DE 12 Stück Gitarrenstegstifte Pegs mit 1 Stück Bridge Pin Puller Remover 1 Stück Gitarrensattel 1 Stück Gitarrenmutter
"stück erscheinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE 12 Stück Gitarrenstegstifte Pegs mit 1 Stück Bridge Pin Puller Remover 1 Stück Gitarrensattel 1 Stück Gitarrenmutter
PT 2 unidades de madeira para guitarra de madeira com caixa de madeira para guitarras acústicas plectrum baixo Ukulele ferramenta de instrumento musical
alemão | português |
---|---|
mit | com |
stück | de |
DE All diese Stücke, Abschnitte und Materialien sind sehr wichtig, um das Blog-Stück das beste Stück zu machen, das es sein kann.
PT Todas essas peças, seções e materiais são muito importantes para fazer da peça do blog a melhor peça que pode ser.
alemão | português |
---|---|
abschnitte | seções |
wichtig | importantes |
blog | blog |
und | e |
materialien | materiais |
beste | melhor |
kann | pode |
stücke | peças |
sind | são |
das | o |
DE Mit einem Gummihammer, oder Hammer auf den Griff des Radschlüssels zu schlagen, kann ein effektiver Weg sein, die Radmutter im Notfall Stück für Stück zu lösen
PT Usar uma marreta ou um martelo para bater na chave de roda pode ser bastante eficaz numa emergência
alemão | português |
---|---|
schlagen | bater |
effektiver | eficaz |
notfall | emergência |
oder | ou |
kann | pode |
sein | ser |
den | de |
DE Auf Matheretter.de findest du eine Vielzahl von Spielen mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen, bei denen du deine Mathekenntnisse Stück für Stück aufbauen kannst.
PT Jogos no Ensino da Matemática, da UNESP, que o permitirão desenvolver as habilidades matemáticas até chegar em equações mais avançadas.
alemão | português |
---|---|
spielen | jogos |
aufbauen | desenvolver |
vielzahl | mais |
denen | as |
deine | o |
mit | até |
DE Schnappe dir deinen Stoff. Verwende ein Stück Stoff, das von einem anderen Nähprojekt übrig ist, oder kaufe ein besonders Stück Stoff, das dir zufällig sehr gut gefällt.
PT Escolha o tecido. Você pode reaproveitar as sobras de tecido de um projeto de costura ou comprar um novo apenas para o livro.
alemão | português |
---|---|
stoff | tecido |
oder | ou |
besonders | as |
DE Andoer 40 cm Faltbares LED-Lichtzelt Tragbarer Tisch-Fotostudio-Lichtkasten 126 Stück LED-Perlen 5500 K Farbtemperatur Helligkeit Einstellbar mit 5 Stück Farbhintergründen (Weiß / Schwarz / Grau / Blau / Orange) für Produktfotografie
PT Godox LSD60 60 * 60 * 60 centímetros LED Mini Estúdio de Fotografia Tenda Softbox com 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96 + Poder 40W para Macro e Fotografia de Produtos
alemão | português |
---|---|
led | led |
mit | com |
DE 2 * 3 Meter / 6,6 * 10 Fuß Aluminiumlegierung Studio Hintergrund Standhalterung Einstellbare Fotografie Hintergrund Hintergrundsystem mit 2 Stück Sandsäcken + 3 Stück Hintergrundklemmen + Tragetasche
PT Suporte Ajustável para Tripé de Fotografia Material em Aço Max. Altura 176 cm / 5.8 pés com 1/4 de polegada de parafuso para Studio Reflector Softbox LED Video Light Umbrella
alemão | português |
---|---|
studio | studio |
einstellbare | ajustável |
fotografie | fotografia |
fuß | pés |
mit | com |
stück | de |
DE Tatsächlich werden ältere EF-Objektive, wie Sie sie für die DSLR-Reihe von Canon verwenden würden, Stück für Stück eingestellt und ebnen den Weg für die Zukunft des RF-Bajonetts - genau das Passende, das Sie auf der Vorderseite der EOS R5 finden
PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5
alemão | português |
---|---|
ältere | antigas |
eos | eos |
objektive | lentes |
dslr | dslr |
reihe | linha |
finden | encontrar |
stück | peça |
sie | você |
werden | estão |
zukunft | futuro |
der | da |
den | a |
vorderseite | para |
DE All diese Stücke, Abschnitte und Materialien sind sehr wichtig, um das Blog-Stück das beste Stück zu machen, das es sein kann.
