DE Das ist alles, was Mullvad benötigt, um Ihnen Zugang zum VPN-Netzwerk zu gewähren.
Traduzir "benötigt" para norueguês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "benötigt" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de benötigt
alemão
norueguês
NO Det er alt Mullvad trenger for å gi deg tilgang til deres VPN-nettverk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| benötigt | trenger |
| zugang | tilgang |
| ihnen | deg |
| zum | for |
| ist | er |
| alles | alt |
DE In der Regel behauptet der Betrüger, dass er oder sie das Geld dringend benötigt, um eine überfällige Rechnung zu bezahlen
NO Vanligvis hevder svindleren at han eller hun trenger pengene raskt for å betale en forfalt regning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benötigt | trenger |
| oder | eller |
| dass | at |
| eine | en |
DE Ein VPN wird benötigt, wenn der Inhalt, den Sie versuchen zu sehen, außerhalb eines bestimmten Gebiets blockiert ist
NO Det kreves en VPN hvis innholdet du prøver å se er blokkert utenfor et bestemt område
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sehen | se |
| ist | er |
| zu | det |
| sie | du |
| ein | en |
DE Umfassende Funktionen und neue Prozesse führten dazu, dass weniger Systeme für die Verwaltung der Finanzen benötigt wurden.
NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
DE Wählen Sie auf der Seite Einstellungen aktivieren die Option Weiter. Für die Funktion „Familienmanager“ werden Geräteadministratorrechte benötigt.
NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| seite | siden |
| einstellungen | innstillinger |
| wählen | velg |
DE Aber keiner von ihnen hat eine vollständige Basis (selbst Googlebot benötigt Zeit, um alle Backlinks zu finden)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aber | men |
| benötigt | trenger |
| zeit | tid |
| finden | finne |
| selbst | selv |
| eine | en |
| alle | alle |
| von | av |
DE Finde heraus, wie viel Essen und Getränke pro Gast benötigt werden.
NO Finn ut hvor mye mat og drikke du trenger per gjest.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finde | finn |
| heraus | ut |
| viel | mye |
| benötigt | trenger |
| und | og |
DE Lese hier weiter, um mehr zu erfahren? Was genau eine Event-Registrierungssoftware ist Warum sie benötigt wird Wie sich eine Eventregistrierung in nur zehn Schritten einrichten lässt Tipps [?]
NO Disse måtene inkluderer å designe en effektivt nettside for [?]
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | en |
DE Bieten Sie dem Management die Einblicke, die es benötigt, um genaue, datengestützte Entscheidungen zu treffen, ohne die Produktivität der Teams zu beeinträchtigen.
NO Gi ledelsen den innsikten som trengs for å ta nøyaktige, datadrevne beslutninger uten å forstyrre teamets produktivitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | gi |
| entscheidungen | beslutninger |
| ohne | uten |
| produktivität | produktivitet |
| dem | for |
| sie | som |
| die | den |
DE Tools zur Kapazitätsplanung ermöglichen Ihnen die Eingabe der Ressourcen, die je Rolle, Team, Kompetenz und Standort voraussichtlich benötigt werden. So können Sie sich frühzeitig ein Bild von den künftigen Bedürfnissen machen.
NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| bild | bilde |
| team | team |
| und | og |
| zur | for |
| sie | som |
| ein | et |
DE Erfassen Sie die Informationen, die für wichtige Entscheidungen benötigt werden, und sorgen Sie dafür, dass das Unternehmen sich schnell auf die Umsetzung von Strategie-Initiativen konzentrieren kann.
NO Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entscheidungen | beslutninger |
| schnell | rask |
| informationen | informasjonen |
| und | og |
| für | for |
| sie | som |
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.
NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geben | gi |
| benötigt | trenger |
| überwachen | overvåke |
| trends | trender |
| entscheidungen | beslutninger |
| und | og |
| sie | din |
DE Um Sichtbarkeit zu erlangen und festzustellen, wer versucht, Ihre Domain zu spoofen, wird PowerDMARC benötigt, da wir Ihre DMARC-Berichte verarbeiten, analysieren und elegant anzeigen
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sichtbarkeit | synlighet |
| powerdmarc | powerdmarc |
| und | og |
| da | ettersom |
| wir | vi |
| wer | hvem |
| ihre | er |
DE SOAR – ein System für Security Orchestration, Automation and Response – ist möglicherweise das, was Ihre Cybersecurity-Strategie am dringendsten benötigt.
NO SOAR ? et sikkerhetsorkestrerings-, automatiserings- og responssystem ? kan være det du trenger mest for å oppnå god nettsikkerhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| das | det |
| ist | være |
DE Bildschirmkandidaten auf allen Berufsbereichen müssen Fähigkeiten verfügen, die für den Job mit benötigt werden 700+ Fähigkeiten Beurteilungsbibliothek.
NO Skjermkandidater på alle på jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fähigkeiten | ferdigheter |
| für | for |
| mit | med |
DE Fragen am einfacheren Ende des Spektrums (es ist ein Screening-Interview) mit einer sehr großzügigen Zeitvorgabe (das Dreifache dessen, was unser Team benötigt, um Code dafür zu schreiben)
NO Spørsmål i den enklere enden av spekteret (det er et screeningintervju) med en veldig sjenerøs tid (3 ganger hva teamet vårt krever for å skrive kode for det)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fragen | spørsmål |
| unser | vårt |
| sehr | veldig |
| code | kode |
| schreiben | skrive |
| ist | er |
| was | hva |
| ein | en |
| mit | med |
DE Internetverbindung für die Aktivierung sowie für Produkt-Updates und Zugriff auf einige Funktionen benötigt
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| funktionen | funksjoner |
| produkt | produkter |
| und | og |
| zugriff | tilgang |
| für | for |
DE Internetverbindung für die Aktivierung sowie für Produkt-Updates und Zugriff auf einige Funktionen benötigt
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| funktionen | funksjoner |
| produkt | produkter |
| und | og |
| zugriff | tilgang |
| für | for |
DE Internetverbindung für die Aktivierung sowie für Produkt-Updates und Zugriff auf einige Funktionen benötigt
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| funktionen | funksjoner |
| produkt | produkter |
| und | og |
| zugriff | tilgang |
| für | for |
DE Internetverbindung für die Aktivierung sowie für Produkt-Updates und Zugriff auf einige Funktionen benötigt
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| funktionen | funksjoner |
| produkt | produkter |
| und | og |
| zugriff | tilgang |
| für | for |
DE Internetverbindung für die Aktivierung sowie für Produkt-Updates und Zugriff auf einige Funktionen benötigt
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| funktionen | funksjoner |
| produkt | produkter |
| und | og |
| zugriff | tilgang |
| für | for |
DE Internetverbindung für die Aktivierung sowie für Produkt-Updates und Zugriff auf einige Funktionen benötigt
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| funktionen | funksjoner |
| produkt | produkter |
| und | og |
| zugriff | tilgang |
| für | for |
DE Internetverbindung für die Aktivierung sowie für Produkt-Updates und Zugriff auf einige Funktionen benötigt
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| funktionen | funksjoner |
| produkt | produkter |
| und | og |
| zugriff | tilgang |
| für | for |
DE Aber keiner von ihnen hat eine vollständige Basis (selbst Googlebot benötigt Zeit, um alle Backlinks zu finden)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aber | men |
| benötigt | trenger |
| zeit | tid |
| finden | finne |
| selbst | selv |
| eine | en |
| alle | alle |
| von | av |
DE 9 gründe, warum jedes unternehmen live-chat-software benötigt
NO Hvordan lage en strategi for e-postmarkedsføring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| warum | hvordan |
| jedes | en |
DE Internetverbindung für die Aktivierung sowie für Produkt-Updates und Zugriff auf einige Funktionen benötigt
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| funktionen | funksjoner |
| produkt | produkter |
| und | og |
| zugriff | tilgang |
| für | for |
DE Um Sichtbarkeit zu erlangen und festzustellen, wer versucht, Ihre Domain zu spoofen, wird PowerDMARC benötigt, da wir Ihre DMARC-Berichte verarbeiten, analysieren und elegant anzeigen
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sichtbarkeit | synlighet |
| powerdmarc | powerdmarc |
| und | og |
| da | ettersom |
| wir | vi |
| wer | hvem |
| ihre | er |
DE 9 gründe, warum jedes unternehmen live-chat-software benötigt
NO Neste generasjon av SuperOffice CRM - G9
| alemão | norueguês |
|---|---|
| jedes | av |
DE Keine Kreditkarte wird benötigt.
NO Du trenger ikke å legge inn kortinformasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benötigt | trenger |
| keine | ikke |
DE Bieten Sie dem Management die Einblicke, die es benötigt, um genaue, datengestützte Entscheidungen zu treffen, ohne die Produktivität der Teams zu beeinträchtigen.
NO Gi ledelsen den innsikten som trengs for å ta nøyaktige, datadrevne beslutninger uten å forstyrre teamets produktivitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | gi |
| entscheidungen | beslutninger |
| ohne | uten |
| produktivität | produktivitet |
| dem | for |
| sie | som |
| die | den |
DE Tools zur Kapazitätsplanung ermöglichen Ihnen die Eingabe der Ressourcen, die je Rolle, Team, Kompetenz und Standort voraussichtlich benötigt werden. So können Sie sich frühzeitig ein Bild von den künftigen Bedürfnissen machen.
NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| bild | bilde |
| team | team |
| und | og |
| zur | for |
| sie | som |
| ein | et |
DE Erfassen Sie die Informationen, die für wichtige Entscheidungen benötigt werden, und sorgen Sie dafür, dass das Unternehmen sich schnell auf die Umsetzung von Strategie-Initiativen konzentrieren kann.
NO Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entscheidungen | beslutninger |
| schnell | rask |
| informationen | informasjonen |
| und | og |
| für | for |
| sie | som |
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.
NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geben | gi |
| benötigt | trenger |
| überwachen | overvåke |
| trends | trender |
| entscheidungen | beslutninger |
| und | og |
| sie | din |
DE Apple Newsroom benötigt deine Erlaubnis, um dir
NO Apple Newsroom trenger din tillatelse til å
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benötigt | trenger |
| um | til |
| deine | din |
DE Oh, nein, Sie nutzen bei Ihrem VeePN-Abonnement bereits alle 10 Slots. Jetzt müssen Sie sich entscheiden, welches Gerät weniger wichtig ist und keinen Schutz benötigt. Oder, Sie tun es nicht!
NO Ops, du har brukt opp de 10 slottene du fikk med standardabonnementet ditt. Nå må du velge hvilken av dine enheter som betyr mindre for deg, å som ikke trenger beskyttelse. Eller, nei det trenger du ikke!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gerät | enheter |
| weniger | mindre |
| schutz | beskyttelse |
| benötigt | trenger |
| oder | eller |
| bei | for |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| nutzen | med |
| und | det |
DE Gestalten Sie irgendeine Art online Werbung oder Grafik, welche benötigt wird, sodass alles zusammenhängt
NO Du kan lage hvilken som helst type nettreklame eller webgrafikk du har behov for, slik at de både føles sammenhengende og ser sånn ut
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| sie | du |
| welche | og |
| wird | kan |
DE Die SENSE Router-App ist eine schlanke Softwareanwendung, die im Vergleich zu herkömmlicher Sicherheitssoftware weniger Geräteressourcen benötigt.
NO Dette er lett programvare som opptar mindre enhetsressurser enn mesteparten av den tradisjonelle sikkerhetsprogramvaren.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| ist | er |
DE Nutzen Sie die Vorteile der Kalenderintegration von Logi Dock,Logi Tune Desktop-App wird für die Kalenderintegration benötigt; Unterstützung von Office 365 und Google Kalender
NO Bruk Logi Docks kalenderintegreringLogi Tune skrivebodsapp nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruk |
| und | og |
| für | for |
| sie | som |
DE Durch die Synchronisierung Ihres KalendersLogi Tune Desktop-App wird für die Kalenderintegration benötigt; Unterstützung von Office 365 und Google Kalender
NO Ved å synkronisere kalenderenLogi Tune skrivebordsapp er nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
| wird | er |
DE Indem Sie am Puls des Zielmarkts bleiben, verschaffen Sie sich Einblick in die Dinge, die Ihre Organisation vorrangig benötigt
NO Ved å følge med på målmarkedet kan du lettere forstå og prioritere organisasjonens behov
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | du |
| indem | ved |
| sich | og |
DE Ihr E-Commerce-Shop benötigt eine Vielzahl von Aufgaben und Personen, um die Aufgaben zu erledigen
NO Netthandelbutikken din krever et bredt spekter av oppgaver og folk for å fullføre oppgavene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aufgaben | oppgaver |
| und | og |
| von | av |
DE Der große Teil über WooCommerce heute ist, dass es eine erstaunliche Einrichtungsanleitung enthält, um sicherzustellen, dass Sie alles ausfüllenformatIon benötigt
NO Den store delen om WooCommerce i dag er at den inkluderer en fantastisk oppsettguide for å sikre at du fyller ut altformation nødvendig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherzustellen | sikre |
| heute | i dag |
| dass | at |
| über | for |
| ist | er |
| sie | du |
| eine | en |
DE Lese hier weiter, um mehr zu erfahren? Was genau eine Event-Registrierungssoftware ist Warum sie benötigt wird Wie sich eine Eventregistrierung in nur zehn Schritten einrichten lässt Tipps [?]
NO Les videre for å lære ? Hva programvare for eventregistrering er Hvorfor du trenger det Hvordan du setter opp eventregistrering i 10 trinn Tips for å øke antall registreringer [?]
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weiter | videre |
| erfahren | lære |
| benötigt | trenger |
| tipps | tips |
| in | i |
| warum | hvorfor |
| wie | hvordan |
| was | hva |
| ist | er |
| sie | du |
DE Finde heraus, wie viel Essen und Getränke pro Gast benötigt werden.
NO Finn ut hvor mye mat og drikke du trenger per gjest.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finde | finn |
| heraus | ut |
| viel | mye |
| benötigt | trenger |
| und | og |
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
benötigt benutzerdefinierte steuerungsmöglichkeiten benötigt drei authentifizierungsfaktoren benötigt wirksames chemikalienmanagement benötigt benötigt werden geschäftsentscheidungen zusätzliche modellinfrastruktur benötigt vollständige wiederherstellung benötigt kollaborativen arbeitsbereich benötigt passende videosicherheitslösung benötigt benötigt einen ausgefüllten zentrale organisationsverwaltung benötigt beratungsdienstleistungen benötigt wurden dies benötigt benötigt curl benötigt eine externe gb ram benötigt serverseitiger cronjob benötigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe