DE Wie wichtig ist es, dass Influencer auf gesellschaftlich relevante Themen aufmerksam machen? Ich finde das sehr wichtig
"wo sie wichtig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Wie wichtig ist es, dass Influencer auf gesellschaftlich relevante Themen aufmerksam machen? Ich finde das sehr wichtig
PL Jak ważne jest, aby influencerzy zwracali uwagę na kwestie istotne społecznie? Uważam, że jest to bardzo ważne
alemão | polonês |
---|---|
themen | kwestie |
sehr | bardzo |
wichtig | ważne |
auf | na |
wie | jak |
es | to |
ist | jest |
DE Erfahren Sie in der zweiten Einheit, warum das Schreiben für Shaun wichtig ist, sehen Sie, was Sie im Kurs lernen werden, und machen Sie zunächst einige praktische Übungen, z. B. das Schreiben Ihrer Biografie.
PL W drugiej części dowiesz się dlaczego pisanie jest tak ważne dla Shauna i powie czego nauczysz się w tym kursie. Wykonasz na rozgrzewkę parę praktycznych ćwiczeń, takich jak napisanie własnej biografii.
alemão | polonês |
---|---|
zweiten | drugiej |
wichtig | ważne |
kurs | kursie |
praktische | praktycznych |
warum | dlaczego |
ist | jest |
im | w |
sehen | na |
DE Sie können die Profilinformationen löschen, es ist jedoch wichtig, sie durch neue Daten zu ersetzen. Andernfalls können Sie keinen Partner finden. Wenn Sie E-Mail und Benutzernamen löschen, bedeutet dies den Verlust Ihres Kontos.
PL Możesz usunąć informacje o profilu, ale ważne jest, aby zastąpić je nowymi danymi. W przeciwnym razie nie będziesz w stanie znaleźć partnera. Jeśli zamierzasz usunąć e-mail i nazwę użytkownika, oznacza to utratę konta.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
partner | partnera |
benutzernamen | użytkownika |
bedeutet | oznacza |
kontos | konta |
zu | aby |
keinen | nie |
können | możesz |
die | i |
durch | w |
wenn | jeśli |
ist | jest |
daten | informacje |
jedoch | ale |
DE Wenn Sie sich mit Leiterplattendesign beschäftigen, dann wissen Sie, wie wichtig es ist, Ihre Designs gründlich zu überprüfen, bevor sie in die Produktion gehen. Es ist teuer und auch peinlich, wenn Design-Fehler auf Serien-Leiterplatten auftauchen.
PL Każdy z nas miał niemiłe doświadczenie związane z błędem w projekcie PCB. Każdy błąd to dodatkowe koszty i opóźnienie. Możesz tego łatwo uniknąć poprzez sprawdzenie projektu naszym programem.
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
zu | do |
es | to |
sich | i |
mit | z |
DE Wenn Sie die Person-Organisation finden, ist es wichtig, wenn neue Mitarbeiter eingestellt werden. Wie stellen Sie sicher, dass Sie korrekt für Ihren Startup rekrutieren?
PL Znajdowanie dopasowania do organizacji osoby jest ważne podczas zatrudniania nowych pracowników. Jak upewnić się, że poprawnie rekrutujesz na swój start?
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
neue | nowych |
korrekt | poprawnie |
mitarbeiter | pracowników |
ist | jest |
wie | jak |
für | w |
ihren | do |
DE Schließen Sie den Kurs ab, indem Sie lernen, wie wichtig es ist, Ihre Arbeit zu registrieren und wie Sie dies tun.
PL Zakończ kurs, ucząc się, jak ważne jest rejestrowanie swojej pracy i jak to zrobić.
alemão | polonês |
---|---|
kurs | kurs |
wichtig | ważne |
arbeit | pracy |
wie | jak |
lernen | i |
ist | jest |
DE Arbeiten Sie mühelos mit anderen Teams zusammen und entdecken Sie Inhalte, während die Privatsphäre dort gewahrt bleibt, wo sie wichtig ist.
PL Łatwo współpracuj z innymi zespołami i odkrywaj treści, zachowując prywatność tam, gdzie ma to znaczenie.
alemão | polonês |
---|---|
anderen | innymi |
inhalte | treści |
privatsphäre | prywatność |
wichtig | znaczenie |
und | i |
wo | gdzie |
zusammen | z |
ist | to |
DE Verbergen Sie Ihre IP-Adresse mit VeePN und umgehen Sie jede Einschränkung seitens ISPs und anderer Organisationen. Greifen Sie auf jede Seite zu, die für Ihr Geschäft wichtig ist oder um Spaß mit Ihren Freunden zu haben.
