Traduzir "ticket palette von swiss" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticket palette von swiss" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de ticket palette von swiss

alemão
polonês

DE Unsere E-Mail-Nachricht enthält die Ticket-ID Ihrer Supportanfrage. Bitte speichern Sie die Ticket-ID, da sie möglicherweise später zu Referenzzwecken noch einmal benötigt wird.

PL Wiadomość e-mail zawiera identyfikator zgłoszenia do zespołu pomocy technicznej. Zapisz ten identyfikator, bo może być potrzebny w przyszłości.

alemão polonês
speichern zapisz
benötigt potrzebny
enthält zawiera
sie być
möglicherweise może
zu do
unsere w

DE Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.

PL Wystarczy przypisać zgłoszenie do odpowiedniego projektu lub po prostu je kliknąć, aby zainicjować współpracę bez opuszczania Bitbucket.

alemão polonês
projekt projektu
ohne bez
bitbucket bitbucket
oder lub
zu do

DE Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.

PL Wystarczy przypisać zgłoszenie do odpowiedniego projektu lub po prostu je kliknąć, aby zainicjować współpracę bez opuszczania Bitbucket.

alemão polonês
projekt projektu
ohne bez
bitbucket bitbucket
oder lub
zu do

DE Entdecken Sie die Schweiz mit der Ticket-Palette von Swiss Travel System

PL Swiss Travel System obejmuje nie tylko prawie 29'000 kilometrów sieci transportowej Szwajcarii, ale także wyjątkową ofertę biletów dostępnych dla gości zza granicy

alemão polonês
system system
schweiz szwajcarii
swiss swiss
von w

DE Entdecken Sie die Schweiz mit der Ticket-Palette von Swiss Travel System

PL Swiss Travel System obejmuje nie tylko prawie 29'000 kilometrów sieci transportowej Szwajcarii, ale także wyjątkową ofertę biletów dostępnych dla gości zza granicy

alemão polonês
system system
schweiz szwajcarii
swiss swiss
von w

DE Palette.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Palette.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

PL Palette.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Palette.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

alemão polonês
mobile telefonie
oder lub
herstellen do
bietet zapewnia
ihr twojego
verbindung konta
ihren i

DE BGIS ist ein Kunde von Avetta, der eine umfassende Palette an Beratungs-, Management und Bereitstellungsdienstleistungen in der Immobilienbranche bietet. Das Unternehmen ist von der Verwendung von eSignature sehr begeistert.

PL BGIS to klient firmy Avetta, który świadczy pełen zakres usług konsultingowych, zarządczych i dostawczych w branży nieruchomości. Firma z entuzjazmem podchodzi do korzystania z usługi eSignature.

alemão polonês
kunde klient
avetta avetta
und i
bietet z
in w
unternehmen firmy
ist to

DE Vor dem Hintergrund der EU-Richtlinie zur Bekämpfung von gefälschten Arzneimitteln wenden wir eine breite Palette von Techniken zur Fälschungssicherung, Sicherheitsverpackung und Sterilisation - für jede Art von pharmazeutischen Produkten - an.

PL Dzięki unijnej dyrektywie dotyczącej sfałszowanych produktów leczniczych stosujemy szeroką gamę technik walki z podrabianiem, próbą fałszerstwa i oznaczania numerami seryjnymi - dla każdego rodzaju produktu farmaceutycznego.

alemão polonês
art rodzaju
produkten produktów

DE Als freier Mitarbeiter von Happy Scribe haben Sie die Möglichkeit, auf eine breite Palette von Audiodateien zuzugreifen, die von unseren Kunden hochgeladen wurden

PL Jako samozatrudniony współpracownik lub współpracowniczka Happy Scribe będziesz mieć dostęp do wielu plików audio przesyłanych przez naszych klientów

alemão polonês
mitarbeiter pracownik
kunden klientów

DE Hinweis: Sobald Sie Ihre Supportanfrage gesendet haben, erhalten Sie eine E-Mail-Antwort von uns. Diese enthält die Ticket-ID Ihrer Supportanfrage. Bitte heben Sie diese ID zur späteren Bezugnahme sicher auf.

PL Uwaga: Po wysłaniu zgłoszenia do pomocy technicznej otrzymasz od nas automatyczną wiadomość e-mail z odpowiedzią. W tej wiadomości zostanie zawarty identyfikator Twojego zgłoszenia. Zapisz ten identyfikator — będzie on potrzebny później.

alemão polonês
hinweis uwaga
späteren później
sobald po

DE Nutze die Smart Link-Funktionen, um Dokumente direkt aus einem Jira-Ticket heraus zu bearbeiten. Füge einfach Links von Google Docs oder anderen Anbietern ein und beginne mit der Eingabe.

PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.

alemão polonês
smart inteligentnych
google google
funktionen funkcji
bearbeiten edytować
jira jira
und pisać
oder lub
direkt bezpośrednio
links łącza
die skorzystaj
zu wystarczy
um aby

DE Alles, von der Geräteausstattung über die Bestuhlung bis hin zum Softwarezugriff für einen neuen Mitarbeiter kann in einem Jira Software-Ticket erledigt werden

PL Wszystko dla nowego pracownika — od wyposażenia, przez stanowisko pracy, po dostęp do oprogramowania — można załatwić poprzez jedno zgłoszenie w Jira Software

alemão polonês
neuen nowego
mitarbeiter pracownika
jira jira
in w
kann można

DE Durch die Integration von Slack erhalten die Benutzer Benachrichtigungen über Ticket-Updates in Echtzeit und können Tickets direkt in Slack kommentieren, ändern oder erstellen

PL Zintegrowali także platformę Slack, aby widzieć alerty przesyłane w czasie rzeczywistym w przypadku aktualizacji zgłoszenia oraz umożliwić użytkownikom komentowanie, edycję lub tworzenie nowych zgłoszeń bezpośrednio na platformie Slack

alemão polonês
slack slack
benutzer użytkownikom
direkt bezpośrednio
in w
oder lub
erstellen tworzenie
benachrichtigungen alerty

DE Beginnen Sie mit einem einfach zu bedienenden Incident-Management-System für die Bearbeitung von eingehenden Ticket-Anfragen aus allen Kanälen, um die IT effizienter und die Anwender zufriedener und produktiver zu machen.

PL Zacznij od prostego w użyciu systemu zarządzania incydentami do obsługi zgłoszeń przychodzących z dowolnego kanału w celu zwiększenia wydajności działu IT oraz zadowolenia i produktywności użytkowników.

alemão polonês
beginnen zacznij
anwender użytkowników
zu do
machen i
aus z

DE Busbud hilft Ihnen, einen Bus von Edmonton nach Fort McMurray zu finden. Bei uns erhalten Sie den besten Preis zur gewünschten Verbindung. Buchen Sie ein Ticket für die Hin- und Rückfahrt oder finden Sie Busse mit WLAN und Steckdosen.

PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Edmonton do Fort McMurray. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.

alemão polonês
hilft pomoże
edmonton edmonton
preis cen
ticket bilet
wlan wifi
bus autobus
busse autobusy
zu do
oder lub
für w
mit z

DE Busbud hilft Ihnen, einen Bus von Edmonton nach Grande Prairie zu finden. Bei uns erhalten Sie den besten Preis zur gewünschten Verbindung. Buchen Sie ein Ticket für die Hin- und Rückfahrt oder finden Sie Busse mit WLAN und Steckdosen.

PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Edmonton do Grande Prairie. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.

alemão polonês
hilft pomoże
edmonton edmonton
preis cen
ticket bilet
wlan wifi
bus autobus
busse autobusy
zu do
oder lub
für w
mit z

DE Busbud hilft Ihnen, einen Bus von Montreal nach Bromont zu finden. Bei uns erhalten Sie den besten Preis zur gewünschten Verbindung. Buchen Sie ein Ticket für die Hin- und Rückfahrt oder finden Sie Busse mit WLAN und Steckdosen.

PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Montreal do Bromont. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.

alemão polonês
hilft pomoże
montreal montreal
preis cen
ticket bilet
wlan wifi
bus autobus
busse autobusy
zu do
oder lub
für w
mit z

DE Busbud hilft Ihnen, einen Bus von Saskatoon nach Regina zu finden. Bei uns erhalten Sie den besten Preis zur gewünschten Verbindung. Buchen Sie ein Ticket für die Hin- und Rückfahrt oder finden Sie Busse mit WLAN und Steckdosen.

PL Busbud pomoże Ci znaleźć autobus z Saskatoon do Regina. Znajdź najlepszą cenę i rozkład, zamów bilet w obie strony lub znajdź autobusy z siecią WiFi i gniazdkami elektrycznymi.

alemão polonês
hilft pomoże
saskatoon saskatoon
preis cen
ticket bilet
wlan wifi
bus autobus
busse autobusy
zu do
oder lub
für w
mit z

DE Die Ticket Safe Option kann nur bei der Reservierung gegen eine Zahlung von 10 EUR pro Passagier und einfache Flüge hinzugefügt werden. Die Option ist für alle Flüge, ab 3 Tage nach dem Reservierungstag verfügbar.

PL Usługa Ticket Safe może zostać dodana w trakcie rezerwacji, za opłatą 10 euro za jednego pasażera/w jedną stronę. Usługa jest widoczna dla wszystkich lotów w terminie późniejszym niż 3 dni od daty rezerwacji.

alemão polonês
reservierung rezerwacji
tage dni
ab od
kann może
nur że
verfügbar jest
alle wszystkich

DE Durch die Integration von Slack erhalten die Benutzer Benachrichtigungen über Ticket-Updates in Echtzeit und können Tickets direkt in Slack kommentieren, ändern oder erstellen

PL Zintegrowali także platformę Slack, aby widzieć alerty przesyłane w czasie rzeczywistym w przypadku aktualizacji zgłoszenia oraz umożliwić użytkownikom komentowanie, edycję lub tworzenie nowych zgłoszeń bezpośrednio na platformie Slack

alemão polonês
slack slack
benutzer użytkownikom
direkt bezpośrednio
in w
oder lub
erstellen tworzenie
benachrichtigungen alerty

DE Alles, von der Geräteausstattung über die Bestuhlung bis hin zum Softwarezugriff für einen neuen Mitarbeiter kann in einem Jira Software-Ticket erledigt werden

PL Wszystko dla nowego pracownika — od wyposażenia, przez stanowisko pracy, po dostęp do oprogramowania — można załatwić poprzez jedno zgłoszenie w Jira Software

alemão polonês
neuen nowego
mitarbeiter pracownika
jira jira
in w
kann można

DE Nutze die Smart Link-Funktionen, um Dokumente direkt aus einem Jira-Ticket heraus zu bearbeiten. Füge einfach Links von Google Docs oder anderen Anbietern ein und beginne mit der Eingabe.

PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.

alemão polonês
smart inteligentnych
google google
funktionen funkcji
bearbeiten edytować
jira jira
und pisać
oder lub
direkt bezpośrednio
links łącza
die skorzystaj
zu wystarczy
um aby

DE Das Anhänger-Portfolio von Zebra bietet eine breite Palette von Optionen, um eventuell auftretenden Kennzeichnungsanforderungen gerecht zu werden.

PL Gama przywieszek i kartoników firmy Zebra obejmuje wiele opcji spełniających wszelkie możliwe potrzeby związane z etykietowaniem.

alemão polonês
zebra zebra
bietet z
werden możliwe
zu wszelkie

DE Verbessern Sie Ihre Prozesse mit einer breiten Palette von Lösungen, die von Einkaufsmanagement und digitaler Konnektivität bis hin zur Bedarfsplanung und mehr reichen.

PL Usprawnij swoje procesy dzięki szerokiej gamie rozwiązań, które obejmują zarządzanie zamówieniami (PO) i łączność cyfrową, planowanie popytu i nie tylko.

alemão polonês
prozesse procesy
breiten szerokiej
hin po
mehr nie

DE Das Anhänger-Portfolio von Zebra bietet eine breite Palette von Optionen, um eventuell auftretenden Kennzeichnungsanforderungen gerecht zu werden.

PL Gama przywieszek i kartoników firmy Zebra obejmuje wiele opcji spełniających wszelkie możliwe potrzeby związane z etykietowaniem.

alemão polonês
zebra zebra
bietet z
werden możliwe
zu wszelkie

DE Zudem: Die Palette der Möglichkeiten ist groß – von der Klinik über die Praxis, von der Geburtshilfe bis zur Gerontologie

PL Poza tym wachlarz możliwości jest szeroki – od kliniki do gabinetu, od położnictwa do gerontologii

DE Axis bietet eine vollständige Palette von Netzwerk-Video-, -Audio- und -Zutrittskontrolllösungen für ein breites Spektrum von Branchen und

PL Axis zapewnia pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż, spełniających różnorodne potrzeby klientów. Nasza

alemão polonês
bietet zapewnia

DE Axis bietet eine vollständige Palette von Netzwerk-Video-, -Audio- und -Zutrittskontrolllösungen für ein breites Spektrum von Branchen und Kundenanforderungen

PL Axis zapewnia pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż, spełniających różnorodne potrzeby klientów

alemão polonês
bietet zapewnia

DE Wir bieten eine vollständige Palette von Netzwerk-Video-, -Audio- und -Zutrittskontrolllösungen für ein breites Spektrum von Branchen und Anforderungen.

PL Oferujemy pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż i do wielu zastosowań.

alemão polonês
bieten oferujemy
für dla
von do

DE Axis bietet eine vollständige Palette von Netzwerk-Video-, -Audio- und Zutrittskontrolllösungen für ein breites Spektrum von Branchen und Kundenanforderungen

PL Axis zapewnia pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż, spełniających różnorodne potrzeby klientów

alemão polonês
bietet zapewnia

DE AXIS Camera Application Platform (ACAP) unterstützt eine breite Palette von Axis Geräten und hilft Ihnen bei der Erfüllung der Anforderungen Ihrer Kunden, da sich damit eine Vielzahl von Anwendungsfällen adressieren lassen.

PL Obsługując szeroką gamę urządzeń Axis, platforma AXIS Camera Application Platform (ACAP) pomaga w zaspokajaniu potrzeb klientów i obejmuje szeroki zakres zastosowań.

alemão polonês
platform platform
breite szeroki
anforderungen potrzeb
kunden klientów
hilft pomaga
sich i

DE Webfleet hat weltweit mehr als 50'000 Kunden und bietet Fahrern in mehr als 100 Ländern das branchenweit stärkste lokale Suppor­t-Netzwerk und eine breite Palette von branchen­spe­zi­fi­schen Anwendungen und Integra­tionen von Dritt­an­bietern

PL Z rozwiązań Webfleet korzysta ponad 50 000 klientów w ponad 100 krajach na całym świecie, zapewniając im najsil­niejszą w branży lokalną sieć wsparcia i najszerszy zakres dedyko­wanych aplikacji i narzędzi integru­jących

alemão polonês
webfleet webfleet
weltweit na całym świecie
ländern krajach
branchen branży
kunden klientów
in w
bietet z
an na
anwendungen aplikacji

DE Die benutzerfreundliche Oberfläche und die breite Palette von Funktionen für die Handhabung von Website-Dateien, MySQL, Daten-Tracking, Statistiken und andere fortgeschrittene Aspekte machen cPanel zu einem der beliebtesten Control Panels der Welt.

PL CPanel to jedno z najpopularniejszych narzędzi do zarządzania witrynami na świecie.

alemão polonês
zu do

DE InnovMetric und seine Partner bieten eine breite Palette von technischen Dienstleistungen an, um die Integration von PolyWorks in die Prozesse der Kunden aus der Automobilindustrie zu optimieren.

PL InnovMetric i jej partnerzy oferują szeroki zakres usług technicznych w celu optymalizacji integracji PolyWorks z procesami klientów z branży motoryzacyjnej.

DE Erstelle ein Ticket, dann meldet sich der Support in Kürze bei dir.

PL Prześlij zgłoszenie i przekonaj się, jak szybko zareagują.

alemão polonês
sich i

DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.

PL Pracownicy, których dotyczy awaria, będą wiedzieć, że trwa jej usuwanie jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia.

alemão polonês
mitarbeiter pracownicy
bevor przed
die których
bereits jeszcze

DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.

PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .

alemão polonês
bereit gotowi
chat czatu
oder lub
support pomocy
helfen pomóc
ihnen ci
sie każdej

DE Alle Reiseziele mit PROMO TICKET AB 1 EUR (+Steuern)

PL Leć w dowolne miejsce za 1 euro + podatek z biletem promocyjnym!

alemão polonês
mit z
alle w

DE Bei Gruppenbuchung gilt die kostenlose (Free) Ticket Anwendung nicht.

PL 3. Rezerwacje grupowe nie objęte bezpłatnym biletem w żadnym przypadku.

alemão polonês
nicht nie
bei w

DE Senden Sie uns ein Support-Ticket, und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.

PL Wypełnij zgłoszenie a nasz dział wsparcia skontaktuje się z Tobą najszybciej jak to możliwe.

alemão polonês
schnell najszybciej
wie jak

DE Sie können den Aufwand für eine jede Story zuteilen und messen, indem Sie Story Points hinzufügen. Die Summe der zugewiesenen SP für jedes Ticket und jede Projektphase können Sie jederzeit einsehen (Column auf dem Board).

PL Możesz zmierzyć i przypisać trudność wykonania każdej Story poprzez dodanie Story Points. Na tablicy projektu zobaczysz wyraźnie wartość SP dla każdego zagadnienia, a także sumarycznie dla każdej fazy projektu.

alemão polonês
hinzufügen dodanie
board tablicy
und i
für dla
auf na
jedes każdej

DE Jede Aufgabe, ob es sich um eine Idee, einen Commit oder einen Branch handelt, ist mit einem Jira-Ticket verbunden, das dir erstklassige Sichtbarkeit und Einblicke liefert.

PL Każda jednostka pracy — pomysł, commit lub gałąź — jest powiązana ze zgłoszeniem Jira, które zapewnia dostęp do informacji i analiz na najwyższym poziomie.

alemão polonês
einblicke informacji
liefert zapewnia
oder lub
jede każda
ist jest
sich i
erstklassige na

DE Wenn ein Webinar-Vorgang durch die Marketingabteilung erstellt wird, kannst du automatisch ein Designticket mit Spezifikationen und einem Landingpage-Ticket erstellen. Diese lassen sich dann miteinander verlinken.

PL Za każdym razem, gdy zespół marketingowy tworzy zgłoszenie „Webinarium”, automatycznie tworzone jest zgłoszenie projektowe zawierające specyfikację oraz zgłoszenie utworzenia strony docelowej. Następnie wszystkie one zostają powiązane.

alemão polonês
erstellt tworzy
automatisch automatycznie
wenn gdy
wird jest
dann za

DE Wenn ein Ticket die maximale Änderungszeit überschreitet, werden die entsprechenden Personen per Slack-Nachrichten kontaktiert, sodass sich ein Teammitglied schnell darum kümmern kann

PL Jeżeli zgłoszenie przekracza maksymalny czas zmiany, odpowiednie osoby otrzymują także wiadomości na platformie Slack, dzięki czemu członek zespołu może szybko podjąć działania

alemão polonês
maximale maksymalny
personen osoby
schnell szybko
kann może
sodass na
sich ci
die że

DE Erstelle Jira-Tickets, ändere den Ticket-Status, weise Teammitglieder zu und mehr – alles direkt in Slack.

PL Twórz zgłoszenia w systemie Jira, zmieniaj ich stan, przypisuj członków zespołu i nie tylko — wszystko z poziomu narzędzia Slack.

DE Durchsuchen Sie unsere Knowledge Base oder öffnen Sie ein Ticket

PL Sprawdź naszą bazę wiedzy lub utwórz zgłoszenie

alemão polonês
unsere nasz
knowledge wiedzy
oder lub

DE Das RoboForm for Business-Team umfasst engagierte Supportmitarbeiter mit Sitz in den USA, die Hilfestellung per Telefon, Chat oder Online-Ticket anbieten.

PL W ramach zespołu RoboForm for Business działa zespół mający siedzibę w USA, zajmujący się udzielaniem pomocy technicznej przez telefon, na czacie oraz obsługujący zgłoszenia online.

alemão polonês
usa usa
telefon telefon
chat czacie
in w

DE Früher war es einfach hereinzukommen, ein Ticket aus dem Automaten zu ziehen und zu warten, bis man an der Reihe ist

PL Kiedyś łatwo było wejść, wybrać bilet z numerem z maszyny i czekać na moją kolej

alemão polonês
ticket bilet
einfach łatwo
warten czekać
und i
war był
ein numerem
dem z
bis na

DE Ermöglicht vollfunktionalen Kundendienst einschließlich multipler Posteingänge, Antwort-Templates, Auto-Antwort, und eine einzige Ticket-Ansicht für alle Teams.

PL Wsparcie klienta oparte na ticketach. Obsługa zgłoszeń z email, formularza, autoresponder, szablony gotowych wiadomości, raporty SLA.

alemão polonês
templates szablony

DE Das ist noch nicht alles – Kopf und Fuß der Antwort können ebenfalls modifiziert werden, mit Kunden-, Ticket- oder Makro-Daten.

PL Co więcej, zarówno w nagłówku, jak i stopce wiadomości możesz stosować makra, które załadują do wiadomości wybrane dane dotyczące klienta, zgłoszenia czy agenta.

Mostrando 50 de 50 traduções