Traduzir "licht zu absorbieren" para português

DE Das Elgato-Licht hat das gleiche Problem wie das getestete generische Licht, das zwar versucht, das Licht weicher zu machen, da der Diffusorabschnitt so nahe an den Glühbirnen liegt, dass das Licht unweigerlich härter ist als das Licht einer Softbox.

• generische Licht
• zwar versucht
• da der Diffusorabschnitt
• liegt
• Licht unweigerlich härter

DE Das Elgato-Licht hat das gleiche Problem wie das getestete generische Licht, das zwar versucht, das Licht weicher zu machen, da der Diffusorabschnitt so nahe an den Glühbirnen liegt, dass das Licht unweigerlich härter ist als das Licht einer Softbox.

• generische Licht
• zwar versucht
• da der Diffusorabschnitt
• liegt
• Licht unweigerlich härter

DE Obwohl ein Sensor genügend Pixel enthalten kann, um 4K- oder 1080p-Videos aufzunehmen, ist jedes Pixel winzig und nicht in der Lage, viel Licht zu absorbieren, insbesondere in Situationen mit reduziertem Licht.

• Obwohl ein Sensor
• aufzunehmen
• jedes Pixel winzig
• Lage
• insbesondere in Situationen
• reduziertem

DE Obwohl ein Sensor genügend Pixel enthalten kann, um 4K- oder 1080p-Videos aufzunehmen, ist jedes Pixel winzig und nicht in der Lage, viel Licht zu absorbieren, insbesondere in Situationen mit reduziertem Licht.

• Obwohl ein Sensor
• aufzunehmen
• jedes Pixel winzig
• Lage
• insbesondere in Situationen
• reduziertem

DE Und bald könnte der Preis des Metalls noch höher werden. Heute erforscht die Wissenschaft aktiv ihre Fähigkeit, Licht zu absorbieren, da dies zur Entwicklung neuer kostengünstiger Solarenergiesysteme beitragen kann.

• Metalls noch höher
• aktiv ihre Fähigkeit
• Licht zu absorbieren
• neuer kostengünstiger Solarenergiesysteme

DE Wie andere beansprucht Google eine größere Oberfläche, um Licht mit dieser Methode zu absorbieren, was zur Unterstützung der Low-Light-Fotografie und der berühmten Nachtsicht- und Astrofotografie-Modi beitragen kann

• andere beansprucht Google
• größere Oberfläche
• absorbieren
• Unterstützung der Low-Light-Fotografie
• berühmten Nachtsicht-

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

• selbst
• Position der beiden
• Licht hinter mir
• mich dunkler erscheinen
• Hintergrund
• Licht zur Seite

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

• selbst
• Position der beiden
• Licht hinter mir
• mich dunkler erscheinen
• Hintergrund
• Licht zur Seite

DE Wenn das Gehirn etwas Neues lernt, muss es den Prozess des Eingangs von Informationen durchlaufen und diese dabei mithilfe neuer Muster absorbieren

• Gehirn etwas Neues
• Eingangs von Informationen
• dabei mithilfe neuer
• absorbieren

DE Es stellte sich heraus, dass Geduld der Schlüssel zum Erlernen der Sprache war; Ich wollte es alles zu früh und gab mir nicht genug Zeit, um die Lektionen zu absorbieren, bevor ich das Gerät anschaltete

• stellte sich heraus
• Geduld der Schlüssel
• Erlernen der Sprache
• wollte es alles
• früh
• Zeit
• Lektionen zu absorbieren
• anschaltete

DE Entfern Feuchtigkeit mit Hilfe von Siliziumdioxid. Du kannst es in Form von kleinen Päckchen im Bastelladen kaufen. Man verwendet diese Päckchen, um Dinge trocken zu halten, weil sie sämtliche Feuchtigkeit absorbieren.[1]

• Siliziumdioxid
• kaufen
• verwendet diese Päckchen
• weil sie sämtliche

DE Casual Socken Männliche Straße Protektoren in Tube Socken Großhandel Herren Pumping der Mischfarben Absorbieren Schweiß Socken Männliche Gezeiten

• Casual Socken Männliche
• Protektoren in Tube
• Großhandel Herren Pumping
• Mischfarben Absorbieren Schweiß
• Männliche Gezeiten

DE Herren Sommer Baumwolle Duantong Toe Socken Frühling und Sommer Dünne Mesh Punkte, Um Low Toe Socken Absorbieren Schweiß Socken Solide Farbe

• Herren Sommer Baumwolle
• Toe Socken Frühling
• Sommer Dünne Mesh
• Low Toe Socken
• Schweiß Socken Solide

DE N-Zehe Socken Saisonale Business Gestreifte Baumwolle Linie Zeiger in der Gas Permbare Rohr Socken Absorbieren Zehensocken Großhandel

• N-Zehe Socken Saisonale
• Gestreifte Baumwolle Linie
• Gas Permbare Rohr
• Absorbieren Zehensocken Großhandel

DE Herren Baumwolle Socken Zehensocken Absorbieren Schweiß Socken Japanische Plain-Verkauf Marke der Herren Socken Kurze Tube Socken Mesh

• Herren Baumwolle Socken
• Absorbieren Schweiß Socken
• Socken Kurze Tube
• Mesh

DE Das Silikon wurde extra entwickelt, um die Schallwellen absorbieren und an deine Klitoris weiterleiten zu können – für tiefere, aber sanftere Empfindungen. Der innere Teil vibriert synchron mit den Schallwellen und stimuliert so deinen G-Punkt.

• Silikon wurde extra
• Schallwellen absorbieren
• deine Klitoris weiterleiten
• tiefere
• sanftere Empfindungen
• innere Teil vibriert
• Schallwellen
• stimuliert so deinen

DE Es gibt hier eine Menge Daten, in die man sich einarbeiten muss - es könnte also sein, dass man ein wenig lesen und absorbieren muss, um sicherzustellen, dass man das Beste aus der datengefüllten App herausholt.

• Menge Daten
• einarbeiten muss
• wenig lesen
• absorbieren muss
• sicherzustellen
• App

DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen

• beiden verfügen sogar
• Umgebungsfarbe
• Bildschirm zu reduzieren
• herum anzupassen

DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen

• habe die Softbox
• hinter meiner Kamera
• Licht etwas höher
• Kamera angehoben
• dann das Licht
• unten geneigt

DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können

• Ihren Computer anschließen
• ein-
• ausschalten

DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen

• einfaches Licht
• Licht selbst sieht

DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox

• Obwohl das Licht
• Filter so nah
• Lichtquelle
• er das Licht
• Softbox

DE Unity 2019.3 umfasst Verbesserungen im Hinblick auf die Tiefenschärfe, die Screen-Space-Umgebungsokklusion, das Schatten-Framework (vereinfacht), das Licht-Scripting und die Licht-UX

• Unity umfasst Verbesserungen
• Screen-Space-Umgebungsokklusion
• Schatten-Framework
• vereinfacht
• Licht-Scripting
• Licht-UX

DE Stellen Sie sicher, dass LED-Licht an der Seite Ihres Headsets leuchtet während des Ladevorgangs. Wenn das LED-Licht nicht orange oder grün leuchtet, wird Ihr Headset nicht richtig aufgeladen.

• Stellen Sie sicher
• Ihres Headsets leuchtet
• Ladevorgangs
• LED-Licht nicht orange
• grün leuchtet

DE Ob du einen sonnendurchfluteten Look mit Blendenflecken erzielen oder mit Glow das Licht in deinen Fotos verbessern willst - BeFunky Plus hat alle Tools, die du brauchst, um das Licht für dich arbeiten zu lassen.

• Look mit Blendenflecken
• Glow das Licht
• deinen Fotos verbessern
• Tools
• brauchst
• Licht für dich

DE Eine Vollformatkamera sammelt mehr Licht und dies sorgt für eine bessere Leistung bei schwachem Licht und eine geringere Schärfentiefe bei Ihren Aufnahmen

• Licht
• Aufnahmen

DE Sie müssen die Anwendung nicht öffnen, um das Licht einzuschalten. Drücken Sie einfach den angeschlossenen Schalter auf dem Weg zur Garage, zum Waschraum oder zur Küche, und das Licht geht an.

• müssen die Anwendung
• öffnen
• Licht einzuschalten
• Drücken Sie einfach
• Weg zur Garage
• Waschraum
• Küche
• Licht geht

DE Stellen Sie sicher, dass LED-Licht an der Seite Ihres Headsets leuchtet während des Ladevorgangs. Wenn das LED-Licht nicht orange oder grün leuchtet, wird Ihr Headset nicht richtig aufgeladen.

• Stellen Sie sicher
• Ihres Headsets leuchtet
• Ladevorgangs
• LED-Licht nicht orange
• grün leuchtet

DE Anschließend lernen Sie die Grundlagen der Komposition mit Licht: Allgemeines Licht, Fokushelligkeit, Helligkeitsspiel, Hierarchien und Lichtschichten

• Anschließend lernen Sie
• Grundlagen der Komposition
• Licht
• Allgemeines Licht
• Fokushelligkeit
• Helligkeitsspiel
• Hierarchien
• Lichtschichten

DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen

• beiden verfügen sogar
• Umgebungsfarbe
• Bildschirm zu reduzieren
• herum anzupassen

DE Eine gute Möglichkeit, mit dieser Art von Beleuchtung zu beginnen, ist es, sich an das natürliche Licht zu halten. Je diffuser das Licht ist, desto besser.

• gute Möglichkeit
• Art von Beleuchtung
• beginnen
• desto

DE Diese Option zur Auswahl der Blendeneinstellungen gibt Ihnen die Kontrolle darüber, was scharfgestellt wird, mit einem Kompromiss: Je kleiner die Blende, desto weniger Licht erreicht den Sensor, sodass Sie Ihrer Umgebung mehr Licht hinzufügen müssen.

• Option zur Auswahl
• Blendeneinstellungen gibt Ihnen
• Kontrolle darüber
• Kompromiss
• desto weniger Licht
• Sensor
• sodass Sie Ihrer
• Licht hinzufügen

DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen

• habe die Softbox
• hinter meiner Kamera
• Licht etwas höher
• Kamera angehoben
• dann das Licht
• unten geneigt

DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können

• Ihren Computer anschließen
• ein-
• ausschalten

DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen

• einfaches Licht
• Licht selbst sieht

DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox

• Obwohl das Licht
• Filter so nah
• Lichtquelle
• er das Licht
• Softbox

DE Dies war definitiv das schlechteste Licht, das ich getestet habe, und das beinhaltet ein> 30 $-Licht von IKEA mit einer warmen Glühbirne

• Dies war definitiv
• schlechteste Licht
• getestet habe
• beinhaltet
• Glühbirne

DE Sie können sehen, dass das Bild aus meinem Camo-Feed nicht so scharf ist wie bei den meisten anderen Optionen, da das Licht einfach nicht genug Licht auf die Szene wirft.

• sehen
• meisten anderen Optionen
• da das Licht
• Szene

DE Früher musste ein Licht direkt auf mein Gesicht scheinen, um gut beleuchtet zu sein, aber jetzt habe ich das Licht wieder dort platziert, wo es war, und ich passe die ISO in Camo Studio an, um die Beleuchtung im Bild genau richtig zu machen

• direkt auf mein
• scheinen
• wieder dort platziert
• wo es war
• passe die ISO
• Beleuchtung im Bild
• richtig zu machen

DE Wenn Sie das Licht für das Streaming von Ihrem Telefon aus verwenden und oft unterwegs sind, ist ein Clip-on-Licht vielleicht am besten für Sie geeignet

• geeignet

DE Ob du einen sonnendurchfluteten Look mit Blendenflecken erzielen oder mit Glow das Licht in deinen Fotos verbessern willst - BeFunky Plus hat alle Tools, die du brauchst, um das Licht für dich arbeiten zu lassen.

• Look mit Blendenflecken
• Glow das Licht
• deinen Fotos verbessern
• Tools
• brauchst
• Licht für dich

DE Durch Rich-Media-Inhalte und Personalisierung können Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen zwar im richtigen Licht präsentieren, das kann aber auch zu einer Zunahme der Seitenladedauer und der Abwanderungsraten führen.

• Rich-Media-Inhalte
• Personalisierung können Sie
• Produkte
• Licht präsentieren
• Zunahme der Seitenladedauer
• Abwanderungsraten

DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!

• brauchen ein leckeres
• Spezialitäten ins rechte
• rückt
• Design
• loslegen
• Entwürfe erhalten

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

• Offene Unternehmenskultur
• kein
• Verstand
• Kunden hinters Licht
• führen
• Teamgeist ist Trumpf
• dir

DE Präsentiere dein Unternehmen wie du es dir wünschst und nutze hierfür Tools, die dafür sorgen, dass deine Marke online immer im besten Licht erscheint.

• Präsentiere dein Unternehmen
• dir wünschst
• nutze hierfür Tools
• dafür sorgen
• besten Licht

DE Deshalb bietet dir Mailchimp spezielle Werkzeuge, um dich im besten Licht zu präsentieren und effektive E‑Mail-Marketingkampagnen zu entwickeln (außerdem helfen wir dir mit zahlreichen bewährten Tipps, herausragende E‑Mails zu versenden)

• Deshalb bietet dir
• spezielle Werkzeuge
• dich im besten
• präsentieren
• effektive
• entwickeln
• zahlreichen bewährten Tipps
• herausragende
• versenden

DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.

• Präsentieren Sie Ihre

DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.

• zusammenschließen
• DevOps-Prozess

DE Sie sind branchenführende Prezi-Designer und wir sind von ihrem Talent, Ihr Projekt im besten Licht zu präsentieren, überzeugt

• branchenführende Prezi-Designer
• ihrem Talent
• Licht zu präsentieren
• überzeugt

DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen

• Auge zu zeigen