PL Ukryj IP dzięki VeePN i omiń wszelkie zabezpieczenia narzucane przez dostawców internetu oraz inne organizacje. Zyskaj dostęp do dowolnych stron, by swobodnie prowadzić biznes albo miło spędzać czas.
alemão | polonês |
---|---|
organisationen | organizacje |
geschäft | biznes |
zu | do |
um | przez |
für | w |
DE Hier erfahren Sie, warum Ihre IP wichtig ist, wie sie zu einer Datenschutzverletzung führen kann und wie Sie Ihre Privatsphäre mit einem VPN schützen können.
PL Tutaj dowiesz się dlaczego adres IP jest tak ważny, jak z jego pomocą można odkryć wartościowe dane na Twój temat i jak chronić swoją prywatność przy użyciu VPN.
alemão | polonês |
---|---|
ip | ip |
wichtig | ważny |
vpn | vpn |
erfahren | i |
warum | dlaczego |
hier | tutaj |
ist | jest |
wie | jak |
mit | z |
kann | można |
schützen | na |
DE Oh, nein, Sie nutzen bei Ihrem VeePN-Abonnement bereits alle 10 Slots. Jetzt müssen Sie sich entscheiden, welches Gerät weniger wichtig ist und keinen Schutz benötigt. Oder, Sie tun es nicht!
PL O nie, wszystkie 10 slotów na urządzenia w standardowej subskrypcji VeePN masz już zajęte? Teraz musisz zdecydować które z urządzeń jest mniej ważne i nie potrzebuje ochrony. Albo... wcale nie musisz!
alemão | polonês |
---|---|
gerät | urządzenia |
weniger | mniej |
wichtig | ważne |
schutz | ochrony |
jetzt | teraz |
ist | jest |
alle | wszystkie |
sich | i |
keinen | nie |
bei | w |
müssen | musisz |
DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen
PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty
alemão | polonês |
---|---|
handeln | działania |
aber | ale |
ohne | bez |
frage | pytanie |
ist | jest |
wie | jak |
ergebnisse | wyników |
können | możesz |
zu | do |
von | w |
DE Wenn es Ihnen wichtig ist, Speicherplatz auf Ihrem Desktop zu sparen, oder wenn Sie sich Sorgen um die Sicherung Ihrer E-Mails machen, wählen Sie IMAP. Das bedeutet, dass Ihre E-Mails auf dem Server Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert werden.
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
desktop | komputerze |
wählen | wybierz |
bedeutet | oznacza |
server | serwerze |
gespeichert | przechowywane |
zu | aby |
oder | lub |
wenn | jeśli |
ihnen | ci |
sicherung | zapasowych |
es | to |
auf | na |
ihre | twoje |
ihres | twojego |
ist | jest |
e-mails |
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, Geld nur an Personen zu senden, die Sie kennen oder denen Sie vertrauen.
PL Dlatego ważne jest, aby wysyłać pieniądze tylko do osób, które znasz lub którym ufasz.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
geld | pieniądze |
nur | tylko |
oder | lub |
ist | jest |
senden | wysyłać |
personen | osób |
zu | do |
DE Deshalb ist es wichtig, dass Sie IMMER die Wechselkurse überprüfen, bevor Sie eine Überweisungsplattform benutzen.
PL Dlatego ważne jest, aby ZAWSZE sprawdzać kursy walut przed użyciem jakiejkolwiek platformy przekazów pieniężnych.
alemão | polonês |
---|---|
deshalb | dlatego |
wichtig | ważne |
immer | zawsze |
ist | jest |
DE Nur Besucher die sich sicher fühlen werden gern auf Ihre Webseite kommen. Zeigen Sie Ihren Besuchern, dass Sie Datenschutz wichtig nehmen mit unserem CMP!
