Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tags organisieren" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tags organisieren" de alemão para polonês

Traduções de tags organisieren

"tags organisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tags do etykiet tagi tagów w znaczniki
organisieren do jest oraz organizuj sposób to w z

Tradução de alemão para polonês de tags organisieren

alemão
polonês

DE Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, Arten von DMARC tags, was sind DMARC tags

PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC

alemão polonês
dmarc dmarc
arten rodzaje
sind są
von w
was czym
tags tagi
tag tagów

DE DMARC fo-Tag, DMARC-Tags, Arten von DMARC-Tags, was sind DMARC-Tags

PL DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC

alemão polonês
dmarc dmarc
arten rodzaje
sind są
von w
tags tagi
was czym
tag tag

DE Es ist einfach zu bedienen und bietet eine gute Auswahl an Funktionen, die Ihnen helfen, Ihre E-Mails zu organisieren: Tags, Ordner, Filter und intelligente Suchen

PL Jest prosty w użyciu i oferuje duży wybór funkcji, które pomogą Ci uporządkować wiadomości e-mail: tagi, foldery, filtry i inteligentne wyszukiwanie

alemão polonês
einfach prosty
bedienen użyciu
bietet oferuje
auswahl wybór
funktionen funkcji
tags tagi
ordner foldery
filter filtry
intelligente inteligentne
suchen wyszukiwanie
helfen pomogą
und i
ihnen ci
ist jest
mails wiadomości
e-mails mail

DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du deine Zielgruppe in Segmente mit gemeinsamen Merkmalen unterteilen. Du kannst deine Listen mit Scores und Tags organisieren und nur ausgewählte Gruppen targetieren.

PL Zaawansowana segmentacja pozwala na grupowanie odbiorców w segmenty o wspólnych cechach. Możesz uporządkować listy na podstawie scoringu i tagów, aby dotrzeć do wybranych grup.

alemão polonês
tags tagów
ausgewählte wybranych
gruppen grup
und i
in w
kannst możesz

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.

alemão polonês
bilder obrazy
etc itp
für dla
page strony
links linki
einem jednym

DE Tags hinzufügenAlle Tags anzeigen

PL Dodaj tagiWyświetl wszystkie tagi

alemão polonês
tags tagi

DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.

PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.

alemão polonês
besteht składa
anweisungen instrukcje
erfahren dowiedz
an na
aus z

DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.

PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.

alemão polonês
probleme problemy
daten danymi
deren ich
mit z
links linki
die i

DE SEO-optimierte Bild-Alt-Tags können Ihnen dabei helfen, Ihre Bilder in der Google-Bildsuche zu bewerten und die Gesamtrangliste in Suchmaschinen zu verbessern. Mit einem Klick können Sie SEO-optimierte Alt-Tags für die gesamte Website generieren.

PL Alternatywne opisy SEO dla obrazów pomogą Twoim obrazom zająć lepsze miejsce w wynikach wyszukiwania obrazami Google oraz poprawią ogólną pozycję w wyszukiwarkach.

alemão polonês
suchmaschinen wyszukiwarkach
verbessern lepsze
in w
der oraz
bilder obraz

DE Das Modul ermöglicht das Hinzufügen von benutzerdefiniertem CSS, HTML, Tags und Javascript-Code innerhalb des Head-Tags auf ausgewählten Seiten. Hilft bei der Integration verschiedener Software in Online - Shops wie Online - Chat, Heatmap, Analytics

PL Moduł pozwala dodawać niestandardowe css, html, tagi, kod javascript w tagach head na wybranych stronach. Pomaga to w integracji różnych programów w sklepach internetowych.

alemão polonês
ermöglicht pozwala
css css
html html
tags tagi
hilft pomaga
integration integracji
verschiedener różnych
modul moduł
hinzufügen dodawać
code kod
javascript javascript
seiten stronach
software program
in w
auf na

DE Das UWB Wand-Modul ist ein kleines Tischgerät zum Konfigurieren und Inventarisieren Ihrer UWB Tags, mit dem Endbenutzer auf einfache Weise Tausende von Tags einrichten und verwalten können

PL Moduł UWB Wand to niewielkie biurkowe urządzenie służące do konfigurowania i inwentaryzowania znaczników UWB umożliwiające użytkownikom końcowym łatwe wdrażanie i zarządzanie tysiącami znaczników

alemão polonês
verwalten zarządzanie
modul moduł
uwb uwb
einfache łatwe
und i
zum do
ist to
dem w

DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.

PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.

alemão polonês
probleme problemy
daten danymi
deren ich
mit z
links linki
die i

DE Das UWB Wand-Modul ist ein kleines Tischgerät zum Konfigurieren und Inventarisieren Ihrer UWB Tags, mit dem Endbenutzer auf einfache Weise Tausende von Tags einrichten und verwalten können

PL Moduł UWB Wand to niewielkie biurkowe urządzenie służące do konfigurowania i inwentaryzowania znaczników UWB umożliwiające użytkownikom końcowym łatwe wdrażanie i zarządzanie tysiącami znaczników

alemão polonês
verwalten zarządzanie
modul moduł
uwb uwb
einfache łatwe
und i
zum do
ist to
dem w

DE Tags hinzufügenAlle Tags anzeigen

PL Dodaj tagiWyświetl wszystkie tagi

alemão polonês
tags tagi

DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können

PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych

alemão polonês
kostenloser bezpłatne
wissenschaftliche naukowych
arbeit prac
anderen innymi
online online

DE Mit Mendeley organisieren Sie Kursmaterialien, arbeiten zusammen an wissenschaftlichen Artikeln und teilen Informationen auch über verschiedene Geräte.

PL Usystematyzuj materiały kursowe, pracuj z innymi nad referatami i udostępniaj informacje na dowolnych urządzeniach, korzystając z platformy Mendeley

alemão polonês
mendeley mendeley
geräte urządzeniach
informationen informacje
an na
zusammen z

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

alemão polonês
organisieren organizuj
zeit czasu
ort miejscu
dokumente dokumenty
in w
aufgaben prac
besprechen i
zu do

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.

alemão polonês
team zespołowi
weise sposób
visuell wizualnie
projekte projektów

DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses

PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie

alemão polonês
verwalten zarządzanie
integration zintegruj
technologien technologiami
verfolgen śledzenie
und i
mit z

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.

alemão polonês
erstellen tworzenie
und i
einem jednym
ort miejscu
arbeiten pracy

DE Beispielsweise unterstützt Trello Teams dabei, Informationen zu organisieren

PL Przykładowo Trello umożliwia zespołom porządkowanie informacji

alemão polonês
trello trello
teams zespołom
informationen informacji

DE Bitte informieren Sie uns mindestens 48 Stunden vor Ihrem Flug, damit wir für Sie eine angenehme und komfortable Reise organisieren können.

PL Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, mogą Państwo zadzwonić do naszego call center lub odwiedzić sekcję FAQ.

alemão polonês
uns naszego

DE Unterstützt Sie beim Organisieren Ihrer Forschung, bei der Online-Zusammenarbeit mit anderen und bei der Entdeckung der neuesten Forschung.

PL Pomaga uporządkować własne badania naukowe, współpracować online z innymi i odkrywać najnowsze wyniki badań.

alemão polonês
unterstützt pomaga
anderen innymi
neuesten najnowsze
zusammenarbeit współpracować
online online
und i
beim w
mit z
forschung badania

DE Verwalten, organisieren und steuern Sie Ihr Unternehmen mit Leichtigkeit. Die Doxford Pet Sitting-Software hilft Ihnen dabei, Ihr Geschäft ohne Aufwand auszubauen. Es funktioniert so, dass Sie Zeit sparen, es funktioniert für Sie.

PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.

alemão polonês
zeit czas
verwalten zarządzanie
unternehmen firmy
es to
ihr i

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

PL Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

alemão polonês
karten kart
organisieren organizuj
projekte projekty
zu do
aufgaben prac

DE Bearbeite Scrobbels im Batch, um deine Musiksammlung neu zu organisieren, ändere (auf Wunsch) deinen Benutzernamen, verwende die Rasteransicht für deine Charts und vieles mehr.

PL Edytuj wsadowo scrobble, aby przeorganizować bibliotekę, zmieniaj swoją nazwę użytkownika (jeśli chcesz), korzystaj z wyświetlania w widoku siatki swoich rankingów i wiele więcej...

alemão polonês
benutzernamen użytkownika
zu aby
vieles wiele
im w
deine swoich

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

PL Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

alemão polonês
karten kart
organisieren organizuj
projekte projekty
zu do
aufgaben prac

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort

PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu

DE Nimm an unserem kostenlosen Trainingskurs teil, um herauszufinden, wie du den Inhalt deines Teams in Confluence verwalten und organisieren kannst.

PL Weź udział w naszym bezpłatnym szkoleniu dotyczącym porządkowania treści w Twoim zespole oraz zarządzania nimi przy użyciu Confluence.

alemão polonês
inhalt treści
teams zespole
confluence confluence
verwalten zarządzania
teil udział
deines ci
und oraz
in w
den przy
du nimi

DE Sie wollen Ihr Bildungsangebot bewerten? Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Entwerfen Sie Persönlichkeitstests, Wissenstests usw.

PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...

alemão polonês
möchten chcesz
oder lub
ein w

DE Speichern und organisieren Sie Links zu Ihren bevorzugten Webseiten als Bookmarks.

PL Łącza do ulubionych stron internetowych możesz przechowywać i porządkować jako zakładki.

alemão polonês
bevorzugten ulubionych
speichern przechowywać
und i
zu do

DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer

PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne

alemão polonês
unsere nasze
software oprogramowanie
hilft pomaga
passwörtern hasła
sicherer bezpieczne
sowohl zarówno
macht jest
von i
als jak

DE MAGIX Photo Manager hilft Ihnen, mit minimalem Zeitaufwand das Maximum aus Ihrer Foto- und Videosammlung herauszuholen. Bearbeiten, sortieren und organisieren Sie Fotos mit Leichtigkeit.

PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.

alemão polonês
photo photo
manager manager
aus z

DE Einfach aber leistungsstark für Verwalten Vertriebs, Kontakten, Angeboten und organisieren Ihre Aufgaben.

PL Zarządzaj sprzedażą, kontaktami i zadaniami. Dodawaj notatki, pliki i wysyłaj wiadomości z Redmine

alemão polonês
verwalten zarządzaj
und i
für z

DE Weil Ihr Erfolg uns am Herzen liegt, wird unser Team Ihre Veranstaltungen Ihren Vorstellungen entsprechend organisieren: Format, Konferenzraum, Hightech-Ausstattung, Beratung …

PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.

DE Diese Eigenschaft von Tensiden resultiert aus der Fähigkeit, sich in Mizellen zu organisieren und Luftblasen zu stabilisieren

PL Ta właściwość związków powierzchniowo czynnych wynika z umiejętności porządkowania się w micele i stabilizacji pęcherzyków powietrza

alemão polonês
in w
aus z
sich i

DE Wir organisieren Familienfeiern - Hochzeiten (ca

PL Organizujemy uroczystości rodzinne: - wesela (ok

DE Wir organisieren: -Ausbildung für Unternehmen -wesela -komunie -zabawy -tafeln Silvester Veranstaltungen im englischen Park von 4,5 Hektar gehalten Picknicks und Versammlungen

PL Organizujemy: -szkolenia dla firm -wesela -komunie -zabawy sylwestrowe -inne imprezy okolicznościowe W 4,5 ha parku angielskim odbywają się pikniki firmowe oraz biesiady

alemão polonês
unternehmen firm
veranstaltungen imprezy
park parku
im w

DE Sie vereinen junge SozialistInnen und SozialdemokratInnen aus ganz Europa, um sich auf der europäischen Ebene zu organisieren und zu agieren.

PL Jednoczy ona młodych socjalistów i socjaldemokratów z całej Europy, którzy prowadzą kampanie i organizują się na szczeblu europejskim.

alemão polonês
junge młodych
europa europy
europäischen europejskim
organisieren organizuj
aus z
sich i
auf na

DE Channels organisieren Threads nach den einzelnen Abteilungen oder Projekten einer Organisation. Um einen Überblick über alles zu erhalten, kannst du die öffentlichen Channels durchsuchen.

PL Kanały organizują rozmowy w wątkach według projektów lub działów. Przeglądaj kanały publiczne, aby mieć ogólny ogląd sytuacji.

alemão polonês
organisieren organizuj
projekten projektów
durchsuchen przeglądaj
oder lub
zu mieć
um aby
alles w

DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

alemão polonês
genug wystarczająco
klein mały
und i
alles wszystko

DE Vom größten Supermarkt bis zum Blumengeschäft in deiner Nachbarschaft - du kannst ihre Karte zu Stocard hinzufügen. Das Organisieren deiner Karten war noch nie so einfach.

PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.

alemão polonês
kannst możesz
karten karty
zu do
einfach proste
vom od
du nie
war był
nie nigdy

DE Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Sie möchten eine Bewertung oder einen Test durchführen? Drag’n Survey ist die Lösung zur Erstellung eines Online-Quiz

PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online

alemão polonês
test test
lösung rozwiązanie
möchten chcesz
oder lub
ist to
erstellung tworzenia
zur w

DE Organisieren Sie Ihr Team, behalten Sie den Überblick über mehrere Anfragen und optimieren Sie Ihren Kundenservice dank einer integrierten Ticketing-System-Software

PL Znacznie więcej niż tradycyjny system sprzedaży biletów online

alemão polonês
über w

DE Verwalten und organisieren Sie Ihre Kontakte in einer leistungsstarken Datenbank

PL Zarządzaj i organizuj swoje kontakty w jednej potężnej bazie danych

alemão polonês
verwalten zarządzaj
organisieren organizuj
kontakte kontakty
in w
datenbank danych

DE Musik übersichtlich und komfortabel organisieren

PL Zarządzanie muzyką w sposób przejrzysty i komfortowy

alemão polonês
und i

DE Organisieren Sie ein Event oder eine Veranstaltung mit Stil, Exklusivität und Ausstrahlung? Dann wird das Zelt 'Ocean' Ihnen sicher die?

PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?

alemão polonês
stil sposób
wird jest
mit w

DE Keeper schützt Ihre vertraulichen Dateien mit Verschlüsselungen, die militärischen Standards genügt. Speichern Sie Dateien, Fotos und Videos ganz bequem in Ihrem Tresor und organisieren Sie diese in Ordnern.

PL Aplikacja Keeper chroni Twoje poufne pliki przy użyciu technologii szyfrowania o standardzie wojskowym. Dodawaj pliki, zdjęcia i nagrania do swojego sejfu w prosty sposób i organizuj je w folderach.

alemão polonês
dateien pliki
videos nagrania
bequem prosty
organisieren organizuj
schützt chroni
in w
die i

DE Keepers sicherer Datenspeicher ermöglicht es Ihnen, Ihre privaten Dateien in Ihrem Keeper Tresor zu speichern, zu organisieren und mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und unserer Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur zu schützen

PL Bezpieczne miejsce na pliki firmy Keeper umożliwia przechowywanie poufnych plików i ich organizację w sejfie Keeper z pełnym szyfrowaniem i zabezpieczeniem „zero-knowledge”

alemão polonês
ermöglicht umożliwia
speichern przechowywanie
in w
mit z
ihre i
schützen na
dateien pliki
ihrem ich

DE Lerne, deine kreativen Projekte von Anfang bis Ende organisieren und verwalten zu können

PL Naucz się planować kreatywne projekty od A do Z

alemão polonês
projekte projekty
zu do
anfang a
von z

Mostrando 50 de 50 traduções