Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zielgruppen segmentierung ermöglichen dir" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zielgruppen segmentierung ermöglichen dir" de alemão para polonês

Traduções de zielgruppen segmentierung ermöglichen dir

"zielgruppen segmentierung ermöglichen dir" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ermöglichen co do firmy jak jego jest mogą można pozwala pozwalają pozwól są umożliwia umożliwiają umożliwiając umożliwić wszystkie
dir a aby bez będzie chcesz ci ciebie co czas czasie czasu czy danych dla do dowiedz dzięki firmy go i ich informacje jak jednym jest jeśli już każdy kilka które który którym lub masz mogą może możesz można na nas nasz nasze naszej naszych naszym nie o od oferuje oraz po podczas przez przy również się sobie strony swoje swój są tak także te tego tej to tobą twoich twoja twoje twojego twojej twój tylko tym uzyskać w w tym wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia zawsze że

Tradução de alemão para polonês de zielgruppen segmentierung ermöglichen dir

alemão
polonês

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

alemão polonês
verwalte zarządzaj
vorlagen szablonom
dir ci
alle wszystkie
sowie i
gleichzeitig w

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

alemão polonês
verwalte zarządzaj
vorlagen szablonom
dir ci
alle wszystkie
sowie i
gleichzeitig w

DE Segmentierung der Kunden, um diese besser zu erreichen

PL Segmentowanie klientów, by lepiej do nich dotrzeć

alemão polonês
besser lepiej
erreichen dotrzeć
kunden klientów
zu do
diese w

DE Es hilft dir auch, Zustellungszeiten in Abhängigkeit von den Zeitzonen der Benutzer einzustellen, sowie geografische Segmentierung.

PL Pomaga również ustawić czas dostawy w zależności od stref czasowych użytkownika, a także segmentację opartą na geolokalizacji.

alemão polonês
hilft pomaga
benutzer użytkownika
dir ci
in w
sowie a

DE Anpassbare Vertragstypen und -vorlagen, Software zur Segmentierung von Abonnenten, E-Mail-Personalisierung, Integrationen von Drittanbietern und mehr gehören zu den wichtigsten Funktionen.

PL Konfigurowalne typy i szablony subskrypcji, oprogramowanie do segmentacji subskrybentów, personalizacja poczty e-mail, integracja z innymi firmami i wiele innych należą do kluczowych funkcji.

alemão polonês
abonnenten subskrypcji
integrationen integracja
wichtigsten kluczowych
vorlagen szablony
software oprogramowanie
funktionen funkcji
und i
zu do
mail poczty
mehr innymi

DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.*

PL LastPass nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

alemão polonês
zusätzliche dodatkowej
nicht nie
mit z
nach w

DE Die zusätzliche Segmentierung der Organisationseinheiten ist mit N-able Passportal nicht möglich.*

PL N-able Passportal nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

alemão polonês
zusätzliche dodatkowej
nicht nie
mit z

DE Segmentierung der Kunden, um diese besser zu erreichen

PL Segmentowanie klientów, by lepiej do nich dotrzeć

alemão polonês
besser lepiej
erreichen dotrzeć
kunden klientów
zu do
diese w

DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.*

PL LastPass nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

alemão polonês
zusätzliche dodatkowej
nicht nie
mit z
nach w

DE Die zusätzliche Segmentierung der Organisationseinheiten ist mit N-able Passportal nicht möglich.*

PL N-able Passportal nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

alemão polonês
zusätzliche dodatkowej
nicht nie
mit z

DE Es hilft dir auch, Zustellungszeiten in Abhängigkeit von den Zeitzonen der Benutzer einzustellen, sowie geografische Segmentierung.

PL Pomaga również ustawić czas dostawy w zależności od stref czasowych użytkownika, a także segmentację opartą na geolokalizacji.

alemão polonês
hilft pomaga
benutzer użytkownika
dir ci
in w
sowie a

DE Anpassbare Vertragstypen und -vorlagen, Software zur Segmentierung von Abonnenten, E-Mail-Personalisierung, Integrationen von Drittanbietern und mehr gehören zu den wichtigsten Funktionen.

PL Konfigurowalne typy i szablony subskrypcji, oprogramowanie do segmentacji subskrybentów, personalizacja poczty e-mail, integracja z innymi firmami i wiele innych należą do kluczowych funkcji.

alemão polonês
abonnenten subskrypcji
integrationen integracja
wichtigsten kluczowych
vorlagen szablony
software oprogramowanie
funktionen funkcji
und i
zu do
mail poczty
mehr innymi

DE mit Marketing-Automation-Kampagnen basierend auf datengestützter Segmentierung.

PL dzięki kampaniom marketing automation wykorzystującym segmentację opartą na danych.

alemão polonês
auf na

DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du deine Zielgruppe in Segmente mit gemeinsamen Merkmalen unterteilen. Du kannst deine Listen mit Scores und Tags organisieren und nur ausgewählte Gruppen targetieren.

PL Zaawansowana segmentacja pozwala na grupowanie odbiorców w segmenty o wspólnych cechach. Możesz uporządkować listy na podstawie scoringu i tagów, aby dotrzeć do wybranych grup.

alemão polonês
tags tagów
ausgewählte wybranych
gruppen grup
und i
in w
kannst możesz

DE Bleibe in Kontakt mit deiner neuen Zielgruppe und halte ihr Interesse hoch. Setze laserscharfe Segmentierung ein, um die richtigen Personen zur richtigen Zeit zu finden.

PL Pozostań w kontakcie z nowymi odbiorcami, by podtrzymać ich zainteresowanie. Wykorzystaj precyzyjną segmentację, by dotrzeć do właściwych osób we właściwym czasie.

alemão polonês
neuen nowymi
interesse zainteresowanie
personen osób
in w
zeit czasie
zu do
deiner ich

DE Erstelle gemeinsam mit unseren Experten erweiterte Workflows mithilfe von Segmentierung und Scoring auf Basis von Kundendaten.

PL Nasi eksperci pomogą Ci zaprojektować złożone cykle z wykorzystaniem segmentacji i scoringu, na podstawie danych Twoich klientów.

alemão polonês
experten eksperci
und i
mit z
auf na

DE Mit Tools für die erweiterte Suche und Segmentierung kannst du deine Liste organisieren und die richtigen Menschen zum richtigen Zeitpunkt erreichen.

PL Zaawansowane wyszukiwanie i narzędzia do segmentacji pomogą Ci zorganizować Twoją listę i dotrzeć do właściwych osób we właściwym czasie.

alemão polonês
erweiterte zaawansowane
suche wyszukiwanie
zeitpunkt czasie
menschen osób
für w
deine ci
zum do
die i

DE Erweiterte Segmentierung / Segmenterstellung

PL Zaawansowana segmentacja / tworzenie segmentów

DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.

PL Ta dodatkowa segmentacja organizacji według węzłów nie jest dostępna w rozwiązaniu LastPass.

DE Elsevier verbessert die Art und Weise, wie Wissenschaft von spezialisierten und allgemeinen Zielgruppen kommuniziert und verstanden wird.

PL Elsevier udoskonala sposób informowania o nauce i jej postrzegania przez odbiorców, zarówno tych będących specjalistami, jak i laików.

alemão polonês
wissenschaft nauce
weise sposób
wie jak
wird jej
von w
die i

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.

alemão polonês
finden dowiedz
integrierten zintegrowane
lösungen rozwiązania
marke marki
inhalte treści
ihren i

DE Erfahre mehr über Seiten für bestimmte Zielgruppen

PL Więcej informacji o stronach przeznaczonych dla konkretnych odbiorców

alemão polonês
bestimmte konkretnych
seiten stronach

DE um zu gewährleisten, dass Verkäufer wissen, wer ihre Zielgruppen sind, damit sie relevante Anzeigen schalten können

PL dla zapewnienia, że sprzedawcy rozumieją swoich klientów i mogą dostarczać im trafne reklamy.