PL Tylko odwiedzający, którzy czują się bezpiecznie, będą chcieli odwiedzać Twoją witrynę. Pokaż swoim odwiedzającym, że poważnie traktujesz ochronę danych dzięki naszemu CMP!
alemão | polonês |
---|---|
besucher | odwiedzający |
sicher | bezpiecznie |
unserem | naszemu |
nur | tylko |
DE Das ist wirklich wichtig für Sie: Nur mit einer hohen Akzeptanz-Rate können Sie das volle Potential Ihrer Webseite erreichen (z.B
PL To jest dla Ciebie naprawdę ważne: Tylko dzięki wysokiemu współczynnikowi akceptacji możesz osiągnąć pełny potencjał swojej strony internetowej (np
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
für | dla |
nur | tylko |
können | możesz |
ist | jest |
webseite | strony |
DE Und, was besonders wichtig ist, er kann dem E-Mail-Empfänger mitteilen, wie er mit nicht authentifizierten E-Mails verfahren soll: Er kann sie in den Posteingang stellen, in Quarantäne verschieben oder sie ganz ablehnen
PL I co najważniejsze, może on poinformować odbiorcę poczty, jak ma postępować z nieautoryzowaną pocztą: przepuścić ją do skrzynki odbiorczej, poddać kwarantannie lub całkowicie odrzucić
alemão | polonês |
---|---|
er | on |
e-mails | poczty |
kann | może |
oder | lub |
wie | jak |
soll | ma |
DE Da uns Ihre Privatsphäre wichtig ist, möchten wir Sie darüber informieren, welche Cookies auf unseren Websites verwendet werden und warum wir sie verwenden.
PL Ponieważ Państwa prywatność jest dla nas ważna, chcielibyśmy poinformować Państwa o tym, które pliki cookie są wykorzystywane w naszych Witrynach, a także dlaczego z nich korzystamy.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważna |
cookies | cookie |
websites | witrynach |
privatsphäre | prywatność |
da | ponieważ |
über | o |
warum | dlaczego |
ist | jest |
und | tym |
verwendet | wykorzystywane |
auf | na |
DE Nicht nur das Geld, das sie für Ihr Unternehmen ausgeben, ist wichtig, sondern auch die Interaktionen, die Sie mit jedem von ihnen haben
PL Ważne są nie tylko pieniądze, które wydają na Twoją firmę, ale również interakcje, które masz z każdym z nich
alemão | polonês |
---|---|
geld | pieniądze |
unternehmen | firm |
wichtig | ważne |
interaktionen | interakcje |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
ihr | z |
jedem | każdym |
DE Software-Updates sind wichtig für Ihre digitale Sicherheit und Cybersicherheit. Je früher Sie ein Update durchführen, desto eher können Sie sicher sein, dass Ihr Gerät sicherer ist - bis zur nächsten Update-Erinnerung.
PL Aktualizacje oprogramowania są ważne dla bezpieczeństwa cyfrowego i cybernetycznego. Im szybciej je zaktualizujesz, tym szybciej będziesz mieć pewność, że Twoje urządzenie jest bezpieczniejsze - do następnego przypomnienia o aktualizacji.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
digitale | cyfrowego |
update | aktualizacji |
gerät | urządzenie |
für | dla |
sicherheit | bezpieczeństwa |
ist | jest |
sicherer | bezpieczniejsze |
DE Sie werden sehen, warum Instagram so wichtig ist und wie Sie es professionell nutzen können, um eine authentische und relevante Marke zu schaffen.
PL Przekonasz się, dlaczego Instagram jest tak ważny i jak możesz wykorzystać go w profesjonalny sposób do stworzenia autentycznej i liczącej się marki.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważny |
marke | marki |
zu | do |
warum | dlaczego |
ist | jest |
wie | jak |
professionell | profesjonalny |
sie | i |
sehen | w |
können | możesz |
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Inhalte strategisch in den Momenten veröffentlichen, die für das höchste Engagement wichtig sind.
PL Dowiedz się, jak strategicznie publikować swoje treści w momentach, które mają znaczenie dla największego zaangażowania.
alemão | polonês |
---|---|
entdecken | dowiedz |
inhalte | treści |
wie | jak |
in | w |
ihre | swoje |
die | które |
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, um unsere Servicebedingungen zu lesen. Wir versuchen, die Dinge einfach zu halten, aber es ist wichtig, dass Sie Ihre Rechte und Verantwortlichkeiten verstehen.
PL Dziękujemy za poświęcenie czasu na przeczytanie naszych warunków świadczenia usług. Staramy się, aby rzeczy były proste, ale ważne jest, aby zrozumieć swoje prawa i obowiązki.
alemão | polonês |
---|---|
zeit | czasu |
dinge | rzeczy |
einfach | proste |
wichtig | ważne |
rechte | prawa |
zu | aby |
aber | ale |
ist | jest |
sich | i |
DE Das ist ein bisschen Arbeit. Aber tu es. Idealerweise müssen Sie dies mit allen Interviewern abschließen. Lassen Sie nicht jeden Interviewer selbst entscheiden, was für die Rolle wichtig ist.
PL To trochę pracy. Ale zrób to. Najlepiej byłoby, gdyby to było zablokowane u wszystkich ankieterów. Nie pozwól, aby każdy ankieter sam decydował, co jest ważne dla jego roli.
alemão | polonês |
---|---|
arbeit | pracy |
rolle | roli |
wichtig | ważne |
aber | ale |
nicht | nie |
ist | jest |
lassen | pozwól |
DE In diesem Artikel definieren wir die Begriffe Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz und erklären, wie wichtig diese sind. Zudem erfahren Sie, wie Sie herausfinden, ob ein Unternehmen Vielfalt und Inklusion fördert.
PL Twoim marzeniem jest praca na morzu i dalekie rejsy? Dowiedz się, jak zostać marynarzem i jakimi cechami powinna wyróżniać się osoba na tym stanowisku.
alemão | polonês |
---|---|
am | na |
diesem | tym |
erfahren | dowiedz |
die | i |
wie | jak |
DE 14. Schreiben Sie einen Brief an Ihre Lokalzeitung, in dem Sie darauf eingehen, wie wichtig es ist, den GIS Day zu unterstützen.
PL 14. Napisz list do redaktora lokalnej gazety i opisz w nim, dlaczego tak ważne jest wspieranie Dnia GIS.
alemão | polonês |
---|---|
brief | list |
wichtig | ważne |
gis | gis |
unterstützen | wspieranie |
zu | do |
an | dnia |
in | w |
ist | jest |
DE Wenn es Ihnen wichtig ist, Speicherplatz auf Ihrem Desktop zu sparen, oder wenn Sie sich Sorgen um die Sicherung Ihrer E-Mails machen, wählen Sie IMAP. Das bedeutet, dass Ihre E-Mails auf dem Server Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert werden.
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
desktop | komputerze |
wählen | wybierz |
bedeutet | oznacza |
server | serwerze |
gespeichert | przechowywane |
zu | aby |
oder | lub |
wenn | jeśli |
ihnen | ci |
sicherung | zapasowych |
es | to |
auf | na |
ihre | twoje |
ihres | twojego |
ist | jest |
e-mails |
DE Daher ist es wichtig, herauszufinden, ob Ihre IP-Adresse auf der Blacklist steht, damit Sie die notwendigen Schritte unternehmen können, um sie von dort zu entfernen
PL W związku z tym ważne jest, aby dowiedzieć się, czy Twój adres IP znajduje się na czarnej liście, abyś mógł podjąć niezbędne kroki w celu usunięcia go stamtąd
alemão | polonês |
---|---|
daher | w związku z tym |
wichtig | ważne |
ob | czy |
zu | aby |
schritte | kroki |
steht | jest |
auf | na |
DE Darüber hinaus werden Sie feststellen, wie wichtig es ist, Ihre Arbeit zu teilen und anderen Meinungen zuzuhören, indem Sie den Feedback-Prozess durchführen.
PL Ponadto zobaczysz, jak ważne jest dzielenie się swoją pracą i słuchanie innych opinii poprzez przeprowadzenie procesu informacji zwrotnej.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
arbeit | prac |
anderen | innych |
indem | poprzez |
wie | jak |
ist | jest |
DE Sie werden die Blumen in fünf Kategorien einteilen und sehen, wie wichtig es ist, zu verstehen, was jede von ihnen kommuniziert, damit sie einen Grund haben, innerhalb Ihres Arrangements zu sein
PL Podzielisz kwiaty na pięć kategorii i zobaczysz, jak ważne jest zrozumienie tego, co każdy z nich komunikuje, aby miały powód, by znaleźć się w Twojej aranżacji
alemão | polonês |
---|---|
blumen | kwiaty |
kategorien | kategorii |
wichtig | ważne |
grund | powód |
in | w |
zu | aby |
wie | jak |
ist | jest |
DE Denken Sie daran, dass die DSGVO und die ihr zugrundeliegenden Prinzipien für Ihr Unternehmen auch dann wichtig sein können, wenn Sie nicht der Meinung sind, dass Ihr Unternehmen von der Datenschutz-Grundverordnung betroffen ist
PL Należy mieć na uwadze, że nawet jeśli w przypadku określonej organizacji wątpliwe jest, że RODO ma wpływ na jej działalność, RODO i jego podstawowe zasady mogą być dla takiej organizacji istotne
alemão | polonês |
---|---|
prinzipien | zasady |
unternehmen | organizacji |
wichtig | istotne |
dsgvo | rodo |
können | mogą |
und | i |
für | w |
ist | jest |
wenn | jeśli |
sind | mieć |
sie | być |
DE Ist es für Sie wichtig, dass bestimmte Inhalte unverändert bleiben? Mit PandaDoc können Sie Content-Bereiche speichern und sperren, sodass Ihr Team diese nutzen, aber nicht verändern kann.