PT Todas essas peças, seções e materiais são muito importantes para fazer da peça do blog a melhor peça que pode ser.
alemão | português |
---|---|
abschnitte | seções |
wichtig | importantes |
blog | blog |
und | e |
materialien | materiais |
beste | melhor |
kann | pode |
stücke | peças |
sind | são |
das | o |
DE Sie reproduzieren Ihre Lieblingsjeans (Jeans oder Jeans) und nehmen ihre Muster Stück für Stück, ohne die Hose zu zerlegen.
PT Você tirará o molde do seu jeans favorito, sem desmontá-lo, e fará uma calça a partir dele.
alemão | português |
---|---|
jeans | jeans |
nehmen | tirar |
ohne | sem |
und | e |
zu | partir |
sie | você |
oder | uma |
DE Sie können pro Design kleine Mengen ab 50 Stück oder auch Großbestellungen von 5.000 Stück aufgeben
PT Encomende quantidades menores de 50, ou em lotes de mais de 5000 por design
DE Eine limitierte Sonderedition von Razer der Fossil Gen 6 Smartwatch wird nur in 1.337 Stück erscheinen – also schnell sein, wenn Sie eine haben
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
alemão | português |
---|---|
fossil | fossil |
gen | gen |
stück | peças |
schnell | rápido |
wenn | se |
nur | apenas |
von | do |
in | em |
eine | uma |
also | então |
DE Eine limitierte Sonderedition von Razer der Fossil Gen 6 Smartwatch wird nur in 1.337 Stück erscheinen – also schnell sein, wenn Sie eine haben
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
alemão | português |
---|---|
fossil | fossil |
gen | gen |
stück | peças |
schnell | rápido |
wenn | se |
nur | apenas |
von | do |
in | em |
eine | uma |
also | então |
DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.
PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.
alemão | português |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
nutzen | usamos |
ohne | sem |
nie | nunca |
in | em |
symbol | símbolo |
wurde | foi |
darf | deve |
marke | marca |
fällen | casos |
DE Deshalb war es auch keine große Überraschung, als bestätigt wurde, dass das Spiel exklusiv für die Xbox-Konsolen und den PC erscheinen wird - Starfield wird nicht für die PS4 oder PS5 erscheinen.
PT É por isso que não foi uma grande surpresa obter a confirmação de que o jogo será exclusivo para consoles Xbox e PC quando for lançado - Starfield não aparecerá no PS4 ou PS5.
alemão | português |
---|---|
pc | pc |
konsolen | consoles |
xbox | xbox |
bestätigt | confirma |
spiel | jogo |
und | e |
deshalb | que |
oder | ou |
große | grande |
nicht | não |
wurde | foi |
den | de |
DE So wie damals, als Markus sich an der Uni den Zahn an einem Stück Parmesanrinde abbrach und Sie ihn zum Zahnarzt fahren mussten
PT Você já ouviu a história do Johnny lascando um dente na casca de parmesão na faculdade um milhão de vezes
alemão | português |
---|---|
sie | você |
fahren | a |
einem | um |
DE Nehmen wir an, du verkaufst Schmuck zu einem Preis von 20 € pro Paar Ohrringe und Armbänder zu 10 € pro Stück
PT Digamos que você é um joalheiro no varejo, com brincos por US$ 20,00 o par e pulseiras a US$ 10,00 o par
alemão | português |
---|---|
du | você |
ohrringe | brincos |
und | e |
einem | um |
paar | par |
von | a |
zu | por |
wir | que |
DE Wir beziehen unsere Pflegeprodukte für Gäste von Soapbox, einer Marke, die nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert und sich sozial engagiert. Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen.
