |
optionen | opções |
anwendungen | aplicativos |
services | serviços |
benutzer | usuário |
support | support |
und | e |
konto | conta |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
kunden | clientes |
kaufen | comprem |
ist | é |
apps | aplicativos |
und | e |
plattform | plataforma |
produkte | produtos |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
und | e |
mit | com |
wenn | se |
kannst | pode |
einloggen | entrar |
du | você |
erstellen | criar |
deinem | o |
konto | conta |
DE Atlassian bietet dir und deinen Kunden die Möglichkeit, Produkt- und Benutzerdaten aus Atlassian Cloud zu exportieren. Weitere Informationen zum Atlassian Cloud-Datenexport findest du in unserer Dokumentation zum Import und Export.
PT A Atlassian oferece a você e a seus clientes a capacidade de exportar dados de usuários e produtos Cloud. Para mais informações sobre a exportação de dados do Atlassian Cloud, consulte a documentação sobre importação e exportação.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
möglichkeit | capacidade |
cloud | cloud |
kunden | clientes |
informationen | informações |
dokumentation | documentação |
und | e |
bietet | oferece |
exportieren | exportar |
import | importação |
export | exportação |
zu | sobre |
unserer | de |
DE Von einer Handvoll Hostern und Lösungen, die wir bereits getestet haben, hat Kinsta die branchenbeste Performance geliefert, während die Abhängigkeit unseres Teams von IT-Support auch verringert wurde - das Supportteam von Kinsta ist das Beste.
PT De todos os hosts e soluções que tenho provado, a Kinsta forneceu o melhor desempenho da categoria e reduziu a dependência de nossas equipes em relação ao suporte DevOps - a equipe de suporte da Kinsta é inigualável.
alemão | português |
---|---|
lösungen | soluções |
kinsta | kinsta |
performance | desempenho |
abhängigkeit | dependência |
supportteam | equipe de suporte |
support | suporte |
ist | é |
und | e |
beste | melhor |
teams | equipes |
von | de |
auch | que |
DE HINWEIS: Bei Fragen oder Schwierigkeiten bei der Verwendung von Zapier kontaktieren Sie das Supportteam von Zapier
PT NOTA: Para obter ajuda com dúvidas ou dificuldades ao usar o Zapier, entre em contato com a equipe de suporte do Zapier
alemão | português |
---|---|
hinweis | nota |
schwierigkeiten | dificuldades |
zapier | zapier |
supportteam | equipe de suporte |
fragen | dúvidas |
oder | ou |
kontaktieren | contato |
der | de |
bei | a |
DE Entrust-TLS/SSL-Zertifikate werden von unserem fachmännischen, bestens bewerteten Supportteam unterstützt, das Ihnen per Telefon, E-Mail und Chat von Sonntag 20.00 Uhr bis Freitag 20.00 Uhr EST zur Verfügung steht.
PT Os certificados TLS/SSL são apoiados pela nossa própria equipe de suporte especializada e altamente qualificada, que está disponível por telefone, e-mail e chat de domingo 8h - sexta-feira 20h EST.
alemão | português |
---|---|
supportteam | equipe de suporte |
unterstützt | suporte |
telefon | telefone |
chat | chat |
sonntag | domingo |
est | est |
verfügung | disponível |
zertifikate | certificados |
ssl | ssl |
und | e |
tls | tls |
freitag | sexta |
werden | são |
unserem | nossa |
das | o |
DE Holen Sie sich Neuigkeiten, Updates und Tipps von unserem Supportteam.
PT Notícias, atualizações e dicas da nossa equipe de suporte.
alemão | português |
---|---|
tipps | dicas |
supportteam | equipe de suporte |
updates | atualizações |
und | e |
neuigkeiten | notícias |
von | de |
unserem | nossa |
DE Das Syncee-Supportteam ist per E-Mail unter hello@syncee.co oder über einen Live-Chat erreichbar, der von jeder Seite aus unten rechts erreichbar ist.
PT A equipe de suporte do Syncee está disponível por e-mail em hello@syncee.co ou por chat ao vivo acessível a partir do canto inferior direito de cada página.
alemão | português |
---|---|
chat | chat |
live | vivo |
oder | ou |
erreichbar | disponível |
ist | está |
seite | página |
jeder | cada |
DE Das Supportteam von Axis arbeitet weltweit zusammen, um Ihnen bei der Problembehebung zu helfen.
