Traduzir "anonymisiert wurden" para polonês

DE Nicht darunter fallen Daten, die anonymisiert wurden (anonyme Daten)

• darunter fallen Daten
• anonymisiert wurden
• anonyme Daten

DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.

• VPN
• virtuelles privates Netzwerk
• leitet deinen gesamten
• deine IP-Adresse verborgen
• dein ausgehender Internet-Datenverkehr

DE CyberGhost VPN verschlüsselt nur deinen Internetdatenverkehr. Das heißt also, deine Posts werden nicht anonymisiert.

• CyberGhost VPN verschlüsselt
• deinen Internetdatenverkehr
• heißt also

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

• vollständig anonymisiert
• jederzeit vollständig

DE Die Speicherung der Daten bei Google erfolgt anonymisiert.

• Speicherung der Daten
• Google erfolgt

DE Die Speicherung der Daten bei Econda erfolgt anonymisiert.

• Speicherung der Daten
• Econda erfolgt

DE „Die über Plug-ins von sozialen Medien gesammelten Informationen werden soweit möglich anonymisiert

• Plug-ins von sozialen
• möglich anonymisiert

DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.

• VPN
• virtuelles privates Netzwerk
• leitet deinen gesamten
• deine IP-Adresse verborgen
• dein ausgehender Internet-Datenverkehr

DE Produktionsdaten, die gemäß der Richtlinie für Datensicherheit und Information Lifecycle Management eingeschränkt sind, werden anonymisiert oder maskiert, wenn sie in Vorproduktionsumgebungen verwendet werden.

• Produktionsdaten
• gemäß der Richtlinie
• Datensicherheit
• Information Lifecycle Management
• anonymisiert
• maskiert
• Vorproduktionsumgebungen verwendet

DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun? - F-Secure Community

• wurden Viren gefunden
• beseitigt
• tun
• F-Secure Community

DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun?

• wurden Viren gefunden
• beseitigt
• tun

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

• Tools eines gehosteten
• messen
• viele neue Features
• wurden
• schnell die Codeerstellung
• lange die Entwicklung
• dauert
• viele Bugs erstellt
• behoben

DE Prusa Research entwickelt und produziert 3D-Drucker ausschließlich in der Prager Zentrale. Seit 2012 wurden mehr als 150.000 Original Prusa 3D-Drucker weltweit verkauft, die sowohl von den Medien als auch von 3D-Druckern gelobt wurden.

• Prusa Research entwickelt
• Prager Zentrale
• Original Prusa weltweit
• gelobt

DE Aus diesem Grund wurden für Kunststoffverpackungen 7 unterschiedliche Symbole eingeführt, die das Material angeben, aus dem sie hergestellt wurden

• diesem Grund wurden
• Kunststoffverpackungen unterschiedliche Symbole
• Material angeben
• hergestellt wurden

DE der kleinen und mittleren Unternehmen weltweit wurden bisher Opfer mindestens eines Cyberangriffs in ihrer Unternehmensgeschichte, 66% wurden im letzten Jahr angegriffen.

• kleinen
• mittleren Unternehmen weltweit
• bisher Opfer mindestens
• Cyberangriffs in ihrer
• wurden im letzten

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE Was ist mit dem Rest der Sendungen? Diese wurden von den übrigen 269 Lieferanten abgedeckt - zu Lieferkosten, die für die Abdeckung von nur 10 % der Ladungen als hoch angesehen wurden

• Rest der Sendungen
• Lieferanten abgedeckt
• Lieferkosten
• Ladungen als hoch
• wurden

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

• Tools eines gehosteten
• messen
• viele neue Features
• wurden
• schnell die Codeerstellung
• lange die Entwicklung
• dauert
• viele Bugs erstellt
• behoben

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

• Gewährleistung auf Käufe
• April von Axis
• Erstkäufer versandt wurden
• Erstkäufer versandt

DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun? - F-Secure Community

• wurden Viren gefunden
• beseitigt
• tun
• F-Secure Community

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

• bemerkte
• Heißhungerattacken
• Stress ausgelöst wurden
• reduziert wurden
• Weg gefunden hatte
• diesem Stress umzugehen

DE „Mehr als 4000 Exoplaneten wurden bisher gefunden, aber alle von ihnen wurden in entwickelten Systemen entdeckt

• Exoplaneten wurden bisher
• Systemen entdeckt

DE Jüngste Berichte, in denen die Ergebnisse von Tests verglichen wurden, die in Testzentren und online beaufsichtigt wurden, waren besonders wichtig für die Entscheidungsfindung bei Prometric seit dem Aufkommen von COVID-19.

• Jüngste Berichte
• denen die Ergebnisse
• Tests verglichen wurden
• Testzentren
• beaufsichtigt wurden
• waren besonders wichtig
• Entscheidungsfindung bei Prometric

DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.

• Quelle
• Zeige die Statistiken
• dir erstellt
• gespeichert wurden
• Pins
• anderen aus deinen
• Konten erstellt
• gespeichert

DE Der erste Schritt bestand darin, Bücher an den niederländischsprachigen Teil Belgiens zu verkaufen, wo die Enzyklopädien besonders gut aufgenommen wurden

• erste Schritt bestand
• wo die Enzyklopädien
• gut aufgenommen wurden

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

• Inhalte von höchster
• Experten begutachtete Inhalte
• ihren therapeutischen Bereichen
• wurden
• sorgen für höchste

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden. Die Datenherkunft ist für das Verständnis entscheidend.

• VerständlichUm die Wiederverwendung
• ermöglichen
• welche Maßeinheiten verwendet
• erfasst
• welche Abkürzungen
• Parameter verwendet wurden
• Verständnis

DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.

• abschließenden wissenschaftlichen Beitrags
• da die anfänglichen
• Analysepläne von unabhängiger
• überprüft

DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.

• Open-Access-Zeitschriften
• wurden einer Peer-Review
• ihrer Annahme sofort
• gelesen
• heruntergeladen

DE Mehr Artikel zu akzeptieren, die von einem bestimmten Geschlecht verfasst wurden

• akzeptieren
• bestimmten Geschlecht verfasst

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

• sorgfältig erstellten Vorlagen
• Teams aller Art
• Projekte in Sekundenschnelle
• Dabei wurden branchenübliche
• Practices
• Kundenfeedback

DE Mit den Qualitätsstandards CheckMate der 3D-Branche wurden Inhalte genauestens geprüft.

• Inhalte genauestens

DE Etsys Affiliates können Provisionen (ein Prozentsatz des Umsatzes) für berechtigte Verkäufe verdienen, die über Links zu Etsy-Produkten und anderen Etsy-Inhalten auf ihrer Website generiert wurden

• Prozentsatz des Umsatzes
• berechtigte Verkäufe verdienen
• Links zu Etsy-Produkten
• Website generiert wurden

DE Affiliates erhalten eine Provision für Käufe, die während dieser Zeitspanne ihrem Konto zugeordnet wurden

• Käufe
• während dieser Zeitspanne
• Konto zugeordnet wurden

DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden

• Anzahl von vertrauenswürdigen
• manuellen Überprüfung gewählt

DE Hier werden Sie die Möglichkeit haben Dinge zu sehen, die manche Leute lieber geheim halten würden

• Möglichkeit haben Dinge
• sehen
• manche Leute lieber
• halten würden

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.

• Dezember
• Einzelne institutionelle Ergebnisse
• veröffentlicht
• einzelne Hochschuleinrichtungen konnten
• Tool

DE 18. Dezember: Anzeigen und Ranking nach dem Anteil der einreichenden Mitarbeiter, die aus den kontextbezogenen HESA-Daten abgeleitet wurden.

• Dezember
• einreichenden Mitarbeiter
• kontextbezogenen HESA-Daten abgeleitet

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

• entschieden
• Anteil der Mitarbeiter
• Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden
• einzubeziehen
• GPAxAnteil der Mitarbeiter

DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.

• Institutionen
• Rankings einsehen möchten
• denen kleine
• spezialisierte Institutionen entfernt
• erstellen
• Tool wird standardmäßig
• solche Vergleichsgruppe

DE Wie wurden Benutzerrechte verwaltet?

• wurden Benutzerrechte verwaltet

DE Allen 10 der innovativsten Pharmaunternehmen, die auf der ?JP Morgan Healthcare?-Konferenz 2016 vorgestellt wurden

• Allen der innovativsten
• JP Morgan Healthcare
• -Konferenz vorgestellt wurden

DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

• Nachdem eine Zeitschrift
• Open Access geändert
• bezahlen
• ihren Forschern Zugang
• Inhalten zu gewähren
• Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

DE Schulungseinrichtungen, die von einer gesetzlichen Stelle akkreditiert wurden.

• Schulungseinrichtungen
• gesetzlichen Stelle akkreditiert

DE Nein, alle offenen Angebote, die bis einschließlich 12. Oktober 2021 (PT) generiert wurden, bleiben gültig. Standardverlängerungen sind zulässig.

• Nein
• offenen Angebote
• einschließlich
• Oktober
• PT
• generiert wurden
• bleiben gültig

DE Nach unserem alleinigen Ermessen können wir zeitlich begrenzt Sonderbedingungen für Server-Produkte (nicht gehostet) anbieten, die wir allen Kunden mit Lizenzen, für die Änderungen gelten, vorher ankündigen würden.

• unserem alleinigen Ermessen
• zeitlich begrenzt Sonderbedingungen
• Server-Produkte
• gehostet
• anbieten
• Änderungen gelten
• vorher ankündigen

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

• Denke auch daran
• Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt
• sodass sie sowohl
• fair