DE Das integrierte, zum Patent angemeldete LED-Ringlicht sorgt für eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung über das gesamte Bild und minimiert so den Bedarf an kostspieliger externer Beleuchtung.
Traduzir "beleuchtung im bild" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beleuchtung im bild" de alemão para português
Traduções de beleuchtung im bild
"beleuchtung im bild" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de beleuchtung im bild
alemão
português
PT Um anel de LED integrado com patente pendente produz iluminação uniforme e difusa em toda a imagem, minimizando a necessidade de iluminação externa cara.
| alemão | português |
|---|---|
| integrierte | integrado |
| patent | patente |
| bild | imagem |
| bedarf | necessidade |
| beleuchtung | iluminação |
| led | led |
| und | e |
| an | com |
| gesamte | toda a |
| eine | um |
DE Das integrierte, zum Patent angemeldete LED-Ringlicht sorgt für eine gleichmäßige, diffuse Beleuchtung über das gesamte Bild und minimiert so den Bedarf an kostspieliger externer Beleuchtung.
PT Um anel de LED integrado com patente pendente produz iluminação uniforme e difusa em toda a imagem, minimizando a necessidade de iluminação externa cara.
| alemão | português |
|---|---|
| integrierte | integrado |
| patent | patente |
| bild | imagem |
| bedarf | necessidade |
| beleuchtung | iluminação |
| led | led |
| und | e |
| an | com |
| gesamte | toda a |
| eine | um |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
| alemão | português |
|---|---|
| png | png |
| kostenlosen | gratuito |
| laden | carregue |
| filter | filtros |
| effekte | efeitos |
| converter | conversor |
| ändern | alterar |
| bild | imagem |
| und | e |
| wandeln | converta |
| online | online |
| sie | vários |
| in | de |
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| alt | alternativo |
| vergrößern | zoom |
| ändern | alterar |
| oder | ou |
| text | texto |
| den | a |
DE Klicke unter Featured Image (Angezeigtes Bild) auf Next (Weiter) oder Back (Zurück), um ein Bild aus deiner Kampagne auszuwählen, oder klicke auf Upload an Image (Ein Bild hochladen), um ein anderes Bild aus dem Content-Studio hochzuladen
PT Em Featured Image (Imagem em destaque), clique em Next (próximo) ou Back (retornar) para selecionar uma imagem na sua campanha, ou clique em upload an image (carregar imagem) para selecionar outra imagem no Estúdio de Conteúdo
| alemão | português |
|---|---|
| featured | destaque |
| back | back |
| kampagne | campanha |
| studio | estúdio |
| content | conteúdo |
| image | image |
| bild | imagem |
| next | next |
| oder | ou |
| hochladen | upload |
| deiner | de |
| auszuwählen | selecionar |
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| alt | alternativo |
| vergrößern | zoom |
| ändern | alterar |
| oder | ou |
| text | texto |
| den | a |
DE Intelligente Beleuchtung ist eine brillante Ergänzung für Ihr Zuhause - Sie können die Beleuchtung zu bestimmten Tageszeiten einstellen, Farben und Helligkeit von Ihrem Telefon aus ändern und vieles mehr
PT A iluminação inteligente é uma adição brilhante à sua casa - permitindo que você defina as luzes para acenderem em determinados horários do dia, altere as cores e o brilho do telefone e muito mais
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| ergänzung | adição |
| einstellen | defina |
| ändern | altere |
| ist | é |
| telefon | telefone |
| und | e |
| beleuchtung | iluminação |
| brillante | brilhante |
| vieles | mais |
| sie | você |
| farben | cores |
| helligkeit | brilho |
| zu | muito |
| eine | uma |
| bestimmten | em |
DE Das bedeutet vier verfügbare Voreinstellungen: eine kann helle Beleuchtung sein, die andere stimmungsvolle Beleuchtung für verschiedene Anlässe.
