Traduzir "cms hub erstellt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cms hub erstellt" de alemão para português

Tradução de alemão para português de cms hub erstellt

alemão
português

DE Wenn Ihr Unternehmen seine Website mit CMS Hub erstellt, können Sie die Dateien-API verwenden, um Elemente hochzuladen und sie in HubSpot zu speichern und dann über CMS Hub bereitzustellen.

PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.

alemão português
cms cms
hochzuladen upload
hubspot hubspot
website site
api api
und e
dateien arquivos
speichern armazenar
wenn se
können pode
sie você
verwenden usar
in em
unternehmen empresa
seine o
die seguida

DE Dieser Leitfaden ist am besten für Leute geeignet, die bereits mit dem CMS vertraut sind, aber die Arbeit mit dem CLI erlernen möchten. Wenn Sie völlig neu in der HubSpot CMS Hub-Entwicklung sind, empfehlen wir Ihnen, die Schnellanleitung zu befolgen.

PT Este guia é ideal para pessoas que já estão familiarizadas com o CMS, mas que querem aprender sobre como trabalhar com a CLI. Caso seja sua primeira vez trabalhando com desenvolvimento no HubSpot CMS Hub, consulte o guia de início rápido:

alemão português
leitfaden guia
cms cms
hubspot hubspot
entwicklung desenvolvimento
hub hub
ist é
leute pessoas
arbeit trabalhar
erlernen aprender
möchten querem
aber mas
zu com
besten ideal
in no
der de
ihnen a

DE Sie haben Zugriff auf einen CMS Hub Enterprise-Account oder einen CMS-Entwickler-Sandbox-Account.

PT Ter acesso a uma conta do CMS Hub Enterprise ou a uma conta de Sandbox para desenvolvedores do CMS.

alemão português
cms cms
hub hub
account conta
enterprise enterprise
entwickler desenvolvedores
zugriff acesso
oder ou
einen para
auf de
sie a

DE Öffnen Sie Ihre hubspot.config.yml-Datei und stellen Sie sicher, dass Ihr defaultPortal entweder auf Ihren CMS-Entwickler-Sandbox-Account oder auf einen Account bei CMS Hub Enterprise festgelegt ist.

PT Abra o arquivo hubspot.config.yml e certifique-se de que defaultPortal está definido para a sua conta de Sandbox para desenvolvedores do CMS ou para uma conta do CMS Hub Enterprise.

alemão português
hubspot hubspot
account conta
cms cms
hub hub
enterprise enterprise
festgelegt definido
datei arquivo
entwickler desenvolvedores
und e
oder ou
auf abra
bei a
stellen de

DE Das CMS-CLI erleichtert die Interaktion mit mehreren CMS Hub-Accounts

PT A CLI do CMS facilita a interação com várias contas do HubSpot CMS

alemão português
erleichtert facilita
interaktion interação
mehreren várias
cms cms
accounts contas
mit com
das o

DE Erstellen Sie eine kostenlose CMS-Entwickler-Sandbox, um Zugriff auf alle HubSpot-Entwickler-Tools und -Funktionen zu erhalten. Nutzen Sie Ihre Sandbox, um zu erfahren, wie Sie großartige Websites im CMS Hub erstellen.

PT Crie uma Sandbox para desenvolvedores do CMS para obter acesso a todas as ferramentas e recursos de desenvolvedor do HubSpot. Use sua sandbox para saber como criar sites excelentes no CMS Hub.

alemão português
großartige excelentes
websites sites
cms cms
hub hub
hubspot hubspot
und e
tools ferramentas
funktionen recursos
zugriff acesso
nutzen use
im no
eine uma
erstellen criar
alle todas
um para
wie como
entwickler desenvolvedor

DE CMS Hub Professional oder Enterprise bzw. Marketing Hub Professional oder Enterprise mit Website-Add-on

PT CMS Hub Professional u Enterprise ou Marketing Hub Professional ou Enterprise com Complemento do site

alemão português
cms cms
hub hub
enterprise enterprise
marketing marketing
professional professional
add-on complemento
website site
oder ou
mit com

DE SSL ist in allen verknüpften Domains in CMS Hub- oder Marketing Hub-Accounts enthalten und wird automatisch kostenlos bereitgestellt

PT O SSL é incluído e provisionado automaticamente de forma gratuita em todos os domínios conectados nas contas do HubSpot CMS ou do Marketing Hub

alemão português
ssl ssl
domains domínios
cms cms
marketing marketing
enthalten incluído
automatisch automaticamente
kostenlos gratuita
und e
accounts contas
hub hub
ist é
oder ou
in em
allen de

DE Wenn Sie über den Nest Hub oder Nest Hub Max verfügen, können Sie einige dieser Dienste natürlich auch auf dem Bildschirm des Hub selbst abspielen, selbst wenn die Anzeigen erheblich kleiner sind.

PT Obviamente, se você tiver o Nest Hub ou Nest Hub Max, poderá reproduzir alguns desses serviços na própria tela do Hub, mesmo que as telas sejam significativamente menores.

alemão português
hub hub
max max
dienste serviços
natürlich obviamente
abspielen reproduzir
erheblich significativamente
kleiner menores
oder ou
bildschirm tela
können poderá
nest nest
wenn se
sie você
dieser desses
anzeigen telas
einige alguns
auch que
selbst mesmo

DE Der Nest Hub der zweiten Generation hat jedoch einen randlosen Bildschirm, während Nest Hub Max und Next Hub beide eine Lippe am Rand ihrer Displays haben.

PT A segunda geração do Nest Hub tem uma tela sem bordas, enquanto o Nest Hub Max e o Next Hub têm uma borda na borda de seus monitores.

alemão português
hub hub
generation geração
max max
rand borda
nest nest
next next
und e
zweiten segunda
bildschirm tela
displays monitores

DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.

PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.

alemão português
unabhängig independentemente
cms cms
hochwertige qualidade
site site
nahtlos sem problemas
hostwinds hostwinds
sicherzustellen garantir
liefern fornecer
hosting hospedagem
um com
tag dia
davon de
sie você

DE Mit dem CMS loslegen CMS-Dokumentation

PT Introdução ao CMS Documentos do CMS

alemão português
cms cms
dem do

DE Mit dem CMS loslegen CMS-Dokumentation

PT Introdução ao CMS Documentos do CMS

alemão português
cms cms
dem do

DE Mit der CMS-Seitenveröffentlichungs-API können Sie Seiten im CMS erstellen, klonen, auflisten, aktualisieren und löschen. Diese API kann auch verwendet werden, um den Veröffentlichungsstatus zu verwalten und zu Revisionen einer Seite zurückzukehren.

PT Você pode usar a API de publicação de páginas do CMS para criar, clonar, listar, atualizar e excluir páginas no CMS. Também pode ser usada para gerenciar o estado de publicação e exibir e reverter para revisões de uma página.

alemão português
cms cms
klonen clonar
aktualisieren atualizar
api api
verwalten gerenciar
und e
auch também
verwendet usada
sie você
seiten páginas
im no
löschen excluir
seite página
erstellen criar
kann pode
werden ser

DE CMS Hub ist eine gehostete Lösung, die mit Ihrem Unternehmen skaliert werden kann

PT O HubSpot CMS é uma solução hospedada criada para crescer com o seu negócio

alemão português
cms cms
gehostete hospedada
lösung solução
ist é
eine uma
die o
ihrem seu
mit com
werden crescer

DE Ein allgemeiner Überblick über die Grundkonzepte von CMS Hub

PT Um olhar de alto nível sobre os principais conceitos HubSpot CMS

alemão português
cms cms
ein um
von de

DE CMS Hub ist eine gehostete Lösung, die mit Ihrem Unternehmen skaliert werden kann

PT O HubSpot CMS é uma solução hospedada criada para crescer com o seu negócio

alemão português
cms cms
gehostete hospedada
lösung solução
ist é
eine uma
die o
ihrem seu
mit com
werden crescer

DE Ein allgemeiner Überblick über die Grundkonzepte von CMS Hub

PT Um olhar de alto nível sobre os principais conceitos HubSpot CMS

alemão português
cms cms
ein um
von de

DE Wenn Sie zum ersten Mal mit CMS Hub entwickeln, empfehlen wir:

PT Se esta é a sua primeira experiência com o desenvolvimento do CMS Hub, recomendamos:

alemão português
cms cms
hub hub
entwickeln desenvolvimento
wenn se
ersten primeira
mit com
sie o

DE Wenn Sie Ihren HTML wie oben beschrieben schreiben, verwenden Sie die BEM-Klassenstruktur in Übereinstimmung mit dem Styleguide des CMS Hub-Boilerplate-Designs.

PT Escrever seu HTML, como mostrado acima, usa a estrutura de classes BEM de acordo com o guia de estilo do tema do HubSpot CMS Boilerplate.

alemão português
html html
cms cms
des do
in de
mit com

DE Verwenden von JavaScript-Frameworks in CMS Hub

PT Como usar estruturas JavaScript no CMS Hub

alemão português
cms cms
hub hub
frameworks estruturas
javascript javascript
verwenden usar
in no
von como

DE Allgemeine Übersicht über serverlose Funktionen im CMS Hub.

PT Visão geral de alto nível das funções sem servidor no HubSpot CMS.

alemão português
allgemeine geral
serverlose sem servidor
funktionen funções
cms cms
im no
über de

DE In dieser Anleitung wird außerdem davon ausgegangen, dass Sie die Schnellstartanleitung für die Entwicklung mit CMS Hub durchgelesen haben.

PT Este guia também assume que você tenha passado pelo guia de início rápido para desenvolver no HubSpot CMS.

alemão português
anleitung guia
entwicklung desenvolver
cms cms
sie você
in no
wird é
davon de

DE Zu wissen, worauf es bei der Fehlersuche und Behebung bei Problemen mit Ihrer Website ankommt, ist entscheidend für den dauerhaften Erfolg Ihrer Website. Machen Sie sich mit Debugging-Techniken bei der Entwicklung mit CMS Hub vertraut.

PT Saber como depurar e resolver problemas é fundamental para a saúde e o sucesso contínuo do seu site. Familiarize-se com as técnicas de depuração ao desenvolver no HubSpot CMS.

alemão português
entscheidend fundamental
erfolg sucesso
entwicklung desenvolver
cms cms
techniken técnicas
website site
behebung resolver
problemen problemas
und e
zu com
ist é
wissen saber
bei a

DE Welche Ebene von CMS Hub wird benötigt?

PT Qual camada do HubSpot CMS é necessária?

alemão português
ebene camada
cms cms
von do
welche qual

DE Obwohl es möglich ist, dies zu tun, müssen Sie Ihr Projekt aufgrund einiger Aspekte der Funktionsweise von CMS Hub möglicherweise bewusst anders als im Vergleich zu einer einfachen HTML-Seite einrichten.

PT Embora seja possível fazer isso, existem aspectos de como o HubSpot CMS funciona que podem exigir que você configure conscientemente seu projeto de forma diferente do que você poderia em uma página HTML simples.

alemão português
projekt projeto
funktionsweise funciona
cms cms
seite página
html html
obwohl embora
aspekte aspectos
es existem
möglich possível
sie você
anders diferente
möglicherweise podem
einrichten configure
als como
vergleich que
zu fazer

DE In CMS Hub wird HubL serverseitig verarbeitet und dann auf CDN-Ebene zwischengespeichert. Sie können dann JavaScript verwenden, um das HTML, das der Browser dem Website-Besucher anbietet, zu hydratisieren oder clientseitig zu rendern.

PT No HubSpot CMS, o HubL é processado no lado do servidor e, em seguida, armazenado em cache no nível CDN. Você pode usar o JavaScript para hidratar ou renderizar no lado do cliente o HTML que o navegador fornece ao visitante do site.

alemão português
cms cms
verarbeitet processado
zwischengespeichert em cache
javascript javascript
html html
browser navegador
rendern renderizar
ebene nível
cdn cdn
besucher visitante
website site
verwenden usar
und e
oder ou
sie você
in em
können pode
um para
zu ao
dann seguida

DE Dieser Abschnitt soll Ihnen helfen, die wichtigsten Aspekte von CMS Hub, dem Content Management System von HubSpot, zu verstehen und großartige Websites auf dessen Grundlage zu entwickeln

PT Esta seção foi projetada para ajudá-lo a compreender os principais aspectos do Sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) e a criar sites excelentes grandes com base nele

alemão português
wichtigsten principais
aspekte aspectos
cms cms
content conteúdo
management gerenciamento
system sistema
großartige excelentes
und e
entwickeln criar
groß grandes
abschnitt seção
zu com
grundlage base
websites sites
ihnen a
von de
dessen o

DE Wenn Sie neu bei CMS Hub sind, empfehlen wir Ihnen, mit dem Schnellstart-Tutorial zu beginnen und bei Bedarf darauf zurückzugreifen.

PT Se você é novo no HubSpot CMS, sugerimos começar com o tutorial de início rápido e consultá-lo quando necessário.

alemão português
neu novo
cms cms
bedarf necessário
tutorial tutorial
beginnen começar
und e
sie você
zu com
wenn se
darauf de

DE Designs, Vorlagen, Module und Felder sind die Objekte, mit denen Sie als Entwickler in CMS Hub am häufigsten arbeiten werden

PT Temas, modelos, módulos e campos são os objetos com os quais você mais trabalhará no HubSpot CMS como um desenvolvedor

alemão português
module módulos
felder campos
objekte objetos
entwickler desenvolvedor
cms cms
arbeiten trabalhar
vorlagen modelos
und e
in no
mit com
sie você
sind são

DE Module sind wiederverwendbare Komponenten, die Sie in Vorlagen und auf Seiten in CMS Hub platzieren können

PT Os módulos são componentes reutilizáveis que você pode colocar em modelos e páginas no HubSpot CMS

alemão português
module módulos
komponenten componentes
vorlagen modelos
cms cms
platzieren colocar
und e
sie você
seiten páginas
können pode
sind são
in em

DE CMS Hub enthält gängige Standardmodule wie Header, Rich-Text, Bilder, Schaltflächen und CTAs, die Sie als grundlegende Komponenten verwenden

PT O HubSpot CMS inclui módulos padrão comuns, como cabeçalhos, rich text, imagens, botões e CTAs, que você usará como componentes fundamentais

alemão português
cms cms
header cabeçalhos
bilder imagens
schaltflächen botões
grundlegende fundamentais
komponenten componentes
text text
verwenden usar
und e
sie você
enthält que

DE Wenn Sie weiter auf der Grundlage von CMS Hub entwickeln, können Sie in der HubL-Sprachreferenz weitere Einzelheiten zu bestimmten Sprachfunktionen nachlesen.

PT Conforme você desenvolve no HubSpot CMS, pode consultar a Referência da linguagem HubL para obter mais detalhes sobre recursos específicos da linguagem.

alemão português
cms cms
einzelheiten detalhes
entwickeln desenvolve
sie você
der da
können pode
in no
zu sobre
weiter para
von a
bestimmten específicos

DE Die primäre Aufgabe von CMS Hub-Entwicklern besteht darin, Inhalte zu ermöglichen, anstatt sie als Content-Autoren zu erstellen

PT O principal trabalho dos desenvolvedores do HubSpot CMS é trabalhar como facilitadores de conteúdo, em vez de criadores de conteúdo

alemão português
primäre principal
cms cms
entwicklern desenvolvedores
inhalte conteúdo
darin de
anstatt em vez
als como
zu dos

DE Dementsprechend wurde CMS Hub so konzipiert, dass es dank seines Systems von Designs und Modulen sowie der Drag-&-Drop-Bereiche die Bedürfnisse von Entwicklern mit den Anforderungen von Content-Autoren in Einklang bringt.

PT Dessa forma, o HubSpot CMS foi projetado para equilibrar as necessidades dos desenvolvedores com as necessidades dos criadores de conteúdo por meio de seu sistema de tema e módulo e áreas de arrastar e soltar.

alemão português
cms cms
systems sistema
designs forma
modulen módulo
entwicklern desenvolvedores
content conteúdo
bereiche áreas
drag arrastar
und e
wurde foi
drop soltar
seines seu
konzipiert para
anforderungen necessidades

DE Entwickler und Vermarkter können mithilfe einer Reihe leistungsstarker CMS Hub-Funktionen ihre Website erstellen und mit dem erstklassigen CRM von HubSpot unterstützen

PT Os desenvolvedores e profissionais de marketing podem trabalhar com vários recursos poderosos do HubSpot CMS para construir seus sites e apoiá-los com o CRM de classe mundial da HubSpot

alemão português
entwickler desenvolvedores
leistungsstarker poderosos
cms cms
crm crm
hubspot hubspot
und e
funktionen recursos
mithilfe com
ihre seus

DE Es ist kein Drittanbieter-Tool für Suchen erforderlich. Mithilfe der nativen Suchmaschine von HubSpot können Ihre Besucher über die integrierte Website-Suchfunktion von CMS Hub die gesuchten Inhalte finden.

PT Não necessidade de usar uma ferramenta de pesquisa de terceiros. Usando o mecanismo de pesquisa nativo do HubSpot, a funcionalidade de pesquisa integrada do HubSpot CMS permitirá que seus visitantes encontrem o conteúdo que procuram.

alemão português
erforderlich necessidade
nativen nativo
hubspot hubspot
besucher visitantes
integrierte integrada
cms cms
inhalte conteúdo
tool ferramenta
finden encontrem
suchen procuram
suchmaschine pesquisa
mithilfe usando
die terceiros
der de
es não
ihre seus

DE Content-Staging ist eine Funktion von CMS Hub Professional.

PT A preparação de conteúdo é um recurso do CMS Hub Professional.

alemão português
funktion recurso
cms cms
hub hub
content conteúdo
professional professional
ist é
von de
eine um

DE HubDB ist eine Funktion von CMS Hub Professional.

PT O HubDB é um recurso do CMS Hub Professional.

alemão português
funktion recurso
cms cms
hub hub
professional professional
ist é
eine um
von o

DE Mit der Funktion der Mitgliedschaften von CMS Hub Enterprise können Sie von Ihren CRM-Kontakten verlangen, dass sie zum Anzeigen bestimmter Inhalte Ihrer Website angemeldet sein müssen

PT Usando o recurso Associação do CMS Hub Enterprise, você pode exigir que seus contatos do CRM estejam conectados para visualizar conteúdo específico em seu site

alemão português
funktion recurso
cms cms
hub hub
enterprise enterprise
anzeigen visualizar
inhalte conteúdo
kontakten contatos
crm crm
website site
können pode
sie você
der o

DE Mitgliedschaften sind eine CMS Hub Enterprise-Funktion.

PT A funcionalidade de Associações é um recurso do CMS Hub Enterprise.

alemão português
cms cms
hub hub
enterprise enterprise
funktion recurso
eine um
sind de

DE . Nutzen Sie serverlose Funktionen, um Ihrer CMS Hub-Website erweiterte Funktionen hinzuzufügen.

PT . Use as funções sem servidor para adicionar recursos avançados ao seu site do CMS Hub.

alemão português
serverlose sem servidor
cms cms
erweiterte avançados
hinzuzufügen adicionar
hub hub
website site
funktionen recursos
nutzen use
um para
sie seu

DE Serverlose Funktionen sind eine CMS Hub Enterprise-Funktion.

PT As funções sem servidor são um recurso do CMS Hub Enterprise.

alemão português
serverlose sem servidor
cms cms
hub hub
enterprise enterprise
funktion recurso
sind são
eine um

DE Erfahren Sie mehr über die Bereiche CDN, Sicherheit und Performance bei CMS Hub.

PT Saiba mais sobre CDN, segurança e desempenho do HubSpot CMS.

alemão português
cdn cdn
performance desempenho
cms cms
und e
sicherheit segurança
mehr mais
bei a
erfahren saiba

DE Mit CMS Hub erledigt HubSpot Folgendes nicht automatisch:

PT Com o HubSpot CMS, o HubSpot não:

alemão português
cms cms
hubspot hubspot
mit com
nicht não

DE Wenn Sie diese Eigenschaften mithilfe von HubL festlegen, können diese Daten dynamisch im HTML-Format einer Seite basierend auf der Sprache, die für die Seite in CMS Hub festgelegt ist, angezeigt werden.

PT Definir essas propriedades usando o HubL permitirá que esses dados sejam preenchidos dinamicamente no HTML de uma página com base no conjunto de idiomas da página no HubSpot CMS.

alemão português
eigenschaften propriedades
daten dados
dynamisch dinamicamente
cms cms
html html
festlegen definir
basierend com
seite página

DE Um HubDB-Daten in Seiten zu verwenden, benötigen Sie CMS-Hub Professional oder Enterprise.

PT Para usar os dados do HubDB em páginas, você precisa do CMS Hub Professional ou Enterprise.

alemão português
enterprise enterprise
cms cms
hub hub
professional professional
verwenden usar
daten dados
in em
sie você
seiten páginas
oder ou
benötigen você precisa
um para

DE Ihre HubDB-Tabelleneinstellungen konfigurieren (nur CMS Hub Professional und Enterprise)

PT Configurações da tabela HubDB (somente para CMS Hub Professional e Enterprise)

alemão português
konfigurieren configurações
cms cms
hub hub
enterprise enterprise
professional professional
und e
nur para

DE Ein HubSpot-Account mit CMS Hub Enterprise

PT Uma conta da HubSpot com o CMS Hub Enterprise

alemão português
cms cms
hub hub
enterprise enterprise
account conta
hubspot hubspot
mit com
ein uma

DE sind wiederverwendbare Komponenten, die Sie in Vorlagen und auf Seiten in CMS Hub platzieren können

PT são componentes reutilizáveis que você pode adicionar a modelos e páginas no HubSpot CMS

alemão português
komponenten componentes
vorlagen modelos
cms cms
und e
sie você
in no
seiten páginas
können pode
sind são

Mostrando 50 de 50 traduções