PT Engenheiros da Axis em todo o mundo estão trabalhando juntos para ajudá-lo a resolver seus problemas.
alemão | português |
---|---|
arbeitet | trabalhando |
zusammen | juntos |
weltweit | mundo |
der | da |
um | para |
das | o |
bei | a |
DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
alemão | português |
---|---|
kann | podem |
reagieren | responder |
telefon | telefone |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einem | um |
DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
alemão | português |
---|---|
kann | podem |
reagieren | responder |
telefon | telefone |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einem | um |
DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
alemão | português |
---|---|
kann | podem |
reagieren | responder |
telefon | telefone |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einem | um |
DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
alemão | português |
---|---|
kann | podem |
reagieren | responder |
telefon | telefone |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einem | um |
DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
alemão | português |
---|---|
kann | podem |
reagieren | responder |
telefon | telefone |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einem | um |
DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
alemão | português |
---|---|
kann | podem |
reagieren | responder |
telefon | telefone |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einem | um |
DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
alemão | português |
---|---|
kann | podem |
reagieren | responder |
telefon | telefone |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einem | um |
DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
alemão | português |
---|---|
kann | podem |
reagieren | responder |
telefon | telefone |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einem | um |
DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
alemão | português |
---|---|
kann | podem |
reagieren | responder |
telefon | telefone |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einem | um |
DE Das Supportteam kann jetzt von einem Ort aus auf eingehende Chats reagieren und dann schnell und einfach per E-Mail oder Telefon nachfassen
PT Eles podem responder aos chats recebidos e acompanhar tudo de um só lugar, usando email ou telefone
alemão | português |
---|---|
kann | podem |
reagieren | responder |
telefon | telefone |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einem | um |
DE Übrigens: Ihr technisches Supportteam ist von unschätzbarem Wert und leistet immer hervorragende Arbeit, wenn wir es brauchen
PT Por falar nisso, sua equipe de suporte técnico tem sido inestimável e sempre faz um trabalho incrível sempre que precisamos deles
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
alemão | português |
---|---|
manuell | manual |
eingerichtet | configuração |
kontaktiere | contato |
supportteam | equipe de suporte |
kreditkarte | cartão |
und | e |
jahresabonnement | plano |
ja | sim |
helfen | ajuda |
wenn | se |
sie | você |
mit | com |
möchtest | você quer |
DE Wir würden Ihnen sehr gerne helfen, Ihre Daten wiederherzustellen, wenn Sie also Probleme haben, so senden Sie einfach unserem Supportteam eine Nachricht.
PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .
alemão | português |
---|---|
wiederherzustellen | recuperar |
supportteam | equipe de suporte |
helfen | ajudar |
daten | dados |
sie | você |
würden | se |
eine | uma |
ihre | seus |
also | de |
senden | para |
unserem | a |
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
alemão | português |
---|---|
angewiesen | depende |
garantierten | garantida |
direkten | direta |
supportteam | equipe de suporte |
team | equipe |
wenn | se |
zu | com |
arbeit | atividades |
es | sua |
DE Wenn den Umfrageteilnehmern am Umgang mit dem Supportteam nichts gefällt (was hoffentlich nicht der Fall ist), wissen sie nicht einmal, wie sie die Frage beantworten sollen.
PT Se o respondente não gostar de trabalhar com a equipe de atendimento (o que esperamos que não seja o caso!), ele não saberá como responder à pergunta.
alemão | português |
---|---|
gefällt | gostar |
beantworten | responder |
wenn | se |
fall | a |
frage | pergunta |
nicht | não |
wissen | saber |
der | de |
sollen | que |
mit | com |
DE Nach dem Verkauf könnte Ihr Supportteam mit Ihrem Kunden interagieren
PT Após a venda, sua equipe de suporte pode entrar em contato com seu cliente
alemão | português |
---|---|
verkauf | venda |
könnte | pode |
supportteam | equipe de suporte |
kunden | cliente |
nach dem | após |
mit | com |
dem | de |
DE Weitere Informationen über SSL-Zertifikate findest du in unserer Knowledge Base. Wende dich bitte an unser Supportteam, wenn du Unterstützung in Bezug auf SSL-Zertifikate benötigst.
PT Veja mais informações sobre certificados SSL na nossa Knowledge Base. Para ajuda com algum certificado SSL, fale com nossa equipe de Suporte.
alemão | português |
---|---|
supportteam | equipe de suporte |
ssl | ssl |
du | algum |
informationen | informações |
zertifikate | certificados |
knowledge | base |
an | com |
unterstützung | suporte |
unserer | de |
bitte | para |
DE Das ist es! Wenn Sie irgendwann einmal nicht weiterkommen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich an das iPhone Backup Extractor-Supportteam.
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extrator |
backup | backup |
oder | ou |
an | com |
sie | você |
wenn | se |
DE Wenn ein Kunde mit dem Zendesk-Supportteam Kontakt aufnimmt, muss Zendesk prüfen, ob dieser Kunde tatsächlich in dem Konto registriert ist, um das es geht
PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando
alemão | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
prüfen | verificar |
konto | conta |
registriert | registrada |
ist | é |
in | em |
um | com |
wenn | se |
geht | de |
es | está |
Mostrando 50 de 50 traduções