Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wirklich unglaublich" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirklich unglaublich" de alemão para polonês

Traduções de wirklich unglaublich

"wirklich unglaublich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

wirklich a aby ale bardzo co czy dla do dzięki i jak jednak jest jeśli które który ma można na naprawdę nasz nie o od po przez się są tak tego to tylko tym w z ze że
unglaublich do na niesamowici to w z

Tradução de alemão para polonês de wirklich unglaublich

alemão
polonês

DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.

PL Słychać nie tylko niesłychanie dużo, lecz także niesłychanie dobrze: aktualnie klika tysięcy nadawców radia internetowego z różnymi gatunkami czeka tylko, abyś ich odkrył.

alemão polonês
gut dobrze
zu aby
viel dużo
nicht nie
aus z
sondern tylko

DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.

PL Słychać nie tylko niesłychanie dużo, lecz także niesłychanie dobrze: aktualnie klika tysięcy nadawców radia internetowego z różnymi gatunkami czeka tylko, abyś ich odkrył.

alemão polonês
gut dobrze
zu aby
viel dużo
nicht nie
aus z
sondern tylko

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Jego nowy rodzaj testu online, którego uczestniczyłem, nie z wyjątkiem tego sposobu interakcji. Naprawdę niesamowite!

DE Ich habe auch gelernt, dass es wirklich Vorreiter und Nachzügler gibt, und dass diejenigen, die sich der Herausforderung des Zertifizierungsprozesses stellen, wirklich etwas bewirken und den Weg weisen wollen

PL Nauczyłam się również, że naprawdę są liderzy i opóźnieni, a ci, którzy przechodzą przez wyzwanie procesu certyfikacji, naprawdę chcą coś zmienić i przewodzić

alemão polonês
herausforderung wyzwanie
etwas co
ich i

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

alemão polonês
unglaublich niesamowici
tag codziennie
neue nowego
arbeit pracy
bietet z
zu do
nicht nie
sondern ale
spaß zabawy
nur tylko

DE Wir bei Majestic sind unglaublich stolz unseren zweiten Queen’s Award gewonnen zu haben. Dieses Mal

PL W Majestic jesteśmy dumni z wygrania drugiej już nagrody Królowej. Tym razem za działalność w

alemão polonês
zweiten drugiej
stolz dumni
mal razem

DE Wir haben mit diesem Agile Plugin für 2 Jahre gearbeitet, es ist unglaublich einfach mit vielen Funktionen

PL Pracujemy z tym pluginem Agile od dwóch lat, jest niesamowicie prosty z wieloma funkcjami

alemão polonês
agile agile
jahre lat
einfach prosty
vielen wieloma
funktionen funkcjami
ist jest
mit z

DE Dieses "erweiterte VCS" ist unglaublich leistungsfähig und ermöglicht dir einen transparenten Einblick in den Softwareentwicklungsprozess, der für gewöhnlich ein undurchsichtiges, kreatives Unterfangen ist

PL Ten „rozszerzony system VCS” jest bardzo wydajny i zapewnia odpowiedni wgląd w proces tworzenia oprogramowania, który zwykle nie jest przejrzysty

alemão polonês
ermöglicht zapewnia
einblick wgląd
in w
einen bardzo
ist jest
dir nie
der i

DE Im Gegensatz zu Menschen kann es unglaublich große Datenmengen in Echtzeit analysieren

PL W przeciwieństwie do ludzi, może analizować niewiarygodnie duże ilości danych w czasie rzeczywistym

alemão polonês
zu do
menschen ludzi
kann może
große duże
analysieren analizować
in w

DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."

PL "Współpracuję z PrestaShop od 2011 roku. Społeczność PrestaShop obecna na całym świecie jest niesamowita: motywujemy się nawzajem do ulepszania naszych projektów."

alemão polonês
prestashop prestashop
weltweit na całym świecie
projekte projektów
zu do
ist jest
seit od
mit z

DE Wir arbeiten bereits seit 2 Jahren mit RedmineUP Agile Module, es ist unglaublich einfach mit vielen Funktionen

PL Pracujemy z modułem Agile od dwóch lat, jest on niesamowicie proste i ma wiele funkcji

alemão polonês
jahren lat
agile agile
vielen wiele
wir arbeiten pracujemy
funktionen funkcji
seit od
ist jest
einfach proste
mit z

DE RIDGID® Aufbewahrungslösungen für die Baustelle sind unglaublich solide – und intelligent.

PL RIDGID® – rozwiązania w zakresie magazynowania w miejscu pracy, które cechują się najwyższą jakością i są najbardziej inteligentne.

DE “Die Überbrückung der Kluft zwischen Vertrieb, Marketing und Support ist für unser Kundenerlebnis unglaublich wichtig“

PL “Zmniejszenie luki pomiędzy sprzedażą, marketingiem i wsparciem jest niesamowite dla naszych doświadczeń z klientami“

DE Firmware-Angriffe sind schnell, schwer zu erkennen (wenn nicht speziell nach ihnen gesucht wird) und unglaublich schädlich.

PL Ataki na łańcuch dostaw przy użyciu oprogramowania układowego są szybkie, powodują ogromne szkody i często są niemożliwe do wykrycia, jeśli nie prowadzi się kontroli w ich kierunku.

alemão polonês
schnell szybkie
zu do
wenn jeśli
nicht nie
speziell w
sind i

DE Es ist unglaublich zu sehen, wie ein System spannende und nützliche Daten zur Verbesserung der Servicequalität und der Produkte generieren kann

PL To niesamowite, zobaczyć, jak system może generować ekscytujące i użyteczne dane w celu poprawy jakości usług i produktów

alemão polonês
system system
daten dane
verbesserung poprawy
produkte produktów
und i
kann może
wie jak
zur w
sehen zobaczyć

DE Ich bin unglaublich stolz auf unsere Leute und dankbar, dass ich dieses Team leiten darf."

PL Jestem niezwykle dumny z naszych ludzi i z tego, że przewodzę temu zespołowi"

alemão polonês
leute ludzi
team zespołowi
bin jestem
ich i

DE Große Sonnenbrillen, coole Schlaghosen, ein unglaublich lässiger Chic – der Seventies Style ist viel mehr als das Spiel mit modischen Zitaten

PL Wielkie okulary przeciwsłoneczne, spodnie dzwony, całkowicie swobodna elegancja – styl lat siedemdziesiątych to dużo więcej niż zabawa w modne powiedzonka

DE CleanMyMac 3 ist unglaublich. Euer Team setzt für Mac-Apps neue Maßstäbe.

PL CleanMyMac 3 jest niesamowity. Wasz zespól pomaga ustawić poprzeczkę jakości dla programów na Mac.

alemão polonês
ist jest

DE Neue SSD-Laufwerke sind unglaublich schnell, aber noch immer relativ klein, weshalb es sich spürbar auswirken kann, einige Gigabytes Speicherplatz zurückzugewinnen – hier kommt CleanMyMac 3 ins Spiel.

PL CleanMyMac 3 jest bardzo przydatny w świecie, pełnym niewiarygodnie szybkich, ale nadal stosunkowo małych dysków SSD, w przypadku których odzyskanie kilkunastu gigabajtów miejsca na pewno nie zaszkodzi.

alemão polonês
relativ stosunkowo
ssd ssd
aber ale
noch nadal
einige bardzo
zur w
es jest

DE Es ist unglaublich bequem und ermöglicht es den Spielern, ihre Münzen alle an einem Ort zu kaufen und zu speichern

PL Jest niesamowicie wygodny i pozwala graczom kupować i przechowywać swoje monety w jednym miejscu

alemão polonês
ermöglicht pozwala
ort miejscu
kaufen kupować
speichern przechowywać
und i
alle w
ist jest
zu jednym

DE Dies ist sowohl für neue als auch für alte Kryptowährungsnutzer unglaublich nützlich.

PL Jest to niezwykle przydatne zarówno dla nowych, jak i starych użytkowników kryptowalut.

alemão polonês
neue nowych
alte starych
nützlich przydatne
für w
dies to
ist jest

DE Für den durchschnittlichen Benutzer ist es unglaublich schwierig zu erkennen, wenn er gefälscht wird, weil die E-Mails oft so harmlos aussehen

PL Przeciętnemu użytkownikowi bardzo trudno jest rozpoznać, że został oszukany, ponieważ e-maile często wyglądają tak niewinnie

alemão polonês
benutzer użytkownikowi
schwierig trudno
wird jest

DE Die Blog-Vorlage ist bekannt für ihr unglaublich leistungsstarkes Bedienfeld mit unendlichen Optionen

PL Szablon bloga znany jest z niesamowicie potężnego panelu nieskończonych opcji

alemão polonês
bekannt znany
optionen opcji
ist jest
ihr z

DE Unglaublich leicht zu lernen und einzusetzen, mit intuitiven Bildschirmen und einer großen Vielfalt nützlicher Funktionen.

PL Niezwykle łatwe w nauce i obsłudze oprogramowanie z intuicyjnymi ekranami oraz różnymi pomocnymi funkcjami.

alemão polonês
leicht łatwe
funktionen funkcjami
und i
mit z

DE Dieses unglaublich flexible Portfolio wächst mit Ihrem Unternehmen

PL To wyjątkowo elastyczne portfolio rozwija się wraz z Twoją firmą

alemão polonês
flexible elastyczne
portfolio portfolio
unternehmen firm
mit z

DE Am Ende erfahren wir von der Pandemie unglaublich viel sowohl über die Geographie als auch über das Gesundheitswesen.

PL W końcu pandemia mówi nam tyle samo o geografii, co o opiece zdrowotnej.

alemão polonês
ende końcu
pandemie pandemia
gesundheitswesen zdrowotnej
auch samo
der nam

DE “Die Überbrückung der Kluft zwischen Vertrieb, Marketing und Support ist für unser Kundenerlebnis unglaublich wichtig“

PL “Zmniejszenie luki pomiędzy sprzedażą, marketingiem i wsparciem jest niesamowite dla naszych doświadczeń z klientami“

DE Es ist unglaublich aufregend, wenn Sie Ihr Team ausbauen möchten, und neue Ideen und mehr Hände zum Tisch bringen. So soll ein Mieten fühlen.

PL Jest niesamowicie ekscytujące, gdy szukasz rozszerzenia zespołu i przyniesienie świeżych pomysłów i więcej rąk do stołu. W jaki sposób wynajem ma się czuć - ekscytujące.

alemão polonês
team zespołu
hände rąk
soll ma
ist jest

DE Python ist unglaublich einfach zu bedienen und für Anfänger zu lernen

PL Python jest niezwykle łatwy w użyciu i uczyć się dla początkujących

alemão polonês
python python
bedienen użyciu
anfänger początkujących
ist jest
lernen i

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

alemão polonês
unglaublich niesamowici
tag codziennie
neue nowego
arbeit pracy
bietet z
zu do
nicht nie
sondern ale
spaß zabawy
nur tylko

DE Dieses "erweiterte VCS" ist unglaublich leistungsfähig und ermöglicht dir einen transparenten Einblick in den Softwareentwicklungsprozess, der für gewöhnlich ein undurchsichtiges, kreatives Unterfangen ist

PL Ten „rozszerzony system VCS” jest bardzo wydajny i zapewnia odpowiedni wgląd w proces tworzenia oprogramowania, który zwykle nie jest przejrzysty

alemão polonês
ermöglicht zapewnia
einblick wgląd
in w
einen bardzo
ist jest
dir nie
der i

DE Es ist unglaublich zu sehen, wie ein System spannende und nützliche Daten zur Verbesserung der Servicequalität und der Produkte generieren kann

PL To niesamowite, zobaczyć, jak system może generować ekscytujące i użyteczne dane w celu poprawy jakości usług i produktów

alemão polonês
system system
daten dane
verbesserung poprawy
produkte produktów
und i
kann może
wie jak
zur w
sehen zobaczyć

DE Dieses unglaublich flexible Portfolio wächst mit Ihrem Unternehmen

PL To wyjątkowo elastyczne portfolio rozwija się wraz z Twoją firmą

alemão polonês
flexible elastyczne
portfolio portfolio
unternehmen firm
mit z

DE Lukasz ist zuverlässig und gut organisiert. Sein Wissen ist unglaublich und immer auf dem neuesten Stand. Wahrscheinlich der beste SEO-Allrounder in der Branche!

PL Łukasz jest niezawodny i zorganizowany. Jego wiedza jest niesamowita i zawsze aktualna. Prawdopodobnie najlepszy wszechstronny specjalista SEO w branży!

alemão polonês
wissen wiedza
wahrscheinlich prawdopodobnie
branche branży
seo seo
und i
beste najlepszy
immer zawsze
ist jest
in w

DE Es war unglaublich beruhigend, einen so visionären Experten an seiner Seite zu haben

PL Od tego czasu Łukasz jest doradcą mojej firmy w zakresie SEO, a to, że pomaga nam tak wizjonerski ekspert, jest niezwykle pokrzepiające

alemão polonês
so tak
es to
war jest
einen a

DE Die Einrichtung von Keeper ist unglaublich einfach und kann unkompliziert auf allen Geräten Ihrer Teams etabliert werden.

PL Konfiguracja Keeper jest bardzo prosta, a dystrybucja aplikacja w zespołach i na wszystkich urządzeniach bezproblemowa.

alemão polonês
einrichtung konfiguracja
keeper keeper
geräten urządzeniach
und i
ist jest
einfach a
auf na
allen w

DE Firmware-Angriffe sind schnell, schwer zu erkennen (wenn nicht speziell nach ihnen gesucht wird) und unglaublich schädlich.

PL Ataki na łańcuch dostaw przy użyciu oprogramowania układowego są szybkie, powodują ogromne szkody i często są niemożliwe do wykrycia, jeśli nie prowadzi się kontroli w ich kierunku.

alemão polonês
schnell szybkie
zu do
wenn jeśli
nicht nie
speziell w
sind i

DE Ich bin unglaublich stolz auf unsere Leute und dankbar, dass ich dieses Team leiten darf."

PL Jestem niezwykle dumny z naszych ludzi i z tego, że przewodzę temu zespołowi"

alemão polonês
leute ludzi
team zespołowi
bin jestem
ich i

DE CleanMyMac 3 ist unglaublich. Euer Team setzt für Mac-Apps neue Maßstäbe.

PL CleanMyMac 3 jest niesamowity. Wasz zespól pomaga ustawić poprzeczkę jakości dla programów na Mac.

alemão polonês
ist jest

DE Neue SSD-Laufwerke sind unglaublich schnell, aber noch immer relativ klein, weshalb es sich spürbar auswirken kann, einige Gigabytes Speicherplatz zurückzugewinnen – hier kommt CleanMyMac 3 ins Spiel.

PL CleanMyMac 3 jest bardzo przydatny w świecie, pełnym niewiarygodnie szybkich, ale nadal stosunkowo małych dysków SSD, w przypadku których odzyskanie kilkunastu gigabajtów miejsca na pewno nie zaszkodzi.

alemão polonês
relativ stosunkowo
ssd ssd
aber ale
noch nadal
einige bardzo
zur w
es jest

DE Ideen setzen wir jetzt in einem unglaublich rasanten Tempo um.

PL Tempo dostarczania, od pomysłu do efektu końcowego, zwiększyło się radykalnie.

alemão polonês
setzen do

DE Das Keyword-Recherche-Tool von Ranktracker ist unglaublich einfach zu bedienen

PL Narzędzie do badania słów kluczowych Ranktracker jest niezwykle łatwe w użyciu

alemão polonês
bedienen użyciu
zu do
ist jest
von w

DE Das Keyword-Tool von Ranktracker ist auch unglaublich schnell

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktrackera jest również niewiarygodnie szybkie

alemão polonês
schnell szybkie
von w
ist jest

DE Das mag nicht nach einem großen Zeitunterschied klingen, aber wenn Sie unter Zeitdruck arbeiten, können diese zusätzlichen Minuten unglaublich wertvoll sein!

PL Może nie brzmi to jak ogromna różnica czasu, ale kiedy pracujesz na czas, te dodatkowe kilka minut może być niezwykle cenne!

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowe
arbeiten pracujesz
minuten minut
sie być
mag może
aber ale
das to
unter na

DE Dies kann unglaublich wertvoll sein, wenn Sie sich fragen, ob Sie in einen bestimmten Markt einsteigen wollen oder wenn Sie nach alternativen Keyword-Vorschlägen suchen, um Ihren Konkurrenten das Geschäft wegzunehmen.

PL Może to być niezwykle cenne, jeśli zastanawiasz się, czy chcesz wejść na dany rynek lub jeśli szukasz alternatywnych propozycji słów kluczowych, które pomogą Ci przejąć część biznesu konkurencji.

alemão polonês
markt rynek
konkurrenten konkurencji
geschäft biznesu
ob czy
in w
oder lub
kann może
wollen chcesz
dies to
wenn jeśli
bestimmten na

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

alemão polonês
unglaublich niesamowici
tag codziennie
neue nowego
arbeit pracy
bietet z
zu do
nicht nie
sondern ale
spaß zabawy
nur tylko

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

alemão polonês
unglaublich niesamowici
tag codziennie
neue nowego
arbeit pracy
bietet z
zu do
nicht nie
sondern ale
spaß zabawy
nur tylko

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

alemão polonês
unglaublich niesamowici
tag codziennie
neue nowego
arbeit pracy
bietet z
zu do
nicht nie
sondern ale
spaß zabawy
nur tylko

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

alemão polonês
unglaublich niesamowici
tag codziennie
neue nowego
arbeit pracy
bietet z
zu do
nicht nie
sondern ale
spaß zabawy
nur tylko

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

alemão polonês
unglaublich niesamowici
tag codziennie
neue nowego
arbeit pracy
bietet z
zu do
nicht nie
sondern ale
spaß zabawy
nur tylko

Mostrando 50 de 50 traduções