DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
"version enthält einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.
alemão | polonês |
---|---|
spezielle | specjalne |
blöcke | bloki |
enthält | zawiera |
normalerweise | zwykle |
logo | logo |
menü | menu |
informationen | informacje |
links | łącza |
und | i |
allen | wszystkich |
site | witryny |
die | stron |
gemeinsam | a |
DE Es enthält neue audiovisuelle Inhalte, die mit der neuesten Version der Software erstellt wurden, da Anpassungen in der Benutzeroberfläche vorgenommen werden.
PL Zawiera nowe treści audiowizualne wykonane za pomocą najnowszej wersji oprogramowania, ponieważ przedstawia poprawki w swoim interfejsie.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
neuesten | najnowszej |
version | wersji |
software | oprogramowania |
da | ponieważ |
benutzeroberfläche | interfejsie |
enthält | zawiera |
inhalte | treści |
in | w |
die | swoim |
DE Dieser Kurs wurde im Januar 2020 aktualisiert, um WordPress Version 5.3.2 zu implementieren, das unter anderem einen neuen Blockeditor und mehr Flexibilität beim Entwerfen enthält.
PL Ten kurs został zaktualizowany w styczniu 2020 r. W celu wdrożenia wersji 5.3.2 WordPressa, która obejmuje między innymi nowy edytor bloków i większą elastyczność podczas projektowania.
alemão | polonês |
---|---|
kurs | kurs |
januar | styczniu |
version | wersji |
anderem | innymi |
neuen | nowy |
entwerfen | projektowania |
im | w |
das | i |
enthält | obejmuje |
DE Diese endgültige Version von Windows XP Service Pack 3 enthält alle zuvor veröffentlichten Updates für das Betriebssystem ab Windows XP Service Pack 3 RC1
PL Ta ostateczna wersja systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 zawiera wszystkie wcześniej wydane aktualizacje systemu operacyjnego z Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 RC1
alemão | polonês |
---|---|
service | service |
updates | aktualizacje |
betriebssystem | systemu operacyjnego |
pack | pack |
enthält | zawiera |
windows | windows |
alle | wszystkie |
zuvor | wcześniej |
version | wersja |
DE Diese Version enthält mehr Netzwerk- und Sicherheitsverbesserungen für das Betriebssystem.
PL Ta wersja zawiera więcej ulepszeń sieci i zabezpieczeń dla systemu operacyjnego.
alemão | polonês |
---|---|
version | wersja |
betriebssystem | systemu operacyjnego |
enthält | zawiera |
für | dla |
das | i |
DE Die kommende offizielle Version von QTS 4.4.1 enthält die dateibasierte Gateway Funktion CacheMount, mit der Sie den Zugriff auf Cloud-Speicher wie Google Drive, OneDrive und Dropbox beschleunigen können.
PL Dostępna wkrótce oficjalnie wersja QTS 4.4.1 zawiera funkcję bramy opartej na plikach CacheMount, która umożliwia akcelerację dostępu do przestrzeni w chmurze, np. Dysku Google, OneDrive i Dropbox.
alemão | polonês |
---|---|
version | wersja |
enthält | zawiera |
dropbox | dropbox |
zugriff | do |
auf | na |
von | w |
DE Mac OS X 10.6.8 Snow Leopard ist ein Upgrade zur vorherigen Version von OS X Leopard. Dieses Update enthält keine Stapel von neuen Funktionen, sondern eher allgemeine Verbesserungen und Effizienzsteig
PL Darmowy konwerter YouTube na MP3 dla komputerów Mac to szybki i łatwy sposób pobierania i konwertowania filmów z YouTube oraz konwertowania ich do formatu audio o oryginalnej jakości bez żadnych stra
alemão | polonês |
---|---|
mac | mac |
keine | w |
und | i |
ist | to |
DE Die neueste Version des Weißbuchs der Europäischen Kommission zur AI enthält kein vorübergehendes Verbot der KI-Gesichtserkennung mehr.
PL W najnowszej wersji białej księgi w sprawie rozwoju sztucznej inteligencji Komisja Europejska nie uwzględniła tymczasowego zakazu stosowania technologii rozpoznawania twarzy.
alemão | polonês |
---|---|
version | wersji |
kommission | komisja |
kein | nie |
zur | w |
DE Es enthält neue audiovisuelle Inhalte, die mit der neuesten Version der Software erstellt wurden, da Anpassungen in der Benutzeroberfläche vorgenommen werden.
PL Zawiera nowe treści audiowizualne wykonane za pomocą najnowszej wersji oprogramowania, ponieważ przedstawia poprawki w swoim interfejsie.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
neuesten | najnowszej |
version | wersji |
software | oprogramowania |
da | ponieważ |
benutzeroberfläche | interfejsie |
enthält | zawiera |
inhalte | treści |
in | w |
die | swoim |
DE Das Paket enthält Tools, die auch in Visual Studio 2015 Update 3, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 und in der neusten Version von Visual Studio 2022 enthalten sind.
PL Zawiera narzędzia dostarczane w programach Visual Studio 2015 Aktualizacja 3, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 i najnowszej wersji programu Visual Studio 2022.
alemão | polonês |
---|---|
studio | studio |
version | wersji |
enthält | zawiera |
in | w |
DE Dieser Kurs wurde im Januar 2020 aktualisiert, um WordPress Version 5.3.2 zu implementieren, das unter anderem einen neuen Blockeditor und mehr Flexibilität beim Entwerfen enthält.
PL Ten kurs został zaktualizowany w styczniu 2020 r. W celu wdrożenia wersji 5.3.2 WordPressa, która obejmuje między innymi nowy edytor bloków i większą elastyczność podczas projektowania.
alemão | polonês |
---|---|
kurs | kurs |
januar | styczniu |
version | wersji |
anderem | innymi |
neuen | nowy |
entwerfen | projektowania |
im | w |
das | i |
enthält | obejmuje |
DE Die Verordnung enthält einige Bestimmungen der DSGVO in Europa
PL Rozporządzenie zawiera niektóre z przepisów dotyczących RODO w Europie
alemão | polonês |
---|---|
enthält | zawiera |
bestimmungen | przepisów |
dsgvo | rodo |
europa | europie |
in | w |
einige | z |
DE Er analysiert auch einige der von Domestika-Benutzern gesendeten Logos, um festzustellen, ob eines von ihnen die geheime Sauce enthält.
PL Analizuje też niektóre loga przysłane przez użytkowników Domestika, aby ocenić, czy niektóre z nich mają w sobie „to coś”.
alemão | polonês |
---|---|
ob | czy |
um | przez |
einige | z |
DE Stepworking-Ressourcen Diese Seite enthält Links zu Literatur aus anderen Programmen, die wir verwenden können, um die Schritte zu bearbeiten, sowie einige zusätzliche informelle Ressourcen, die von Mitgliedern der ITAA entwickelt wurden.
PL Zasoby do pracy krokowej Ta strona zawiera linki do literatury z innych programów, które możemy wykorzystać w pracy nad Krokami, jak również kilka dodatkowych nieformalnych zasobów opracowanych przez członków ITAA.
alemão | polonês |
---|---|
literatur | literatury |
anderen | innych |
zusätzliche | dodatkowych |
mitgliedern | członków |
itaa | itaa |
programmen | programów |
enthält | zawiera |
zu | do |
wurden | jak |
links | linki |
verwenden | wykorzystać |
einige | kilka |
DE Verfügbar ab 01.01.2019 RoboForm Version 8.5.5.13 und Lastpass Version 4.21.2 wurden unter Windows Chrome getestet Premium-Funktionen pro lastpass.com
PL Funkcje dostępne od 01/01/2019 RoboForm w wersji 8.5.5.13 i Lastpass w wersji 4.21.2 testowane równolegle w Windows Chrome Funkcje Premium na lastpass.com
alemão | polonês |
---|---|
version | wersji |
getestet | testowane |
premium-funktionen | premium |
ab | od |
unter | w |
DE Verfügbar ab 01.01.2019 RoboForm Version 8.5.5.13 und Dashlane Version 6.10.1 wurden nebeneinander unter Windows Chrome getestet Premium-Funktionen pro dashlane.com
PL Funkcje dostępne od 01/01/2019 RoboForm w wersji 8.5.5.13 i Dashlane w wersji 6.10.1 testowane równolegle w Windows Chrome Funkcje Premium na dashlane.com
alemão | polonês |
---|---|
version | wersji |
getestet | testowane |
premium-funktionen | premium |
ab | od |
unter | w |
DE Funktionen verfügbar ab 12.02.2020 RoboForm Version 8.6.6 und 1Password Version 7.3.712 wurden nebeneinander unter Windows getestet Premium-Funktionen pro 1Password.com
PL Funkcje dostępne od 12/02/2020 RoboForm w wersji 8.6.6 i 1Password w wersji 7.3.712 testowane równolegle w systemie Windows Funkcje Premium na 1Password.com
alemão | polonês |
---|---|
funktionen | funkcje |
version | wersji |
getestet | testowane |
premium-funktionen | premium |
ab | od |
unter | w |
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
alemão | polonês |
---|---|
version | wersji |
programme | programów |
immer | zawsze |
wenn | jeśli |
nicht | nie |
können | możesz |
zur | w |
DE Von Version 1.7 von PrestaShop bis zur aktuellsten Version
PL Od wersji 1.7 PrestaShop do najnowszej wersji
alemão | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
version | wersji |
DE Wenn Sie die Version 1.0.2500-17 von AXIS License Plate Verifier verwenden, führen Sie vor dem Aktualisieren der Software auf eine neuere Version zuerst diese Schritte durch.
PL Jeżeli masz wersję AXIS License Plate Verifier 1.0.2500-17, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami przed aktualizacją oprogramowania do nowszej wersji.
alemão | polonês |
---|---|
version | wersji |
software | oprogramowania |
vor | przed |
dem | z |
DE **Wenn du bereits die PS4™-Version des Spiels besitzt, kannst du die digitale PS5™-Version ohne zusätzliche Kosten bekommen
PL **Jeśli posiadasz już wersję gry na PS4™, możesz bezpłatnie otrzymać wersję cyfrową na PS5™
DE Besitzer einer physischen PS4™-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die PS5™ einlegen, wenn sie die digitale PS5™-Version herunterladen oder spielen möchten
PL Posiadacze płyty z grą na PS4™ muszą ją włożyć do czytnika płyt PS5™ za każdym razem, kiedy chcą pobrać lub zagrać w wersję cyfrową na PS5™
DE Besitzer der PS4™-Disc-Version, die die PS5™-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden die PS5™-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.
PL Posiadacze płyty z grą na PS4™, którzy kupią konsolę PS5™ Digital Edition bez czytnika płyt, nie będą mogli bezpłatnie otrzymać wersji na PS5™.
DE **Solltest du bereits die XBox One-Version des Spiels haben, kannst du dir die digitale Xbox Series X|S-Version ohne zusätzliche Kosten holen
PL **Jeśli posiadasz już wersję gry na Xbox One, możesz bezpłatnie otrzymać wersję cyfrową na Xbox Series X|S
DE Besitzer einer physischen Xbox One-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die Xbox Series X einlegen, wenn sie die digitale Xbox Series X-Version herunterladen oder spielen möchten
PL Posiadacze dysku z grą na Xbox One muszą go umieścić w odtwarzaczu dysków Xbox Series X za każdym razem, kiedy chcą pobrać lub zagrać w wersję cyfrową na Xbox Series X
alemão | polonês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
in | w |
oder | lub |
einer | z |
DE Besitzer der Xbox One-Disc-Version, die die Xbox Series S-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden diese Xbox Series S-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.
PL Posiadacze dysku z grą na Xbox One, którzy kupią konsolę Xbox Series S bez odtwarzacza dysków, nie będą mogli dokonać aktualizacji.
alemão | polonês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
ohne | bez |
nicht | nie |
DE *Kaufe diese digitale PS4-Version von Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 +2 im PlayStation Store und lade die PS5-Version am 26. März ohne zusätzliche Kosten herunter. Weitere Information im FAQ von TONY HAWK’S PRO SKATER 1 + 2
PL *Dowiedz się więcej: TONY HAWK’S PRO SKATER 1 + 2 FAQ.
DE Verfügbar ab 01.01.2019 RoboForm Version 8.5.5.13 und Lastpass Version 4.21.2 wurden unter Windows Chrome getestet Premium-Funktionen pro lastpass.com
PL Funkcje dostępne od 01/01/2019 RoboForm w wersji 8.5.5.13 i Lastpass w wersji 4.21.2 testowane równolegle w Windows Chrome Funkcje Premium na lastpass.com
alemão | polonês |
---|---|
version | wersji |
getestet | testowane |
premium-funktionen | premium |
ab | od |
unter | w |
DE Verfügbar ab 01.01.2019 RoboForm Version 8.5.5.13 und Dashlane Version 6.10.1 wurden nebeneinander unter Windows Chrome getestet Premium-Funktionen pro dashlane.com
PL Funkcje dostępne od 01/01/2019 RoboForm w wersji 8.5.5.13 i Dashlane w wersji 6.10.1 testowane równolegle w Windows Chrome Funkcje Premium na dashlane.com
alemão | polonês |
---|---|
version | wersji |
getestet | testowane |
premium-funktionen | premium |
ab | od |
unter | w |
DE Funktionen verfügbar ab 12.02.2020 RoboForm Version 8.6.6 und 1Password Version 7.3.712 wurden nebeneinander unter Windows getestet Premium-Funktionen pro 1Password.com
PL Funkcje dostępne od 12/02/2020 RoboForm w wersji 8.6.6 i 1Password w wersji 7.3.712 testowane równolegle w systemie Windows Funkcje Premium na 1Password.com
alemão | polonês |
---|---|
funktionen | funkcje |
version | wersji |
getestet | testowane |
premium-funktionen | premium |
ab | od |
unter | w |
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
alemão | polonês |
---|---|
version | wersji |
programme | programów |
immer | zawsze |
wenn | jeśli |
nicht | nie |
können | możesz |
zur | w |
DE *Kaufe diese digitale PS4-Version von Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 +2 im PlayStation Store und lade die PS5-Version am 26. März ohne zusätzliche Kosten herunter. Weitere Information im FAQ von TONY HAWK’S PRO SKATER 1 + 2
PL *Dowiedz się więcej: TONY HAWK’S PRO SKATER 1 + 2 FAQ.
DE Die folgenden Informationen gelten für die neue Version von Microsoft Edge (Version 79.0.309 und höher).
PL Poniższe informacje mają zastosowanie do nowej wersji przeglądarki Microsoft Edge (79.0.309 i nowsze wersje).
alemão | polonês |
---|---|
informationen | informacje |
gelten | zastosowanie |
neue | nowej |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
und | i |
version | wersji |
DE Mit unserer kostenlosen Version des Keeper-Passwortmanagers für Safari können Sie unbegrenzt viele Passwörter speichern und automatisch ausfüllen lassen. Die Version bietet:
PL Dzięki naszemu darmowemu menedżerowi haseł Keeper dla Safari możesz w bezpieczny sposób przechowywać i automatycznie uzupełniać nieograniczoną liczbę haseł. Zawiera on:
alemão | polonês |
---|---|
unserer | naszemu |
safari | safari |
automatisch | automatycznie |
können | możesz |
die | i |
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
alemão | polonês |
---|---|
version | wersji |
programme | programów |
immer | zawsze |
wenn | jeśli |
nicht | nie |
können | możesz |
zur | w |
DE Wenn es derzeit keine Data Center-Version deiner Apps gibt, kannst du weiterhin deine Server-App verwenden. Sobald eine solche Version verfügbar ist, musst du allerdings ein Upgrade durchführen.
PL Jeśli aktualnie aplikacja nie jest dostępna w wersji Data Center, możesz nadal używać jej wersji Server, jednak po udostępnieniu wersji Data Center konieczne będzie uaktualnienie takiej aplikacji.
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | aktualnie |
data | data |
kannst | możesz |
sobald | po |
apps | aplikacji |
version | wersji |
allerdings | jednak |
wenn | jeśli |
weiterhin | nadal |
verfügbar | jest |
du | nie |
upgrade | uaktualnienie |
DE Du musst deine Daten bis zum 31. März 2022 von der eigenständigen App-Version auf die integrierte Version von Insight migrieren (mehr dazu im Abschnitt zur Migration weiter unten).
PL Użytkownicy będą musieli przenieść dane z niezależnej wersji aplikacji do zintegrowanej wersji Insight do 31 marca 2022 roku (więcej szczegółów zawiera sekcja Migracja poniżej).
alemão | polonês |
---|---|
daten | dane |
märz | marca |
version | wersji |
abschnitt | sekcja |
migration | migracja |
im | w |
DE Wenn du die Jira Software Data Center-Version 8.14 oder niedriger nutzt, kannst du bis zum 15. Februar 2023 (PT) zur kostenlosen Version der App wechseln.
PL W przypadku korzystania z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej do 15 lutego 2023 roku czasu PT można przejść na darmowe wersje aplikacji.
alemão | polonês |
---|---|
jira | jira |
kannst | można |
kostenlosen | darmowe |
center | center |
software | software |
data | data |
app | aplikacji |
oder | lub |
februar | lutego |
version | wersji |
nutzt | z |
zum | do |
bis | na |
DE Die englische Version ist in allen Fällen maßgebend, unabhängig davon, ob eine Diskrepanz oder ein Konflikt zwischen diesen Versionen und der englischen Version besteht oder nicht.
PL We wszystkich przypadkach, niezależnie od ewentualnych rozbieżności lub sprzeczności między tymi wersjami językowymi a wersją angielską, wersję angielską przyjmuje się jako nadrzędną.
alemão | polonês |
---|---|
in | we |
fällen | przypadkach |
unabhängig | niezależnie |
allen | wszystkich |
oder | lub |
nicht | nie |
DE Die englische Version ist in allen Fällen maßgebend, unabhängig davon, ob eine Diskrepanz oder ein Konflikt zwischen diesen Versionen und der englischen Version besteht oder nicht.
PL We wszystkich przypadkach, niezależnie od ewentualnych rozbieżności lub sprzeczności między tymi wersjami językowymi a wersją angielską, wersję angielską przyjmuje się jako nadrzędną.
alemão | polonês |
---|---|
in | we |
fällen | przypadkach |
unabhängig | niezależnie |
allen | wszystkich |
oder | lub |
nicht | nie |
DE EINE PLATTFORM AUSWÄHLEN Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (In dieser Farbe nicht verfügbar)
PL WYBIERZ PLATFORMĘ Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Niedostępny w tym kolorze)
alemão | polonês |
---|---|
plattform | platform |
in | w |
DE https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk Hinweis: Neue Projekte sollten die standardmäßige (neueste) SDK-Version verwenden, Sie können jedoch bei Bedarf eine ältere Version auswählen.
PL https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk Uwaga: nowe projekty powinny używać domyślnej (najnowszej) wersji SDK, ale w razie potrzeby możesz wybrać starszą wersję.
alemão | polonês |
---|---|
https | https |
github | github |
hinweis | uwaga |
neue | nowe |
projekte | projekty |
sollten | powinny |
können | możesz |
bedarf | potrzeby |
version | wersji |
jedoch | ale |
bei | w |
DE Erfahre mehr über die wichtigsten neuen Funktionen und Verbesserungen in der Version Lightroom Classic vom Oktober 2020 (Version 10.0).
PL Poznaj nowe funkcje i udoskonalenia wprowadzone w programie Lightroom Classic na komputer z października 2020 r. (wersja 10.0).
alemão | polonês |
---|---|
neuen | nowe |
funktionen | funkcje |
version | wersja |
oktober | października |
und | i |
in | w |
vom | z |
DE Wir bieten eine kostenlose Version des Tools an, in der einige wichtige Funktionen freigeschaltet sind
PL Oferujemy bezpłatną wersję narzędzia z odblokowanymi kilkoma kluczowymi funkcjami
alemão | polonês |
---|---|
bieten | oferujemy |
funktionen | funkcjami |
einige | z |
DE Einige der Creative Cloud-Applikationen bieten die Möglichkeit, Dateien als Creative Suite 6-Version derselben Applikation zu exportieren
PL Wiele aplikacji Creative Cloud umożliwia eksportowanie plików do wersji Creative Suite 6 tej samej aplikacji
alemão | polonês |
---|---|
suite | suite |
creative | creative |
cloud | cloud |
version | wersji |
dateien | plików |
zu | do |
die | tej |
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.
alemão | polonês |
---|---|
sozialen | społecznościowych |
suchmaschinen | wyszukiwarek |
fall | przypadku |
wichtig | ważne |
in | w |
aber | ale |
einige | z |
diesem | tym |
websites | witryny |
ihren | i |
so | nie |
DE Ja! Mit einem Web-Traffic-Analysator können Sie kostenlos einige Website-Traffic überprüfen. Es gibt jedoch einige kostenpflichtige Funktionen. Wenn Sie also mehr wissen möchten, holen Sie sich die Vollversion des Tools.
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
alemão | polonês |
---|---|
einige | kilka |
gibt | istnieje |
funktionen | funkcji |
holen | pobierz |
können | możesz |
jedoch | jednak |
möchten | chcesz |
sie | je |
sich | tak |
wenn | jeśli |
mit | w |
DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.
PL Niektóre z najpiękniejszych miejsc nurkowych znajdują się w bardzo odległych lokalizacjach. Chociaż odosobnienie może być atrakcyjne, podczas przygotowywania się do podróży nurkowej należy zwrócić uwagę na pewne kwestie.
alemão | polonês |
---|---|
an | na |
sollte | należy |
einige | z |
mag | może |
DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:
PL Istnieją oczywiście również pewne wady kryptowalut. Niektórzy ludzie są przez to zniechęceni, mimo że jest wiele plusów. Mając to jednak na uwadze, oto kilka głównych wad korzystania z kryptowalut jako metody płatności:
alemão | polonês |
---|---|
kryptowährungen | kryptowalut |
natürlich | oczywiście |
menschen | ludzie |
obwohl | mimo |
wichtigsten | głównych |
im | w |
es | to |
viele | wiele |
gibt | jest |
einige | kilka |
DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.
PL Arantxa i Guillermo opowiedzą o sobie, swojej karierze i niektórych projektach, a także o niektórych swoich punktach odniesienia w branży internetowej.
alemão | polonês |
---|---|
und | i |
über | w |
einige | niektórych |
ihrer | swojej |
Mostrando 50 de 50 traduções