PT Fizemos uma parceria com a Soapbox® para fornecer amenidades de banho premium sustentáveis que contribuem para o meio ambiente. A cada estadia, doaremos uma barra de sabonete para quem precisa.
alemão | português |
---|---|
aufenthalt | estadia |
premium | premium |
an | com |
marke | a |
jeden | cada |
DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.
PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.
alemão | português |
---|---|
erfolg | sucesso |
bleibt | continua |
kreativer | criativos |
apps | aplicativos |
erst | começando |
wir lieben | amamos |
und | e |
ist | é |
aber | mas |
lieben | que |
gerade | apenas |
an | com |
DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift
PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto
alemão | português |
---|---|
anständiges | decente |
welt | mundo |
informationen | informações |
ein | um |
über | sobre |
der | o |
DE Oder wählen Sie „TEXT“ Ihre Inhalte einfügen , wenn das Stück noch nicht online veröffentlicht.
PT Ou, selecione “TEXT” para colar o seu conteúdo se a peça ainda não foi publicado online.
DE Sobald Sie, dass unser Keyword-Dichte Analyzer getan haben, werden sofort alle die Keyword-Daten von Ihrer Website oder ein Stück Inhalt abzurufen und sie in tabellarischer Form angezeigt werden soll.
PT Uma vez feito isso, nosso analisador de densidade de palavras-chave irá recuperar imediatamente todos os dados de palavra-chave do seu site ou parte do conteúdo e exibi-los em um formato tabular.
alemão | português |
---|---|
analyzer | analisador |
getan | feito |
abzurufen | recuperar |
form | formato |
dichte | densidade |
und | e |
daten | dados |
website | site |
oder | ou |
inhalt | conteúdo |
werden | irá |
sofort | imediatamente |
in | em |
ein | um |
sobald | uma |
keyword | palavras-chave |
alle | todos |
DE Fahre mit dem Fahrrad oder wandere an einem Stück neuseeländischer Geschichte entlang.
PT Para ciclistas, caminhantes e cavaleiros, o Otago Central Rail Trail é uma viagem única através de uma paisagem inesquecível.
alemão | português |
---|---|
an | através |
oder | para |
DE Neuseelands einziges Schloss ist ein wichtiges und beliebtes Stück der Geschichte von Dunedin
PT O único castelo da Nova Zelândia é uma peça importante e apreciada da história de Dunedin
alemão | português |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
schloss | castelo |
wichtiges | importante |
geschichte | história |
dunedin | dunedin |
ist | é |
und | e |
ein | único |
einziges | uma |
DE Jedes Stück hält Mana (Prestige), das mit jedem neuen Träger zunimmt, wobei die wertvollsten Stücke eine Geschichte haben, die sich weit in die Vergangenheit zurückverfolgen lässt.
PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.
alemão | português |
---|---|
stück | peça |
neuen | novo |
geschichte | histórias |
prestige | prestígio |
in | no |
wobei | com |
jedes | um |
die | a |
DE 5. Entspanne dich mit der Familie und erlebe ein Stück Antarktis
PT 5. Relaxe com a família e experimente um pedaço da Antártica
alemão | português |
---|---|
familie | família |
und | e |
mit | com |
ein | um |
DE Fahre mit dem Fahrrad oder wandere auf dem Otago Bahnweg an einem Stück neuseeländischer Geschichte entlang.
PT Para ciclistas, caminhantes e cavaleiros, o Otago Central Rail Trail é uma viagem única através de uma paisagem inesquecível.
alemão | português |
---|---|
an | através |
oder | para |
DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.
PT O arranha-céu art déco mais suntuoso do mundo é um elemento vivo da história de Nova York e um símbolo facilmente reconhecido da cultura da cidade.
alemão | português |
---|---|
new | nova |
geschichte | história |
symbol | símbolo |
art | art |
welt | mundo |
und | e |
ein | um |
ist | é |
DE Webcam-Cover und physische Stummschalttasten an Mikrofonen dienen als Failafes und hilfreiche Erinnerungen, um über Sicherheit nachzudenken, und ein Stück Klebeband ist wirklich die beste Lösung für die Verwendung mit einem MacBook.