PL Chcesz zabezpieczyć niektóre treści przed edycją? PandaDoc umożliwia przechowywanie i blokowanie treści, dzięki czemu Twój zespół może z nich korzystać, ale nie może ich modyfikować.
alemão | polonês |
---|---|
bestimmte | niektóre |
inhalte | treści |
speichern | przechowywanie |
kann | może |
dass | że |
aber | ale |
nicht | nie |
sodass | z |
DE Lassen Sie Ihr Team sich auf das konzentrieren, was für Ihr Unternehmen wirklich wichtig ist, und automatisieren Sie geringwertige Tätigkeiten
PL Pozwól swojemu zespołowi skupić się na tym, co naprawdę ważne dla Twojej firmy i zautomatyzuj działania o niskiej wartości
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
automatisieren | zautomatyzuj |
unternehmen | firmy |
für | dla |
lassen | pozwól |
team | zespołowi |
ihr | i |
auf | na |
DE Beim Erkunden von Flyer Vorlagen, ist es wichtig herauszufinden, ob sie alle wichtigen Funktionen enthalten, die sie effektiv machen
PL Podczas eksploracji szablon ulotki ważne jest, aby dowiedzieć się, czy zawierają one wszystkie kluczowe cechy, które czynią je skutecznymi
alemão | polonês |
---|---|
vorlagen | szablon |
funktionen | cechy |
ob | czy |
alle | wszystkie |
ist | jest |
wichtig | ważne |
die | które |
von | aby |
sie | je |
DE Bevor Sie einen Flyer entwerfen, ist es wichtig, genau das Ziel festzunageln, das Sie damit erreichen möchten
PL Przed zaprojektowaniem ulotki konieczne jest ustalenie dokładnego celu, który chcesz dzięki niej osiągnąć
alemão | polonês |
---|---|
bevor | przed |
möchten | chcesz |
ziel | celu |
ist | jest |
DE Nicht nur das Geld, das sie für Ihr Unternehmen ausgeben, ist wichtig, sondern auch die Interaktionen, die Sie mit jedem einzelnen von ihnen haben
PL Ważne są nie tylko pieniądze, które wydają na Twoją firmę, ale również interakcje, które masz z każdym z nich
alemão | polonês |
---|---|
geld | pieniądze |
unternehmen | firm |
wichtig | ważne |
interaktionen | interakcje |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
ihr | z |
jedem | każdym |
DE Es ist nicht wichtig, ob Sie gerade erst anfangen, oder schon tausende, loyale Follower monatlich haben; Hostinger hat einen Plan für Sie, der auf jede Ihrer Seiten passt.
PL Nie ma znaczenia, czy dopiero zaczynasz, czy każdego miesiąca przybywa Ci tysiące lojalnych odbiorców. Hostinger ma plan, który będzie pasował do każdej strony internetowej, którą stworzysz.
alemão | polonês |
---|---|
tausende | tysiące |
plan | plan |
ob | czy |
seiten | strony |
für | w |
nicht | nie |
hat | ma |
DE Denken Sie daran, dass auch die kleinsten Beiträge wertvoll sind. Es ist nicht so wichtig, was der erste Schritt ist, solange Sie ihn tun.
PL Pamiętajcie, że nawet najmniejsze wpłaty są cenne. Nie jest tak bardzo ważne, jaki jest pierwszy krok, dopóki go wykonujesz.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
erste | pierwszy |
schritt | krok |
ist | jest |
ihn | go |
auch | nawet |
so | nie |
DE Wenn Sie vorhaben, ein Home-Office einzurichten und von dort aus zu arbeiten, ist es wichtig, dass Sie richtig anfangen.
PL Jeżeli zamierzasz zorganizować domowe biuro i wykonywać pracę zdalnie, ważne jest, aby odpowiednio do tego podejść.
alemão | polonês |
---|---|
arbeiten | prac |
wichtig | ważne |
ist | jest |
zu | do |
DE Dies ist nicht nur wichtig, damit Sie sich vor der Arbeit am nächsten Tag entspannen und erholen können, sondern auch, damit Sie ein gesundes Privatleben führen können, das völlig unabhängig von der Arbeit ist.
