Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "art von schriftart" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art von schriftart" de alemão para polonês

Traduções de art von schriftart

"art von schriftart" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

art a aby ale bez być celu ci co czy danych dla do dowiedz dzięki firmy ich informacji jak jaki jest jeśli już każdego każdy który lub ma masz mogą może możesz można na najbardziej nas nie o od oraz po pod podczas praca przed przez przy przypadku rodzaj rodzaju również się sposób swoje są tak także te tego ten to twojej tworzenia tych tylko tym typ typu w w jaki sposób w stanie w tym więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze że
von a aby aplikacji bardziej bez być będzie ci ciągu co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki i ich informacje innych jak jako jego jej jest jeszcze jeśli już każdego kilka która które który których którzy lub ma mamy między mogą może możesz na nam nasze naszych nawet nich nie niż o od oferuje onespan oraz pliki po pod podczas ponad poprzez produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony swoich system są ta tak takich takie także tego tej ten to trochę twoich twojej tych tylko tym w w ciągu w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zespół że

Tradução de alemão para polonês de art von schriftart

alemão
polonês

DE ... installieren und konfigurieren. Sie bestimmen selbst die Farben von Schrift und Hintergrund sowie die Schriftart und können zudem die Erdkugel auswählen, die am besten mit dem Design Ihrer Website harmoniert.

PL Do wyboru masz kilka skórek, w kilku prostych krokach możesz stworzyć swój Własny GeoLicznik, wybrać kolor, tło, opcje wyświetlania licznika, rodzaj lub kolor czcionki. Aby skonfigurować swój unikalny licznik, zaloguj się na swoje konto.

alemão polonês
hintergrund tło
am na
dem w
können możesz

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
youtube youtube
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
youtube youtube
music music
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
music music
apple apple
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
quell źródłowej
deezer deezer
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
spotify spotify
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
excel excel
csv csv
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Ändern Sie den Firmennamen entsprechend Ihrer Marke und passen Sie Schriftart, Größe und Farbe an.

PL Zmień nazwę firmy, aby dopasować do Twojej marki i spersonalizuj czcionkę, rozmiar oraz kolor.

alemão polonês
marke marki
größe rozmiar
ihrer twojej
an aby
farbe kolor

DE Finden Sie heraus, was jede Schriftart hat und wie Sie sie für Ihre Arbeit auswählen können

PL Poznaj historie poszczególnych czcionek i dowiedz się, jak dobierać je do swoich prac

alemão polonês
finden dowiedz
arbeit prac
wie jak
hat i
für do

DE Der Buchstabe ist eine Schriftart Zusammensetzung der Zeichen

PL Glif jest złożeniem Font glifów

alemão polonês
ist jest

DE Lernen Sie, Texte zu generieren, eine Schriftart auszuwählen und ihre Eigenschaften anzupassen, um sie in Kurven umzuwandeln

PL Dowiedz się, jak opracować tekst, dobierając krój pisma i dostosowując jego charakterystykę, tak aby przekształcić go w kursywę

alemão polonês
texte tekst
in w
zu aby
lernen i

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

PL Znak: Jak wybrać czcionkę / Jak zmienić grubość na inną / Zdefiniuj odstępy między wierszami / Zdefiniuj śledzenie / Zdefiniuj kerning

alemão polonês
zeichen znak

DE Finden Sie heraus, was jede Schriftart hat und wie Sie sie für Ihre Arbeit auswählen können

PL Poznaj historie poszczególnych czcionek i dowiedz się, jak dobierać je do swoich prac

alemão polonês
finden dowiedz
arbeit prac
wie jak
hat i
für do

DE Lernen Sie, Texte zu generieren, eine Schriftart auszuwählen und ihre Eigenschaften anzupassen, um sie in Kurven umzuwandeln

PL Dowiedz się, jak opracować tekst, dobierając krój pisma i dostosowując jego charakterystykę, tak aby przekształcić go w kursywę

alemão polonês
texte tekst
in w
zu aby
lernen i

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

PL Znak: Jak wybrać czcionkę / Jak zmienić grubość na inną / Zdefiniuj odstępy między wierszami / Zdefiniuj śledzenie / Zdefiniuj kerning

alemão polonês
zeichen znak

DE In der nächsten Einheit, beginnen Sie das Design - System , um den Code vorgeschlagen passieren Front-End : die Schriftart, die Farbe, das Gitter und andere Komponenten.

PL W następnej części zaczniesz przekazywać proponowany system projektowania do kodu front-end : typografię, kolor, siatkę i inne elementy.

alemão polonês
design projektowania
system system
code kodu
andere inne
komponenten elementy
in w
farbe kolor

DE Der Buchstabe ist eine Schriftart Zusammensetzung der Zeichen

PL Glif jest złożeniem Font glifów

alemão polonês
ist jest

DE Ändern Sie den Firmennamen entsprechend Ihrer Marke und passen Sie Schriftart, Größe und Farbe an.

PL Zmień nazwę firmy, aby dopasować do Twojej marki i spersonalizuj czcionkę, rozmiar oraz kolor.

alemão polonês
marke marki
größe rozmiar
ihrer twojej
an aby
farbe kolor

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Jego nowy rodzaj testu online, którego uczestniczyłem, nie z wyjątkiem tego sposobu interakcji. Naprawdę niesamowite!

DE Kunden, Agenten und Administratoren erhalten E-Mail-Benachrichtigungen über Aktivitäten auf Anfrage. Die Art der Benachrichtigungen, die jemand erhält, hängt von seiner Rolle und der Art und Weise ab, wie er mit der Anfrage interagiert hat.

PL Klienci, agenci i administratorzy otrzymują powiadomienia e-mail o aktywnościach dotyczących wniosków. Rodzaj otrzymanego przez daną osobę powiadomienia zależy od jej roli oraz sposobu interakcji z wnioskiem.

alemão polonês
kunden klienci
agenten agenci
administratoren administratorzy
art rodzaj
rolle roli
ab od
benachrichtigungen powiadomienia
hängt zależy
mit z

DE Joseph's College, Birkfield, Ipswich, Ipswich Art School und die Winchester School of Art, die er 1969 abschloss

PL Artysta znany jest z awangardowych, multimedialnych realizacji

alemão polonês
of z
und jest

DE Joseph's College, Birkfield, Ipswich, Ipswich Art School und die Winchester School of Art, die e… mehr erfahren

PL Artysta znany jest z awangardowych, multimedialnych realiza… dowiedz się więcej

DE ODER SCHÄDEN ODER VERLUSTE JEGLICHER ANDEREN ART ODER ART.

PL LUB SZKODY LUB STRATY JAKIEGOKOLWIEK INNEGO TYPU LUB RODZAJU.

alemão polonês
verluste straty
oder lub
art rodzaju

DE Joseph's College, Birkfield, Ipswich, Ipswich Art School und die Winchester School of Art, die er 1969 abschloss

PL Artysta znany jest z awangardowych, multimedialnych realizacji

alemão polonês
of z
und jest

DE Joseph's College, Birkfield, Ipswich, Ipswich Art School und die Winchester School of Art, die e… mehr erfahren

PL Artysta znany jest z awangardowych, multimedialnych realiza… dowiedz się więcej

DE Etwas für unsere kleinen Gäste. Die Kinder können auf spielerische Art die Altstadt kennenlernen und sich auf die Suche nach Tierspuren aller Art machen. Spass ist garantiert!

PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.

alemão polonês
für w
auf na

DE Erleben Sie in den Tropen eine Magnifique Voyage in Manila. Wir freuen uns, Sie mit unserer kultivierten "Art de Recevoir à la française" und der liebenswürdigen, warmherzigen Art der Philippinischen zu begrüßen. Life is Magnifique in Manila!

PL Dołącz do naszej wspaniałej podróży do tropikalnej Manili. Z przyjemnością powitamy Cię w hotelu zgodnie z francuską art de recevoir i filipińską gościnnością. Życie w Manili jest wspaniałe!

alemão polonês
in w
zu do
mit z
uns i

DE Die Art der Verarbeitung wurde in der Vereinbarung zur Datenverarbeitung, Anhang 1 (Beschreibung der Verarbeitung personenbezogener Daten), Abschnitt 2 (Art der Verarbeitung und Verarbeitungstätigkeiten) beschrieben.

PL Techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa zostały opisane w dokumencie Umowa Powierzenia Przetwarzania Danych Osobowych. Załącznik 2 (Opis wdrożonych środków organizacyjnych i technicznych służących ochronie danych osobowych).

alemão polonês
verarbeitung przetwarzania
wurde został
vereinbarung umowa
beschreibung opis
daten danych
beschrieben opisane
und i
in w

DE Vor dem Hintergrund der EU-Richtlinie zur Bekämpfung von gefälschten Arzneimitteln wenden wir eine breite Palette von Techniken zur Fälschungssicherung, Sicherheitsverpackung und Sterilisation - für jede Art von pharmazeutischen Produkten - an.

PL Dzięki unijnej dyrektywie dotyczącej sfałszowanych produktów leczniczych stosujemy szeroką gamę technik walki z podrabianiem, próbą fałszerstwa i oznaczania numerami seryjnymi - dla każdego rodzaju produktu farmaceutycznego.

alemão polonês
art rodzaju
produkten produktów

DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.

PL Obecnie pracujemy nad nowym rodzajem artykułu poświęconym badaniom odtwórczym, który wkrótce będzie dostępny w szeregu czasopism.

alemão polonês
jetzt obecnie
neuen nowym
reihe szeregu
zeitschriften czasopism
in w

DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.

PL na platformie PracticeUpdate.com – dotrzyj do poszukiwanego przez siebie lekarza na tej wszechstronnej platformie z informacjami medycznymi, dzięki ogłoszeniom pogrupowanym według specjalizacji.

DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.

PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.

alemão polonês
bitbucket bitbucket
jira jira
so czy
mit z

DE Es kommt auf den von Ihnen gewählten Wellentyp an, sowie auf die Art und das Gewicht der Gegenstände, die Sie in Ihren Liefer Versandkarton legen ? ganz zu schweigen von der Handhabung durch den Kurier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

alemão polonês
in w
art rodzaj
sowie i

DE Wenn es zu einem Daten­leck kommt und Ihre Informationen im Internet veröffentlicht worden sind, erhalten Sie von uns für jede einzelne Art von persönlichen Daten individuelle Experten­ratschläge.

PL Jeśli dojdzie do naruszenia danych i Twoje informacje zostaną ujawnione, nasi eksperci udzielą Ci unikatowych wskazówek dotyczących poszczegól­nych typów danych osobowych.

alemão polonês
experten eksperci
und i
daten danych
im w
informationen informacje
zu do
sie twoje
wenn jeśli

DE Diese Art von Betrugserkennungssystem kann das Risiko auch anhand von Daten wie dem Standort bewerten

PL Tego typu system wykrywania oszustw może również oceniać ryzyko na podstawie takich danych jak lokalizacja

alemão polonês
art typu
kann może
risiko ryzyko
daten danych
standort lokalizacja
auch również
wie jak
dem na

DE Es kommt auf den von Ihnen gewählten Wellentyp an, sowie auf die Art und das Gewicht der Gegenstände, die Sie in Ihren Liefer Versandkarton legen ? ganz zu schweigen von der Handhabung durch den Kurier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

alemão polonês
in w
art rodzaj
sowie i

DE Während Organisationen auf der ganzen Welt Wohltätigkeitsfonds zur Bekämpfung von Covid-19 einrichten, wird in den elektronischen Kanälen des Internets eine andere Art von Kampf ausgetragen

PL Podczas gdy organizacje zakładają na całym świecie fundusze charytatywne do walki z Covid-19, inny rodzaj walki toczy się w elektronicznych przewodach Internetu

alemão polonês
organisationen organizacje
welt na całym świecie
elektronischen elektronicznych
internets internetu
andere inny
in w
ganzen całym
während podczas
auf na

DE Mehrere Arten von Seiten, Elementen und Dekoratoren, um jede Art von Sitemap oder UX/UI-Fluss zu zeichnen.

PL Wiele typów stron, elementów i dekoratorów do rysowania dowolnej mapy lub przepływu UX/UI.

alemão polonês
elementen elementów
zeichnen rysowania
mehrere wiele
und i
oder lub
zu do
von w
seiten stron

DE Standard-Bild — Galapagos-Leguan, der sich in der Sonne heizt, die auf Felsen am Strand der Bucht von Tortuga auf der Insel Santa Cruz ruht. Meeresleguan ist eine endemische Art auf den Galapagos-Inseln Tiere, Wildtiere und Natur von Ecuador.

PL Zdjęcie Seryjne — Galapagos Iguana ogrzewa się w słońcu spoczywając na skale na plaży Tortuga Bay na wyspie Santa Cruz. Legwan morski to endemiczny gatunek na Wyspach Galapagos. Zwierzęta, dzika przyroda i przyroda Ekwadoru.

DE Galapagos-Leguan, der sich in der Sonne heizt, die auf Felsen am Strand der Bucht von Tortuga auf der Insel Santa Cruz ruht. Meeresleguan ist eine endemische Art auf den Galapagos-Inseln Tiere, Wildtiere und Natur von Ecuador.

PL Galapagos Iguana ogrzewa się w słońcu spoczywając na skale na plaży Tortuga Bay na wyspie Santa Cruz. Legwan morski to endemiczny gatunek na Wyspach Galapagos. Zwierzęta, dzika przyroda i przyroda Ekwadoru.

alemão polonês
strand plaży
natur przyroda
in w
am na
ist to
sich i

DE Bezieht sich die Einwilligung auf eine bestimmte Art von Dritten, so hat der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen über die von ihm eingesetzten Unterauftragsverarbeiter zu informieren

PL W przypadku gdy zgoda dotyczy określonego rodzaju strony trzeciej, Przetwarzający informuje Kontrolera o zaangażowanych przez niego podwykonawcach przetwarzania

alemão polonês
art rodzaju
dritten trzeciej
zu przez

DE Remote-Zugriff, -Überwachung, -Steuerung und -Support von Industriemaschinen oder Unternehmensressourcen beliebiger Art mit einer sicheren, zentralisierten Plattform für die Verwaltung von IT und OT.

PL Uzyskuj zdalny dostęp, monitoruj, kontroluj i obsługuj dowolną maszynę przemysłową lub zasób przedsiębiorstwa, korzystając z bezpiecznej, scentralizowanej platformy do zarządzania zasobami IT i OT.

alemão polonês
plattform platformy
verwaltung zarządzania
oder lub
mit z

DE Ihr Unternehmen kann bei jedem Transport mit einer ganzen Reihe von Herausforderungen konfrontiert werden, ganz gleich, welche Art von Fracht Sie transportieren

PL Twoja firma może stawić czoła wielu wyzwaniom związanym z każdą przesyłką, bez względu na rodzaj przewożonego ładunku

alemão polonês
unternehmen firma
herausforderungen wyzwaniom
art rodzaj
kann może
ihr z

DE Die Einbindung intelligenter Technologie und das Aufkommen von Location Intelligence in Verbindung mit einer räumlichen Denkweise ermöglichen systemübergreifendes Kontextbewusstsein und damit eine neue Art von Ortsbezug.

PL Przyswojenie inteligentnej technologii i pojawienie się inteligencji geolokalizacji wraz z nastawieniem geoprzestrzennym umożliwiają integrację świadomości kontekstowej we wszystkich systemach, osadzając je w odnowionym zmyśle orientacji.

alemão polonês
technologie technologii
in w
mit z

DE Im selben Jahr gründete er sein Studio Laboratorio de Proyectos, in dem er sich mit Kollektionen für Modenschauen oder jeder Art von Projekt befasst, das eine Untersuchung von Volumen und Gewebeverhalten erfordert.

PL W tym samym roku stworzył swoje studio Laboratorio de Proyectos, w którym zajmuje się kolekcjami na pokazy mody lub wszelkiego rodzaju projekty wymagające badania objętości i zachowania tkanek.

alemão polonês
studio studio
art rodzaju
projekt projekty
jahr roku
oder lub
im w
sich i

DE 4. Gebühren. Sie verpflichten sich, alle von ICPS festgelegten Gebühren in der von ICPS festgelegten Art und Weise zu bezahlen.

PL 4. Zgadza się. Zgadzasz się zapłacić wszystkie należności ustalone przez ICPS w sposób i w terminie określonym przez ICPS.

alemão polonês
in w
weise sposób
zu przez
alle wszystkie
sich i

DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.

PL na platformie PracticeUpdate.com – dotrzyj do poszukiwanego przez siebie lekarza na tej wszechstronnej platformie z informacjami medycznymi, dzięki ogłoszeniom pogrupowanym według specjalizacji.

DE Wenn es zu einem Daten­leck kommt und Ihre Informationen im Internet veröffentlicht worden sind, erhalten Sie von uns für jede einzelne Art von persönlichen Daten individuelle Experten­ratschläge.

PL Jeśli dojdzie do naruszenia danych i Twoje informacje zostaną ujawnione, nasi eksperci udzielą Ci unikatowych wskazówek dotyczących poszczegól­nych typów danych osobowych.

alemão polonês
experten eksperci
und i
daten danych
im w
informationen informacje
zu do
sie twoje
wenn jeśli

DE So sind Sie rund um die Uhr gegen jede Art von DDoS-Angriff geschützt, unabhängig von deren Umfang oder Dauer.

PL Anty-DDoS chroni infrastrukturę 24/24 przed wszystkimi rodzajami ataków DDoS, bez ograniczeń co do wielkości czy czasu trwania ataku.

alemão polonês
dauer trwania
so czy
rund w

Mostrando 50 de 50 traduções