Traduzir "software zur segmentierung" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software zur segmentierung" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de software zur segmentierung

alemão
polonês

DE Anpassbare Vertragstypen und -vorlagen, Software zur Segmentierung von Abonnenten, E-Mail-Personalisierung, Integrationen von Drittanbietern und mehr gehören zu den wichtigsten Funktionen.

PL Konfigurowalne typy i szablony subskrypcji, oprogramowanie do segmentacji subskrybentów, personalizacja poczty e-mail, integracja z innymi firmami i wiele innych należą do kluczowych funkcji.

alemão polonês
abonnenten subskrypcji
integrationen integracja
wichtigsten kluczowych
vorlagen szablony
software oprogramowanie
funktionen funkcji
und i
zu do
mail poczty
mehr innymi

DE Anpassbare Vertragstypen und -vorlagen, Software zur Segmentierung von Abonnenten, E-Mail-Personalisierung, Integrationen von Drittanbietern und mehr gehören zu den wichtigsten Funktionen.

PL Konfigurowalne typy i szablony subskrypcji, oprogramowanie do segmentacji subskrybentów, personalizacja poczty e-mail, integracja z innymi firmami i wiele innych należą do kluczowych funkcji.

alemão polonês
abonnenten subskrypcji
integrationen integracja
wichtigsten kluczowych
vorlagen szablony
software oprogramowanie
funktionen funkcji
und i
zu do
mail poczty
mehr innymi

DE Bleibe in Kontakt mit deiner neuen Zielgruppe und halte ihr Interesse hoch. Setze laserscharfe Segmentierung ein, um die richtigen Personen zur richtigen Zeit zu finden.

PL Pozostań w kontakcie z nowymi odbiorcami, by podtrzymać ich zainteresowanie. Wykorzystaj precyzyjną segmentację, by dotrzeć do właściwych osób we właściwym czasie.

alemão polonês
neuen nowymi
interesse zainteresowanie
personen osób
in w
zeit czasie
zu do
deiner ich

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

alemão polonês
verwalte zarządzaj
vorlagen szablonom
dir ci
alle wszystkie
sowie i
gleichzeitig w

DE Segmentierung der Kunden, um diese besser zu erreichen

PL Segmentowanie klientów, by lepiej do nich dotrzeć

alemão polonês
besser lepiej
erreichen dotrzeć
kunden klientów
zu do
diese w

DE Es hilft dir auch, Zustellungszeiten in Abhängigkeit von den Zeitzonen der Benutzer einzustellen, sowie geografische Segmentierung.

PL Pomaga również ustawić czas dostawy w zależności od stref czasowych użytkownika, a także segmentację opartą na geolokalizacji.

alemão polonês
hilft pomaga
benutzer użytkownika
dir ci
in w
sowie a

DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.*

PL LastPass nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

alemão polonês
zusätzliche dodatkowej
nicht nie
mit z
nach w

DE Die zusätzliche Segmentierung der Organisationseinheiten ist mit N-able Passportal nicht möglich.*

PL N-able Passportal nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

alemão polonês
zusätzliche dodatkowej
nicht nie
mit z

DE Segmentierung der Kunden, um diese besser zu erreichen

PL Segmentowanie klientów, by lepiej do nich dotrzeć

alemão polonês
besser lepiej
erreichen dotrzeć
kunden klientów
zu do
diese w

DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.*

PL LastPass nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

alemão polonês
zusätzliche dodatkowej
nicht nie
mit z
nach w

DE Die zusätzliche Segmentierung der Organisationseinheiten ist mit N-able Passportal nicht möglich.*

PL N-able Passportal nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

alemão polonês
zusätzliche dodatkowej
nicht nie
mit z

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

alemão polonês
verwalte zarządzaj
vorlagen szablonom
dir ci
alle wszystkie
sowie i
gleichzeitig w

DE Es hilft dir auch, Zustellungszeiten in Abhängigkeit von den Zeitzonen der Benutzer einzustellen, sowie geografische Segmentierung.

PL Pomaga również ustawić czas dostawy w zależności od stref czasowych użytkownika, a także segmentację opartą na geolokalizacji.

alemão polonês
hilft pomaga
benutzer użytkownika
dir ci
in w
sowie a

DE mit Marketing-Automation-Kampagnen basierend auf datengestützter Segmentierung.

PL dzięki kampaniom marketing automation wykorzystującym segmentację opartą na danych.

alemão polonês
auf na

DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du deine Zielgruppe in Segmente mit gemeinsamen Merkmalen unterteilen. Du kannst deine Listen mit Scores und Tags organisieren und nur ausgewählte Gruppen targetieren.

