Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dann die eier" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann die eier" de alemão para polonês

Traduções de dann die eier

"dann die eier" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dann a aby adres ale bez być będzie chcesz ci ciebie co coś czasu czy dla dlatego do dzięki gdy gdzie go i ich jak jako je jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma masz mogą może możesz na nadal najlepszych nas następnie nasza nasze naszych naszym nawet nich nie nie ma nigdy niż o od one oraz po po prostu pod podczas ponieważ potem produkty przed przez przypadku również się sobie sposób strony swoje są tak takim te tego tej ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w tym witryny więcej wszystkie wtedy wówczas z za za pomocą ze zgodnie zgodnie z że
die a aby ale aplikacji bardzo być będzie ci co czas czasu czy dane danych dla do dzięki gdy i ich informacje jak jako jego jej jest jeśli już każdego która które której który których którym którzy lub ma mają mogą może możesz można na nad najbardziej nam naszej naszych nich nie niż o od oraz po pod podczas ponieważ poprzez produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony swoje swojej są tak także te tego ten to twojej tych tylko tym usługi uzyskać w w tym witryny więcej większość wszystkie z za zapewnia ze że

Tradução de alemão para polonês de dann die eier

alemão
polonês

DE Ich empfehle Ihnen, die geschlagenen Eier mit Parmesan, Salz und Pfeffer über die Hitze zu geben!

PL Polecam dodać ubite jajka z parmezanem, solą i pieprzem na ogniu!

alemão polonês
und i
mit z

DE Besonders gilt das für Eier (86 Prozent) sowie Obst und Gemüse (86 Prozent)

PL Dotyczy to w szczególności jaj (86 procent) oraz owoców i warzyw (86 procent)

alemão polonês
gilt dotyczy
prozent procent
für w
und i

DE Spätzle machen ist einfach: Mehl, Eier, Wasser und Salz, mehr braucht es nicht

PL Przepis na niemieckie kładzione kluseczki, czyli szpecle jest prosty: mąka, jajka, woda i sól – to wszystko, czego potrzeba

alemão polonês
einfach prosty
wasser woda
machen i
es to
ist jest

DE Pokémon zu fangen ist eine Möglichkeit, sie alle zu schnappen. Ihr könnt aber auch Eier ausbrüten und Pokémon mit anderen Trainern tauschen.

PL Łapanie Pokémonów to tylko jeden ze sposobów ich zbierania. Możesz również wylęgać jajka i wymieniać się z innymi trenerami.

alemão polonês
könnt możesz
anderen innymi
ist to
aber tylko

DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

DE Erst Verifizierung, dann Mehr-Faktor-Authentifizierung (MFA), erst dann Master-Passwort-Eingabe

PL Uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA) jest wykonywane po weryfikacji, zanim użytkownik wprowadzi swoje hasło główne

DE Dann lernen Sie, die letzten Details zu weben und zu nähen, um die Jacke zusammenzubauen. Zuerst verbinden Sie die Ärmel und machen die Enden der Manschetten. Schließlich machen Sie mit der gleichen Technik die Kanten und die Taille.

PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.

alemão polonês
zuerst najpierw
machen i
mit w

DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.

PL Krzywą tworzy się poprzez dodanie punktu kontrolnego w miejsce, gdzie krzywa zmienia kierunek i przeciągnięcie linii kierunkowych, które nadają jej kształt. Długość i kąt linii kierunkowych określa kształt krzywej.

alemão polonês
ändert zmienia
hinzufügen dodanie
form kształt
wenn w

DE Die Verwaltung kann sich dann an die Sicherheit der Schule wenden, um die Situation zu klären

PL Administracja może wtedy skontaktować się z ochroną szkoły w celu rozwiązania sytuacji

alemão polonês
verwaltung administracja
kann może
schule szkoły
situation sytuacji
dann z

DE Wir berechnen jeden Monat die Verkäufe und Anmeldungen, die über deine Mitglieds-URLs gemacht wurden und dann erhältst du die entsprechende Zahlung in Dollar (USD) über PayPal.

PL Co miesiąc podsumowane zostają sprzedaż i rejestracje dokonane za pośrednictwem Twojego linku promocyjnego. Wynagrodzenie otrzymujesz w dolarach amerykańskich (USD) na swoje konto PayPal zgodnie z uzyskanymi wynikami.

alemão polonês
paypal paypal
verkäufe sprzedaż
und i
monat miesiąc
deine swoje
wurden co
in w
usd usd

DE Die Grenze der im Zentrum von Aalborg befindlichen Umweltzone geht vom Osten von der Autobahn E45 abgehend die Ostre Alle entlang, bis diese in die Kong Christians Alle und Dannebrogsgade übergeht und dann weiter führt bis zu deren Ende am Limfjord

PL Aktualna granica ciągnie się na wchód od autostrady E45, wzdłuż Ostre Alle, przechodzi przez Kong Christian Alle i Dannebrogsgade aż do Limfjordu

alemão polonês
am na
zu do
vom od

DE Die Verwaltung kann sich dann an die Sicherheit der Schule wenden, um die Situation zu klären

PL Administracja może wtedy skontaktować się z ochroną szkoły w celu rozwiązania sytuacji

alemão polonês
verwaltung administracja
kann może
schule szkoły
situation sytuacji
dann z

DE Die Anwendung funktioniert, indem sie einfach jede IP-Adresse anpingt, um zu prüfen, ob sie aktiv ist, und dann optional ihren Hostnamen auflöst, die MAC-Adresse bestimmt und die Ports scannt

PL Aplikacja działa po prostu pingując każdy adres IP, aby sprawdzić, czy jest aktywny, a następnie opcjonalnie rozpoznaje nazwę hosta, określa adres MAC i skanuje porty

alemão polonês
anwendung aplikacja
funktioniert działa
aktiv aktywny
optional opcjonalnie
ports porty
scannt skanuje
zu aby
ob czy
jede każdy
dann po
ist jest
ihren i

DE Sie kennen die idealen Eigenschaften, die Ihre Datei für die Veröffentlichung in sozialen Netzwerken haben muss, und erfahren dann, wie Sie in Procreate einen optimalen Workflow erzielen.

PL Poznasz idealne cechy, które Twój plik powinien publikować w sieciach społecznościowych, a następnie zobaczysz, jak osiągnąć optymalny przepływ pracy w Procreate.

alemão polonês
eigenschaften cechy
datei plik
sozialen społecznościowych
netzwerken sieciach
workflow przepływ pracy
in w
wie jak
ihre twój
die które
muss powinien
einen a

DE Wir berechnen jeden Monat die Verkäufe und Registrierungen, die über deine Affiliate-Links durchgeführt wurden und dann erhältst du die entsprechende Zahlung in Dollar (USD) über PayPal.

PL Co miesiąc podsumowane zostają sprzedaż i rejestracje dokonane za pośrednictwem Twojego linku promocyjnego. Wynagrodzenie otrzymujesz w dolarach amerykańskich (USD) na swoje konto PayPal zgodnie z uzyskanymi wynikami.

alemão polonês
paypal paypal
verkäufe sprzedaż
links linku
und i
monat miesiąc
deine swoje
wurden co
in w
usd usd

DE Anstatt zu versuchen, einzelne Kundenanforderungen zu erfüllen, die sich möglicherweise widersprechen, kann sich die Branche dann auf kontinuierliche Verbesserungen konzentrieren, die von Bedeutung sind

PL Zamiast próbować spełnić indywidualne wymagania klientów, które mogą być ze sobą sprzeczne, branża może skupić się na wprowadzaniu ciągłych ulepszeń, które mają znaczenie

alemão polonês
anstatt zamiast
branche branża
bedeutung znaczenie
möglicherweise może
die które
sich a
auf na
von w

DE Sie möchten mehr über die emiratische Kultur und Geschichte erfahren? Dann buchen Sie die Al Marmoom Bedouin Experience des Veranstalters Platinum Heritage, der sich mit seinen Angeboten rund um die regionalen Traditionen von der Masse abhebt.

PL Chcesz poznać kulturę i historię Emiratów? Zarezerwuj wycieczkę Al Marmoom Bedouin Experience w biurze Platinum Heritage, które słynie ze wspaniałych atrakcji o tematyce arabskiej.

alemão polonês
buchen zarezerwuj
experience experience
möchten chcesz
rund w
erfahren i

DE Die Maske muss für diesen Vorgang kurz abgesenkt oder entfernt werden, indem die Seiten oder der Gurt der Maske umklammert werden, um sie kurz zu entfernen, und dann auf die gleiche Weise wieder angebracht werden.

