Traduzir "obwohl die türklingel" para polonês

DE Tuya Smart Video Türklingel WiFi 1080P Video Intercom Tür Glocke IP Kamera Zwei-Wege Audio Funktioniert mit Alexa Echo Show Google Home

• Tuya Smart Video
• WiFi Video Intercom
• Glocke IP Kamera
• Echo Show Google

DE Smart Haus Drahtlose Türklingel Summer-Beaters Wasserdichte Funktion der Fernbedienung

• Smart Haus Drahtlose
• Summer-Beaters Wasserdichte Funktion
• Fernbedienung

DE Obwohl der Service zweifellos zuverlässig und sicher ist, sind die Gesamtkosten und die ungünstigen Wechselkurse nicht die beste Option für die Abwicklung häufiger internationaler Zahlungen

• Obwohl der Service
• zuverlässig
• Gesamtkosten
• Abwicklung häufiger internationaler

DE Obwohl die von den Unternehmen in der Umfrage geäußerten Bedenken offensichtlich berechtigt sind, macht dies die DMARC-Implementierung für die E-Mail-Sicherheit nicht weniger zwingend erforderlich

• geäußerten Bedenken offensichtlich
• E-Mail-Sicherheit nicht weniger
• erforderlich

DE Obwohl die moderne Pharmakologie bereits wirksamere Mittel zur Desinfektion von Wunden entwickelt hat, wird für die Behandlung kleinerer Wunden oder Verletzungen immer noch die Wasserstoffperoxidlösung verwendet

• Obwohl die moderne
• bereits wirksamere Mittel
• Desinfektion von Wunden
• Behandlung kleinerer Wunden
• Wasserstoffperoxidlösung verwendet

DE Ranktracker ist eines der besten Keyword-Recherche-Tools auf dem Markt! Obwohl es einige Konkurrenten gibt, die ähnliche Dienste anbieten, sind die meisten von ihnen nicht so schnell wie Ranktracker und bieten nicht die gleichen Funktionen.

• Ranktracker ist eines
• Markt
• Obwohl es einige
• ähnliche Dienste anbieten
• meisten von ihnen
• schnell wie Ranktracker

DE Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme im Sicherheitsbereich immer beliebter werden, gibt es immer noch einige vorherrschende Mythen über biometrische Daten, die die Akzeptanz verlangsamen

• Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme
• Sicherheitsbereich immer beliebter
• immer noch einige
• Mythen über biometrische
• Akzeptanz verlangsamen

DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.

• Obwohl implizite Attribute
• Identitätsüberprüfung bieten
• dazu beitragen
• Barrieren gegen Cyberangriffe

DE Dabei geht es um eine ästhetische Abgrenzung vom musikalischen Mainstream, obwohl die Bands heute durchaus auf Major-Labeln vertreten sein können – entstanden ist die Independent-Bewegung jedoch jenseits der Major-Labels

• Mainstream
• obwohl die Bands
• durchaus auf Major-Labeln

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Ryzen
• Core
• Bewertung die Testergebnisse

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Core
• Ryzen
• Bewertung die Testergebnisse

DE Obwohl die Evolution ein demontierbares Gebäude ist, hat es das Erscheinungsbild und die Funktionsweise eines permanenten Gebäudes

• Obwohl die Evolution
• Erscheinungsbild
• Funktionsweise eines permanenten

DE Obwohl Kritiker befürchtet hatten, dass Facebook diese Unternehmen zerschlagen würde, scheint Zuckerberg die vermeintlichen Herausforderungen überwunden zu haben. Die Unternehmen florieren.

• Obwohl Kritiker befürchtet
• Facebook diese Unternehmen
• würde
• Unternehmen

DE Obwohl Facebook die Plattform bereits stark überwacht, mischen sich die Behörden nach wie vor ein. Und staatliche Stellen behalten das Geschehen ebenfalls im Blick.

• bereits stark überwacht
• staatliche Stellen behalten

DE Obwohl sich viele Organisationen auf Data Science Anwendungen verlassen, fehlen ihnen oft die Ressourcen für die Kostenoptimierung

• Obwohl sich viele
• Data Science Anwendungen
• fehlen ihnen oft

DE BlueStacks App Player für PC ist eine Desktop-Emulator-Software, die die Möglichkeit bietet, Android-Spiele auf dem PC zu spielen. Obwohl der BlueStacks App-Player jede beliebige Android-App ausführen

• BlueStacks App Player
• Möglichkeit bietet
• spielen
• Obwohl der BlueStacks
• jede beliebige Android-App

DE Obwohl es sich um die ursprüngliche Kryptowährung handelt, ist sie nicht gerade die schnellste Methode auf dem Markt

• ursprüngliche Kryptowährung handelt
• gerade die schnellste
• Markt

DE Diese Parameter sprechen indirekt über die Leistung von UHD Graphics 630, obwohl für eine genaue Bewertung die Ergebnisse von Benchmarks und Spieletests berücksichtigt werden müssen.

• Parameter sprechen indirekt
• Leistung von UHD
• Bewertung die Ergebnisse
• Benchmarks

DE Diese Parameter sprechen indirekt über die Leistung von Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), obwohl für eine genaue Bewertung die Ergebnisse von Benchmarks und Spieletests berücksichtigt werden müssen.

• Parameter sprechen indirekt
• Leistung von Radeon
• Vega
• Ryzen
• Bewertung die Ergebnisse
• Benchmarks

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Core
• Ryzen
• Bewertung die Testergebnisse

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Ryzen
• Core
• Bewertung die Testergebnisse

DE Diese Parameter sprechen indirekt über die Leistung von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), obwohl für eine genaue Bewertung die Ergebnisse von Benchmarks und Spieletests berücksichtigt werden müssen.

• Parameter sprechen indirekt
• Leistung von UHD
• Radeon RX Vega
• Ryzen
• Bewertung die Ergebnisse
• Benchmarks

DE Sie sprechen indirekt über die Prozessorleistung, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Prozessorleistung
• Bewertung die Testergebnisse

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Core
• Ryzen
• Bewertung die Testergebnisse

DE Obwohl sich die Situation allmählich verbessert hat, sind die Flughafenterminals weiterhin unterbesetzt.

• Flughafenterminals weiterhin

DE Obwohl die Bildung eine wichtige Rolle für einen Personalvermittler spielt, ist es jedoch oft ihre weichen Fähigkeiten, die in ihrem beruflichen Erfolg eine entscheidende Rolle spielen

• Obwohl die Bildung
• Personalvermittler spielt
• Fähigkeiten
• ihrem beruflichen Erfolg
• entscheidende Rolle spielen

DE Obwohl die Evolution ein demontierbares Gebäude ist, hat es das Erscheinungsbild und die Funktionsweise eines permanenten Gebäudes

• Obwohl die Evolution
• Erscheinungsbild
• Funktionsweise eines permanenten

DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.

• Obwohl implizite Attribute
• Identitätsüberprüfung bieten
• dazu beitragen
• Barrieren gegen Cyberangriffe

DE Obwohl die Evolution ein demontierbares Gebäude ist, hat es das Erscheinungsbild und die Funktionsweise eines permanenten Gebäudes

• Obwohl die Evolution
• Erscheinungsbild
• Funktionsweise eines permanenten

DE Obwohl die Evolution ein demontierbares Gebäude ist, hat es das Erscheinungsbild und die Funktionsweise eines permanenten Gebäudes

• Obwohl die Evolution
• Erscheinungsbild
• Funktionsweise eines permanenten

DE Obwohl die Seriosität nicht direkt mit der SEO-Optimierung zusammenhängt, scheinen die meisten Kunden und Interessenten dies zu glauben

• Obwohl die Seriosität
• zusammenhängt
• scheinen die meisten

DE Dabei geht es um eine ästhetische Abgrenzung vom musikalischen Mainstream, obwohl die Bands heute durchaus auf Major-Labeln vertreten sein können – entstanden ist die Independent-Bewegung jedoch jenseits der Major-Labels

• Mainstream
• obwohl die Bands
• durchaus auf Major-Labeln

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Ryzen
• Core
• Bewertung die Testergebnisse

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Core
• Ryzen
• Bewertung die Testergebnisse

DE Oft ist für jede Transaktion eine elektronische Online-Autorisierung erforderlich, obwohl die Bestimmungen von Mastercard die Erstellung von Floor Limits nur für Maestro-EMV-Chip-Transaktionen zulassen. 

• Transaktion eine elektronische
• erforderlich
• obwohl die Bestimmungen
• Mastercard die Erstellung
• Maestro-EMV-Chip-Transaktionen zulassen

DE Obwohl es den Anschein haben mag, dass die Heimarbeit die Work-Life-Balance zu Gunsten des Privatlebens verändert, bewirkt sie oft genau das Gegenteil

• mag
• Heimarbeit die Work-Life-Balance
• Gunsten des Privatlebens
• bewirkt sie oft
• Gegenteil

DE Obwohl die Grafiken nicht so gut sind wie bei anderen 3D-Spielen im Internet, ist die App derzeit bei den Nutzern besonders bekannt

• Obwohl die Grafiken
• anderen im Internet
• Nutzern besonders bekannt

DE Obwohl wir ein benutzerfreundliches Dashboard mit vorgefertigten Vorlagen bereitstellen, das die Serververwaltung vereinfacht, benötigen Sie dennoch technisches Fachwissen, um die Vorteile unserer VPS-Hosting-Funktionen voll auszuschöpfen

• Dashboard mit vorgefertigten
• bereitstellen
• Serververwaltung vereinfacht
• benötigen Sie dennoch
• Fachwissen
• Vorteile unserer VPS-Hosting-Funktionen
• auszuschöpfen

DE Obwohl die Datensatz-, Ordner- und Teamschlüssel für den Admin während des Vorgangs lokal verschlüsselt werden, können sie nicht genutzt werden, um Zugriff auf die jeweiligen Datensätze oder Ordnerdaten zu erlangen.

• Obwohl die Datensatz-
• Ordner-
• während des Vorgangs
• Datensätze

DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.

• CWTS zeigt
• obwohl die Vorteile
• Dissens darüber besteht
• wann
• Forschungsdaten ausgetauscht

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

• einverstanden erklären
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
• beschrieben entgegenzukommen
• verzichten weder Atlassian
• diesem Entgegenkommen verbundenen

DE Obwohl es einige Abweichungen gibt, sehen die E-Commerce-Gesetze der Provinz im Allgemeinen vor, dass Unterschriften, Dokumente und Originale nicht ungültig oder nicht durchsetzbar sind, nur weil sie in elektronischer Form vorliegen

• Obwohl es einige
• sehen die E-Commerce-Gesetze
• Provinz im Allgemeinen
• Unterschriften
• Dokumente
• Originale nicht ungültig
• Form vorliegen

DE Obwohl das Ergebnis oft dasselbe ist, können die Mittel, mit denen ein Betrüger seinen Angriff ausführt, variiert werden

• Obwohl das Ergebnis
• Mittel
• denen ein Betrüger
• Angriff ausführt

DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung kann mehr als zwei Faktoren umfassen, obwohl viele Multi-Faktor-Authentifizierungslösungen zwei Faktoren verwenden

• zwei Faktoren umfassen
• obwohl viele Multi-Faktor-Authentifizierungslösungen
• Faktoren verwenden

DE Obwohl es billigere Online-Plattformen gibt, scheint die Bank viel zuverlässiger und sicherer zu sein, da sie von der Regierung und anderen Finanzinstituten streng reguliert wird.

• Obwohl es billigere
• scheint die Bank
• zuverlässiger
• Regierung
• anderen Finanzinstituten streng

DE Obwohl wir auch in den ärmsten Regionen der Welt problemlos Informationen austauschen können, gibt es noch nicht viele Lösungen, um Geld auszutauschen und die Menschen finanziell zu unterstützen

• problemlos Informationen austauschen
• viele Lösungen
• Geld auszutauschen

DE Und das, obwohl Domains ohne DMARC-Authentifizierung fast viermal so häufig von Spoofing betroffen sind wie Domains, die gesichert sind

• Domains

DE Switchfoot ist eine Alternative Rock-Band aus San Diego, Kalifornien (USA), die für ihre spirituell aufrüttelnden und sozial bewussten Liedtexte bekannt sind. Obwohl sie christliche The… mehr erfahren

• Rock-Band aus San
• Kalifornien
• USA
• spirituell aufrüttelnden
• sozial bewussten Liedtexte
• Obwohl sie christliche
• erfahren

DE Kristina Vogel ist eine deutsche Bahnradsportlerin, die mehrere Europa- und Weltmeisterschaften sowie Olympische Medaillen gewinnen konnte, obwohl sie bei einem Verkehrsunfall beinahe ihr Leben verloren hatte.

• deutsche Bahnradsportlerin
• mehrere Europa-
• Weltmeisterschaften sowie Olympische
• gewinnen konnte
• Verkehrsunfall beinahe ihr
• verloren

DE Obwohl vpnMentor möglicherweise Provisionen erhält, wenn ein Kauf über unsere Links getätigt wird, hat dies keinen Einfluss auf den Inhalt der Tests oder auf die überprüften Produkte / Dienstleistungen

• Obwohl vpnMentor möglicherweise
• erhält
• dies keinen Einfluss
• Inhalt der Tests
• überprüften Produkte
• Dienstleistungen