alemão polonês
anzeigen reklamy
können mogą
zu dla
damit w

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa

alemão polonês
prozess procesie
inhalte treści
diesem tym
sowohl zarówno
die i

DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:

PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:

alemão polonês
verbessern lepsze
elseviers elsevier
programmen programów
und i
ist jest
zu do
wissenschaft nauki
wissen jak

DE Mit den Zielgruppen-Tools von Elsevier können Sie sicherstellen, dass Sie mit Ihren Inhalten die richtigen Personen erreichen**

PL Narzędzia kierowania stosowane przez Elsevier zagwarantują, że treści dotrą do właściwych osób**

alemão polonês
inhalten treści
personen osób
von w
ihren do

DE Überprüfen Sie den Website-Traffic, wenn Sie ein Website-Eigentümer sind, um Ihre Entwicklungspläne und Marketingaktivitäten anzupassen und die Zielgruppen für die Produkt- oder Servicewerbung besser zu verstehen.

PL Sprawdź ruch w witrynie, jeśli jesteś właścicielem witryny, aby dostosować swoje plany rozwoju, działania marketingowe i lepiej zrozumieć odbiorców promocji produktu lub usługi.

alemão polonês
besser lepiej
traffic ruch
oder lub
und i
produkt produktu
für w
verstehen zrozumieć
wenn jeśli
website witryny

DE Integrieren Sie Facebook ganz bequem in Ihren Onlineshop und beginnen Sie noch heute, neue Zielgruppen zu aktivieren, qualifizierten Traffic zu generieren und Ihren Umsatz zu steigern.

PL Bez wysiłku zintegruj ekosystem Facebooka ze swoim sklepem internetowym i zwróć się do nowych odbiorców, tworząc godny uwagi ruch i zwiększając sprzedaże już dziś.

alemão polonês
integrieren zintegruj
facebook facebooka
neue nowych
traffic ruch
umsatz sprzedaż
in w
zu do
ihren i

DE Tradedoubler spielte eine wichtige Rolle darin, neue Kanäle zu testen und neue Zielgruppen zu erreichen, die wir sonst nicht erreicht hätten.

PL Tradedoubler to prawdziwy partner, któremu zależy na sukcesie klienta i który traktuje jego cele jak własne.

alemão polonês
und i
darin w

DE Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenbank segmentieren oder, je nachdem, Ihre unterschiedlichen Zielgruppen anhand von Verhaltenskriterien, Standort, Geschlecht, Alter, Vorlieben usw. trennen.

PL Ponadto dowiesz się, jak segmentować swoją bazę danych lub, co to znaczy, rozdzielać różne grupy odbiorców na podstawie kryteriów zachowania, lokalizacji, płci, wieku, preferencji itp.

alemão polonês
unterschiedlichen różne
geschlecht płci
alter wieku
usw itp
oder lub
standort lokalizacji
wie jak
datenbank danych
von w
darüber na

DE Heutzutage sind Social Media-Anzeigen so präzise, dass du bestimmte Zielgruppen sehr effektiv ansprechen kannst

PL W dzisiejszych czasach reklamy w mediach społecznościowych są tak precyzyjne, że można bardzo skutecznie kierować konkretne reklamy

alemão polonês
social społecznościowych
effektiv skutecznie
kannst można
anzeigen reklamy
media mediach
so tak

DE Sie wird von 87 % der B2B-Marketer und 77 % der B2C-Marketer genutzt, um ihre Zielgruppen zu pflegen.

PL Jest używany przez 87 procent marketerów B2B i 77% marketerów B2C do pielęgnowania swoich odbiorców.

alemão polonês
wird jest
zu do
um przez
von w
der i

DE Mit dem LinkedIn Insight Tag sind wir auch in der Lage, den Erfolg unserer Kampagnen innerhalb der LinkedIn-Plattform zu analysieren oder deren Zielgruppen anhand der Benutzerinteraktion mit unserer Website zu ermitteln.

PL Dzięki Tagowi LinkedIn Insight jesteśmy również w stanie przeanalizować sukces naszych kampanii w ramach platformy LinkedIn lub określić dla nich grupy docelowe na podstawie interakcji użytkowników z naszą stroną internetową.

alemão polonês
linkedin linkedin
erfolg sukces
kampagnen kampanii
website stron
in w
oder lub
unserer naszych

DE Mit den ähnlichen Zielgruppen von Facebook und den Daten der Konvertierungs-API können Sie Ihre Zielgruppe verfeinern und mehr qualifizierte Interessenten erreichen.

PL Dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku oraz danym Conversion API doprecyzuj swoją grupę docelową i dotrzyj do bardziej dopasowanych potencjalnych klientów.

alemão polonês
facebook facebooku
interessenten klientów
erreichen dotrzyj
von w
der i

DE Relevante Informationen stellen wir gerne zur Verfügung, wir suchen den Dialog mit unseren Partnern, Kunden und anderen Zielgruppen.

PL Udostępniamy ważne informacje i proaktywnie dążymy do dialogu z naszymi kontrahentami, klientami i innymi grupami docelowymi.

alemão polonês
informationen informacje
kunden klientami
anderen innymi
mit z
zur do

DE Mit Telema­tik­daten können Sie den Mehrwert Ihrer Lösungen und Services steigern und sich neue Zielgruppen erschließen.

PL Jako taki partner możesz zwiększyć wartość swoich rozwiązań i usług dzięki danym telema­tycznym, co pozwoli skierować ofertę do szerszej grupy klientów, a także ją wzbogacić.

alemão polonês
services usług
sich i
mit w
können możesz

DE Werbekreativität für alle Zielgruppen

PL Kreatywność w świecie reklamy dla każdego odbiorcy

alemão polonês
für w

DE Verwenden Sie die Website-Zielgruppen, um Ihre Instagram-Community zu erweitern. Eine Taste auf dem Widget wird eine glatte Art und Weise, Ihr Konto zu folgen.

PL Wykorzystaj odbiorców witryny, aby zwiększyć swoją społeczność na Instagramie. Przycisk na widżecie umożliwia płynne śledzenie konta.

alemão polonês
verwenden wykorzystaj
taste przycisk
konto konta
zu aby
auf na
dem w

DE Elsevier verbessert die Art und Weise, wie Wissenschaft von spezialisierten und allgemeinen Zielgruppen kommuniziert und verstanden wird.

PL Elsevier udoskonala sposób informowania o nauce i jej postrzegania przez odbiorców, zarówno tych będących specjalistami, jak i laików.

alemão polonês
wissenschaft nauce
weise sposób
wie jak
wird jej
von w
die i

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.

alemão polonês
finden dowiedz
integrierten zintegrowane
lösungen rozwiązania
marke marki
inhalte treści
ihren i

DE Mit den Zielgruppen-Tools von Elsevier können Sie sicherstellen, dass Sie mit Ihren Inhalten die richtigen Personen erreichen**

PL Narzędzia kierowania stosowane przez Elsevier zagwarantują, że treści dotrą do właściwych osób**

alemão polonês
inhalten treści
personen osób
von w
ihren do

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa

alemão polonês
prozess procesie
inhalte treści
diesem tym
sowohl zarówno
die i

DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:

PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:

alemão polonês
verbessern lepsze
elseviers elsevier
programmen programów
und i
ist jest
zu do
wissenschaft nauki
wissen jak

DE um zu gewährleisten, dass Verkäufer wissen, wer ihre Zielgruppen sind, damit sie relevante Anzeigen schalten können

PL dla zapewnienia, że sprzedawcy rozumieją swoich klientów i mogą dostarczać im trafne reklamy.

alemão polonês
anzeigen reklamy
können mogą
zu dla
damit w

DE Mit den ähnlichen Zielgruppen von Facebook und den Daten der Konvertierungs-API können Sie Ihre Zielgruppe verfeinern und mehr qualifizierte Interessenten erreichen.

PL Dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku oraz danym Conversion API doprecyzuj swoją grupę docelową i dotrzyj do bardziej dopasowanych potencjalnych klientów.

alemão polonês
facebook facebooku
interessenten klientów
erreichen dotrzyj
von w
der i

DE Mit Telema­tik­daten können Sie den Mehrwert Ihrer Lösungen und Services steigern und sich neue Zielgruppen erschließen.

PL Jako taki partner możesz zwiększyć wartość swoich rozwiązań i usług dzięki danym telema­tycznym, co pozwoli skierować ofertę do szerszej grupy klientów, a także ją wzbogacić.

alemão polonês
services usług
sich i
mit w
können możesz

DE Erfahre mehr über Seiten für bestimmte Zielgruppen

PL Więcej informacji o stronach przeznaczonych dla konkretnych odbiorców

alemão polonês
bestimmte konkretnych
seiten stronach

DE Mit dem LinkedIn Insight Tag sind wir auch in der Lage, den Erfolg unserer Kampagnen innerhalb der LinkedIn-Plattform zu analysieren oder deren Zielgruppen anhand der Benutzerinteraktion mit unserer Website zu ermitteln.

PL Dzięki Tagowi LinkedIn Insight jesteśmy również w stanie przeanalizować sukces naszych kampanii w ramach platformy LinkedIn lub określić dla nich grupy docelowe na podstawie interakcji użytkowników z naszą stroną internetową.

alemão polonês
linkedin linkedin
erfolg sukces
kampagnen kampanii
website stron
in w
oder lub
unserer naszych

DE Teilen Sie die Umfragen mit Ihren Zielgruppen

PL Dotrzyj z badaniem do swojej grupy docelowej

DE Definieren Sie Ihre Zielgruppen. Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Wettbewerber. Sorgen Sie für richtiges Timing der Produkt-/Dienstleistungsvorstellung. Beantragen Sie ein Feedback via:

PL Określ swoje grupy docelowe. Zapoznaj się z konkurencją. Dobrze wybierz moment wprowadzenia produktu lub usługi. Uzyskaj informację zwrotną poprzez:

alemão polonês
über z

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

segmentierung software zur segmentierung segmentierung sollte supportmitarbeitern nutzung identitätsbasierter segmentierung spezialisierte zielgruppen zielgruppen benutzerdefinierte zielgruppen breitere zielgruppen zielgruppen ansprechen zielgruppen tools zielgruppen erreichen bestimmte zielgruppen benutzerdefinierten zielgruppen angezeigt allgemeinen zielgruppen kommuniziert benutzerdefinierten facebook zielgruppen plattformen unterschiedliche zielgruppen selbst berechtigungsbasierte zielgruppen angebotsoptimierung erstelle zielgruppen zielgruppen segmentieren ermöglichen schwerhörigen ermöglichen datenanalyse ermöglichen unternehmen fortschrittliche bildverarbeitungsalgorithmen ermöglichen ermöglichen verhaltensbasierte netzwerke flexible nutzungsbedingungen ermöglichen benutzerfreundliche kommunikationstools ermöglichen benutzerspezifischer beleuchtungsprofile ermöglichen technologieimplementierungen ermöglichen skalierbare betriebsprozesse ermöglichen erweiterte analysefunktionen ermöglichen ausgeblendete tabellenrahmen ermöglichen gestaltete kundenerfahrungen ermöglichen sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges kundenspezifische werbeartikel ermöglichen ermöglichen es dienstleistungsunternehmen verschiedene sprungtechniken ermöglichen softwarebasierte authentifizierungstoken ermöglichen erhöhte sicherheitskontrollen ermöglichen ermöglichen sieunternehmensweite erfolge lösungen ermöglichen sowohl ermöglichen es softwareentwicklungsteams unvergleichlichen komponenten ermöglichen ermöglichen sie kundendatenorchestrierung ordnungsgemäße akzeptanztests ermöglichen integrierte regelalgorithmen ermöglichen gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen grenzübergreifenden workflow ermöglichen vernetzten datenlebenszyklus ermöglichen sichere remotezusammenarbeit ermöglichen detaillierte protokollierung ermöglichen