PL W tym procesie maska będzie musiała zostać chwilowo opuszczona lub zdejmowana przez zaciśnięcie boków lub paska maski w celu szybkiego zdjęcia, a następnie ponowne zamocowanie w ten sam sposób.

alemão polonês
gleiche ten sam
weise sposób
oder lub
diesen ten
für w
um przez

DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten

PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

alemão polonês
anzahl liczba
domains domain
wird jest
für dla
oben powyżej
zu aby
um przez
die i

DE Persönliche Überprüfung: Der Kunde muss einem Bankangestellten eine physische Kopie seines von der Regierung ausgestellten Lichtbildausweises vorlegen. Der Mitarbeiter muss dann bestätigen, dass die ID echt ist, und die Transaktion genehmigen.  

PL Weryfikacja osobista: Wymaga to od klienta okazania pracownikowi banku fizycznej kopii dowodu tożsamości ze zdjęciem. Pracownik musi następnie potwierdzić, że dokument tożsamości jest prawdziwy i zatwierdzić transakcję.  

alemão polonês
kunde klienta
kopie kopii
mitarbeiter pracownik
muss musi
ist jest

DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.  

PL Unikalny układ punktów węzłowych jest następnie przekształcany w dane biometryczne, które mogą być wykorzystane przez system rozpoznawania i porównywania twarzy. Uzyskany w ten sposób kod numeryczny nazywany jest odciskiem twarzy.  

alemão polonês
daten dane
code kod
in w
wird jest
bezeichnet z

DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:

PL Przesuń suwak w prawo, aby włączyć dzienne ograniczenia czasowe. Następnie dla aplikacji ustawionych jako ograniczone czasowo:

alemão polonês
begrenzt ograniczone
apps aplikacji
als jako

DE In Verbindung mit einer flexiblen regelbasierten Engine benachrichtigt Opsgenie die jeweils zuständigen Benutzer, die dann schnell reagieren können.

PL Rozwiązanie Opsgenie jest połączone z elastycznym aparatem reguł oraz powiadamia odpowiednie osoby na dyżurze, umożliwiając im szybkie działanie.

alemão polonês
flexiblen elastycznym
schnell szybkie
opsgenie opsgenie
mit z

DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?

PL Czy płatności mogą być pobierane z białej listy? Czy jeśli zatwierdzimy miejsce przeznaczenia dla białej listy, a następnie zezwolimy na płatności bez połączenia dynamicznego do tego miejsca, to czy powinno to być wystarczające?

alemão polonês
zahlungen płatności
für dla
ohne bez
dies to
wenn jeśli
an na

DE Sie halten und verfügen über Währungen der weit verbreitetsten populären Länder, was ihnen dann ermöglicht, die Gelder fast augenblicklich an Ihren Empfänger abzugeben, ohne dass das Geld tatsächlich über die Grenzen bewegt werden muss

PL Posiadają oni rezerwy walut w większości popularnych krajów, co pozwala im na natychmiastowe wysłanie środków do odbiorcy bez rzeczywistej potrzeby przenoszenia pieniędzy między krajami

alemão polonês
länder krajów
ermöglicht pozwala
empfänger odbiorcy
ohne bez
an na
ihnen ci
ihren do

DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.

PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.

alemão polonês
bank bank
empfänger odbiorca
geld pieniądze
tagen dni
erhalten otrzymuj
beliebte popularne
usa usa
europa europa
oder lub
wie jak
sollte powinien

DE Die meisten Risiken gehen von Betrügern und Phishern aus, die Menschen dazu verleiten, ihnen Geld zu schicken um dann von der Bildfläche zu verschwinden, ohne das zugesagte Gut bzw

PL Większość zagrożeń związana jest z różnego rodzaju oszustami oraz phishingiem

alemão polonês
ohne z

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.

alemão polonês
cookies cookie
browser przeglądarce
website witryny
dienst usługi
in w
oder lub

DE Immer beliebter werden Geschäfte, in denen man nach Gewicht einkaufen und die Produkte dann in die eigenen, von zu Hause mitgebrachten Behälter füllen oder abfüllen kann.

PL Coraz popularniejsze są sklepy, w których można kupować na wagę, a następnie włożyć lub wsypać produkty do własnych, przyniesionych z domu pojemników.

alemão polonês
immer coraz
geschäfte sklepy
hause domu
in w
zu do
oder lub
kann można
produkte produkty

DE Dann beginnen sich die Moleküle zu kugelförmigen Formen zu formen, die  Mizellen genannt werden.

PL Wówczas cząsteczki zaczynają organizować się w kuliste formy zwane micelami.

alemão polonês
dann wówczas
die w

DE Gemäß den SPF-Richtlinienspezifikationen entscheidet der empfangende Server dann, ob er die E-Mail zustellt, zurückweist oder kennzeichnet, falls die Authentifizierung fehlschlägt.

PL Zgodnie ze specyfikacją polityki SPF, serwer odbiorczy decyduje, czy dostarczyć, odrzucić lub oflagować wiadomość e-mail, jeśli nie przejdzie ona uwierzytelnienia.

alemão polonês
server serwer
authentifizierung uwierzytelnienia
spf spf
oder lub
ob czy
e-mail mail
falls nie
dann jeśli
gemäß zgodnie
er ona
mail e-mail

DE Der Rechenzentrumsmanager kann dann von einem Elektriker die erforderliche Leistung mit der entsprechenden Steckdose an das Rack ziehen lassen, die der Rack-PDU entspricht.

PL Wtedy menedżer centrum danych będzie mógł zlecić elektrykowi pobranie niezbędnego zasilania z odpowiednim gniazdem do szafy, które pasuje do listwy rack PDU.

alemão polonês
lassen do
mit z

DE Intelligente Rack-PDUs mit der fehlertoleranten Verkettungsfunktion vereinfachen nicht nur die Rack-PDU-Konnektivität, sondern stellen auch sicher, dass Daten auch dann gemeldet werden, wenn die Netzwerkkette unterbrochen wird.

PL Inteligentne listwy rack PDU z funkcjonalnością odpornego na błędy połączenia łańcuchowego nie tylko upraszają łączność sieciową, ale gwarantują równie raportowanie danych w razie przerwy w łańcuchu sieci.

alemão polonês
intelligente inteligentne
daten danych
nicht nie
sondern ale
nur tylko
stellen w
mit z

DE Der Käufer erreicht die Bestätigungsseite und wird dann auf die Website des Händlers zurückgeleitet.

PL Kupujący przechodzi do strony potwierdzenia i zostaje przekierowany z powrotem do strony internetowej sprzedawcy.

alemão polonês
käufer kupujący
und i
website strony

DE Der Käufer erreicht die Bestätigungsseite und wird dann auf die Website des Händlers zurückgeleitet. 

PL Kupujący przechodzi do strony potwierdzenia i zostaje przekierowany do strony internetowej sprzedawcy.

alemão polonês
käufer kupujący
und i
auf do
website strony

DE Markieren Sie die Titel, die Ihnen besonders am Herzen liegen. Diese werden dann automatisch in der Playlist für Ihre Lieblingstitel abgelegt.

PL Zaznacz tytuły, które najbardziej lubisz. Zostaną one automatycznie dodane do listy odtwarzania jako Twoje ulubione.

alemão polonês
automatisch automatycznie
titel tytuł
liegen do
sie twoje

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann dann den Ergänzungen oder Ersetzungen in Bezug auf die Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters widersprechen.

PL Kontroler może wówczas sprzeciwić się uzupełnieniom lub zamianom w odniesieniu do podwykonawców Przetwarzającego.

alemão polonês
kann może
oder lub
in w

DE Wenn Sie unsere Website besuchen, wird ein Stück Code in Ihrem Browser installiert, der es Facebook dann ermöglicht, eine maßgeschneiderte Werbung auf die Interessen derjenigen zu richten, die unsere Website bereits besucht haben

PL Odwiedzając naszą stronę tym samym w Twojej przeglądarce zostanie zainstalowany fragment kodu, który następnie pozwoli Facebookowi skierować odpowiednio dopasowaną reklamę do zainteresowań osób, które już nasza stronę odwiedzały

alemão polonês
wird zostanie
code kodu
browser przeglądarce
installiert zainstalowany
ermöglicht pozwoli
werbung reklam
in w
website stron
zu do
bereits tym
die które

DE Für optimale und verlässliche Ergebnisse ist es ratsam die sichere Wahl zu treffen: Vertrauen Sie Cultures Connection Ihre Projekte an, die wir dann wiederum an Experten Ihres Fachbereiches zuweisen.

PL Aby uzyskać wiarygodny i optymalny rezultat, wybierz bezpieczeństwo: powierzyć swój projekt Cultures Connection, które następnie odda go w ręce eksperta w danej dziedzinie.

alemão polonês
optimale optymalny
experten eksperta
für w
zu aby
vertrauen bezpieczeństwo
die i
ihres swój

DE Wenn Sie Programme entdecken, die es nicht geben sollte, dann lassen Sie den Programmpfad durch die Antivirus-Software laufen und ihn damit ganz von ihrem Computer löschen

PL Czy są jakieś programy, których nie rozpoznajesz? Jeśli tak, możesz sprawdzić ścieżkę programu przez program antywirusowy lub usunąć go całkowicie ze swojego komputera

alemão polonês
computer komputera
ihn go
es czy
nicht nie
wenn jeśli
programme programy

DE Wenn Sie bei Keeper angemeldet sind und eine Webseite besuchen, für die Sie Anmeldedaten gespeichert haben, dann füllt die Keeper-Funktion automatisch den Benutzernamen und das Passwort aus

PL Po zalogowaniu do Keeper i przejściu do strony, dla której zapisano dane logowania, funkcja automatycznego uzupełniania wypełni Twoją nazwę użytkownika i hasło

alemão polonês
benutzernamen użytkownika
passwort hasło
webseite strony
für dla
dann po

DE Klicken Sie dann auf die Taste "KAUFEN" entsprechend der Anzahl der Seiten, die Sie kaufen möchten

PL Następnie należy kliknąć przycisk KUP odpowiadający liczbie stron, które chcemy kupić

alemão polonês
kaufen kup
anzahl liczbie
seiten stron
möchten chcemy
die które
taste przycisk

DE Entspannt: Dies bedeutet, dass wenn die Domain im Return-path-Header und die Domain im From-Header einfach organisatorisch übereinstimmen, auch dann SPF passieren wird.

PL Relaxed: Oznacza to, że jeśli domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From jest po prostu zgodna organizacyjnie, nawet wtedy SPF przejdzie.

alemão polonês
domain domena
spf spf
und i
bedeutet oznacza
wird jest
dies to
wenn jeśli
im w
dann po

DE Streng: Dies bedeutet, dass SPF nur dann erfolgreich ist, wenn die Domain im Return-path-Header und die Domain im From-Header exakt übereinstimmen.

PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From są dokładnie zgodne, tylko wtedy SPF przejdzie.

alemão polonês
spf spf
domain domena
nur tylko
und i
bedeutet oznacza
dies to
im w

DE Streng: Dies bedeutet, dass DKIM nur dann erfolgreich ist, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne im Von-Header exakt übereinstimmen.

PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest dokładnym dopasowaniem, tylko wtedy DKIM przejdzie.

alemão polonês
dkim dkim
nur tylko
und i
in w
bedeutet oznacza
dies to
ist jest
von gdy

DE Entspannt: Dies bedeutet, dass, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne im Absender-Header einfach organisatorisch übereinstimmen, auch dann DKIM passieren wird.

PL Zrelaksowany: To oznacza, że jeśli domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest po prostu organizacyjnym dopasowaniem, nawet wtedy DKIM przejdzie.

alemão polonês
dkim dkim
und i
in w
bedeutet oznacza
dies to
wenn jeśli
wird jest
dann po

DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann. Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.

PL TLS-RPT umożliwia Tobie, właścicielowi domeny, otrzymywanie raportów o każdym emailu, który nie został zaszyfrowany i nie został do Ciebie wysłany. Możesz wtedy zidentyfikować źródło problemu i naprawić problemy z dostawą.

alemão polonês
ermöglicht umożliwia
berichte raportów
problems problemu
identifizieren zidentyfikować
quelle źródło
beheben naprawić
und i
zu do
erhalten otrzymywanie
es który

DE „Wenn das, was dich im Leben ausmacht, in der öffentlichen Wahrnehmung keine Rolle spielt, dann fühlst du dich nicht gesehen.“ So kritisiert die Journalistin Marieke Reimann in einem Text die einseitige Berichterstattung über Ostdeutschland

PL „Jeśli to, co Cię definiuje w życiu, nie odgrywa żadnej roli w oczach opinii publicznej, to nie masz poczucia, że ktoś Cię dostrzega.” W ten sposób dziennikarka Marieke Reimann krytykuje w tekście jednostronne relacje o Niemczech Wschodnich

DE Wenn du einfach nur einen Radiosender hören möchtest und keine breitgefächerte Auswahl benötigst, dann ist die Radio App deines Lieblings Senders vielleicht die beste Wahl

PL Jeśli pragnie on tylko słuchać jednej stacji i nie zależy mu na dużym wyborze, to najlepszą opcją będzie zapewne aplikacja radiowa ulubionej stacji

alemão polonês
app aplikacja
wahl wyborze
wenn jeśli
nur tylko
die i
ist to
du nie

Mostrando 50 de 50 traduções