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
alemão | português |
---|---|
physische | físicos |
mikrofonen | microfones |
erinnerungen | lembretes |
wirklich | realmente |
lösung | solução |
macbook | macbook |
webcam | webcam |
hilfreiche | úteis |
und | e |
ist | é |
beste | melhor |
sicherheit | segurança |
an | com |
DE Ihr Gerät speichert (in der Regel) jeweils 3 Stück, wobei jedes als letztes Delta gespeichert wird
PT Seu dispositivo irá (normalmente) armazenar 3 de cada vez, cada um armazenado como um delta do último
alemão | português |
---|---|
gerät | dispositivo |
speichert | armazenar |
delta | delta |
gespeichert | armazenado |
in der regel | normalmente |
letztes | último |
wird | irá |
der | de |
jeweils | um |
DE Der Sonos Ikea Picture Frame Speaker ist ein Stück Wandkunst und Lautsprecher in einem, mit einer Reihe von austauschbaren Fronten
PT O alto-falante Sonos Ikea Picture Frame é uma peça de arte de parede e alto-falante em um, com várias frentes intercambiáveis disponíveis
alemão | português |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
ist | é |
und | e |
in | em |
lautsprecher | alto-falante |
reihe | uma |
mit | com |
DE 3. Um ein Stück Filmmaterial aus dem Cutaway zu entfernen, ziehe das Filmmaterial an eine beliebige Stelle außerhalb der Cutaway-Sequenz und lege es dort ab.
PT 3. Para remover um pedaço de filmagem do corte, arraste e solte a filmagem em qualquer lugar fora da sequência de corte.
alemão | português |
---|---|
filmmaterial | filmagem |
stelle | lugar |
und | e |
ab | de |
entfernen | remover |
außerhalb | para |
ein | um |
sequenz | sequência |
DE 5. Um ein Stück Filmmaterial aus dem Cutaway zu entfernen, ziehe das Filmmaterial an eine beliebige Stelle außerhalb der Cutaway-Sequenz und lege es dort ab.
PT 5. Para remover um pedaço de filmagem do corte, arraste e solte a filmagem em qualquer lugar fora da sequência de corte.
alemão | português |
---|---|
filmmaterial | filmagem |
stelle | lugar |
und | e |
ab | de |
entfernen | remover |
außerhalb | para |
ein | um |
sequenz | sequência |
DE Am besten beginnt ihr eure Reise in Casper. Die hübsche Stadt wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Pionieren gegründet, die auf der Suche nach einem neuen Leben und einem eigenen Stück Land in den Westen gekommen waren.
PT Comece a sua viagem em Casper, uma cidade estabelecida em meados do século XIX quando muitas pessoas migraram para o oeste em busca de uma terra para chamar de sua.
alemão | português |
---|---|
beginnt | comece |
mitte | meados |
westen | oeste |
stadt | cidade |
jahrhunderts | século |
suche | busca |
in | em |
land | terra |
reise | viagem |
der | de |
DE Am besten beginnt ihr eure Reise in Casper. Die hübsche Stadt wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Pionieren gegründet, die auf der Suche nach einem neuen Leben und einem eigenen Stück Land in den Westen gekommen waren.
PT Comece a sua viagem em Casper, uma cidade estabelecida em meados do século XIX quando muitas pessoas migraram para o oeste em busca de uma terra para chamar de sua.
alemão | português |
---|---|
beginnt | comece |
mitte | meados |
westen | oeste |
stadt | cidade |
jahrhunderts | século |
suche | busca |
in | em |
land | terra |
reise | viagem |
der | de |
DE Das nächste Stück schien einfach: Ersetzen einer Apple Watch… aber es war nicht so
PT A próxima parte parecia simples: substituir um Apple Watch ... mas não era
alemão | português |
---|---|
ersetzen | substituir |
apple | apple |
watch | watch |
nächste | próxima |
einer | um |
das | a |
aber | mas |
war | era |
einfach | simples |
nicht | não |
DE Es gibt auch große Änderungen am Benachrichtigungssystem, Widget-Design und Datenschutzkontrollen mit Kamera- und Mikrofonanzeigen, die ein kleines Stück iOS auf die neueste Version von Android bringen.
PT Também há grandes mudanças no sistema de notificação, design de widget e controles de privacidade com indicadores de câmera e microfone, o que traz um pequeno pedaço do iOS para a versão mais recente do Android.
alemão | português |
---|---|
kleines | pequeno |
ios | ios |
android | android |
design | design |
widget | widget |
kamera | câmera |
große | grandes |
und | e |
auch | também |
mit | traz |
ein | um |
bringen | com |
neueste | recente |
DE „Erfolgreiche Fehlersuche und Behebung eines Problems ist einer der schönsten Aspekte dieser Funktion. Meine Aufgabe ist es, Kunden ihre Arbeit ein Stück zu erleichtern.“
PT "A resolução de problemas com sucesso é um dos aspectos mais recompensadores da minha função. É meu dever tornar o trabalho do cliente um pouco mais fácil."
alemão | português |
---|---|
aspekte | aspectos |
funktion | função |
arbeit | trabalho |
kunden | cliente |
ist | é |
ihre | tornar |
es | de |
ein | um |
meine | minha |
DE Auch wenn es der Intuition widerspricht – Menschen, die dich nicht gut kennen, spenden eher für deine Kampagne, wenn sie sehen, dass diese bereits ein gutes Stück ihres Ziels erreicht hat
PT Talvez não faça sentido no início, mas as pessoas que não conhecem você bem têm mais probabilidade de doar se acessarem a página da sua campanha e descobrirem que parte da sua meta de arrecadação já foi cumprida
alemão | português |
---|---|
kennen | conhecem |
spenden | doar |
kampagne | campanha |
wenn | se |
gut | bem |
menschen | pessoas |
nicht | não |
sie | você |
es | sua |
hat | têm |
die | as |
DE DNA-Impfstoffe: Ein SARS-CoV-2-Impfstoff verwendet ein ähnliches Genfragment, aber in diesem Fall codiert ein DNA-Stück das Spike-Protein
PT Vacinas de DNA: Uma vacina contra o SARS-CoV-2 usa um fragmento de gene semelhante, mas, neste caso, um pedaço de DNA que codifica a proteína spike
alemão | português |
---|---|
verwendet | usa |
ähnliches | semelhante |
dna | dna |
protein | proteína |
fall | a |
impfstoff | vacina |
in | de |
aber | mas |
ein | um |
DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
PT A Serif eleva o patamar com grandes atualizações para os programas Affinity- Comunicados à imprensa da Affinity
alemão | português |
---|---|
update | atualizações |
apps | programas |
zu | com |
DE Wenn Sie nach einem Linux und / oder Windows VPS suchen, hilft Ihnen dieses Blog-Stück, zwischen den beiden zu wählen, zusätzlich dazu, Ihnen einige grundlegende Informationen zu Hostwinds VPS-Plänen zu erhalten.
PT Se você estiver procurando por um Linux e / ou Windows VPS, esta peça do blog ajudará você a escolher entre os dois, além de fornecer algumas informações fundamentais sobre os planos Hostwinds VPS.
alemão | português |
---|---|
vps | vps |
suchen | procurando |
hilft | ajudar |
wählen | escolher |
grundlegende | fundamentais |
hostwinds | hostwinds |
stück | peça |
blog | blog |
plänen | planos |
linux | linux |
oder | ou |
windows | windows |
informationen | informações |
und | e |
sie | você |
einige | algumas |
wenn | se |
zu | sobre |
beiden | dois |
einem | um |
DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!
PT Bem, pessoal, isso é um envoltório, tanto quanto esta postagem do blog vai.Por favor, sinta-se encorajado a comentar abaixo se você tiver dúvidas ou comentários sobre qualquer um dos conteúdos contidos nesta peça do blog.Tenha um bom dia!
alemão | português |
---|---|
fühlen | sinta |
inhalte | conteúdos |
beitrag | postagem |
blog | blog |
stück | peça |
ist | é |
kommentieren | comentar |
oder | ou |
tag | dia |
fragen | dúvidas |
anmerkungen | comentários |
sie | você |
bitte | favor |
wenn | se |
nun | bem |
geht | do |
einen | um |
zu | sobre |
leute | qualquer |
DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift.
PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
alemão | português |
---|---|
anständiges | decente |
welt | mundo |
informationen | informações |
ein | um |
über | sobre |
der | o |
DE Visualisieren Sie mit SketchUp so viele Designs, wie Sie möchten, ohne ein einziges Stück Holz zu vergeuden
PT Use o SketchUp para visualizar quantos projetos você quiser sem gastar um único pedaço de madeira
alemão | português |
---|---|
visualisieren | visualizar |
designs | projetos |
möchten | quiser |
ohne | sem |
holz | madeira |
sie | você |
wie | o |
ein | um |
DE Wenn Sie eine vertrauensvolle Anhängerschaft haben möchten, müssen Sie möglicherweise tiefer in ein Thema "graben" und ein erstklassiges Stück produzieren, das natürlich Ihre Zielgruppe zu Ihnen zieht.
PT Se você quiser ter um seguidor confiável, você pode precisar "cavar mais fundo" em um assunto e produzir uma peça de primeira linha que naturalmente atrairá seu público-alvo para você.
alemão | português |
---|---|
thema | assunto |
natürlich | naturalmente |
zielgruppe | público-alvo |
möchten | quiser |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
möglicherweise | você pode |
tiefer | fundo |
in | em |
stück | de |
ihnen | a |
ein | um |
produzieren | produzir |
DE Im Idealfall würden Sie das ganze Stück nicht an einem Tag schreiben und bearbeiten. Wenn Sie zu stark drängen, werden Sie wahrscheinlich Fehler machen oder wichtige Informationen verpassen.
PT Idealmente, você não escreveria e editasse a peça inteira em um dia. Se você está pressionando demais, é provável que cometa erros ou perca informações importantes.
alemão | português |
---|---|
stück | peça |
wahrscheinlich | provável |
fehler | erros |
wichtige | importantes |
informationen | informações |
verpassen | perca |
oder | ou |
und | e |
zu | demais |
tag | dia |
würden | se |
sie | você |
nicht | não |
einem | um |
das | o |
DE Diana konzentriert einen Großteil ihrer Arbeit auf Vögel und Natur, daher wird das Stück, das sie Ihnen beibringen wird, sich auf Flora und Fauna beziehen
PT Diana concentra grande parte de seu trabalho em aves e na natureza, de modo que a peça que ela lhe ensinará a fazer estará relacionada à flora e à fauna
alemão | português |
---|---|
diana | diana |
großteil | grande parte |
vögel | aves |
natur | natureza |
beibringen | ensinar |
flora | flora |
fauna | fauna |
arbeit | trabalho |
und | e |
daher | que |
wird | estará |
stück | de |
ihnen | a |
teil | parte |
DE Durch die Kombination von digitalen und manuellen Techniken erstellen Sie ein grafisches Stück mit zwei- und dreidimensionalen Elementen, das Sie als Kulisse für das Cover eines Buches, Posters oder Magazins platzieren.
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
alemão | português |
---|---|
manuellen | manuais |
techniken | técnicas |
cover | capa |
buches | livro |
kombination | com |
sie | você |
oder | ou |
und | e |
erstellen | criar |
die | elementos |
ein | um |
DE Nachdem Sie die Anleitung heruntergeladen und gelesen haben, scheint es, als ob dies ein Stück Himmel von oben direkt an diejenigen gesendet wird, die es am meisten brauchen – diejenigen mit Sprachbehinderungen.
PT Depois de baixar e ler as instruções, parece que este é um pedaço do céu enviado do alto diretamente para aqueles que mais precisam - aqueles com problemas de fala.
alemão | português |
---|---|
heruntergeladen | baixar |
anleitung | instruções |
scheint | parece |
himmel | céu |
gesendet | enviado |
direkt | diretamente |
und | e |
ein | um |
von | do |
die | as |
diejenigen | aqueles |
sie | precisam |
Mostrando 50 de 50 traduções