Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bittet sie" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bittet sie" de alemão para polonês

Traduções de bittet sie

"bittet sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

sie a aby albo ale bez bezpośrednio by bądź będzie chcesz ci ciebie cię co coś czas czasie czego czy danych dla do dowiedz dzięki e-mail gdy gdzie go i ich im informacje jak jaki jako je jednego jednym jej jesli jest jesteś jeszcze jeśli już ją kiedy korzystając z które którego której który których lub ma mail mamy masz może możesz można musisz na nami nas następnie nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nawet nich nie niż nową o od oraz po po prostu pod podczas ponad poprzez produktów przed przez przy również się strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swój są tak także te tego tej to treści tutaj twoich twoim twoja twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób wiadomość witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze ze że

Tradução de alemão para polonês de bittet sie

alemão
polonês

DE Wenn jemand um einen Videoanruf bittet und Sie sich dabei unwohl fühlen, zögern Sie nicht, die Bitte abzulehnen

PL Jeśli ktoś prosi o rozmowę wideo i sprawia to, że czujesz się niekomfortowo, nie wahaj się odrzucić tej prośby

alemão polonês
wenn jeśli
nicht nie
sich i

DE Verlassen Sie das Auto nicht, es sei denn, die Polizei bittet Sie, dies zu tun.

PL Nie zostawiaj samochodu, chyba że policja cię o to poprosi.

alemão polonês
auto samochodu
polizei policja
nicht nie

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

PL OFX jest również bardzo aktywne na wszystkich platformach z recenzjami i szybko reaguje i pyta o szczegóły, gdy użytkownicy zgłaszają swoje problemy.

alemão polonês
aktiv aktywne
schnell szybko
details szczegóły
benutzer użytkownicy
probleme problemy
plattformen platformach
und i
sehr bardzo
ist jest
auch również
allen wszystkich
auf na

DE RoboForm bittet sogar um Bestätigung, bevor sensible Felder wie Kreditkarten- und Sozialversicherungsnummern ausgefüllt werden.

PL RoboForm prosi nawet o potwierdzenie przed wypełnieniem wrażliwych pól, takich jak dane karty kredytowej i numery ubezpieczenia społecznego.

alemão polonês
sogar nawet
bestätigung potwierdzenie
sensible wrażliwych
roboform roboform
kreditkarten karty
und i
wie jak
um przed

DE RoboForm bittet sogar um Bestätigung, bevor sensible Felder wie Kreditkarten- und Sozialversicherungsnummern ausgefüllt werden.

PL RoboForm prosi nawet o potwierdzenie przed wypełnieniem wrażliwych pól, takich jak dane karty kredytowej i numery ubezpieczenia społecznego.

alemão polonês
sogar nawet
bestätigung potwierdzenie
sensible wrażliwych
roboform roboform
kreditkarten karty
und i
wie jak
um przed

DE Laden Sie sie in verschiedenen Formaten herunter, fügen Sie sie zu einem anderen Projekt hinzu, teilen Sie sie online oder betten Sie sie ein

PL Pobieranie wykresów w różnych formatach, dodawanie do innego projektu, udostępnianie lub osadzanie online

alemão polonês
laden pobieranie
verschiedenen różnych
formaten formatach
projekt projektu
online online
in w
oder lub
zu do

DE Laden Sie sie in verschiedenen Formaten herunter, fügen Sie sie zu einem anderen Projekt hinzu, teilen Sie sie online oder betten Sie sie ein

PL Pobieranie wykresów w różnych formatach, dodawanie do innego projektu, udostępnianie lub osadzanie online

alemão polonês
laden pobieranie
verschiedenen różnych
formaten formatach
projekt projektu
online online
in w
oder lub
zu do

DE Haben Sie volle Kontrolle über Ihre Pass­wörter, und bewahren Sie sie sicher auf. Erstellen Sie sichere Pass­wörter, und tragen Sie sie automatisch bei den von Ihnen genutzten Online-Services ein. Machen Sie Online-Zahlungen sicherer.

PL Przejmij kontrolę nad swoimi hasłami i chroń je. Twórz silne hasła i korzystaj z funkcji ich automatycznego wprowadzania w ulubionych usługach. W bezpieczny sposób realizuj płatności online.

alemão polonês
machen i

DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Remote-Management- und Fehlerbehebungstools, aktualisieren Sie die Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden

PL Szybsze tworzenie aplikacji, zdalne zarządzanie i narzędzia do rozwiązywania problemów, aktualizacja oprogramowania sprzętowego, przeglądanie statystyk, generowanie raportów i usuwanie drobnych usterek, zanim staną się poważnymi problemami

alemão polonês
schneller szybsze
aktualisieren aktualizacja
statistiken statystyk
berichte raportów
apps aplikacji
firmware oprogramowania
probleme problemów
zu do
bevor zanim

DE Haben Sie volle Kontrolle über Ihre Pass­wörter, und bewahren Sie sie sicher auf. Erstellen Sie sichere Pass­wörter, und tragen Sie sie automatisch bei den von Ihnen genutzten Online-Services ein. Machen Sie Online-Zahlungen sicherer.

PL Przejmij kontrolę nad swoimi hasłami i chroń je. Twórz silne hasła i korzystaj z funkcji ich automatycznego wprowadzania w ulubionych usługach. W bezpieczny sposób realizuj płatności online.

alemão polonês
machen i

DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Remote-Management- und Fehlerbehebungstools, aktualisieren Sie die Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden

PL Szybsze tworzenie aplikacji, zdalne zarządzanie i narzędzia do rozwiązywania problemów, aktualizacja oprogramowania sprzętowego, przeglądanie statystyk, generowanie raportów i usuwanie drobnych usterek, zanim staną się poważnymi problemami

alemão polonês
schneller szybsze
aktualisieren aktualizacja
statistiken statystyk
berichte raportów
apps aplikacji
firmware oprogramowania
probleme problemów
zu do
bevor zanim

DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Tools für Fernverwaltung und Fehlerbehebung, aktualisieren Sie Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden

PL Szybsze tworzenie aplikacji, zdalne zarządzanie i narzędzia do rozwiązywania problemów, aktualizacja oprogramowania sprzętowego, przeglądanie statystyk, generowanie raportów i usuwanie drobnych usterek, zanim staną się poważnymi problemami

alemão polonês
schneller szybsze
aktualisieren aktualizacja
statistiken statystyk
berichte raportów
apps aplikacji
probleme problemów
zu do
für w
bevor zanim

DE Videoerstellung leicht gemacht. Beginnen Sie mit einer Vorlage, passen Sie die Grafiken an, personalisieren Sie den Text, fügen Sie Voiceover- oder Musiktitel hinzu und laden Sie sie herunter.

PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.

alemão polonês
vorlage szablon
passen dostosuj
text tekst
laden pobierz
oder lub
die i
fügen dodaj

DE Klicken Sie auf Weiter. Lesen Sie unsere Endbenutzer-Vereinbarung und akzeptieren Sie sie, wenn Sie mit ihr einverstanden sind. Wählen Sie den Zielordner für 4K Video Downloader.

PL Kliknij przycisk Dalej. Przeczytaj umowę licencyjną użytkownika końcowego i zaakceptuj ją, jeśli zgadzasz się na jej zapisy. Wybierz folder docelowy 4K Video Downloader.

alemão polonês
video video
wählen wybierz
klicken kliknij
auf na
wenn jeśli
ihr i
lesen przeczytaj
weiter dalej

DE Kaufen Sie jetzt Ihren Smart Switch, verwalten Sie ihn in der Benutzeroberfläche des lokalen Geräts, entscheiden Sie später, ob Sie Remote-/Cloud-Management mit Insight verwenden möchten, und aktivieren Sie Insight, wann immer Sie möchten

PL Kup teraz przełącznik Smart, zarządzaj nim w GUI urządzenia lokalnego, zdecyduj później, kiedy chcesz korzystać ze zdalnego/zarządzania w chmurze za pomocą aplikacji Insight i aktywuj ją, kiedy tylko chcesz

alemão polonês
kaufen kup
smart smart
switch przełącznik
lokalen lokalnego
geräts urządzenia
remote zdalnego
cloud chmurze
und i
in w
jetzt teraz
wann kiedy
später później
möchten chcesz
immer tylko
aktivieren aktywuj
management zarządzania

DE Videoerstellung leicht gemacht. Beginnen Sie mit einer Vorlage, passen Sie die Grafiken an, personalisieren Sie den Text, fügen Sie Voiceover- oder Musiktitel hinzu und laden Sie sie herunter.

PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.

alemão polonês
vorlage szablon
passen dostosuj
text tekst
laden pobierz
oder lub
die i
fügen dodaj

DE Teilen Sie Ihre Online-Event-Inhalte, sodass Ihr Publikum sie jederzeit und von überall ansehen kann. Generieren Sie mehr Leads und monetarisieren Sie Ihr Wissen. Sparen Sie Zeit und skalieren Sie Ihr Business.

PL Udostępniaj treści z wydarzeń online i pozwól swoim odbiorcom oglądać je w każdej chwili w dowolnym miejscu. Generuj więcej leadów i monetyzuj swoją wiedzę. Oszczędzaj czas i zwiększaj skalę swojego biznesu.

alemão polonês
jederzeit w każdej chwili
generieren generuj
leads leadów
business biznesu
zeit czas
sodass z

DE Hinterlassen Sie einen besseren Eindruck bei Ihren Webinar-Teilnehmern. Richten Sie eine Nachricht ein, fügen Sie Dateien, die Sie freigeben möchten, und eine Webinar-Aufzeichnung hinzu. Lassen Sie die Automatisierung den Rest für Sie erledigen.

PL Wywieraj większe wrażenie na uczestnikach. Ustaw wiadomość, dodaj pliki, którymi chcesz się podzielić oraz nagranie webinaru. Pozwól, by automatyzacja zajęła się resztą za Ciebie.

alemão polonês
eindruck wrażenie
dateien pliki
automatisierung automatyzacja
möchten chcesz
lassen pozwól
einen a
bei na
fügen dodaj

DE Treffen Sie Kate Kim und erfahren Sie mehr über ihre Karriere als Backlehrerin. Finden Sie heraus, wo sie Inspiration für ihre Blumentorten findet, bevor Sie sehen, was Sie im Kurs lernen werden.

PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.

alemão polonês
karriere kariery
inspiration inspiracji
kurs kursie
wo gdzie
im w
ihre swoich
als jako

DE Senken Sie die Kosten, steigern Sie die Effizienz und erhöhen Sie die Sicherheit, indem Sie den Überblick über Ihren Fuhrpark behalten. Profitieren Sie von unserem LINK 340-Angebot und verfolgen Sie Ihre Fahrzeuge in Echtzeit.

PL Obniż koszty, zwiększ wydajność i bezpie­czeństwo dzięki widoczności swojej floty. Skorzystaj z naszej oferty LINK 340 i śledź swój majątek w czasie rzeczy­wistym.

alemão polonês
kosten koszty
profitieren skorzystaj
link link
in w
ihren i

DE Egal, wo Sie sind. Wenn Sie Internet haben, können Sie mit VeePN alle Spiele entsperren und ultimativen Spaß haben. Finden Sie den geeigneten aus 4000 Servern, verbinden Sie sich mit einem Klick und spielen Sie Ihr Lieblingsspiel!

PL Nie ważne gdzie się teraz znajdujesz. Jeżeli masz dostęp do internetu, to z pomocą VeePN odblokujesz każdą grę na świecie. Znajdź odpowiedni serwer wśród 4000 w ofercie, połącz się jednym kliknięciem i voilà! Dobrej zabawy!

alemão polonês
internet internetu
spaß zabawy
verbinden połącz
wo gdzie

DE Klicken Sie auf Weiter. Lesen Sie unsere Endbenutzer-Vereinbarung und akzeptieren Sie sie, wenn Sie mit ihr einverstanden sind. Wählen Sie den Zielordner für 4K Video Downloader.

PL Kliknij przycisk Dalej. Przeczytaj umowę licencyjną użytkownika końcowego i zaakceptuj ją, jeśli zgadzasz się na jej zapisy. Wybierz folder docelowy 4K Video Downloader.

alemão polonês
video video
wählen wybierz
klicken kliknij
auf na
wenn jeśli
ihr i
lesen przeczytaj
weiter dalej

DE Vervollständigen Sie Ihren ersten Feed mit unseren Experten. Erstellen Sie, ordnen Sie zu und optimieren Sie mit dem Wissen, dass sie immer für Sie da sind.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

alemão polonês
ersten pierwszy
experten ekspertami
wissen wiedzą
immer zawsze
ihren i

DE Vervollständigen Sie Ihren ersten Feed mit unseren Experten. Erstellen Sie, ordnen Sie zu und optimieren Sie mit dem Wissen, dass sie immer für Sie da sind.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

alemão polonês
ersten pierwszy
experten ekspertami
wissen wiedzą
immer zawsze
ihren i

DE Vervollständigen Sie Ihren ersten Feed mit unseren Experten. Erstellen Sie, ordnen Sie zu und optimieren Sie mit dem Wissen, dass sie immer für Sie da sind.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

alemão polonês
ersten pierwszy
experten ekspertami
wissen wiedzą
immer zawsze
ihren i

DE Vervollständigen Sie Ihren ersten Feed mit unseren Experten. Erstellen Sie, ordnen Sie zu und optimieren Sie mit dem Wissen, dass sie immer für Sie da sind.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

alemão polonês
ersten pierwszy
experten ekspertami
wissen wiedzą
immer zawsze
ihren i

DE Vervollständigen Sie Ihren ersten Feed mit unseren Experten. Erstellen Sie, ordnen Sie zu und optimieren Sie mit dem Wissen, dass sie immer für Sie da sind.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

alemão polonês
ersten pierwszy
experten ekspertami
wissen wiedzą
immer zawsze
ihren i

DE Vervollständigen Sie Ihren ersten Feed mit unseren Experten. Erstellen Sie, ordnen Sie zu und optimieren Sie mit dem Wissen, dass sie immer für Sie da sind.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

alemão polonês
ersten pierwszy
experten ekspertami
wissen wiedzą
immer zawsze
ihren i

DE Vervollständigen Sie Ihren ersten Feed mit unseren Experten. Erstellen Sie, ordnen Sie zu und optimieren Sie mit dem Wissen, dass sie immer für Sie da sind.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

alemão polonês
ersten pierwszy
experten ekspertami
wissen wiedzą
immer zawsze
ihren i

DE Vervollständigen Sie Ihren ersten Feed mit unseren Experten. Erstellen Sie, ordnen Sie zu und optimieren Sie mit dem Wissen, dass sie immer für Sie da sind.

PL Uzupełnij swój pierwszy feed z naszymi ekspertami. Twórz, mapuj i optymalizuj, wiedząc, że zawsze cię wspierają.

alemão polonês
ersten pierwszy
experten ekspertami
wissen wiedzą
immer zawsze
ihren i

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen müssen! Machen Sie sich zunächst klar, welche Risiken mit dem Produkt verbunden sind, das Sie beschaffen

PL Po pierwsze, nie oczekuj, że będziesz wiedział wszystko sam, ale wiedz, o co pytać! Zacznij od uzyskania jasności co do ryzyka związanego z produktem, który pozyskujesz

alemão polonês
risiken ryzyka
produkt produktem
fragen co
alles wszystko
aber ale
nicht nie

DE Wenn Sie Ihre Produkte weiterverkaufen wollen, tun Sie das, sobald Sie sie nicht mehr benutzen. Sie verlieren mit jedem Monat, in dem sie gelagert werden, an Wert.

PL Jeśli chcesz odsprzedać swoje produkty, zrób to jak tylko przestaniesz ich używać. Tracą one na wartości z każdym miesiącem, w którym są przechowywane.

alemão polonês
wert wartości
sobald jak
in w
wenn jeśli
sie one
produkte produkty

DE Debuggen Sie Code direkt im Editor. Starten Sie Ihre ausgeführten Apps, oder fügen Sie sie an, und debuggen Sie sie mit Haltepunkten, Anruflisten und einer interaktiven Konsole.

PL Debuguj kod bezpośrednio z poziomu edytora. Uruchom lub dołącz do uruchomionych aplikacji i debuguj za pomocą punktów przerwania, stosów wywołań i interaktywnej konsoli.

alemão polonês
editor edytora
konsole konsoli
code kod
im w
apps aplikacji
und i
oder lub
direkt bezpośrednio

DE Aber seien Sie vorsichtig: Auch wenn Sie bereit sind, für Premium-Service zu bezahlen, möchten Sie dies tun Stellen Sie sicher, dass Sie in den besten dedizierten Server für Sie investieren.

PL Ale bądź ostrożny: nawet jeśli chcesz zapłacić za usługę premium, chcesz upewnij się, że inwestujesz w najlepszy serwer dedykowany dla Ciebie.

alemão polonês
besten najlepszy
server serwer
aber ale
möchten chcesz
in w
wenn jeśli

DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.

PL Gdy zauważysz nieświadome uprzedzenia u innej osoby, najlepiej porozmawiać z nią o tym w cztery oczy — załatw to bezpośrednio i wyjaśnij, jak nieświadome uprzedzenia mogą wpływać na przebieg danego procesu

DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

alemão polonês
kunden klientom
aber ale
wissen wiesz
auf na
dem w

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

alemão polonês
ändern zmiany
link link
vorgang procesu
support wsparcia
hier tutaj
falls podczas

DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."

PL Monitoruj i analizuj wszystkie backlinki znalezione lub zbudowane na potrzeby twojej strony. Bądź pierwszą osobą, która zostanie powiadomiona, kiedy linki pogubią się – postawisz je na nogi w okamgnieniu.

alemão polonês
analysieren analizuj
backlinks backlinki
gefunden znalezione
website strony
oder lub
für w
alle wszystkie
links linki
zum na

DE Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für die Website gefunden oder erstellt haben. Seien Sie der Erste, der weiß, wann die Links verloren gegangen sind, und erwecken Sie sie zum Leben.

PL Monitoruj i analizuj wszystkie linki wsteczne, które znalazłeś lub zbudowałeś dla strony. Bądź pierwszy, który dowie się, kiedy linki zostały utracone i przywróć je do życia.

alemão polonês
analysieren analizuj
backlinks linki wsteczne
verloren utracone
website strony
wann kiedy
für dla
oder lub
zum do
alle wszystkie
erste pierwszy
links linki

DE Teilen Sie Ihre Grafik einfach, laden Sie sie herunter oder betten Sie sie ein.

PL Proste udostępnianie, pobieranie lub osadzanie swoich wykresów.

alemão polonês
einfach proste
laden pobieranie
oder lub
ein w
ihre swoich

DE Mit der Online-Plattform können Sie bis zu 100.000 GBP pro Tag senden. Wenn Sie höhere Transaktionen tätigen möchten, wenden Sie sich an die Vertreter der Bank oder besuchen Sie deren Zweigstelle vor Ort, wo Sie solche Geschäfte tätigen können.

PL Dzięki platformie online możesz wysłać do 100 000 GBP dziennie. Jeśli chcesz dokonać wyższych transakcji, skontaktuj się z przedstawicielami banku lub odwiedź ich lokalny oddział, gdzie możesz zlecić większe transakcje.

alemão polonês
gbp gbp
bank banku
möchten chcesz
wo gdzie
oder lub
zu do
wenn jeśli
deren ich
mit z
transaktionen transakcji

DE Werden Sie zertifizierter PrestaShop-Experte, indem Sie an unserem Programm teilnehmen. Steigern Sie Ihre Sichtbarkeit, entwickeln Sie Ihr Geschäft weiter dank unserer Partnerschaft und genießen Sie alle Vorteile!

PL Zostań certyfikowanym ekspertem PrestaShop i dołącz do naszego programu. Zwiększ swoją widoczność i rozwijaj biznes dzięki naszemu partnerstwu i ciesz się wszystkimi korzyściami!

alemão polonês
programm programu
entwickeln rozwijaj
geschäft biznes
genießen ciesz
alle wszystkimi
unserem naszego

DE Werten Sie Ihre Produkte auf und machen Sie sie attraktiver: Produktlabel: Zeigen Sie personalisierbare Etiketten auf den Produkten Ihrer Wahl an. Product Media (Audio / Video)​: Fügen Sie der Beschreibung Ihrer Produkte Videos zur Erklärung hinzu.

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

DE Verwalten Sie die Sichtbarkeit Ihrer Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen. Erlauben Sie bestimmten Kundengruppen den Zugriff auf die für sie bestimmten Seiten und blenden Sie sie für andere Kundengruppen aus.

PL Zarządzaj widocznością swoich produktów, kategorii i stron CMS według grup klientów. Zezwól określonym grupom klientów na dostęp do stron, które są dla nich przeznaczone, i ogranicz je dla innych grup klientów.

alemão polonês
verwalten zarządzaj
sichtbarkeit widoczności
kategorien kategorii
andere innych
produkte produktów
zugriff do
seiten stron
auf na

DE Sobald Sie ein Konto erstellt haben, bestätigen Sie Ihre persönlichen Daten und melden sich an. Möglicherweise werden Sie gebeten, einen Scan Ihres Ausweises hochzuladen. Sobald Sie sich eingeloggt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

PL Po utworzeniu konta, potwierdź swoje dane osobowe i zaloguj się. Możesz zostać poproszony o weryfikację za pomocą dowodu osobistego. Po zalogowaniu się przejdź do następnego kroku.

alemão polonês
konto konta
erstellt utworzeniu
schritt kroku
sobald po
daten dane
möglicherweise możesz
persönlichen osobowe
sich i

DE Navigieren Sie zur oberen rechten Ecke und klicken Sie auf Ihren Namen. Es sollte ein Dropdown-Menü erscheinen, in dem Sie auf "Einstellungen" klicken können. Klicken Sie dann im Menü ganz oben auf "Zahlungsmethoden" und Sie sollten Folgendes sehen:

PL Kliknij w swoje imię w prawym górnym rogu ekranu. Powinno wyświetlić się menu rozwijane, w którym klikniesz w "Ustawienia". Następnie kliknij "Metody Płatności" (w menu u góry i powinieneś zobaczyć coś takiego:

alemão polonês
rechten prawym
ecke rogu
klicken kliknij
einstellungen ustawienia
menü menu
ihren i
sollte powinno
im w
können co

DE Bestätigen Sie nun, dass Sie mit Kredit-/Debitkarte kaufen möchten. (Beachten Sie, dass nur 3d-Secure Mastercard und von Visa-Karten verifizierte Karten zugelassen sind. Wenn Sie keine dieser Karten besitzen, dann probieren Sie CoinMama oder Coinbase).

PL Teraz potwierdź zakup za pomocą karty kredytowej/debetowej. (Zwróć uwagę, że można to zrobić tylko za pomocą kart Mastercard 3D-Secure lub Zweryfikowanych przez Visa. Jeśli nie masz żadnej z nich, sprawdź CoinMama albo Coinbase).

alemão polonês
nun teraz
kaufen zakup
keine nie
oder lub
nur tylko
wenn jeśli
mit z

DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsmomente in Echtzeit auf, teilen Sie sie, und erleben Sie sie erneut – vom Smartphone direkt bis zum Meural WLAN-Bilderrahmen.

PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.

DE Präsentieren Sie Ihre Fotos auf außergewöhnliche Weise. Laden Sie Ihre besten Fotos einfach hoch und bearbeiten Sie sie, damit Sie jede Erinnerung in lebendigen Farben auf Ihrer Leinwand wiedererleben können.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

alemão polonês
weise sposób
besten najlepsze
bearbeiten edytuj
in w
auf na

DE 3) Zeichnen Sie im Block "Signatur erstellen" Ihre Signatur mit der Maus. Wenn Sie einen Fehler machen, klicken Sie auf "Löschen", um den Block zurückzusetzen. Wenn Sie mit der handschriftlichen Unterschrift zufrieden sind, klicken Sie auf "Speichern".

PL 3) W bloku „Stwórz swój podpis” narysuj swój podpis za pomocą myszy. Jeśli się pomylisz, kliknij „Wyczyść”, aby zresetować blok. Gdy będziesz zadowolony z odręcznego podpisu, kliknij „Zapisz”.

alemão polonês
erstellen stwórz
klicken kliknij
speichern zapisz
im w
block bloku
signatur podpisu
wenn jeśli
mit z

Mostrando 50 de 50 traduções