PL Istotne znaczenie ma nie tylko odpoczynek i regeneracja przed kolejnym dniem pracy, ale także cieszenie się zdrowym życiem prywatnym, które jest zupełnie oddzielone od pracy.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | istotne |
arbeit | pracy |
vor | przed |
auch | także |
nicht | nie |
völlig | zupełnie |
ist | jest |
sondern | ale |
nur | tylko |
sich | i |
DE Auch wenn Sie und Ihr Team alle von zu Hause aus arbeiten, ist es wichtig, so miteinander in Kontakt zu bleiben und am Ball zu bleiben, als wären Sie im Büro
PL Nawet jeżeli Ty i cały Twój zespół pracujecie z domu, ważne jest, aby pozostać w kontakcie i trzymać rękę na pulsie tak, jakbyście byli w biurze
alemão | polonês |
---|---|
hause | domu |
wichtig | ważne |
büro | biurze |
zu | aby |
am | na |
ist | jest |
im | w |
DE Für Sie immer besser zu werden, ist uns sehr wichtig! Genießen Sie es, in der ruhigen Oase des bekannten Wasserfall-Pools des Sofitel SPA verwöhnt zu werden.
PL Przeżyj uosobienie relaksu w spokojnej oazie w słynnym kaskadowym basenie z wodospadem w Sofitel SPA.
alemão | polonês |
---|---|
spa | spa |
in | w |
DE Es ist wichtig, darauf zu achten, was man zulässt. Wenn eine Website Ihre Adresse kennt, kann sie alle Ether- und Token-Transaktionen zu und von ihr sehen. Außerdem könnte sie diese mit Ihrer IP-Adresse korrelieren.
PL Ważne jest, aby pamiętać, na co pozwalasz. Jeśli witryna zna Twój adres, może zobaczyć wszystkie transakcje tokenowe do niej i z niej. Co więcej, mogą powiązać go z Twoim adresem IP.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
kennt | zna |
adresse | adres |
website | witryna |
alle | wszystkie |
ist | jest |
wenn | jeśli |
kann | może |
darauf | na |
zu | do |
DE Bitte beachten Sie, dass es äußerst wichtig ist, Wildtieren mit Respekt zu begegnen und sie in ihrer
PL Pamiętaj, że dzikie zwierzęta należy szanować i nie wolno zakłócać ich
alemão | polonês |
---|---|
ihrer | ich |
DE Das sind Bounces im E-Mail Marketing, darum sind sie wichtig & so vermeidest du sie
PL Lejki marketingowe dla początkujących: dobre praktyki
alemão | polonês |
---|---|
marketing | marketingowe |
sie | dobre |
DE Hier ist es wichtig zu wissen, dass Sie Cyberkriminellen nicht vertrauen können, denn Sie geben ihren Opfern nicht immer den Zugriff auf ihre Daten zurück
PL Należy pamiętać, że cyberprzestępcom nie można ufać i nie zawsze dotrzymują obietnicy przywrócenia dostępu
DE Ein sicherer Datenspeicher ist für jeden wichtig, weil Sie darin wichtige Dokumente sicher aufbewahren können und von überall und jederzeit auf sie zugreifen können
PL Bezpieczny magazyn plików jest niezbędny dla każdego, ponieważ bezpiecznie przechowuje ważne dokumenty i umożliwia dostęp do nich w razie potrzeby
DE Werden Sie Teil der Community und erfahren Sie, wie wichtig uns Ihre Meinung ist. Allein im letzten Jahr haben wir unsere Mitglieder mit über 22 Millionen $ belohnt.
PL Dołącz do naszej społeczności i przekonaj się, jak bardzo cenimy Twoje opinie. W zeszłym roku wypłaciliśmy nagrody o łącznej wartości ponad 22 milionów dolarów!
DE Verfolgen Sie Website-Änderungen, die für SEO wichtig sind
PL Śledź zmiany na stronie krytyczne dla SEO
alemão | polonês |
---|---|
seo | seo |
website | stronie |
für | dla |
die | na |
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.
alemão | polonês |
---|---|
sozialen | społecznościowych |
suchmaschinen | wyszukiwarek |
fall | przypadku |
wichtig | ważne |
in | w |
aber | ale |
einige | z |
diesem | tym |
websites | witryny |
ihren | i |
so | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções