DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
"nachfrage nach gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
PL Nie usuwaj automatycznie Po 5 minuty Po 15 minuty Po 30 minuty Po 1 godzina Po 2 godziny Po 6 godziny Po 12 godziny Po 1 dzień Po 2 dni Po 3 dni Po 1 tydzień Po 2 tygodnie Po 1 miesiąc
DE Die Nachfrage nach diesen Technologien wächst stetig: Die weltweite Nachfrage nach Temperaturkontrolltechnologie in der pharmazeutischen Industrie soll bis zum Jahr 2023 auf 59 % steigen
PL Istnieje rosnące zapotrzebowanie na tego typu technologię: przewiduje się, że globalny popyt na leki o kontrolowanej temperaturze wzrośnie o 59% do 2023 roku
alemão | polonês |
---|---|
jahr | roku |
diesen | tego |
nachfrage | popyt |
auf | na |
DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen
PL Pośrednictwo często zapewnia rzeczywistą wartość dla zmiennego popytu, zwyżek na pasach wysokiego popytu, trasach lub w korytarzach, które nie są silnymi rynkami gospodarczymi, trasach sezonowych i zapotrzebowaniu na żywo
alemão | polonês |
---|---|
bietet | zapewnia |
oder | lub |
auf | na |
die | i |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
alemão | polonês |
---|---|
ingenieur | inżynier |
rolle | roli |
in | w |
gut | dobrze |
wie | jak |
kein | nie |
wenn | jeśli |
kann | można |
mit | z |
wird | jest |
DE Die wachsende Nachfrage der Käufer nach nachhaltigerer Elektronik hat dazu beigetragen, dass das Fairphone 4 das erste nach TCO Certified zertifizierte Produktmodell für Smartphones ist, generation 8 .
PL Rosnące zapotrzebowanie nabywców na bardziej zrównoważoną elektronikę przyczyniło się do tego, że Fairphone 4 jest pierwszym modelem produktu certyfikowanym zgodnie z TCO Certified, generation 8 dla smartfonów.
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | zapotrzebowanie |
tco | tco |
ist | jest |
erste | pierwszym |
DE Offene URL-Standards sind eine Antwort auf die wachsende Nachfrage nach bidirektionaler Interaktion zwischen Verlinkungssystemen.
PL Open URL stanowią odpowiedź na potrzebę dwukierunkowej interakcji między łączącymi się systemami.
alemão | polonês |
---|---|
interaktion | interakcji |
auf | na |
DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads
PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | popyt |
generieren | generuj |
und | i |
auf | na |
DE Skalierbarkeit: Authentifizierung als Service bietet Banken die Möglichkeit, je nach Bedarf auf- oder abwärts zu skalieren, um der aktuellen Nachfrage gerecht zu werden
PL Zdolność do skalowania: Uwierzytelnianie jako usługa zapewnia bankom możliwość skalowania w górę lub w dół w zależności od potrzeb, aby sprostać bieżącemu zapotrzebowaniu
alemão | polonês |
---|---|
authentifizierung | uwierzytelnianie |
service | usługa |
bietet | zapewnia |
bedarf | potrzeb |
skalieren | skalowania |
oder | lub |
nach | w |
zu | do |
DE Derzeit ist die Nachfrage nach Tensiden sowohl in Polen als auch weltweit sehr hoch
PL Obecnie zarówno w Polsce, jak i na świecie, zapotrzebowanie na surfaktanty jest bardzo duże
alemão | polonês |
---|---|
derzeit | obecnie |
nachfrage | zapotrzebowanie |
polen | polsce |
weltweit | świecie |
in | w |
ist | jest |
die | i |
DE Was ist der Grund für die wachsende Nachfrage nach Transporten mit verschiedenen Verkehrs- und Transportmitteln? Zuallererst wegen des Vorteils, den intermodaler Transport gegenüber herkömmlichen Liefermethoden hat
PL Z czego bierze się rosnące zapotrzebowanie na przewozy wykorzystujące różne gałęzie i środki transportu? Przede wszystkim ze względu na przewagę, jaką transport intermodalny ma nad konwencjonalnymi sposobami realizacji dostaw
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | zapotrzebowanie |
verschiedenen | różne |
mit | z |
DE Vollständige Lösungssuite, die auf eine breite Palette an Anforderungen sowie auf die steigende Nachfrage nach Hybrid-Cloud-Strategien abgestimmt ist
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
alemão | polonês |
---|---|
palette | zakresie |
anforderungen | potrzeb |
strategien | strategie |
cloud | chmurowe |
sowie | i |
auf | na |
DE Sophie Sturdy, Gusbourne?s Marketing Managerin, sagt: ?Wir brauchten eine zusätzliche Allwetter-Anlage, um die Nachfrage nach unseren luxuriösen Führungen und Verkostungen befriedigen zu können
PL Sophie Sturdy, Gusbourne’s Marketing Manager, powiedziała: “Potrzebowaliśmy dodatkowej przestrzeni aby umozliwic degustację, w każdych warunkach pogodowych i zaspokoic popyt na nasze luksusowe wycieczki i degustacje
alemão | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
zusätzliche | dodatkowej |
nachfrage | popyt |
zu | aby |
die | i |
DE Die Nachfrage nach Auftragnehmern ist hoch, und Sicherheitsstandards sind noch höher – Avetta schützt Sie und Ihre Mitarbeiter, sei es Offshore oder im Büro.
PL Gdy zapotrzebowanie na wykonawców jest wysokie, a standardy bezpieczeństwa są stale zaostrzane, Avetta pomaga chronić Ciebie i Twoich ludzi – niezależnie od tego, czy są na morzu, czy w biurze.
DE Darüber hinaus platzieren die Serverhersteller mehr CPUs und GPUs in jedem Rack, um die steigende Nachfrage nach High-Performance-Computing und KI-Anwendungen zu befriedigen.
PL Ponadto producenci serwerów umieszczają w pojedynczej szafie coraz więcej jednostek centralnych i procesorów graficznych, by zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na wysokowydajne przetwarzanie danych i aplikacje SI.
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | zapotrzebowanie |
in | w |
die | i |
darüber | na |
DE Wenn man bedenkt, dass Deutschland ein wichtiger Handelspartnern der Niederlande ist, ist die Nachfrage nach Deutsch-Niederländischen Übersetzungen dementsprechend hoch
PL Z tego względu jest to interesujący dla Polski partner gospodarczy
alemão | polonês |
---|---|
ist | jest |
man | z |
deutschland | dla |
DE Die hohe Nachfrage nach Videokonferenzdiensten während der Pandemie hat Zoom zu enormem Wachstum verholfen, aber auch die Benutzer dieser Dienste potenziellen Cyberangriffen ausgesetzt
PL Wzrost użycia aplikacji Zoom podczas pandemii wiązał się z ogromnym zapotrzebowaniem na usługi w zakresie wideokonferencji, ale również naraził te usługi na potencjalne cyber-ataki
alemão | polonês |
---|---|
pandemie | pandemii |
zoom | zoom |
wachstum | wzrost |
aber | ale |
dienste | usługi |
nach | w |
während | podczas |
DE Die Nachfrage nach mobilen, intelligenten und mit der Cloud verbundenen Geräten wächst stetig. Dieser neue Bedarf verlangt neue Technologien und Lösungen. Zebra hat daher Link-OS entwickelt.
PL Popyt na urządzenia, które są mobilne, inteligentne i połączone z chmurą jest coraz większy. Konieczne jest w związku z tym opracowywanie nowych technologii i rozwiązań. W odpowiedzi na te nowe potrzeby firma Zebra stworzyła system Link-OS.
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | popyt |
mobilen | mobilne |
intelligenten | inteligentne |
geräten | urządzenia |
bedarf | potrzeby |
technologien | technologii |
zebra | zebra |
daher | w związku z tym |
mit | z |
nach | w |
neue | nowych |
DE Die hohe Nachfrage nach Unterhaltungselektronik und E-Commerce-Produkten wird bis zum Ende des Jahres und vor dem LNY anhalten. Um sich einen Platz zu sichern, sind Vorausbuchungen erforderlich.
PL Wysoki popyt na elektronikę użytkową i produkty e-commerce utrzyma się do końca roku i przed LNY. W celu zabezpieczenia miejsca konieczne będą wcześniejsze rezerwacje.
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | popyt |
platz | miejsca |
jahres | roku |
zu | do |
dem | w |
sich | i |
DE Die Nachfrage nach Flugreisen hat so stark zugenommen, dass die Fluggesellschaften ihre Flugpläne allmählich ausweiten
PL Popyt na podróże lotnicze wzrósł na tyle, że widzimy, jak linie lotnicze stopniowo zwiększają swoje rozkłady lotów
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | popyt |
allmählich | stopniowo |
ihre | swoje |
nach | w |
DE Regierungsprogramme und eine steigende Nachfrage nach sauberer Energie verändern die Energiewirtschaft und ICONICS ist hier, um den Wandel zu unterstützen
PL Programy rządowe i rosnące zapotrzebowanie na czystą energię przekształcają przemysł energetyczny, a ICONICS jest tutaj, aby pomóc w tej zmianie
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | zapotrzebowanie |
unterstützen | pomóc |
zu | aby |
ist | jest |
hier | tutaj |
nach | w |
die | i |
DE Mit einem Anstieg talentierter Fachkräfte, die mit mehreren Sprachen arbeiten können, steigt die Nachfrage nach Full-Stack-Entwicklern an
PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych
alemão | polonês |
---|---|
anstieg | wzrost |
mehreren | wieloma |
mit | z |
nach | w |
DE Darüber hinaus platzieren die Serverhersteller mehr CPUs und GPUs in jedem Rack, um die steigende Nachfrage nach High-Performance-Computing und KI-Anwendungen zu befriedigen.
PL Ponadto producenci serwerów umieszczają w pojedynczej szafie coraz więcej jednostek centralnych i procesorów graficznych, by zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na wysokowydajne przetwarzanie danych i aplikacje SI.
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | zapotrzebowanie |
in | w |
die | i |
darüber | na |
DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads
PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | popyt |
generieren | generuj |
und | i |
auf | na |
DE Sophie Sturdy, Gusbourne?s Marketing Managerin, sagt: ?Wir brauchten eine zusätzliche Allwetter-Anlage, um die Nachfrage nach unseren luxuriösen Führungen und Verkostungen befriedigen zu können
PL Sophie Sturdy, Gusbourne’s Marketing Manager, powiedziała: “Potrzebowaliśmy dodatkowej przestrzeni aby umozliwic degustację, w każdych warunkach pogodowych i zaspokoic popyt na nasze luksusowe wycieczki i degustacje
alemão | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
zusätzliche | dodatkowej |
nachfrage | popyt |
zu | aby |
die | i |
DE Vollständige Lösungssuite, die auf eine breite Palette an Anforderungen sowie auf die steigende Nachfrage nach Hybrid-Cloud-Strategien abgestimmt ist
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
alemão | polonês |
---|---|
palette | zakresie |
anforderungen | potrzeb |
strategien | strategie |
cloud | chmurowe |
sowie | i |
auf | na |
DE Sophie Sturdy, Gusbourne?s Marketing Managerin, sagt: ?Wir brauchten eine zusätzliche Allwetter-Anlage, um die Nachfrage nach unseren luxuriösen Führungen und Verkostungen befriedigen zu können
PL Sophie Sturdy, Gusbourne’s Marketing Manager, powiedziała: “Potrzebowaliśmy dodatkowej przestrzeni aby umozliwic degustację, w każdych warunkach pogodowych i zaspokoic popyt na nasze luksusowe wycieczki i degustacje
alemão | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
zusätzliche | dodatkowej |
nachfrage | popyt |
zu | aby |
die | i |
DE Die Nachfrage nach mobilen, intelligenten und mit der Cloud verbundenen Geräten wächst stetig. Dieser neue Bedarf verlangt neue Technologien und Lösungen. Zebra hat daher Link-OS entwickelt.
PL Popyt na urządzenia, które są mobilne, inteligentne i połączone z chmurą jest coraz większy. Konieczne jest w związku z tym opracowywanie nowych technologii i rozwiązań. W odpowiedzi na te nowe potrzeby firma Zebra stworzyła system Link-OS.
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | popyt |
mobilen | mobilne |
intelligenten | inteligentne |
geräten | urządzenia |
bedarf | potrzeby |
technologien | technologii |
zebra | zebra |
daher | w związku z tym |
mit | z |
nach | w |
neue | nowych |
DE Während der Pandemie sahen sie sich mit einer beispiellosen Nachfrage nach Services konfrontiert, die die internen Netzwerke überforderte
PL W czasie pandemii sektor administracji rządowej doświadczył niespotykanego popytu na usługi, które nadwerężyły sieci korporacyjne
alemão | polonês |
---|---|
pandemie | pandemii |
services | usługi |
netzwerke | sieci |
die | które |
DE Wenn man bedenkt, dass Deutschland ein wichtiger Handelspartnern der Niederlande ist, ist die Nachfrage nach Deutsch-Niederländischen Übersetzungen dementsprechend hoch
PL Z tego względu jest to interesujący dla Polski partner gospodarczy
alemão | polonês |
---|---|
ist | jest |
man | z |
deutschland | dla |
DE Die hohe Nachfrage nach Videokonferenzdiensten während der Pandemie hat Zoom zu enormem Wachstum verholfen, aber auch die Benutzer dieser Dienste potenziellen Cyberangriffen ausgesetzt
PL Wzrost użycia aplikacji Zoom podczas pandemii wiązał się z ogromnym zapotrzebowaniem na usługi w zakresie wideokonferencji, ale również naraził te usługi na potencjalne cyber-ataki
alemão | polonês |
---|---|
pandemie | pandemii |
zoom | zoom |
wachstum | wzrost |
aber | ale |
dienste | usługi |
nach | w |
während | podczas |
DE Wegen der großen Nachfrage nach Rädern kommt es mittlerweile sogar zu Lieferengpässen, vor allem bei E-Bikes und Einsteigermodellen
PL Ze względu na duży popyt na rowery dochodzi nawet do niedoborów w zaopatrzeniu, przede wszystkim jeśli chodzi o rowery elektryczne i modele podstawowe
alemão | polonês |
---|---|
großen | duży |
nachfrage | popyt |
zu | do |
der | i |
sogar | nawet |
DE Unser Schwerpunkt liegt auf Jira, Confluence und Bitbucket Server, aber wir erwägen derzeit eine Erweiterung der Rückportierung bei Bamboo, Fisheye/Crucible und anderen Produkten, um je nach Nachfrage weitere Hauptversionen abzudecken.
PL Koncentrujemy nasze wysiłki na produktach Jira, Confluence i Bitbucket Server, jednak w razie zapotrzebowania możemy rozważyć rozszerzenie o dodatkowe główne wersje Bamboo, Fisheye/Crucible oraz innych produktów.
alemão | polonês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
erweiterung | rozszerzenie |
anderen | innych |
produkten | produktów |
und | i |
auf | na |
aber | jednak |
DE Die Nachfrage nach Batterien ist in den letzten Jahren explodiert und wird weiter steigen
PL Zapotrzebowanie na baterie eksplodowało w ciągu ostatnich kilku lat i będzie nadal rosło
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | zapotrzebowanie |
letzten | ostatnich |
jahren | lat |
in | w |
die | i |
DE Die Nachfrage nach diesen Arten von Seltenerdmagneten steigt rapide an, aber der Abbau der zu ihrer Herstellung benötigten Seltenerdmetalle ist verheerend für die Umwelt, und die Reserven sind endlich.
PL Popyt na tego typu magnesy z metali ziem rzadkich szybko rośnie, ale wydobycie metali ziem rzadkich potrzebnych do ich produkcji jest niszczące dla środowiska, a rezerwy są ograniczone.
alemão | polonês |
---|---|
nachfrage | popyt |
umwelt | środowiska |
aber | ale |
zu | do |
ist | jest |
für | dla |
von | z |
herstellung | produkcji |
an | na |
DE Einige Cyberkriminelle haben jedoch sogar die Nachfrage nach VPNs ausgenutzt und versenden "kostenlose Angebote" oder „Rabattaktionen“ für VPN-Dienste per SMS.
PL Jednak niektórzy cyberprzestępcy wykorzystują fakt, że usługa VPN staje się coraz popularniejsza i wysyłają drogą SMS-ową oferty „darmowej” sieci VPN lub oferty „ze zniżką”.
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
alemão | polonês |
---|---|
trello | trello |
ermöglicht | pozwala |
gut | dobrze |
besser | lepiej |
so | nie |
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
im | w |
einen | a |
auf | na |
DE „Bilde die Leute gut genug aus, damit sie gehen können, und behandle sie gut genug, damit sie das nicht wollen.“ – Richard Branson
PL „Wyszkol ludzi wystarczająco dobrze, aby mogli odejść, traktuj ich wystarczająco dobrze, aby nie chcieli”. – Richard Branson
DE Gut Aussehender, Gut Gekleideter Arabischer Mann Mit Glas Whisky Und Zigarre Halten Handy, Posiert In Der Kneipe. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131317453.
PL Przystojny, Dobrze Ubrany Arab Ze Szklanką Whisky I Cygarem Trzymającym Telefon Komórkowy, Pozujący W Pubie. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131317453.
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
in | w |
handy | telefon |
fotografie | fotografia |
der | i |
DE Standard-Bild — Gut aussehender, gut gekleideter arabischer Mann mit Glas Whisky und Zigarre halten Handy, posiert in der Kneipe.
PL Zdjęcie Seryjne — Przystojny, dobrze ubrany arab ze szklanką whisky i cygarem trzymającym telefon komórkowy, pozujący w pubie.
DE Gut aussehender, gut gekleideter arabischer Mann mit Glas Whisky und Zigarre halten Handy, posiert in der Kneipe.
PL Przystojny, dobrze ubrany arab ze szklanką whisky i cygarem trzymającym telefon komórkowy, pozujący w pubie.
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
und | i |
in | w |
handy | telefon |
DE Wenn du möchtest, dass dein Unternehmen in der lokalen Suche gut platziert wird, musst du sicherstellen, dass alle Online-Bewertungs-Plattformen gut verwaltet werden
PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana
alemão | polonês |
---|---|
lokalen | lokalnego |
suche | wyszukiwania |
gut | dobrze |
musst | musisz |
möchtest | chcesz |
in | w |
wird | jest |
unternehmen | firmy |
wenn | jeśli |
dein | twojej |
DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt
PL Odłączana wzmocniona klawiatura umożliwia obsługę w preferowany sposób, a wyświetlacz ekranu dotykowego jest czytelny nawet w ostrym słońcu
alemão | polonês |
---|---|
tastatur | klawiatura |
display | wyświetlacz |
ist | jest |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt
PL Odłączana wzmocniona klawiatura umożliwia obsługę w preferowany sposób, a wyświetlacz ekranu dotykowego jest czytelny nawet w ostrym słońcu
alemão | polonês |
---|---|
tastatur | klawiatura |
display | wyświetlacz |
ist | jest |
DE Für alle, die noch nicht so gut Deutsch sprechen, dafür aber Englisch gut verstehen: Das National Theatre in London streamt immer donnerstags um 19 Uhr eine neue Produktion, die jeweils sieben Tage lang online abrufbar ist.
PL Dla wszystkich tych, którzy jeszcze nie mówią tak dobrze po niemiecku, ale dobrze rozumieją angielski: w każdy czwartek o 19:00 Teatr Narodowy w Londynie emituje nową produkcję, która jest dostępna online przez siedem dni.
alemão | polonês |
---|---|
gut | dobrze |
london | londynie |
tage | dni |
online | online |
englisch | angielski |
in | w |
sieben | siedem |
aber | ale |
ist | jest |
alle | wszystkich |
so | nie |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
alemão | polonês |
---|---|
trello | trello |
ermöglicht | pozwala |
gut | dobrze |
besser | lepiej |
so | nie |
DE Ganz einfach: Die meisten Menschen, die einen Rank Tracker verwenden, kennen sich nicht gut mit SEO aus, und das ist auch gut so
PL Faktem jest, że większość osób, które sięgają po rank trackery, nie jest dobrze zorientowana w tematyce SEO i nie ma w tym nic złego
alemão | polonês |
---|---|
menschen | osób |
rank | rank |
gut | dobrze |
seo | seo |
ist | jest |
sich | i |
aus | z |
so | nie |
DE Finde heraus, was gut oder weniger gut funktioniert hat, damit du beim nächsten Mal noch mehr aus deinem Sprint herausholen kannst.
PL Dowiedz się, co się udało, a co nie, aby osiągnąć więcej podczas następnego sprintu.
alemão | polonês |
---|---|
finde | dowiedz |
du | nie |
damit | aby |
DE Wenn du möchtest, dass dein Unternehmen in der lokalen Suche gut platziert wird, musst du sicherstellen, dass alle Online-Bewertungs-Plattformen gut verwaltet werden
PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana
alemão | polonês |
---|---|
lokalen | lokalnego |
suche | wyszukiwania |
gut | dobrze |
musst | musisz |
möchtest | chcesz |
in | w |
wird | jest |
unternehmen | firmy |
wenn | jeśli |
dein | twojej |
Mostrando 50 de 50 traduções