PL Zaawansowana segmentacja pozwala na grupowanie odbiorców w segmenty o wspólnych cechach. Możesz uporządkować listy na podstawie scoringu i tagów, aby dotrzeć do wybranych grup.

alemão polonês
tags tagów
ausgewählte wybranych
gruppen grup
und i
in w
kannst możesz

DE Erstelle gemeinsam mit unseren Experten erweiterte Workflows mithilfe von Segmentierung und Scoring auf Basis von Kundendaten.

PL Nasi eksperci pomogą Ci zaprojektować złożone cykle z wykorzystaniem segmentacji i scoringu, na podstawie danych Twoich klientów.

alemão polonês
experten eksperci
und i
mit z
auf na

DE Mit Tools für die erweiterte Suche und Segmentierung kannst du deine Liste organisieren und die richtigen Menschen zum richtigen Zeitpunkt erreichen.

PL Zaawansowane wyszukiwanie i narzędzia do segmentacji pomogą Ci zorganizować Twoją listę i dotrzeć do właściwych osób we właściwym czasie.

alemão polonês
erweiterte zaawansowane
suche wyszukiwanie
zeitpunkt czasie
menschen osób
für w
deine ci
zum do
die i

DE Erweiterte Segmentierung / Segmenterstellung

PL Zaawansowana segmentacja / tworzenie segmentów

DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.

PL Ta dodatkowa segmentacja organizacji według węzłów nie jest dostępna w rozwiązaniu LastPass.

DE Wenn Sie in Ihrer Position als Angestellter die Software im Rahmen eines verwalteten Programms zur Nutzung der Software verwenden, müssen Sie von Ihrem Administrator eine Genehmigung zur Softwarenutzung besitzen.

PL Jeśli użytkownik korzysta z oprogramowania Keeper jako pracownik w ramach określonego administrowanego programu musi posiadać zezwolenie na korzystanie z oprogramowania udzielone przez administratora.

DE Der Software Updater scannt Computer vor fehlenden Software-Updates, hält Windows und Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand und patcht diese gegen Schwachstellen

PL Software Updater skanuje komputery w poszukiwaniu brakujących aktualizacji i utrzymuje Windows oraz oprogramowanie firm trzecich zaktualizowane i chronione przed exploitami

alemão polonês
scannt skanuje
computer komputery
updater updater
updates aktualizacji
windows windows
software software
und i
dem w

DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

alemão polonês
software oprogramowanie
eigentum własności
gmbh gmbh
geschützt chronione
ist jest
dieser w

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania

alemão polonês
neue nowego
verbessern poprawy
ingenieur inżynier
software oprogramowania
und i
oder lub
test testu
testen testowania
zu do
von w

DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

alemão polonês
software oprogramowanie
eigentum własności
gmbh gmbh
geschützt chronione
ist jest
dieser w

DE Avira Software Updater Pro bietet eine einfache Lösung, um Ihre Software-Treiber auf Ihrem PC auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierung Ihrer Software behebt Sicherheitslücken und ist für I

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

alemão polonês
software oprogramowanie
bietet oferuje
zu aby
eine lub
auf na

DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.

PL Avira Free Software Updater przez cały czas aktualizuje oprogramowanie Windows z jednego centralnego miejsca. Aktualizacja oprogramowania jest niezbędna do ochrony komputera przed zagrożeniami bezpieczeństwa.

alemão polonês
free free
stelle miejsca
zu do
um przez
ist jest
schützen ochrony
vor przed

DE Software zur Betrugs- und Risikoanalyse zur Analyse von Benutzereingaben, Geräten, Verhalten und zur Anwendung von Entscheidungen in Echtzeit über mehrere Kanäle hinweg Die OneSpan-Lösungssuite deckt alle diese Bereiche ab. 

PL Oszustwa i oprogramowanie do analizy ryzyka służące do analizy danych wejściowych od użytkowników, urządzeń, zachowań i podejmowania decyzji w czasie rzeczywistym w wielu kanałach.

alemão polonês
analyse analizy
entscheidungen decyzji
geräten urządzeń
verhalten zachowań
software oprogramowanie
und i
in w
anwendung użytkowników
ab od

DE Software zur Betrugs- und Risikoanalyse zur Analyse von Benutzereingaben, Geräten, Verhalten und zur Anwendung von Entscheidungen in Echtzeit über mehrere Kanäle hinweg Die OneSpan-Lösungssuite deckt alle diese Bereiche ab. 

PL Oszustwa i oprogramowanie do analizy ryzyka służące do analizy danych wejściowych od użytkowników, urządzeń, zachowań i podejmowania decyzji w czasie rzeczywistym w wielu kanałach.

alemão polonês
analyse analizy
entscheidungen decyzji
geräten urządzeń
verhalten zachowań
software oprogramowanie
und i
in w
anwendung użytkowników
ab od

DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung. Mit Jira Software Premium hast du die Gewissheit, die richtige Grundlage für Wachstum geschaffen zu haben.

PL Dla wielu zespołów Jira Software jest kluczowym narzędziem do planowania, śledzenia, udostępniania i raportowania prac. Dzięki Jira Software Premium możesz zyskać spokój ducha, wiedząc, że masz odpowiedni fundament do rozwoju działalności

alemão polonês
viele wielu
teams zespołów
jira jira
planung planowania
premium premium
richtige odpowiedni
grundlage fundament
wachstum rozwoju
zu do
ist jest
hast masz
die i

DE Unsere Software-Ingenieure entwickeln und warten Software und Firmware für unsere Lösungen zur Kontinuität der Rechenzentrumsinfrastruktur

PL Nasi inżynierowie oprogramowania opracowują i serwisują oprogramowanie oraz firmware rozwiązań dla ciągłości działania infrastruktury centrum danych

alemão polonês
unsere nasi
ingenieure inżynierowie
lösungen rozwiązań
für dla
zur o
und i

DE Weitere Informationen zur verfügbaren Software finden Sie im Abschnitt „Software“.

PL W sekcji oprogramowania poniżej można znaleźć listę dostępnego oprogramowania.

DE Unsere Software-Ingenieure entwickeln und warten Software und Firmware für unsere Lösungen zur Kontinuität der Rechenzentrumsinfrastruktur

PL Nasi inżynierowie oprogramowania opracowują i serwisują oprogramowanie oraz firmware rozwiązań dla ciągłości działania infrastruktury centrum danych

alemão polonês
unsere nasi
ingenieure inżynierowie
lösungen rozwiązań
für dla
zur o
und i

DE Weitere Informationen zur verfügbaren Software finden Sie im Abschnitt „Software“.

PL Wszystkie dostępne oprogramowania znajdują się w sekcji Oprogramowanie poniżej.

DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung. Mit Jira Software Premium hast du die Gewissheit, die richtige Grundlage für Wachstum geschaffen zu haben.

PL Dla wielu zespołów Jira Software jest kluczowym narzędziem do planowania, śledzenia, udostępniania i raportowania prac. Dzięki Jira Software Premium możesz zyskać spokój ducha, wiedząc, że masz odpowiedni fundament do rozwoju działalności

alemão polonês
viele wielu
teams zespołów
jira jira
planung planowania
premium premium
richtige odpowiedni
grundlage fundament
wachstum rozwoju
zu do
ist jest
hast masz
die i

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

alemão polonês
prozess pracy
workflow przepływ pracy
software oprogramowania
oder lub
hat ma
team zespół
erstellen do
teams zespołu

DE Mit dem Umstieg auf mobile Geräte konnte die Bank OneSpan sowohl zur Hardware- als auch zur Software-Authentifizierung nutzen

PL W miarę coraz częstszego korzystania przez klientów z telefonów komórkowych, bank wykorzystał OneSpan zarówno do potrzeb uwierzytelniania sprzętowego, jak i programowego

alemão polonês
bank bank
sowohl zarówno
dem w
mit z

DE Avetta vereinbart die Übernahme von Pegasus zur Beschleunigung des globalen Wachstums im Bereich Software zur Mitarbeiterverwaltung

PL Avetta zgadza się na przejęcie firmy Pegasus, aby przyspieszyć globalny wzrost w branży oprogramowania do zarządzania pracownikami

alemão polonês
software oprogramowania
im w

DE Hardware and Software Inventory for Windows Holen Sie sich alles, was Sie zur Überwachung von Windows-Maschinen und zur Verfolgung des Hardware- und Softwareinventars benötigen Lesen Sie mehr

PL Hardware and Software Inventory for Windows Miej wszystko, czego potrzebujesz, aby monitorować maszyny z systemem Windows oraz śledzić spis sprzętu i oprogramowania Czytaj więcej

alemão polonês
benötigen potrzebujesz
software oprogramowania
alles wszystko
sich i
von z

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

alemão polonês
prozess pracy
workflow przepływ pracy
software oprogramowania
oder lub
hat ma
team zespół
erstellen do
teams zespołu

DE Mit dem Umstieg auf mobile Geräte konnte die Bank OneSpan sowohl zur Hardware- als auch zur Software-Authentifizierung nutzen

PL W miarę coraz częstszego korzystania przez klientów z telefonów komórkowych, bank wykorzystał OneSpan zarówno do potrzeb uwierzytelniania sprzętowego, jak i programowego

alemão polonês
bank bank
sowohl zarówno
dem w
mit z

DE Die IP-Video- und Audiolösungen von Axis bieten darüber hinaus eine außerordentliche Bandbreite an Analyseanwendungen – zum Beispiel Software zur Erkennung von VIP-Kunden und zur Alarmierung von Abteilungsleitern

PL Rozwiązania audio i wideo IP firmy Axis to także cala gama aplikacji analitycznych – na przykład oprogramowanie do wykrywania klientów VIP i ostrzegania kierowników sal

DE Lizenz für Software zur Audioverwaltung zur Installation auf Ihrer eigenen Hardware

PL Licencja na oprogramowanie do zarządzania dźwiękiem instalowane na własnym sprzęcie

alemão polonês
lizenz licencja
software oprogramowanie
für w
auf na

DE Keeper Security ist berechtigt, Ihren Zugang zur Software nach eigenem Ermessen und ohne Anspruch auf Rückerstattung mit sofortiger Wirkung auszusetzen, wenn Grund zur Annahme besteht, dass Sie gegen eine Nutzungsbestimmung verstoßen haben.

PL Firma Keeper Security może, według własnego uznania, natychmiast pozbawić użytkownika dostępu do Oprogramowania bez refundacji, jeżeli uzna, że naruszone zostały jakiekolwiek warunki użytkowania.

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis, dass Sie zur Nutzung der Software ein "Master-Passwort" anlegen müssen. Dieses Master-Passwort darf ausschließlich von Ihnen benutzt werden.

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że, korzystając z Oprogramowania, jest zobowiązany utworzyć „hasło główne”. Hasło główne będzie używane wyłącznie przez użytkownika.

DE Durch Anbindung an Inline-Spektralfotometer von X-Rite dient die eigenständig oder zur Kommunikation mit Hostsystemen verwendbare Software ESWin QC zur direkten Farbsteuerung am Produktionssystem.

PL ESWin QC łączy się ze spektrofotometrami produkcyjnymi X-Rite w celu monitorowania barwy bezpośrednio na maszynie. Jest używany jako samodzielne oprogramowanie lub może komunikować się z systemami hostingowymi.

DE Industriepartner tragen zur Entwicklung und zum Vertrieb von PolyWorks® bei, indem sie Know-how und Softwarekomponenten lizenzieren oder InnovMetric Software-Demolizenzen zur Verfügung stellen.

PL Partnerzy branżowi przyczyniają się do rozwoju i sprzedaży oprogramowania PolyWorks przez udzielanie licencji na swoją wiedzę i składniki oprogramowania lub dostarczanie licencji na demonstrację oprogramowania.

DE Plane, verfolge und veröffentliche erstklassige Software mit dem Software-Entwicklungstool Nr. 1 für agile Teams.

PL Czołowe narzędzie do tworzenia oprogramowania wykorzystywane przez zespoły pracujące z metodykami zwinnymi, które umożliwia planowanie, śledzenie postępu prac oraz wdrażanie.

alemão polonês
software oprogramowania
teams zespoły

DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.

PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.

alemão polonês
jira jira
software oprogramowania
entwickelt tworzenia
mitgliedern członków
planen planowania
deines ci
zu do
das i

DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."

PL „Jira Software jest kluczowym narzędziem służącym do tworzenia najlepszego oprogramowania na rynku”.

alemão polonês
beste najlepszego
software oprogramowania
markt rynku
jira jira
ist jest
auf na

DE Erstelle ein Lesezeichen für diese Ressourcen, um mit anderen Jira Software-Benutzern in Kontakt zu bleiben, bei neuen Features in Jira Software Cloud immer auf dem Laufenden zu sein und Zugriff auf die jeweils aktuelle Produktdokumentation zu erhalten.

PL Utwórz zakładkę do tych zasobów, aby wraz z innymi użytkownikami Jira Software mieć dostęp do regularnie publikowanych informacji na temat nowych funkcji w rozwiązaniu Jira Software Cloud oraz najnowszej dokumentacji.

alemão polonês
ressourcen zasobów
anderen innymi
jira jira
neuen nowych
features funkcji
cloud cloud
in w
laufenden na

Mostrando 50 de 50 traduções