PT Isso significa quatro predefinições disponíveis: uma pode ser iluminação brilhante, a outra modela a iluminação para diferentes ocasiões.
| alemão | português |
|---|---|
| voreinstellungen | predefinições |
| helle | brilhante |
| beleuchtung | iluminação |
| anlässe | ocasiões |
| verschiedene | diferentes |
| bedeutet | significa |
| verfügbare | disponíveis |
| eine | uma |
| kann | pode |
| andere | outra |
| vier | quatro |
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um satte Rabatte auf Philips Hue-Beleuchtung zu finden. Egal, ob Sie Ihre intelligente Beleuchtung ankurbeln oder Ihr Setup erweitern möchten. Jetzt ist die Zeit zu kaufen.
PT A Black Friday é um ótimo momento para encontrar grandes descontos na iluminação Philips Hue. Quer pretenda dar o pontapé inicial à sua iluminação inteligente ou adicionar à sua configuração. Agora é a hora de comprar.
| alemão | português |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| rabatte | descontos |
| finden | encontrar |
| intelligente | inteligente |
| beleuchtung | iluminação |
| setup | configuração |
| erweitern | adicionar |
| philips | philips |
| ist | é |
| großartige | ótimo |
| kaufen | comprar |
| groß | grandes |
| oder | ou |
| jetzt | agora |
| der | de |
| um | para |
| eine | um |
DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe
PT Ele projetou a iluminação para nossa primeira apresentação no Nutcracker em 1998 e continua a trazer iluminação profissional para o show todos os anos
| alemão | português |
|---|---|
| beleuchtung | iluminação |
| jahr | anos |
| er | ele |
| und | e |
| für | profissional |
| im | no |
| unsere | nossa |
DE Die Corsair K100 bietet dank einer 44-Zonen-LED-Randbeleuchtung und einer RGB-Beleuchtung pro Taste, die in bis zu 20 Schichten eingerichtet werden kann, auch eine hervorragende Beleuchtung
PT O Corsair K100 também tem iluminação superior, graças a uma iluminação de borda LED de 44 zonas e iluminação RGB por tecla que pode ser configurada em até 20 camadas
| alemão | português |
|---|---|
| taste | tecla |
| zonen | zonas |
| rgb | rgb |
| eingerichtet | configurada |
| beleuchtung | iluminação |
| und | e |
| led | led |
| in | em |
| kann | pode |
| auch | também |
| schichten | camadas |
| werden | ser |
| eine | uma |
DE Die RGB-Beleuchtung der Beleuchtung ist nicht ganz so schick, wie sie in Zonen und nicht pro Taste funktioniert (verwenden Sie dafür die K55 RGB Pro XT), aber sie schafft es immer noch, eine zufriedenstellende Hintergrundbeleuchtung abzugeben
PT A iluminação A iluminação RGB não é tão sofisticada quanto opera em zonas, ao invés de por tecla (recorra ao K55 RGB Pro XT para isso), mas ainda consegue emitir uma iluminação de fundo satisfatória
| alemão | português |
|---|---|
| beleuchtung | iluminação |
| zonen | zonas |
| taste | tecla |
| rgb | rgb |
| nicht | não |
| in | em |
| pro | pro |
| aber | mas |
| so | tão |
| eine | uma |
| ist | é |
| noch | ainda |
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
| alemão | português |
|---|---|
| beleuchtung | iluminação |
| einrichtung | configuração |
| streaming | streaming |
| und | e |
| ist | é |
| bestandteil | de |
| sie | você |
| gute | boa |
| um | para |
| brauchen | você precisa |
| eine | uma |
DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe
PT Ele projetou a iluminação para nossa primeira apresentação no Nutcracker em 1998 e continua a trazer iluminação profissional para o show todos os anos
| alemão | português |
|---|---|
| beleuchtung | iluminação |
| jahr | anos |
| er | ele |
| und | e |
| für | profissional |
| im | no |
| unsere | nossa |
DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung
PT Exposição mín.: 15 μsExp. máxima: 1000 μs com iluminação interna/10000 μs com iluminação externa
Transliteração Exposição mín.: 15 msExp. máxima: 1000 ms com iluminação interna/10000 ms com iluminação externa
| alemão | português |
|---|---|
| belichtung | exposição |
| mit | com |
| interner | interna |
| beleuchtung | iluminação |
DE Das HDRP in Unity LTS bietet verbesserte Werkzeuge für die Erstellung stimmungsvoller, hochwertiger Beleuchtung. Erfahren Sie, wie Sie die Kraft physikalisch basierter Beleuchtung in Ihren Projekten nutzen können.
