DE Präsentiere dein Unternehmen wie du es dir wünschst und nutze hierfür Tools, die dafür sorgen, dass deine Marke online immer im besten Licht erscheint.
Traduzir "nutze hierfür tools" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutze hierfür tools" de alemão para português
Traduções de nutze hierfür tools
"nutze hierfür tools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de nutze hierfür tools
alemão
português
PT Faça o negócio que você idealiza acontecer com ferramentas que ajudem a mostrar a sua marca da melhor maneira em qualquer plataforma on-line.
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| tools | ferramentas |
| besten | melhor |
| sorgen | em |
| marke | marca |
| es | sua |
| unternehmen | com |
DE Stelle sicher, dass es für absolut notwendige Apps in Cloud ein Äquivalent gibt. Nutze hierfür die Cloud Migration Assistants oder suche im Atlassian Marketplace nach den jeweiligen Apps.
PT Para aplicativos essenciais, verifique se há um equivalente no Cloud disponível. Essa verificação pode ser feita por meio dos Assistentes de Migração na Nuvem, ou você também pode pesquisar no Atlassian Marketplace.
| alemão | português |
|---|---|
| notwendige | essenciais |
| apps | aplicativos |
| migration | migração |
| suche | pesquisar |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| oder | ou |
| ein | um |
| cloud | nuvem |
DE Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.
PT Traga as ferramentas que você já usa ou troque pelas que a gente oferece com apenas alguns cliques.
| alemão | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| tausche | troque |
| klicks | cliques |
| oder | ou |
| sie | você |
| nur | apenas |
| wenigen | alguns |
| deine | a |
DE Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.
PT Traga as ferramentas que você já usa ou troque pelas que a gente oferece com apenas alguns cliques.
| alemão | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| tausche | troque |
| klicks | cliques |
| oder | ou |
| sie | você |
| nur | apenas |
| wenigen | alguns |
| deine | a |
DE Hierfür verwendet es visuelle Tools (ohne Programmierung), unterstützt die Business-/IT-Zusammenarbeit und sorgt dafür, dass die Anwendungen durch kontrollierte Änderungen der Benutzer im laufenden Betrieb kontinuierlich verbessert werden.
PT As modificações dos usuários nos aplicativos em execução de forma controlada geram melhorias contínuas.
| alemão | português |
|---|---|
| verbessert | melhorias |
| benutzer | usuários |
| laufenden | execução |
| anwendungen | aplicativos |
| und | dos |
DE Die meisten virtualisierten Plattformen laufen mit VMware. Wir haben ein Angebot zusammengestellt, das Ihnen bereits vertraute Tools bietet. Es erwarten Sie also keine bösen Überraschungen, auch müssen Sie hierfür keine neuen Kompetenzen erwerben .
PT Uma grande maioria das plataformas virtualizadas funciona com VMware. Criámos uma oferta que propõe as mesmas ferramentas que utiliza habitualmente. Sem surpresas e sem conhecimentos específicos.
| alemão | português |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| vmware | vmware |
| tools | ferramentas |
| kompetenzen | conhecimentos |
| angebot | oferta |
| meisten | maioria |
| mit | com |
| bietet | propõe |
| die | e |
| sie | das |
| auch | que |
DE Hierfür bietet NetSuite viele native Tools, einschließlich der Verfolgung des Bestands an mehreren Standorten, des Sicherheitsbestands und von Nachbestellungspunkten
PT O NetSuite oferece muitas ferramentas nativas para ajudar que isso aconteça, inclusive rastreamento de estoque em vários locais, estoque de segurança e pontos de reabastecimento
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | oferece |
| native | nativas |
| tools | ferramentas |
| verfolgung | rastreamento |
| standorten | locais |
| und | e |
| viele | muitas |
| einschließlich | inclusive |
DE Hierfür verwendet es visuelle Tools (ohne Programmierung), unterstützt die Business-/IT-Zusammenarbeit und sorgt dafür, dass die Anwendungen durch kontrollierte Änderungen der Benutzer im laufenden Betrieb kontinuierlich verbessert werden.
PT As modificações dos usuários nos aplicativos em execução de forma controlada geram melhorias contínuas.
| alemão | português |
|---|---|
| verbessert | melhorias |
| benutzer | usuários |
| laufenden | execução |
| anwendungen | aplicativos |
| und | dos |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden. Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
| alemão | português |
|---|---|
| migration | migração |
| atlassian | atlassian |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| auch | também |
| methoden | práticas |
| zu | direção |
| nicht | não |
| personen | pessoas |
| eine | uma |
| transformation | transformação |
DE Füge Teammitglieder zu deinem Konto hinzu. Nutze bequeme Zusammenarbeit mit beliebig vielen Reviewern durch Video-Review-Tools mit zeitcodierten Notizen.
PT Adicione membros da equipe à sua conta e colabore com facilidade, graças`as ferramentas de revisão de vídeo com notas de tempo codificadas feitas por quantos revisores você quiser.
| alemão | português |
|---|---|
| konto | conta |
| notizen | notas |
| review | revisão |
| video | vídeo |
| vielen | quantos |
| deinem | o |
| tools | ferramentas |
| zusammenarbeit | equipe |
| zu | com |
| hinzu | adicione |
DE Erstelle eine E‑Mail-Adresse für deine Domain und nutze Tools wie Drive und Kalender.
PT Crie um endereço de e-mail para seu domínio e use várias ferramentas, como Drive e Agenda.
| alemão | português |
|---|---|
| erstelle | crie |
| adresse | endereço |
| deine | seu |
| domain | domínio |
| nutze | use |
| tools | ferramentas |
| kalender | agenda |
| und | e |
| eine | um |
| für | para |
| wie | como |
DE Erstelle eine E‑Mail-Adresse mit deinem Domainnamen und nutze Tools wie Drive und Kalender.
PT Crie um endereço de e-mail para seu nome de domínio e use várias ferramentas, como Drive e Agenda.
| alemão | português |
|---|---|
| erstelle | crie |
| adresse | endereço |
| deinem | seu |
| domainnamen | domínio |
| tools | ferramentas |
| kalender | agenda |
| und | e |
| eine | um |
| mit | use |
| wie | como |
DE Wenn du andere Tools oder Services – etwa deinen Online-Shop – verbindest, kannst du mit Mailchimp noch mehr erreichen. Suche deine Integrationen in unserem Verzeichnis, verbinde sie in wenigen Schritten und nutze neue Features.
PT Você aproveita ainda mais o Mailchimp quando conecta outras ferramentas ou serviços, por exemplo, sua loja on-line. Encontre suas integrações em nosso diretório, conecte-se em poucos passos e desbloqueie novos recursos. Simples assim.
| alemão | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| shop | loja |
| online | on-line |
| suche | encontre |
| integrationen | integrações |
| verzeichnis | diretório |
| verbinde | conecte-se |
| wenigen | poucos |
| neue | novos |
| oder | ou |
| andere | outras |
| in | em |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| und | e |
| schritten | passos |
| features | recursos |
| noch | ainda |
| mehr | mais |
| sie | você |
| wenn | quando |
| mit | nosso |
DE Wähle ein Layout aus, das zu deiner geplanten Nachricht passt und nutze dann unsere Design-Tools, um aufsehenerregende E-Mails zu erstellen, die auf jedem Gerät gut aussehen.
PT Escolha o layout adequado à sua mensagem e use nossas ferramentas de design para criar e-mails atraentes, que terão ótima aparência em qualquer dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| wähle | escolha |
| gerät | dispositivo |
| tools | ferramentas |
| layout | layout |
| nachricht | mensagem |
| nutze | use |
| design | design |
| und | e |
| aussehen | aparência |
| passt | adequado |
| mails | e-mails |
| um | para |
| erstellen | criar |
| jedem | qualquer |
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.
PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.
| alemão | português |
|---|---|
| verfolge | veja |
| mailchimp | mailchimp |
| mitgliedern | membros |
| tools | ferramentas |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| marke | marca |
| in | em |
| bleiben | se |
| wer | que |
| wie | como |
| kontakt | de |
DE Profitiere von Automatisierung, die für deine gesamte Suite funktioniert. Nutze PRs, Deployments und mehr, um Aktionen in Jira oder Drittanbieter-Tools wie Slack auszulösen.
PT Tenha uma automação que funciona em todo o seu pacote. Use PRs, implementações e muito mais para acionar ações no Jira ou em ferramentas de terceiros como o Slack.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisierung | automação |
| deployments | implementações |
| aktionen | ações |
| jira | jira |
| tools | ferramentas |
| nutze | use |
| und | e |
| funktioniert | funciona |
| oder | ou |
| die | terceiros |
| mehr | mais |
| in | em |
DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen. Nutze kostenlose SEO-Tools, um den Traffic, die Sicherheit, die Geschwindigkeit und die Rankings deiner Website zu testen.
PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.
| alemão | português |
|---|---|
| probleme | problemas |
| nutze | use |
| kostenlose | grátis |
| traffic | tráfego |
| sicherheit | segurança |
| geschwindigkeit | velocidade |
| rankings | rankings |
| technische | técnicos |
| ebene | nível |
| tools | ferramentas |
| online | on-line |
| und | e |
| seo | seo |
| einen | um |
| website | site |
| zu | ao |
| testen | testar |
| seiten | página |
| um | para |
| deiner | de |
DE Nutze eine riesige Auswahl an Vorlagen oder, wenn du deine neu gewonnene Freiheit so richtig genießen möchtest, erstelle ein Projekt von Grund auf neu mit unseren einfach zu bedienenden Grafikdesign-Tools.
PT Aproveite a enorme seleção de modelos projetados profissionalmente, ou se deseja abraçar sua criatividade, crie um projeto do zero com nossas ferramentas de design gráfico fáceis de usar.
| alemão | português |
|---|---|
| riesige | enorme |
| auswahl | seleção |
| genießen | aproveite |
| möchtest | deseja |
| tools | ferramentas |
| vorlagen | modelos |
| projekt | projeto |
| nutze | usar |
| oder | ou |
| erstelle | crie |
| wenn | se |
| an | com |
| ein | um |
DE Setze mehr Visuals ein, biete ein gezieltes Video, teile einige Kundengeschichten und nutze Tools, um sicherzustellen, dass die Textelemente auf deiner Seite erstklassig sind.
PT Maximize suas referências visuais, tenha um vídeo segmentado, compartilhe algumas histórias de clientes e use ferramentas para garantir que o texto em sua página seja de primeira linha.
| alemão | português |
|---|---|
| visuals | visuais |
| video | vídeo |
| nutze | use |
| tools | ferramentas |
| sicherzustellen | garantir |
| teile | compartilhe |
| und | e |
| einige | algumas |
| ein | um |
| seite | página |
| die | texto |
| deiner | de |
DE Die Vorschau von Merge-Tags ist im Vorlagen-Editor nicht verfügbar. Um diese Merge-Tags zu testen, erstelle eine Kampagne mithilfe der gespeicherten Vorlage und nutze unsere Tools für Vorschau und Test.
PT As etiquetas de mesclagem não podem ser pré-visualizadas no Editor de modelos. Para testar essas etiquetas de mesclagem, crie uma campanha a partir do modelo salvo e use as nossas ferramentas para visualizar e testar.
| alemão | português |
|---|---|
| vorschau | visualizar |
| kampagne | campanha |
| tools | ferramentas |
| tags | etiquetas |
| merge | mesclagem |
| editor | editor |
| erstelle | crie |
| zu | partir |
| vorlage | modelo |
| vorlagen | modelos |
| und | e |
| testen | testar |
| im | no |
| nicht | não |
| nutze | use |
| eine | uma |
DE Nutze die ultimativen Videokonferenz-Software-Tools. Erfahre, wie du mit Zoom und Trello deine Online-Videokonferenzen optimal und effizient durchführen kannst.
PT Transforme os seus cartões e quadros do Trello em uma obra prima com a nova funcionalidade de capas e cores nos cartões!
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| trello | trello |
| deine | a |
| du | seus |
| die | cores |
| mit | com |
| durchführen | em |
DE Nutze externe Tools auf deiner Squarespace‑Website.
PT Aproveite as ferramentas externas no seu website do Squarespace.
| alemão | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| externe | externas |
| auf | no |
| deiner | seu |
| website | website |
DE Mit der Squarespace-Plattform kannst du deine Produkte von ihrer besten Seite zeigen. Nutze unsere verlässlichen E-Commerce-Tools um auf deiner Website Produkte, Dienstleistungen und vieles mehr zu verkaufen.
PT Na plataforma do Squarespace, você expõe seus produtos do jeito ideal. Venda produtos, serviços e muito mais com nossas ferramentas de comércio robustas para empresas de todos os tamanhos.
| alemão | português |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| tools | ferramentas |
| besten | ideal |
| verkaufen | venda |
| commerce | comércio |
| und | e |
| vieles | mais |
| du | você |
| dienstleistungen | serviços |
DE Nutze unsere umfangreichen Tools zum Bloggen, um deine Geschichte mit anderen zu teilen, geschäftliche Mitteilungen zu machen oder eine Produkteinführung anzukündigen
PT Aproveite nossas excelentes ferramentas de blog para compartilhar suas histórias, publicar notícias da empresa ou anunciar o lançamento de um produto
| alemão | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| bloggen | blog |
| geschichte | histórias |
| geschäftliche | empresa |
| teilen | compartilhar |
| deine | o |
| oder | ou |
| eine | um |
| unsere | de |
DE Nutze unsere integrierten SEO-Tools, um die Auffindbarkeit deiner Website zu erhöhen und füge Kontaktformulare hinzu, um dein professionelles Netzwerk zu erweitern.
PT Use nossas ferramentas integradas de SEO para ser descoberto com mais facilidade; e adicione formulários de contato para expandir sua rede profissional.
| alemão | português |
|---|---|
| nutze | use |
| integrierten | integradas |
| kontaktformulare | formulários de contato |
| erweitern | expandir |
| tools | ferramentas |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| seo | seo |
| hinzu | adicione |
DE Abonniere den Preply-Blog und nutze praktische Tools zum effektiven Sprachenlernen.
PT Inscreva-se no blog da Preply para obter ferramentas úteis de aprendizagem e se tornar um estudante de idiomas melhor.
| alemão | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| blog | blog |
| praktische | úteis |
| und | e |
| den | de |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
DE Nutze die ultimativen Videokonferenz-Software-Tools. Erfahre, wie du mit Zoom und Trello deine Online-Videokonferenzen optimal und effizient durchführen kannst.
PT Transforme os seus cartões e quadros do Trello em uma obra prima com a nova funcionalidade de capas e cores nos cartões!
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| trello | trello |
| deine | a |
| du | seus |
| die | cores |
| mit | com |
| durchführen | em |
DE Nutze eine riesige Auswahl an Vorlagen oder, wenn du deine neu gewonnene Freiheit so richtig genießen möchtest, erstelle ein Projekt von Grund auf neu mit unseren einfach zu bedienenden Grafikdesign-Tools.
PT Aproveite a enorme seleção de modelos projetados profissionalmente, ou se deseja abraçar sua criatividade, crie um projeto do zero com nossas ferramentas de design gráfico fáceis de usar.
| alemão | português |
|---|---|
| riesige | enorme |
| auswahl | seleção |
| genießen | aproveite |
| möchtest | deseja |
| tools | ferramentas |
| vorlagen | modelos |
| projekt | projeto |
| nutze | usar |
| oder | ou |
| erstelle | crie |
| wenn | se |
| an | com |
| ein | um |
DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen. Nutze kostenlose SEO-Tools, um den Traffic, die Sicherheit, die Geschwindigkeit und die Rankings deiner Website zu testen.
PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.
| alemão | português |
|---|---|
| probleme | problemas |
| nutze | use |
| kostenlose | grátis |
| traffic | tráfego |
| sicherheit | segurança |
| geschwindigkeit | velocidade |
| rankings | rankings |
| technische | técnicos |
| ebene | nível |
| tools | ferramentas |
| online | on-line |
| und | e |
| seo | seo |
| einen | um |
| website | site |
| zu | ao |
| testen | testar |
| seiten | página |
| um | para |
| deiner | de |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
DE Wähle genau aus, was die Teilnehmer sehen und welche Tools sie während der Sitzungen verwenden, und nutze die von Experten erstellten Vorlagen.
PT Escolha exatamente o que os participantes veem e quais ferramentas eles usam durante as sessões com templates personalizados criados por especialistas.
| alemão | português |
|---|---|
| wähle | escolha |
| teilnehmer | participantes |
| sitzungen | sessões |
| experten | especialistas |
| erstellten | criados |
| vorlagen | templates |
| genau | exatamente |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| was | veem |
| welche | quais |
| während | durante |
| verwenden | com |
DE Entdecke die Tools, Ressourcen und Supportmöglichkeiten, die dich bei jedem Schritt deiner Atlassian-Migration zu Cloud oder zu Data Center begleiten. Nutze unsere Migrationsbewertung, um eine auf dich zugeschnittene Empfehlung zu erhalten.
PT Encontre as ferramentas, os recursos e o suporte que podem guiar você em cada etapa da migração na Atlassian para o Cloud ou para o Data Center. Comece fazendo a avaliação de migração para receber uma recomendação personalizada.
| alemão | português |
|---|---|
| entdecke | encontre |
| schritt | etapa |
| cloud | cloud |
| center | center |
| empfehlung | recomendação |
| migration | migração |
| atlassian | atlassian |
| tools | ferramentas |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| oder | ou |
| data | data |
| eine | uma |
| um | para |
| bei | a |
DE Profitiere von Automatisierung, die für deine gesamte Suite funktioniert. Nutze PRs, Deployments und mehr, um Aktionen in Jira oder Drittanbieter-Tools wie Slack auszulösen.
PT Tenha uma automação que funciona em todo o seu pacote. Use PRs, implementações e muito mais para acionar ações no Jira ou em ferramentas de terceiros como o Slack.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisierung | automação |
| deployments | implementações |
| aktionen | ações |
| jira | jira |
| tools | ferramentas |
| nutze | use |
| und | e |
| funktioniert | funciona |
| oder | ou |
| die | terceiros |
| mehr | mais |
| in | em |
DE Nutze unsere Sammlung an Ressourcen, Tools und Angeboten, um deine Optionen zu bewerten und den Übergang so nahtlos wie möglich zu gestalten.
PT Use sua coleção de recursos, ferramentas e ofertas para avaliar as opções e fazer essa transição com facilidade.
| alemão | português |
|---|---|
| nutze | use |
| angeboten | ofertas |
| bewerten | avaliar |
| ressourcen | recursos |
| tools | ferramentas |
| optionen | opções |
| und | e |
| sammlung | coleção |
| an | com |
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.
PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.
| alemão | português |
|---|---|
| verfolge | veja |
| mailchimp | mailchimp |
| mitgliedern | membros |
| tools | ferramentas |
| drittanbieter | terceiros |
| und | e |
| marke | marca |
| in | em |
| bleiben | se |
| wer | que |
| wie | como |
| kontakt | de |
DE Um zu wachsen, benötigt dein Business eine Zielgruppe. Um sie zu finden, brauchst du nur die richtigen Tools. Lenke sie auf deine Landing Page, lerne ihre Vorlieben und Gewohnheiten kennen und nutze die Daten für einen fulminanten Launch.
PT Para crescer, seus negócios precisam de um público. Você só precisa das ferramentas corretas para encontrá-lo. Traga-os para sua landing page, descubra o que gostam de fazer, e use os dados para lançar suas campanhas com confiança.
| alemão | português |
|---|---|
| wachsen | crescer |
| business | negócios |
| finden | descubra |
| tools | ferramentas |
| page | page |
| nutze | use |
| daten | dados |
| sie | você |
| und | e |
| einen | um |
| richtigen | para |
| ihre | seus |
| für | de |
DE Nutze erweiterte E-Commerce-Tools und Integrationen mit der Marketing Automation. Hole das meiste aus deinem eingehenden Traffic heraus.
PT Aproveite as avançadas ferramentas de automação de marketing para ecommerce da GetResponse. Obtenha o máximo do seu tráfego e gere mais vendas.
| alemão | português |
|---|---|
| erweiterte | avançadas |
| automation | automação |
| hole | obtenha |
| traffic | tráfego |
| tools | ferramentas |
| e-commerce | ecommerce |
| marketing | marketing |
| commerce | vendas |
| und | e |
| meiste | mais |
DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren
PT As esquipes podem selecionar uma das ferramentas, alternar para outras ferramentas ou usar uma misturas das duas com a abordagem aberta
| alemão | português |
|---|---|
| offenen | aberta |
| ansatz | abordagem |
| tools | ferramentas |
| oder | ou |
| mit | com |
| andere | outras |
| unserem | a |
| einer | uma |
DE Es gibt Tools zum Scannen Ihrer Website (und dies sind autorisierte Tools), aber es gibt auch Hacker-Tools
PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker
| alemão | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| autorisierte | autorizadas |
| hacker | hacker |
| website | site |
| und | e |
| auch | também |
| zum | de |
| aber | mas |
| sind | são |
| es | existem |
| dies | o |
DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren
PT As esquipes podem selecionar uma das ferramentas, alternar para outras ferramentas ou usar uma misturas das duas com a abordagem aberta
| alemão | português |
|---|---|
| offenen | aberta |
| ansatz | abordagem |
| tools | ferramentas |
| oder | ou |
| mit | com |
| andere | outras |
| unserem | a |
| einer | uma |
DE Geben Sie Ihrer Website zusätzliche Funktionen mit verschiedenen Plugins wie Analytics-Tools, Live-Support-Chat, Marketing-Tools, Webmaster-Tools und fügen Sie benutzerdefinierten Code hinzu
PT Dê ao seu site funcionalidade adicional com vários plug-ins, como ferramentas de análise, chat de suporte ao vivo, ferramentas de marketing, ferramentas para webmasters, além de adicionar o código personalizado
| alemão | português |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizado |
| analytics | análise |
| live | vivo |
| marketing | marketing |
| website | site |
| plugins | plug-ins |
| code | código |
| tools | ferramentas |
| chat | chat |
| support | suporte |
| geben | para |
| zusätzliche | adicional |
| und | além |
| funktionen | funcionalidade |
| hinzu | adicionar |
| mit | com |
DE Von nur 3 SEO-Tools betreiben wir jetzt über 120 bemerkenswerte SEO- und Content-Tools in mehr als 10 Kategorien, wahrscheinlich die größte Konzentration von SEO-Tools an einem Ort im Internet heute
PT Com apenas 3 ferramentas de SEO, agora executamos mais de 120 ferramentas de SEO e conteúdo notáveis em mais de 10 categorias, provavelmente a maior concentração de ferramentas de SEO em um só lugar na Internet hoje
| alemão | português |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| konzentration | concentração |
| internet | internet |
| jetzt | agora |
| ort | lugar |
| heute | hoje |
| mehr | mais |
| größte | maior |
| in | de |
| nur | apenas |
| einem | um |
| an | com |
DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.
PT Para isso, você precisará usar uma ferramenta terceirizada, pois o Twitter atualmente permite apenas a análise de um perfil por vez.
| alemão | português |
|---|---|
| derzeit | atualmente |
| analyse | análise |
| profil | perfil |
| ermöglicht | permite |
| nutzen | usar |
| sie | você |
| da | pois |
| nur | apenas |
| von | de |
DE Ein gutes Beispiel hierfür sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), in denen für VoIP-Dienste eine Lizenz von ihrer Regulierungsbehörde für Telekommunikation benötigt wird
PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações
| alemão | português |
|---|---|
| gutes | excelente |
| beispiel | exemplo |
| emirate | emirados |
| telekommunikation | telecomunicações |
| dienste | serviços |
| vereinigten | unidos |
| sind | são |
| ein | um |
DE Weitere Berichte können in Umfang und Größe variieren, sodass wir hierfür unterschiedliche Preise aufrufen
PT Outros relatórios podem variar em escopo e tamanho, tendo um preço diferente
| alemão | português |
|---|---|
| weitere | outros |
| berichte | relatórios |
| können | podem |
| variieren | variar |
| und | e |
| wir | tendo |
| preise | preço |
| größe | tamanho |
| in | em |
| umfang | escopo |
| unterschiedliche | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutze unsere tools nutze tools hierfür gib hierfür unten wählen sie hierfür hierfür müssen sie software war hierfür sodass sie hierfür nutze nutze einfach nutze git nutze ahrefs nutze jira cloud nutze apps nutze deine seite nutze sehr nutze fertigsegmente nutze die gelegenheit nutze die langen nutze trello jeden tag nutze nutze die zeitleisten nutze machen nutze die vorteile nutze alle vorteile nutze eine einfache nutze nicht einmal nutze die funktion nutze anpassbare nutze die richtlinien nutze big data nutze mailchimp nutze best practices nutze feste nutze berichte nutze deine zeit nutze die zeit nutze diese erkenntnisse nutze unsere migrationsbewertung nutze unseren data nutze optimale veröffentlichungszeiten nutze unsere integrierten nutze die vielfältigen nutze advanced roadmaps nutze digitalocean basic nutze ich meine nutze den kennwort nutze datenabfragen nutze sie dann nutze die synchronisierung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe