Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beginn der jährlichen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginn der jährlichen" de alemão para português

Traduções de beginn der jährlichen

"beginn der jährlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

beginn 1 a algo ano antes ao as até cada com com a começar começo como da das de desde do dos e ele eles em esse está fazer iniciar início isso já mais mas melhor muito na no nos não o o que os para para o pela pelo por primeiro quando que sobre sua também tempo todas todos um uma
der 2 a antes ao aos apenas as cada caso com com a como da dados das data de dentro deve do do que dois dos durante e e a ele em enquanto entre esse está estão fazer foi forma fácil há incluindo isso maior mais mas mesmo muito na nas no nome nos não não é número o o que os ou para para a para o pela pelo pode por página qual qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço será seu site sobre sua são também tem tempo the total um uma você à é é um é uma
jährlichen ano anuais anual durante por uma

Tradução de alemão para português de beginn der jährlichen

alemão
português

DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*

PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.

alemão português
jährlichen anual
abrechnung faturamento
tritt não
ende final
laufzeit período
jederzeit a qualquer momento
kraft vigor
kannst pode
aber mas
wieder volta
in em
erst para
des do
der de
wechseln mudança

DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

alemão português
höhepunkte destaques
iphone iphone
backup backup
unterstützt suporta
ios ios
macos macos
status estado
extractor extractor
ist é
und e
jahr ano
einer um
jährlichen anual

DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

alemão português
höhepunkte destaques
iphone iphone
backup backup
unterstützt suporta
ios ios
macos macos
status estado
extractor extractor
ist é
und e
jahr ano
einer um
jährlichen anual

DE Hootsuite wurde von TEDxSydney fast seit Beginn der Veranstaltungskonzeption verwendet. Es erwies sich als besonders hilfreich bei der Ermittlung der jährlichen Erfolgszahlen mittels analytischer Tools und bei der Abbildung

PT A Hootsuite foi utilizada pela TEDxSydney praticamente desde a concepção do evento. Foi especialmente útil no monitoramento do sucesso de cada ano com análises e visualização do contexto

alemão português
hootsuite hootsuite
jährlichen ano
hilfreich útil
und e
besonders especialmente
bei a

DE Hootsuite wurde von TEDxSydney fast seit Beginn der Veranstaltungskonzeption verwendet. Es erwies sich als besonders hilfreich bei der Ermittlung der jährlichen Erfolgszahlen mittels analytischer Tools und bei der Abbildung

PT A Hootsuite foi utilizada pela TEDxSydney praticamente desde a concepção do evento. Foi especialmente útil no monitoramento do sucesso de cada ano com análises e visualização do contexto

alemão português
hootsuite hootsuite
jährlichen ano
hilfreich útil
und e
besonders especialmente
bei a

DE Und während die I/O 2022 Keynote das erste Mal war, dass es auf der Bühne gezeigt wurde, wurde es bereits einige Wochen vor Beginn der jährlichen Entwicklerkonferenz in Form einer Beta-Version zur Verfügung gestellt

PT E enquanto a nota-chave I/O 2022 foi a primeira vez que ela foi mostrada no palco, ela foi realmente disponibilizada na forma beta algumas semanas antes do início da conferência anual de desenvolvedores

alemão português
mal vez
bühne palco
wochen semanas
jährlichen anual
form forma
beta beta
und e
o o
einige algumas
wurde foi
erste primeira
es ela
in no

DE Er erinnert und inspiriert alle Marathonläufer an den Beginn und das Finish des jährlichen Berlin-Marathons auf der Straße des 17

PT Ele inspira e lembra todos os maratonistas do início e fim da Maratona anual de Berlim na rua Strasse des 17

alemão português
inspiriert inspira
jährlichen anual
berlin berlim
er ele
und e
alle todos

DE Die Hölle des Ashdown folgt der Route der jährlichen Hölle der Ashdown Sportstrecke, ein wesentlicher und harter Bestandteil der Saisonbeginn im Londoner Sportkalender

PT Hell of the Ashdown segue a rota do percurso esportivo anual Hell of the Ashdown, uma difícil competição que acontece no início da temporada do calendário esportivo de Londres

alemão português
route rota
jährlichen anual
londoner londres
im no
folgt segue
und uma

DE Wir haben uns mit dem Präsidenten und CEO des CTA getroffen, der verriet, was von der jährlichen Tech-Show der Organisation in Las Vegas, der CES, im Januar zu erwarten ist

PT Conversamos com o presidente e CEO do CTA, que revelou o que esperar do show de tecnologia anual da organização em Las Vegas, CES, em janeiro

alemão português
ceo ceo
cta cta
jährlichen anual
organisation organização
ces ces
januar janeiro
erwarten esperar
show show
und e
in em
vegas vegas
zu com
tech tecnologia

DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.

PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.

alemão português
amplexor amplexor
ausgewählt selecionado
report relatório
jährlichen anual
china china
shanghai xangai
juli julho
business negócios
commerce comércio
die a
wurde foi
in em
für para

DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

alemão português
jährlichen anual
apple apple
generation geração
veranstaltung evento
september setembro
und e
könnten podem
unternehmens empresa
ohrhörer fones de ouvido
bei a

DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.

PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo

alemão português
jährlichen anual
kampagne campanha
tag dia
erde terra
spieler jogadores
ländern países
tonnen toneladas
und e
bei a

DE Auf der Connect 2021, der jährlichen Entwicklerkonferenz von Facebook, gab CEO Mark Zuckerberg bekannt, dass sein Unternehmen ein neues VR-Headset in

PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em

alemão português
connect connect
jährlichen anual
facebook facebook
ceo ceo
neues novo
headset headset
vr vr
unternehmen empresa
ein um
in em
der de

DE Philips hat auf seiner jährlichen europäischen Ausstellung in Amsterdam neue OLED-Modelle 805/855 vorgestellt. Der OLED805 und der OLED855 haben eine

PT A Philips apresentou novos modelos OLED 805/855 em sua vitrine anual na Europa em Amsterdã. O OLED805 e OLED855 têm uma estrutura metálica fina e os

alemão português
jährlichen anual
europäischen europa
neue novos
vorgestellt apresentou
oled oled
philips philips
modelle modelos
amsterdam amsterdã
und e
in em
eine uma

DE Der Schwerpunkt der Tätigkeit von World Arts West liegt auf lokalen Veranstaltungen, insbesondere dem jährlichen San Francisco Ethnic Dance Festival

PT A World Arts West faz muito sucesso com sua programação local, especificamente com o Festival Anual de Dança Étnica de São Francisco

alemão português
world world
lokalen local
insbesondere especificamente
jährlichen anual
francisco francisco
festival festival
west west
der de
liegt o

DE (Pocket-lint) - Während der Connect 2021 , der jährlichen Entwicklerkonferenz von Facebook, gab CEO Mark Zuckerberg bekannt, dass sein Unternehmen ein neues VR-Headset in Arbeit hat.

PT (Pocket-lint) - Durante o Connect 2021 , a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em desenvolvimento.

alemão português
connect connect
jährlichen anual
facebook facebook
ceo ceo
neues novo
headset headset
vr vr
unternehmen empresa
ein um
in em
der de

DE 1/3 der jährlichen Nahrungsmittelproduktion gehen entlang der gesamten Versorgungskette verloren oder werden verschwendet

PT 1/3 da produção anual de alimentos é perdida ou desperdiçada em toda a cadeia de suprimentos

alemão português
jährlichen anual
verloren perdida
oder ou
gesamten toda a

DE InEvent bewahrt Kopien seines BCP-Plans und der jährlichen Überprüfungen sowie der Änderungen, die an ihm vorgenommen werden können, zur Einsichtnahme auf. InEvent arbeitet von 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808 aus.

PT A InEvent mantém cópias do seu plano de BCP e das revisões anuais, bem como das alterações que lhe possam ser feitas para inspeção. A InEvent opera a partir de 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.

alemão português
kopien cópias
jährlichen anuais
vorgenommen feitas
arbeitet opera
plans plano
und e
seines seu
werden possam
können para
road de

DE InEvent bewahrt Kopien seines BCP-Plans und der jährlichen Überprüfungen sowie der Änderungen, die an ihm vorgenommen werden können, zur Einsichtnahme auf. InEvent arbeitet von 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808 aus.

PT A InEvent mantém cópias do seu plano de BCP e das revisões anuais, bem como das alterações que lhe possam ser feitas para inspeção. A InEvent opera a partir de 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.

alemão português
kopien cópias
jährlichen anuais
vorgenommen feitas
arbeitet opera
plans plano
und e
seines seu
werden possam
können para
road de

DE 6. SUPPORT UND PRODUKTPFLEGE ("Support"). Der Lizenznehmer kann bei Zahlung der jährlichen Supportgebühr die folgenden Supportleistungen in Anspruch nehmen.

PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.

alemão português
lizenznehmer licenciado
jährlichen anual
support suporte
folgenden uma
nehmen tem
in de
bei a

DE Wir sprachen mit dem Präsidenten und CEO des CTA, der uns verriet, was wir von der jährlichen Technikmesse CES in Las Vegas im Januar erwarten können. Er sprach auch darüber, wie die Technologiebranche lernt, sich an das aktuelle Klima anzupassen.

PT Encontramos o presidente e CEO do CTA que revelou o que esperar do programa anual de tecnologia da organização em Las Vegas, CES, em janeiro. Ele também falou sobre como a indústria de tecnologia está aprendendo a se adaptar ao clima atual.

alemão português
ceo ceo
cta cta
jährlichen anual
ces ces
januar janeiro
erwarten esperar
klima clima
und e
er ele
aktuelle atual
in em
vegas vegas
auch também
über sobre

DE Gib den Code an der Kasse ein und spare 50 % bei einer jährlichen Vimeo Plus-, Pro-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft. Der Code läuft in 30 Tagen ab.

PT Insira seu código na finalização da compra para economizar 50% em uma assinatura anual do Vimeo Plus, Pro, Business ou Premium. O código expira em 30 dias.

alemão português
code código
jährlichen anual
vimeo vimeo
tagen dias
kasse compra
mitgliedschaft assinatura
plus plus
business business
premium premium
pro pro
oder ou
in em
den do

DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.

PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo

alemão português
jährlichen anual
kampagne campanha
tag dia
erde terra
spieler jogadores
ländern países
tonnen toneladas
und e
bei a

DE Es ist klar, dass die Ära der faltbaren, flexiblen Displays im Jahr 2022 endgültig angebrochen ist. Auf der jährlichen IFA-Messe haben wir einige vers...

PT É evidente que a era das telas dobráveis e flexíveis está bem e verdadeiramente sobre nós em 2022. Na feira comercial anual da IFA, vimos alguns métod...

alemão português
displays telas
messe feira
jährlichen anual
einige alguns
im sobre
ist é

DE Die Rückkehr auf die internationale Bühne ist perfekt: Baschar al-Assad ist in der saudischen Stadt Dschidda eingeflogen, um am jährlichen Gipfel der Arabischen Liga teilzunehmen.

PT O maior festival de música do Médio Oriente, o MDLBEAST Soundstorm reuniu mais de 700 mil pessoas em Riade.

alemão português
stadt pessoas
in em
ist é
der de

DE Amplexor war bei der jährlichen SAP NOW in Lissabon dabei und hat gezeigt, wie eine Business-Analytics-Plattform Kundenservice und Arbeitsprozesse entscheidend verbessert.

PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.

alemão português
amplexor amplexor
jährlichen anual
sap sap
lissabon lisboa
analytics análise
business negócios
und e
war esteve
verbessert melhorar
plattform plataforma
in em
bei a
wie como

DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference

PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual

alemão português
aktive ativos
veranstaltungen eventos
jährlichen anual
conference conferência
foren fóruns
mitglieder membros
community comunidade
und e
mehr mais
weltweiten em todo o mundo
million milhão
in em
eine um

DE Reduzierung der jährlichen Lizenzkosten durch die Verwaltung von Software-Abonnements um 65.000 $.

PT Os custos anuais de licenciamento foram reduzidos em US$ 65 mil por meio do gerenciamento de assinaturas de software.

alemão português
jährlichen anuais
verwaltung gerenciamento
abonnements assinaturas
software software
der de

DE In den letzten 20 Jahren hat sich diese enorm weiterentwickelt, so dass Cloud-Infrastrukturlösungen heute mehr als ein Drittel der jährlichen Ausgaben für Computerdienste weltweit ausmachen

PT Nos últimos 20 anos, a prática evoluiu consideravelmente, de tal forma que as soluções de infraestruturas cloud já representam mais de um terço das despesas anuais em serviços informáticos a nível mundial

alemão português
weiterentwickelt evoluiu
jährlichen anuais
ausgaben despesas
weltweit mundial
cloud cloud
letzten últimos
jahren anos
mehr mais
in em
ein um
drittel terço

DE Es ist erforderlich, dass du mehr als 1.001 Benutzer zu einem jährlichen Abonnement der folgenden Produkte und Apps migrierst:

PT Você deve migrar mais de 1.001 usuários para uma assinatura anual dos seguintes produtos e aplicativos:

alemão português
jährlichen anual
abonnement assinatura
benutzer usuários
apps aplicativos
und e
folgenden seguintes
mehr mais
du você

DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)

PT ATMF: análise da gestão (uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)

alemão português
jährlichen anual

DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)

PT ATMF: análise de recursos(uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)

alemão português
jährlichen anual
der de
im por

DE Wir feiern vom 14. bis 17. Dezember 2017 den Höhepunkt der Wintersaison mit dem jährlichen Aspen Polo Event von St. Regis in Aspen, Colorado.

PT De 14 a 17 de dezembro de 2017, celebramos o melhor da temporada de inverno com o evento anual Aspen Polo, patrocinado pelo St. Regis em Aspen, Colorado.

alemão português
dezember dezembro
jährlichen anual
event evento
st st
colorado colorado
in em
mit com

DE Mit einer monatlichen oder jährlichen Subscription für SUSE eLearning profitieren Sie überall und jederzeit von unbegrenzten Lernmöglichkeiten in der gesamten SUSE Schulungsbibliothek und können sofort auf aktuelle Kursunterlagen zugreifen.

PT Uma assinatura mensal ou anual do SUSE eLearning oferece acesso a aprendizagem ilimitada para toda a biblioteca de treinamento do SUSE, em qualquer lugar, a qualquer momento, com acesso imediato a cursos atualizados.

alemão português
monatlichen mensal
jährlichen anual
subscription assinatura
unbegrenzten ilimitada
aktuelle atualizados
zugreifen acesso
suse suse
jederzeit a qualquer momento
oder ou
in em
und aprendizagem
überall qualquer
der de
mit com
gesamten toda a

DE Bei seinem jährlichen Event in Paris hat der französische Hosting- und Cloud-Anbieter OVH bekanntgegeben, dass er seinen Namen zu OVHcloud ändert

PT Durante o seu evento anual em Paris, a OVH, fornecedor francês de serviços de alojamento e de cloud, anunciou que passaria a chamar-se OVHcloud

alemão português
jährlichen anual
event evento
paris paris
anbieter fornecedor
hosting alojamento
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
und e
in em
zu durante
bei a

DE Das ist der Hauptfokus unseres jährlichen Events

PT Este é o cerne do nosso evento anual

alemão português
jährlichen anual
events evento
ist é
unseres nosso
der o

DE Außerdem unterstützen wir Sie bei der Erreichung dieser Ziele mit einer jährlichen Schulungszulage.

PT Além disso, vamos apoiá-lo no cumprimento dessas metas com um subsídio anual para treinamento.

alemão português
ziele metas
jährlichen anual
außerdem além disso
der no
dieser dessas
einer um
mit com

DE Durch messbare Maßnahmen, beginnend mit jährlichen Überprüfungen der Lohngleichheit, sollen bestehende Lohnunterschiede innerhalb des Unternehmens angesprochen und beseitigt werden.

PT Com ações mensuráveis, começando com Avaliações de Equidade Salarial anuais, buscamos enfrentar e eliminar disparidades salariais existentes dentro da organização.

alemão português
maßnahmen ações
beginnend começando
jährlichen anuais
bestehende existentes
und e
innerhalb a
mit com

DE (Pocket-lint) - Die jährlichen EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und sind wieder eine virtuelle Angelegenheit.

PT (Pocket-lint) - O prêmio anual EE Pocket-lint está quase chegando e é um caso virtual mais uma vez.

alemão português
jährlichen anual
virtuelle virtual
und e
wieder mais

DE Jedes Jahr veranstaltet der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen jährlichen Wettbewerb zum Fotografen des Jahres für Nordlichter, und dies

PT Todos os anos, o blog de fotografia de viagens Capture the Atlas reúne uma competição anual de Fotógrafo da Aurora Boreal do ano e esses são

alemão português
capture capture
atlas atlas
wettbewerb competição
blog blog
und e
jährlichen anual
jahr ano

DE Wir führen einen jährlichen Pentest durch, der durch einen Drittverkäufer unterstützt wird. Unser letzter Pentest wurde von https://cobalt.io/ gemacht. Gerne teilen wir mit Ihnen die Ergebnisse, wenn Sie sie benötigen.

PT Executamos um pentest anual apoiado por um fornecedor terceirizado. Nosso último teste foi feito por https://cobalt.io/. Teremos o maior prazer em partilhar os resultados consigo, caso precise deles.

alemão português
jährlichen anual
unterstützt apoiado
https https
teilen partilhar
benötigen precise
letzter último
gerne prazer
einen um
ergebnisse resultados
führen maior
wurde foi
der o
unser nosso
mit consigo
gemacht em

DE Der digitale Gesundheitsmarkt in Indien wurde 2018 auf 116,61 Mrd. INR geschätzt und wird bis 2024 auf 485,43 Mrd. INR geschätzt, was im Zeitraum 2019-2024 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von ~27,41 % wächst

PT O mercado de saúde digital na Índia foi avaliado em INR 116,61 bilhões em 2018 e estima-se que alcance INR 485,43 bilhões em 2024, expandindo a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de ~ 27,41% durante o período 2019-2024

alemão português
mrd bilhões
jährlichen anual
indien Índia
zeitraum período
und e
in em
wurde foi

DE Bis 2022 wird der Diagnostikmarkt voraussichtlich mit einer jährlichen Wachstumsrate von 20,4 % auf 32 Milliarden US-Dollar wachsen, von 5 Milliarden US-Dollar im Jahr 2012

PT Em 2022, o mercado de diagnósticos deverá crescer a um CAGR de 20,4% para chegar a $ 32 bilhões de $ 5 bilhões em 2012

alemão português
wachsen crescer
milliarden bilhões
der de
einer um

DE Der Telemedizin-Markt ist das maximale potenzielle eHealth-Segment in Indien, das bis 2025 voraussichtlich 5,4 Mrd. USD erreichen wird und mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 31 % wächst.

PT O mercado de telemedicina é o segmento potencial máximo de eHealth na Índia, que deve atingir US $ 5,4 bilhões em 2025, crescendo a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 31%

alemão português
maximale máximo
potenzielle potencial
mrd bilhões
jährlichen anual
markt mercado
segment segmento
indien Índia
ist é
in em
der de

DE Der indische Gesundheitsmarkt wird bis 2020 voraussichtlich 190 Mrd. USD erreichen; 372 Mrd. USD bis 2022 bei einer jährlichen Wachstumsrate von 39 %

PT O mercado indiano de saúde deve atingir US $ 190 bilhões em 2020; $ 372 Bn em 2022 a um CAGR de 39%

alemão português
indische indiano
mrd bilhões
erreichen atingir
der de
bei a
einer um

DE Der Gesamtmarkt für Online-Videos in Indien soll zwischen 2020 und 2025 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 26 % wachsen und in den nächsten fünf Jahren einen Umsatz von 4,5 Milliarden US-Dollar erreichen

PT O mercado geral de vídeo online para a Índia está projetado para crescer a um CAGR de 26% entre 2020 e 2025 para alcançar $ 4,5 bilhões em receita nos próximos cinco anos

alemão português
wachsen crescer
milliarden bilhões
videos vídeo
online online
indien Índia
jahren anos
umsatz receita
und e
fünf cinco
in em
einen um

DE Der globale Markt für Medizintourismus hatte einen Wert von 19,7 Milliarden US-Dollar im Jahr 2016 und wird mit einer jährlichen Wachstumsrate von 18,8 % auf 46,6 Milliarden US-Dollar im Jahr 2021 wachsen

PT O Mercado Global de Turismo Médico valia $ 19,7 bilhões em 2016 e estima-se que cresça a uma CAGR de 18,8%, atingindo $ 46,6 bilhões em 2021

alemão português
globale global
markt mercado
milliarden bilhões
und e
jahr uma

DE Bei der Wahl eines jährlichen Website-Abos kannst du deine erste Domain bei Squarespace für das erste Jahr kostenlos registrieren.

PT Ao escolher um plano anual de site, você pode registrar gratuitamente seu primeiro domínio pelo Squarespace no primeiro ano.

alemão português
wahl escolher
kostenlos gratuitamente
registrieren registrar
erste primeiro
website site
domain domínio
eines um
jahr ano
jährlichen anual
kannst você pode
du você
der de

DE Hier ist ein kurzer Überblick darüber, was die zu Samsung gehörende Harman-Tochter bisher auf der jährlichen Messe vorgestellt hat.

PT Aqui está uma breve visão geral do que a subsidiária Harman, de propriedade da Samsung, previu até agora na feira anual.

alemão português
kurzer breve
samsung samsung
bisher até agora
jährlichen anual
messe feira
hier aqui
zu até

DE (Pocket-lint) - Es ist wieder die Zeit des Jahres, in der sich das Team hier bei Pocket-lint in Zusammenarbeit mit EE auf unsere jährlichen Pocket-lint Awards vorbereitet.

PT (Pocket-lint) - É essa época do ano novamente em que a equipe aqui da Pocket-lint está se preparando para o nosso prêmio anual Pocket-lint , em associação com a EE .

alemão português
awards prêmio
zeit época
team equipe
in em
hier aqui
jährlichen anual
jahres ano
des do
der da
mit com
bei a
ist está

Mostrando 50 de 50 traduções