PT O HDRP no Unity LTS oferece ferramentas melhoradas para a criação de iluminação sugestiva de ponta. Saiba como aproveitar o poder da iluminação baseada em física em seus projetos.
| alemão | português |
|---|---|
| erstellung | criação |
| beleuchtung | iluminação |
| physikalisch | física |
| basierter | baseada |
| projekten | projetos |
| bietet | oferece |
| erfahren | saiba |
| nutzen | aproveitar |
| werkzeuge | ferramentas |
| in | em |
| können | poder |
| für | de |
DE Philips Hue ist die erste Adresse für intelligente Beleuchtung. Er bietet eine größere Produktvielfalt als andere Dienste und ermöglicht eine viel größere Flexibilität bei der Einrichtung Ihrer Beleuchtung.
PT Philips Hue é o serviço de ponta a ponta para iluminação inteligente. Ela oferece uma maior variedade de produtos do que outros serviços, permitindo muito mais flexibilidade na configuração da iluminação de sua casa.
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| beleuchtung | iluminação |
| flexibilität | flexibilidade |
| philips | philips |
| ist | é |
| andere | outros |
| dienste | serviços |
| einrichtung | configuração |
| größere | mais |
| ermöglicht | permitindo |
| bietet | oferece |
| adresse | o |
| eine | uma |
| bei | a |
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
PT Clique em Adicionar imagem para carregar um arquivo do seu computador ou clique e arraste uma imagem para o carregador de imagens.
| alemão | português |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| computer | computador |
| uploader | carregador |
| und | e |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| hochzuladen | carregar |
| datei | arquivo |
| in | em |
| um | para |
| dein | o |
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
| alemão | português |
|---|---|
| tipp | dica |
| dateinamen | nome do arquivo |
| tab | guia |
| lade | carregue |
| inhalt | conteúdo |
| und | e |
| bilder | imagens |
| erneut | novamente |
| bild | imagem |
| kannst | você pode |
| meisten | maioria |
| ändern | alterar |
| neuen | novo |
| namen | nome |
| in | em |
| den | de |
| die | texto |
DE Bild beschneiden war noch nie einfacher! Unser kostenloses Online-Bild Crop-Tool ermöglicht es Ihnen, ein Bild mit Leichtigkeit auf die Größe Ihrer Wahl zu beschneiden und zu ändern
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| ermöglicht | permite |
| leichtigkeit | facilidade |
| ändern | modificar |
| tool | ferramenta |
| einfacher | fácil |
| kostenloses | livre |
| und | e |
| nie | nunca |
| größe | tamanho |
| wahl | que |
| war | foi |
| zu | com |
| noch | para |
| es | sua |
DE Wir hatten auch einmal einen Ausfall der Kamera, als wir ein Bild öffneten und versuchten, ein Bild aufzunehmen, aber dann ein paar Gittergeräusche machten und die Kamera zum Absturz brachten, ohne das Bild zu speichern.
PT Também tivemos uma falha de câmera em uma ocasião, abrindo e tentando tirar uma foto, mas depois fazendo alguns ruídos de grade e batendo a câmera sem salvar a imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| ausfall | falha |
| speichern | salvar |
| ohne | sem |
| und | e |
| auch | também |
| bild | imagem |
| kamera | câmera |
| aber | mas |
| paar | uma |
| hatten | tivemos |
DE Nachdem du dein Bild eingefügt hast, kannst du die Einstellungen in deinem Bild-Inhaltsblock anpassen, Alt-Text hinzufügen, zum Content Studio zurückkehren, um das Bild zu bearbeiten, ersetzen oder entfernen.
PT Depois de inserir sua imagem, você pode personalizar as configurações no bloco de conteúdo da imagem, adicionar texto alternativo, voltar ao Estúdio de conteúdo para editar a imagem, substituí-la ou removê-la.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| studio | estúdio |
| zurückkehren | voltar |
| alt | alternativo |
| einstellungen | configurações |
| hinzufügen | adicionar |
| bearbeiten | editar |
| content | conteúdo |
| kannst | você pode |
| zu | ao |
| oder | ou |
| text | texto |
| entfernen | do |
| dein | a |
| in | no |
| um | para |
DE Solltest du die Bildhöhe und die Bildbreite verringern, klicke auf „Use Image URL“ (Bild-URL verwenden), um das ursprüngliche Bild zu verknüpfen, damit Empfänger auf das Bild klicken können, um es in der ursprünglichen Größe anzuzeigen.
PT Se você reduzir a altura e a largura da imagem, clique em Use Image URL (Usar URL da imagem) para vinculá-la à imagem original para que os destinatários possam clicar nessa imagem para exibi-la em seu tamanho original.
| alemão | português |
|---|---|
| verringern | reduzir |
| url | url |
| empfänger | destinatários |
| größe | tamanho |
| und | e |
| können | possam |
| die | a |
| image | image |
| bild | imagem |
| in | em |
| um | para |
| du | você |
| das | os |
| klicke | clique |
| verwenden | use |
| ursprünglichen | original |
DE Bild-Blöcke – Klicke im Bild-Uploader auf Nach Bild suchen.
PT Blocos de imagem - Clique no ícone + no carregador de imagens e, em seguida, clique em Selecionar da biblioteca.
| alemão | português |
|---|---|
| blöcke | blocos |
| klicke | clique |
| uploader | carregador |
| nach | seguida |
| bild | imagem |
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | procurar |
| bilder | imagens |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| hochzuladen | carregar |
| hinzufügen | adicionar |
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| suchen | procurar |
| hinzuzufügen | adicionar |
| oder | ou |
| hochladen | carregar |
| um | para |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten. Weiterlesen...
PT Converta sua imagem para TIFF com este conversor de imagens online gratuito. Você também pode aplicar filtros digitais para mudar a aparência. Leia mais...
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| tiff | tiff |
| filter | filtros |
| online | online |
| digitale | digitais |
| converter | conversor |
| bild | imagem |
| sie | você |
| wandeln | converta |
| können | pode |
| anwenden | aplicar |
| in | de |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern. Weiterlesen...
PT Converta sua imagem para o formato WBMP com este conversor de imagens online gratuito. Se quiser, aplique efeitos digitais conforme necessário para alterar sua imagem. Leia mais...
| alemão | português |
|---|---|
| format | formato |
| kostenlosen | gratuito |
| effekte | efeitos |
| online | online |
| digitale | digitais |
| converter | conversor |
| ändern | alterar |
| bild | imagem |
| wandeln | converta |
| in | de |
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| hdr | hdr |
| format | formato |
| effekte | efeitos |
| ändern | alterar |
| tool | ferramenta |
| auch | também |
| verwenden | usar |
| wenn | se |
| sie | você |
| umwandeln | converter |
| können | poderá |
| anwenden | aplicar |
| sie können | pode |
| um | para |
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen online Bild-Converter, um Ihr Bild in das TGA (Targa) Format umwandeln. Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.
PT Use este conversor de imagens online gratuito para converter sua imagem para o formato TGA (Targa). Você pode aplicar melhorias e efeitos digitais para alterar sua imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| tga | tga |
| targa | targa |
| format | formato |
| verbesserungen | melhorias |
| effekte | efeitos |
| converter | conversor |
| bild | imagem |
| anwenden | aplicar |
| verwenden | use |
| bearbeiten | alterar |
| und | e |
| sie | você |
| online | online |
| in | de |
| können | pode |
| umwandeln | converter |
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| wenden | aplique |
| filter | filtros |
| wandeln | converta |
| zusätzlich | além disso |
| digitale | digitais |
DE Es kann nur ein Bild pro Zelle geben. Wenn Sie ein neues Bild einfügen möchten, wird das vorhergehende Bild ersetzt.
PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| zelle | célula |
| neues | nova |
| geben | da |
| kann | pode |
| sie | você |
| einfügen | insira |
DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).
PT O histórico da célula não exibirá a imagem, mas exibirá o texto alternativo associado à imagem: Imagem: house.jpg. (Saiba mais sobre o recurso de histórico de células aqui.)
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| alt | alternativo |
| haus | house |
| jpg | jpg |
| erfahren | saiba |
| funktion | recurso |
| die | a |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| text | texto |
| hier | aqui |
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| ausgeblendet | oculta |
| layout | layout |
| hinzufügen | adicionar |
| block | bloco |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| zu | aos |
| vor | de |
| jedem | qualquer |
| keinen | para |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten.
PT Converta sua imagem para TIFF com este conversor de imagens online gratuito. Você também pode aplicar filtros digitais para mudar a aparência.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| tiff | tiff |
| filter | filtros |
| online | online |
| digitale | digitais |
| converter | conversor |
| bild | imagem |
| sie | você |
| wandeln | converta |
| können | pode |
| anwenden | aplicar |
| in | de |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
PT Converta sua imagem para o formato WBMP com este conversor de imagens online gratuito. Se quiser, aplique efeitos digitais conforme necessário para alterar sua imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| format | formato |
| kostenlosen | gratuito |
| effekte | efeitos |
| online | online |
| digitale | digitais |
| converter | conversor |
| ändern | alterar |
| bild | imagem |
| wandeln | converta |
| in | de |
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
| alemão | português |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| bild | imagem |
| hochladen | enviar |
| anzeigen | mostrar |
| und | e |
| ist | houver |
| können | poderá |
| sie | você |
| wenn | se |
| ihre | seus |
| alle | todos |
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| ausgeblendet | oculta |
| layout | layout |
| hinzufügen | adicionar |
| block | bloco |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| zu | aos |
| vor | de |
| jedem | qualquer |
| keinen | para |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten.
PT Converta sua imagem para TIFF com este conversor de imagens online gratuito. Você também pode aplicar filtros digitais para mudar a aparência.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| tiff | tiff |
| filter | filtros |
| online | online |
| digitale | digitais |
| converter | conversor |
| bild | imagem |
| sie | você |
| wandeln | converta |
| können | pode |
| anwenden | aplicar |
| in | de |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
PT Converta sua imagem para o formato WBMP com este conversor de imagens online gratuito. Se quiser, aplique efeitos digitais conforme necessário para alterar sua imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| format | formato |
| kostenlosen | gratuito |
| effekte | efeitos |
| online | online |
| digitale | digitais |
| converter | conversor |
| ändern | alterar |
| bild | imagem |
| wandeln | converta |
| in | de |
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
DE Bild beschneiden war noch nie einfacher! Unser kostenloses Online-Bild Crop-Tool ermöglicht es Ihnen, ein Bild mit Leichtigkeit auf die Größe Ihrer Wahl zu beschneiden und zu ändern
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| ermöglicht | permite |
| leichtigkeit | facilidade |
| ändern | modificar |
| tool | ferramenta |
| einfacher | fácil |
| kostenloses | livre |
| und | e |
| nie | nunca |
| größe | tamanho |
| wahl | que |
| war | foi |
| zu | com |
| noch | para |
| es | sua |
DE Wir hatten auch einmal einen Ausfall der Kamera, als wir ein Bild öffneten und versuchten, ein Bild aufzunehmen, aber dann ein paar Gittergeräusche machten und die Kamera zum Absturz brachten, ohne das Bild zu speichern.
PT Também tivemos uma falha de câmera em uma ocasião, abrindo e tentando tirar uma foto, mas depois fazendo alguns ruídos de grade e batendo a câmera sem salvar a imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| ausfall | falha |
| speichern | salvar |
| ohne | sem |
| und | e |
| auch | também |
| bild | imagem |
| kamera | câmera |
| aber | mas |
| paar | uma |
| hatten | tivemos |
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | procurar |
| bilder | imagens |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| hochzuladen | carregar |
| hinzufügen | adicionar |
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| suchen | procurar |
| hinzuzufügen | adicionar |
| oder | ou |
| hochladen | carregar |
| um | para |
DE Es kann nur ein Bild pro Zelle geben. Wenn Sie ein neues Bild einfügen möchten, wird das vorhergehende Bild ersetzt.
PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| zelle | célula |
| neues | nova |
| geben | da |
| kann | pode |
| sie | você |
| einfügen | insira |
DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).
PT O histórico da célula não exibirá a imagem, mas exibirá o texto alternativo associado à imagem: Imagem: house.jpg. (Saiba mais sobre o recurso de histórico de células aqui.)
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| alt | alternativo |
| haus | house |
| jpg | jpg |
| erfahren | saiba |
| funktion | recurso |
| die | a |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| text | texto |
| hier | aqui |
DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.
PT O Feedly usará qualquer imagem que aparecer primeiro na publicação. Pode ser o primeiro Bloco de Imagem, a primeira imagem em um Bloco de Galeria ou a miniatura de um Bloco de Vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| erscheint | aparecer |
| vorschaubild | miniatura |
| block | bloco |
| galerie | galeria |
| bild | imagem |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| video | vídeo |
| in | em |
| der | de |
| könnte | pode ser |
| erste | o primeiro |
| einem | um |
DE Das erste Bild, das zu einer Galerie-Seite hinzugefügt wird, wird automatisch zum ausgewählten Bild der Seite. Du kannst auch manuell ein ausgewähltes Bild hinzufügen.
PT A primeira imagem adicionada a uma página de galeria se torna automaticamente a imagem de destaque da página. Você também pode adicionar manualmente uma imagem em destaque.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| automatisch | automaticamente |
| manuell | manualmente |
| galerie | galeria |
| hinzufügen | adicionar |
| auch | também |
| du | você |
| kannst | pode |
| seite | página |
| erste | primeira |
| hinzugefügt | adicionada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bild in bild beleuchtung intelligente beleuchtung atemberaubender beleuchtung gute beleuchtung rgb beleuchtung beste beleuchtung direkte beleuchtung hervorragende beleuchtung herrlicher rgb beleuchtung beleuchtung im allgemeinen beleuchtung des raums tiefe der beleuchtung beleuchtung mit diesem natürlicher beleuchtung bietet beleuchtung spritzer rgb beleuchtung beispielsweise die beleuchtung gestreute beleuchtung verwenden viel hellere beleuchtung einschließlich der beleuchtung beleuchtung ihres weges denen die beleuchtung verwendung der beleuchtung beleuchtung pro taste schlechte beleuchtung innensensor für beleuchtung sowohl maßgeschneiderte beleuchtung klares bild bild metadaten bild schicken bild umfassendes bild gutes bild logo bild bild hoch digitales bild dieses bild zusammen bild editor ernte bild klares bild davon unserem bild standard bild — jedes bild bild pro dieses bild erstes bild tolles bild richtige bild besseres bild
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe