DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
Traduzir "neuen informationen generieren" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen informationen generieren" de alemão para português
Traduções de neuen informationen generieren
"neuen informationen generieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de neuen informationen generieren
alemão
português
PT Para este novo Qashqai, as mudanças ocorrem principalmente na parte frontal, com uma nova grade, capô e pára-choque, e uma nova luz de circulação diurna "bumerangue" (para os modelos equipados com luzes LED).
| alemão | português |
|---|---|
| meistens | principalmente |
| modelle | modelos |
| und | e |
| led | led |
| beleuchtung | luzes |
| neuen | nova |
| mit | com |
DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen
PT É tentador criar um botão pop-up com uma nova fonte, um novo tamanho de texto, novos tamanhos ou cores de botão
| alemão | português |
|---|---|
| verlockend | tentador |
| schaltfläche | botão |
| schriftart | fonte |
| ist | o |
| zu | com |
| erstellen | criar |
| neuen | novos |
| einer | um |
DE Generieren von PDFs - Eine Komponente zum Generieren/Manipulieren von PDF-Dateien, die sie vom techn. PDF-Dateiformat erlöst, so dass Sie sich auf die Datenerfassung, die Textanordnung sowie Grafiken und Bilder konzentrieren können.
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
| alemão | português |
|---|---|
| generieren | gerar |
| komponente | componente |
| manipulieren | manipular |
| bilder | imagens |
| und | e |
| dateien | arquivos |
| grafiken | gráficos |
| pdfs | pdfs |
| eine | um |
| sie | você |
| die | texto |
DE OpenXML-basierte .xlsx-Dateien werden von Data Shuttle nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Dateidaten mithilfe einer API generieren, empfiehlt es sich, eine .csv-Datei statt einer .xlsx-Datei zu generieren.
PT O Data Shuttle não aceita arquivos .xlsx baseados em OpenXML. Ao gerar os dados do arquivo usando uma API, considere criar um arquivo .csv em vez de .xlsx.
| alemão | português |
|---|---|
| api | api |
| shuttle | shuttle |
| basierte | baseados |
| generieren | gerar |
| dateien | arquivos |
| csv | csv |
| zu | ao |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| von | de |
| sie | o |
| statt | em vez de |
| einer | um |
DE Bei vielen Anwendungen geht der Wert der Erkenntnisse, die Sie mit neuen Informationen generieren können, Hand in Hand mit Sicherheitsbedenken in Bezug auf die Erfassung und Analyse neuer Datenquellen.
PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| generieren | gerar |
| analyse | análise |
| informationen | informações |
| erkenntnisse | dados |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| sie | você |
| können | pode |
| vielen | muitos |
| bei | a |
| geht | de |
| mit | com |
| neuen | novas |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
| alemão | português |
|---|---|
| informationen | informações |
| ausfüllen | preencher |
| generieren | gerar |
| abschnitt | seção |
| verwendet | usou |
| fortzusetzen | continuar |
| überprüfen | revise |
| csr | csr |
| und | e |
| klick | clique |
| sie | você |
| taste | botão |
| dieselben | mesmas |
| dann | então |
| um | para |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
| alemão | português |
|---|---|
| informationen | informações |
| ausfüllen | preencher |
| generieren | gerar |
| abschnitt | seção |
| verwendet | usou |
| fortzusetzen | continuar |
| überprüfen | revise |
| csr | csr |
| und | e |
| klick | clique |
| sie | você |
| taste | botão |
| dieselben | mesmas |
| dann | então |
| um | para |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
PT Analisamos o 2021 Apple TV 4K com seu novo processador, novo controle remoto e novos recursos. É o futuro do streaming ou apenas mais do mesmo?
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| prozessor | processador |
| funktionen | recursos |
| oder | ou |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| mit | com |
| neuen | novos |
| zukunft | futuro |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| stapel | lote |
| tag | tag |
| inhalte | conteúdo |
| weitere | mais |
| einen | um |
| zu | com |
| in | de |
| neuen | novo |
| deiner | seu |
| ihn | o |
| wenn | quando |
DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
PT Se você mudou para o nosso novo criador de e-mails, algumas das etapas deste artigo podem não se aplicar. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
| alemão | português |
|---|---|
| möglicherweise | podem |
| schritte | etapas |
| einige | algumas |
| wenn | se |
| neuen | novo |
| nicht | não |
| du | você |
| builder | criador |
| in | no |
| artikel | artigo |
| eine | um |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
| alemão | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | móvel |
| prozessoren | processadores |
| displays | monitores |
| imac | imac |
| und | e |
| zu | com |
| anstatt | em vez |
| werden | ficar |
| sie | aqui |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
PT Com a Viafoura, novo sistema de comentários, a página do seu perfil de usuário só mostra uma lista dos novos comentários feitos na nova versão do blog
| alemão | português |
|---|---|
| kommentaren | comentários |
| liste | lista |
| neuen | novos |
| bei | a |
| mit | com |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
PT Analisamos o 2021 Apple TV 4K com seu novo processador, novo controle remoto e novos recursos. É o futuro do streaming ou apenas mais do mesmo?
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| prozessor | processador |
| funktionen | recursos |
| oder | ou |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| mit | com |
| neuen | novos |
| zukunft | futuro |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
| alemão | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| technik | tecnologia |
| mischung | mistura |
| schlecht | ruim |
| ist | é |
| und | e |
| nicht | não |
| neuen | novos |
| aber | mas |
| so | tão |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| stapel | lote |
| tag | tag |
| inhalte | conteúdo |
| weitere | mais |
| einen | um |
| zu | com |
| in | de |
| neuen | novo |
| deiner | seu |
| ihn | o |
| wenn | quando |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
PT Com a Viafoura, novo sistema de comentários, a página do seu perfil de usuário só mostra uma lista dos novos comentários feitos na nova versão do blog
| alemão | português |
|---|---|
| kommentaren | comentários |
| liste | lista |
| neuen | novos |
| bei | a |
| mit | com |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
| alemão | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | móvel |
| prozessoren | processadores |
| displays | monitores |
| imac | imac |
| und | e |
| zu | com |
| anstatt | em vez |
| werden | ficar |
| sie | aqui |
DE Jedes Mal, wenn du dich bei Mailchimp anmeldest, musst du die Authentifizierungs-App auf deinem Mobilgerät öffnen, um einen neuen Code zu generieren. Wenn dein Code zurückgewiesen wird, kannst du Folgendes unternehmen, um den Fehler zu beheben.
PT Abra o aplicativo autenticador no seu dispositivo móvel para gerar automaticamente uma nova senha sempre que fizer login no Mailchimp. Se a sua senha for rejeitada, você pode seguir alguns passos para solucionar o problema.
| alemão | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| neuen | nova |
| generieren | gerar |
| beheben | solucionar |
| app | aplicativo |
| kannst | você pode |
| musst | pode |
| wenn | se |
| mobilgerät | dispositivo móvel |
| jedes | que |
| die | problema |
| öffnen | abra |
| zu | seguir |
| dein | o |
| bei | a |
DE Ning verpasst sich ein neues Image und verbessert die Plattform mit zahlreichen neuen Funktionen, dank denen die Netzwerk-Gründer aus Ihren Seiten jetzt auch Profite generieren können.
PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.
| alemão | português |
|---|---|
| image | imagem |
| plattform | plataforma |
| netzwerk | rede |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| neuen | novos |
| auch | que |
DE Verdienen Sie Provisionen für jeden neuen Verkauf, den Sie über den Empfehlungslink generieren
PT Ganhe comissão para cada nova venda que você gerar através do link de referência
| alemão | português |
|---|---|
| verdienen | ganhe |
| provisionen | comissão |
| neuen | nova |
| verkauf | venda |
| generieren | gerar |
| sie | você |
| jeden | cada |
DE Sie können eine Provision von 75 USD + 12.5% für jeden neuen Verkauf verdienen, den Sie für BionicWP generieren
PT Você pode ganhar uma comissão de $ 75 + 12.5% para cada nova venda que você gerar para o BionicWP
| alemão | português |
|---|---|
| provision | comissão |
| neuen | nova |
| verkauf | venda |
| verdienen | ganhar |
| generieren | gerar |
| sie | você |
| können | pode |
| eine | uma |
| jeden | cada |
DE Wenn Sie den iPhone Backup Extractor bereits aktiviert haben, aber Ihren Schlüssel verloren haben, können Sie Ihre Lizenz verwalten und hier einen neuen Schlüssel generieren.
PT Se você já ativou o iPhone Backup Extractor, mas perdeu sua chave, poderá gerenciar sua licença e gerar uma nova chave aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| schlüssel | chave |
| verloren | perdeu |
| lizenz | licença |
| neuen | nova |
| generieren | gerar |
| extractor | extractor |
| können | poderá |
| verwalten | gerenciar |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| aber | mas |
| hier | aqui |
| den | a |
DE Generieren Sie in Smartsheet ein API-Token unter Konto > Apps und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken erstellen
PT No Smartsheet, gere um token de API em Conta > Aplicativos e integrações > Acesso de API > Gerar novo token de acesso
| alemão | português |
|---|---|
| konto | conta |
| integrationen | integrações |
| neuen | novo |
| smartsheet | smartsheet |
| token | token |
| generieren | gerar |
| apps | aplicativos |
| api | api |
| und | e |
| zugriff | acesso |
| ein | um |
| in | em |
| unter | de |
DE Bei Bedarf können Sie die Anlage immer wieder per E-Mail versenden, um einen neuen Link zu generieren.
PT Se necessário, você pode reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
| alemão | português |
|---|---|
| bedarf | necessário |
| link | link |
| generieren | gerar |
| neuen | novo |
| einen | um |
| können | pode |
| sie | você |
| immer | se |
| um | para |
| die | e |
DE Generieren Sie neuen Umsatz mit Video
PT Gerar novas receitas com vídeo
| alemão | português |
|---|---|
| generieren | gerar |
| neuen | novas |
| umsatz | receitas |
| mit | com |
| video | vídeo |
DE Teilen Sie gute Ideen über den Freigabelink Ihrer Map. Sie haben Ihre Meinung geändert? Generieren Sie einen neuen Link, um den Zugriff jederzeit zu widerrufen.
PT Espalhe boas ideias por meio do link de compartilhamento exclusivo do seu mapa. Cometeu um erro? Gere um novo link para revogar o acesso a qualquer momento.
| alemão | português |
|---|---|
| teilen | compartilhamento |
| ideen | ideias |
| map | mapa |
| neuen | novo |
| zugriff | acesso |
| widerrufen | revogar |
| jederzeit | a qualquer momento |
| einen | um |
| link | link |
| den | de |
DE Einen neuen SSH-Schlüssel generieren und zum SSH-Agenten hinzufügen
PT Gerar uma nova chave SSH e adicioná-la ao ssh-agent
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | nova |
| generieren | gerar |
| schlüssel | chave |
| ssh | ssh |
| und | e |
| einen | uma |
| zum | ao |
DE Ning verpasst sich ein neues Image und verbessert die Plattform mit zahlreichen neuen Funktionen, dank denen die Netzwerk-Gründer aus Ihren Seiten jetzt auch Profite generieren können.
PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.
| alemão | português |
|---|---|
| image | imagem |
| plattform | plataforma |
| netzwerk | rede |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| neuen | novos |
| auch | que |
DE Wenn Sie den iPhone Backup Extractor bereits aktiviert haben, aber Ihren Schlüssel verloren haben, können Sie Ihre Lizenz verwalten und hier einen neuen Schlüssel generieren.
PT Se você já ativou o iPhone Backup Extractor, mas perdeu sua chave, poderá gerenciar sua licença e gerar uma nova chave aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| schlüssel | chave |
| verloren | perdeu |
| lizenz | licença |
| neuen | nova |
| generieren | gerar |
| extractor | extractor |
| können | poderá |
| verwalten | gerenciar |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| aber | mas |
| hier | aqui |
| den | a |
DE Generieren Sie neue Umsätze, indem Sie in Ihrer Organisation die schnellere Einführung neuer Produkte ermöglichen, das bestehende Angebot optimieren und mit neuen Geschäftsmodellen auf sich abzeichnende Marktbedürfnisse reagieren
PT Alimente um novo crescimento do faturamento permitindo que sua organização introduza novos produtos mais rápido, otimize suas ofertas existentes e lide com as necessidades emergentes do mercado com novos modelos de negócios
| alemão | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| ermöglichen | permitindo |
| und | e |
| schnellere | mais rápido |
| bestehende | existentes |
| angebot | ofertas |
| die | emergentes |
| optimieren | otimize |
| produkte | o |
| mit | com |
DE Generieren Sie in Smartsheet ein API-Token unter Konto > Apps und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken erstellen
PT No Smartsheet, gere um token de API em Conta > Aplicativos e integrações > Acesso de API > Gerar novo token de acesso
| alemão | português |
|---|---|
| konto | conta |
| integrationen | integrações |
| neuen | novo |
| smartsheet | smartsheet |
| token | token |
| generieren | gerar |
| apps | aplicativos |
| api | api |
| und | e |
| zugriff | acesso |
| ein | um |
| in | em |
| unter | de |
DE Bei Bedarf können Sie die Anlage immer wieder per E-Mail versenden, um einen neuen Link zu generieren.
PT Se necessário, você pode reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
| alemão | português |
|---|---|
| bedarf | necessário |
| link | link |
| generieren | gerar |
| neuen | novo |
| einen | um |
| können | pode |
| sie | você |
| immer | se |
| um | para |
| die | e |
DE Auf der Seite mit dem persönlichen Zugriffsschlüssel können Sie einen neuen persönlichen Zugriffsschlüssel generieren oder den vorhandenen Schlüsselwert kopieren, falls dieser bereits vorhanden ist.
PT Na página da chave de acesso pessoal, você pode gerar uma nova chave de acesso pessoal ou copiar o valor da chave existente, se já existir.
| alemão | português |
|---|---|
| generieren | gerar |
| kopieren | copiar |
| neuen | nova |
| falls | se |
| oder | ou |
| vorhandenen | existente |
| seite | página |
| können | pode |
| sie | você |
| persönlichen | pessoal |
DE Sie müssen einen neuen Schlüssel generieren und Ihre hubspot.config.yml-Datei aktualisieren.
PT Você precisará gerar uma nova chave e atualizar o arquivo hubspot.config.yml.
| alemão | português |
|---|---|
| müssen | precisar |
| neuen | nova |
| schlüssel | chave |
| generieren | gerar |
| hubspot | hubspot |
| aktualisieren | atualizar |
| datei | arquivo |
| und | e |
| sie | você |
| einen | uma |
| ihre | o |
DE Die Informationen in diesem Artikel gelten nur für den klassischen Builder. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
PT As informações neste artigo se aplicam apenas ao criador clássico. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
| alemão | português |
|---|---|
| klassischen | clássico |
| informationen | informações |
| gelten | aplicam |
| in | no |
| diesem | neste |
| neuen | novo |
| nur | apenas |
| builder | criador |
| artikel | artigo |
DE Ein ausgezeichneter Data Scientist sollte neugierig sein und immer nach neuen Informationen und neuen Denkweisen über geschäftliche Herausforderungen suchen
PT Um excelente cientista de dados deve ser curioso, estar sempre em busca de novas informações e novas maneiras de pensar sobre os desafios do negócio
| alemão | português |
|---|---|
| ausgezeichneter | excelente |
| scientist | cientista |
| neugierig | curioso |
| immer | sempre |
| herausforderungen | desafios |
| suchen | busca |
| neuen | novas |
| informationen | informações |
| und | e |
| data | dados |
| sein | ser |
| ein | um |
| sollte | deve |
| über | de |
DE kannst du aus deinen Videos eine Reihe interessierter Kunden generieren und die gesammelten Informationen in deine verbundenen E-Mail-Marketing-Plattformen integrieren
PT personalizáveis, você pode gerar um pipeline de clientes interessados a partir de seus vídeos e integrar as informações coletadas às suas plataformas de e-mail marketing conectadas
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| kunden | clientes |
| generieren | gerar |
| gesammelten | coletadas |
| informationen | informações |
| verbundenen | conectadas |
| integrieren | integrar |
| plattformen | plataformas |
| marketing | marketing |
| und | e |
| kannst | você pode |
| in | de |
| deine | a |
DE Weitere Informationen zum Konfigurieren und Generieren benutzerdefinierter PDF-Dateien im Document Builder.
PT Saiba mais sobre como configurar e gerar PDFs personalizados no Document Builder.
| alemão | português |
|---|---|
| weitere | mais |
| konfigurieren | configurar |
| generieren | gerar |
| benutzerdefinierter | personalizados |
| builder | builder |
| und | e |
| pdfs | |
| im | no |
| informationen | sobre |
DE Credits für Anreicherung: Damit können Sie relevantere Daten zu einem Lead oder Kontakt generieren und ein bestehendes Profil ausbauen, das bereits einige Informationen enthält
PT Os créditos de enriquecimento geram dados mais relevantes sobre um lead ou contato e criam um perfil mais completo quando você já tem algumas informações sobre o lead ou o contato
| alemão | português |
|---|---|
| credits | créditos |
| anreicherung | enriquecimento |
| generieren | geram |
| profil | perfil |
| oder | ou |
| und | e |
| daten | dados |
| informationen | informações |
| sie | você |
| einige | algumas |
| zu | sobre |
| kontakt | de |
DE Du kannst bereits vorbereitete Segmente mithilfe der von Mailchimp erfassten Daten generieren oder sie mit Informationen erstellen, die du selbst hinzufügst
PT Você pode criar segmentos prontos por meio de dados coletados pelo Mailchimp, mas também pode construí-los com as informações que adicionar
| alemão | português |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| mailchimp | mailchimp |
| erstellen | criar |
| kannst | você pode |
| daten | dados |
| sie | você |
| informationen | informações |
| der | de |
| mithilfe | com |
DE Um Dokumente zu generieren, muss bereits eine Zuordnung in dem Blatt vorliegen. Siehe Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen für weitere Informationen zum Erstellen von Zuordnungen.
PT Para gerar documentos, você precisará de um mapeamento já criado na planilha. Consulte Gerador de Documentos: Mapear colunas para o PDF a preencher para obter mais informações sobre como criar mapeamentos.
| alemão | português |
|---|---|
| zuordnung | mapeamento |
| siehe | consulte |
| spalten | colunas |
| zuordnungen | mapeamentos |
| dokumente | documentos |
| informationen | informações |
| generieren | gerar |
| datei | planilha |
| zu | sobre |
| eine | um |
DE Wir können die IP-Adresse von Personen benutzen, um summarische, nicht identifizierende Informationen über die Art und Weise der Nutzung unserer Serviceleistungen zu generieren.
PT Podemos usar o endereço IP de um Usuário para gerar informações agregadas não passíveis de identificação sobre a forma como nossos Serviços são usados.
| alemão | português |
|---|---|
| generieren | gerar |
| ip | ip |
| informationen | informações |
| serviceleistungen | serviços |
| wir können | podemos |
| adresse | endereço |
| weise | forma |
| zu | sobre |
| nicht | não |
DE kannst du aus deinen Videos eine Reihe interessierter Kunden generieren und die gesammelten Informationen in deine verbundenen E-Mail-Marketing-Plattformen integrieren
PT personalizáveis, você pode gerar um pipeline de clientes interessados a partir de seus vídeos e integrar as informações coletadas às suas plataformas de e-mail marketing conectadas
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| kunden | clientes |
| generieren | gerar |
| gesammelten | coletadas |
| informationen | informações |
| verbundenen | conectadas |
| integrieren | integrar |
| plattformen | plataformas |
| marketing | marketing |
| und | e |
| kannst | você pode |
| in | de |
| deine | a |
DE Weitere Informationen zum Konfigurieren und Generieren benutzerdefinierter PDF-Dateien im Document Builder.
PT Saiba mais sobre como configurar e gerar PDFs personalizados no Document Builder.
| alemão | português |
|---|---|
| weitere | mais |
| konfigurieren | configurar |
| generieren | gerar |
| benutzerdefinierter | personalizados |
| builder | builder |
| und | e |
| pdfs | |
| im | no |
| informationen | sobre |
DE Lizenzierte Benutzer mit Business- und Enterprise-Plänen können klicken, um ein API-Zugriffs-Token zu generieren, sowie Ihre bestehenden Zugriffs-Tokens prüfen und widerrufen. Weitere Informationen finden Sie hier.
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| generieren | gerar |
| bestehenden | existentes |
| widerrufen | revogar |
| informationen | saiba |
| api | api |
| zugriffs | acesso |
| und | e |
| klicken | clicar |
| ein | um |
| hier | aqui |
| plänen | planos |
| enterprise | empresa |
| token | token |
| finden | como |
DE Mit einem Affinitätsdiagramm lassen sich Informationen einer Brainstorming-Sitzung generieren, organisieren und konsolidieren
PT Você pode usar o diagrama de afinidades para gerar, organizar e consolidar informações que saem de uma sessão de brainstorming
| alemão | português |
|---|---|
| informationen | informações |
| generieren | gerar |
| organisieren | organizar |
| konsolidieren | consolidar |
| sitzung | sessão |
| brainstorming | brainstorming |
| und | e |
| lassen | para |
| mit | de |
DE Jedes Netzwerkgerät kann Hunderte von Protokollen pro Minute generieren – diese Menge an Informationen in den Griff zu bekommen, kann eine Herausforderung darstellen
PT Como todo e qualquer dispositivo de rede é capaz de gerar centenas de logs por minuto, dar conta de tanta informação pode ser um grande desafio
| alemão | português |
|---|---|
| generieren | gerar |
| hunderte | centenas |
| minute | minuto |
| informationen | informação |
| herausforderung | desafio |
| eine | um |
| von | de |
| kann | capaz |
DE Mit verhaltensgesteuerten Kampagnen können Sie ganz einfach Folge-E-Mails generieren, die auf einer Öffnung oder einem Link-Klick basieren. Sie können Vorlagen mit hyperrelevanten Informationen entsprechend anpassen.
PT As campanhas acionadas por comportamento facilitam a geração de e-mails de acompanhamento com base em tudo, desde uma abertura até um clique em um link. Você pode personalizar os modelos de acordo com informações hiper-relevantes.
| alemão | português |
|---|---|
| kampagnen | campanhas |
| generieren | gera |
| vorlagen | modelos |
| klick | clique |
| link | link |
| informationen | informações |
| entsprechend | com |
| sie | você |
| basieren | base |
| mails | e-mails |
| können | pode |
DE Informationen, die wir erstellen oder generieren.
PT Informações que criamos ou geramos.
DE GDPR konzentriert sich darauf, sicherzustellen, dass Sie wissen, was mit Ihren Informationen gemacht wird, warum Ihre Informationen gesammelt werden, wie Ihre Informationen behandelt und verarbeitet werden und wer Zugriff auf Ihre Informationen hat
PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações
| alemão | português |
|---|---|
| gesammelt | coletadas |
| verarbeitet | processadas |
| zugriff | acesso |
| gdpr | gdpr |
| informationen | informações |
| und | e |
| sicherzustellen | garantir |
| sie | você |
| mit | com |
| warum | por que |
| werden | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generieren unterzeichnung generieren roi generieren generieren leads bewertungen generieren generieren anhand generieren insights generieren content einzige url generieren autorisierungen zu generieren wachstum zu generieren ihr unternehmen generieren verkehr generieren leads zu generieren hochwertige leads generieren potenziellen kunden generieren ihre website generieren einmaligen passcode generieren generieren sie einnahmen leads generieren einkommen generieren einnahmen generieren kunden generieren generieren kannst daten generieren dokumente generieren generieren sie berichte nshield hsms generieren generieren sie leads organischen traffic generieren nachfrage generieren einzahlungen generieren wissenschaftler generieren üblicherweise fotorealistische darstellungen generieren nachhaltige systemoptimierung generieren ihrem unternehmen generieren generieren von pdfs leads generieren willst geringeren kosten generieren signierte aptickets generieren generieren verwenden möchten generieren wir automatisch verbesserte marketingkampagnen generieren interaktiven datenvisualisierungsfunktionen generieren komponente zum generieren code generieren automatisierungs deployments generieren neuen standards neuen artikel neuen backlinks
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe