DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.
Traduzir "gesamte organisation" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamte organisation" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de gesamte organisation
alemão
norueguês
NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| trends | trender |
| oder | eller |
| versenden | sende |
| teams | team |
| und | og |
| indem | ved |
| verstehen | forstå |
DE Vereinfacht gesagt: Das gesamte Internet, dass man über Suchmaschinen wie Google erreichen kann
NO Clearnet er enkelt fortalt alt du kan finne på internett via en søkemotor slik som Google
| alemão | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| kann | kan |
| dass | er |
DE Starten Sie ein SEO-Audit für die gesamte Website
NO Start SEO-revisjon for hele nettstedet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| starten | start |
| für | for |
| website | nettstedet |
DE Ein gründlicher Scan dauerte bei uns etwa 30 Minuten und durchsucht das gesamte System nach Viren
NO En grundig scanning tok oss omtrent 30 minutter og scanner hele systemet for virus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| minuten | minutter |
| und | og |
| ein | en |
| bei | for |
| uns | oss |
DE Der gesamte Prozess dauert 1-2 Stunden, einschließlich des Besuchs.
NO Hele prosessen tar 1-2 timer, inkludert besøket.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| stunden | timer |
| einschließlich | inkludert |
DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| und | og |
| für | for |
| einen | av |
DE Mit einer Software für die Kapazitätsplanung können Sie Ressourcenkapazitäten und den Bedarf für das gesamte Unternehmen analysieren.
NO Bruk programvare for kapasitetsplanlegging for å analysere ressurskapasitet og etterspørsel på tvers av organisasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| analysieren | analysere |
| und | og |
| für | for |
DE Kontrollieren Sie die Ausgaben, und maximieren Sie die Erträge für einzelne Geschäftspläne und über das gesamte Portfolio hinweg.
NO Kontroller forbruk og maksimer avkastning for individuelle forretningsplaner og på tvers av porteføljen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
DE Beziehen Sie das gesamte Unternehmen ein, um Veränderungen zu bewirken
NO Kommuniser med en bredere organisasjon for å skape endringer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | organisasjon |
| ein | en |
| änderungen | endringer |
| zu | med |
DE Veränderungen lassen sich effizienter herbeiführen, wenn Sie das gesamte Unternehmen und nicht nur die Abteilungen für IT und Unternehmensarchitektur einbeziehen
NO Gjør endringene mer effektive ved å kommunisere med hele organisasjonen, utenfor IT og bedriftsarkitektur
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| und | og |
DE Verwalten Sie Projektzeitpläne, Aufgaben und Ressourcen für Ihre Teams, verschiedene Abteilungen und das gesamte Unternehmen.
NO Administrer prosjektplaner, arbeid og ressurser på tvers av team, avdelinger og organisasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aufgaben | arbeid |
| ressourcen | ressurser |
| teams | team |
| und | og |
DE Das gesamte Spektrum an Planview-Lösungen für das Portfolio- und Arbeitsmanagement
NO Planviews fulle spekter av portefølje- og arbeidsstyringsløsninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Strategische Ausrichtung für das gesamte Unternehmen
NO Strategisk justering på tvers av bedriften
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategische | strategisk |
| ausrichtung | justering |
| unternehmen | bedriften |
| das | av |
DE Die Live-Gaming-Oberfläche bringt die gesamte Erfahrung einen Schritt näher an die Türen eines echten Casinos heran
NO En opplevelse med Live Casino er nesten som å trå inn på et landbasert kasino, og våre profesjonelle og vennlige dealere vil dele ut kortene eller spinne hjulet for deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einen | en |
| die | og |
DE Eine Lösung für die gesamte IT-Sicherheit, die vor neuen, unbekannten und schwer auffindbaren Bedrohungen schützt, ohne die Zeit oder das Budget zu beeinträchtigen.
NO Én løsning for all IT-sikkerhet for å beskytte mot nye, ukjente og unnvikende trusler uten å ha stor innvirkning på tid eller budsjett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| neuen | nye |
| bedrohungen | trusler |
| schützt | sikkerhet |
| zeit | tid |
| ohne | uten |
| oder | eller |
| und | og |
| für | for |
DE Sie können ATT&CK in andere Sicherheitstools und -dienste integrieren, um Ihre gesamte Infrastruktur für eine effektivere Cybersecurity Abwehr zu standardisieren
NO Du kan integrere ATT&CK med andre sikkerhetsverktøy og tjenester for å standardisere hele infrastrukturen for et mer effektivt cybersikkerhetsforsvar.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dienste | tjenester |
| andere | andre |
| und | og |
| können | kan |
| für | for |
| sie | du |
| zu | med |
DE Aber wenn Unternehmen anfangen, alle Bewerber zu interviewen, würde es die gesamte Zeit des Engineering-Teams in Anspruch nehmen, nur die Kandidaten zu interviewen.
NO Men hvis bedrifter begynner å intervjue alle som søker, vil det ta all ingeniørteamets tid bare å intervjue kandidater.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aber | men |
| unternehmen | bedrifter |
| zeit | tid |
| nur | bare |
| kandidaten | kandidater |
| alle | alle |
DE Wenn Unternehmen jedoch beginnen, alle Bewerber zu interviewen, würde es die gesamte Zeit des Ingenieurteams in Anspruch nehmen, nur die Kandidaten zu interviewen.
NO Men hvis bedrifter begynner å intervjue alle som søker, vil det ta all ingeniørteamets tid bare å intervjue kandidater.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| jedoch | men |
| zeit | tid |
| nur | bare |
| kandidaten | kandidater |
| alle | alle |
DE Eine Lösung für die gesamte IT-Sicherheit, die vor neuen, unbekannten und schwer auffindbaren Bedrohungen schützt, ohne die Zeit oder das Budget zu beeinträchtigen.
NO Én løsning for all IT-sikkerhet for å beskytte mot nye, ukjente og unnvikende trusler uten å ha stor innvirkning på tid eller budsjett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| neuen | nye |
| bedrohungen | trusler |
| schützt | sikkerhet |
| zeit | tid |
| ohne | uten |
| oder | eller |
| und | og |
| für | for |
DE Starten Sie ein SEO-Audit für die gesamte Website
NO Start SEO-revisjon for hele nettstedet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| starten | start |
| für | for |
| website | nettstedet |
DE VERBESSERN SIE DIE GESAMTE KUNDENERFAHRUNG VOM ERSTEN KONTAKT BIS ZUR PROJEKTNACHTBETREUUNG
NO Samhandling reduserer risiko og byggekostnader
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | og |
DE VERBESSERN SIE DIE GESAMTE KUNDENERFAHRUNG VOM ERSTEN KONTAKT BIS ZUR PROJEKTNACHTBETREUUNG
NO Samhandling reduserer risiko og byggekostnader
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | og |
DE VERBESSERN SIE DIE GESAMTE KUNDENERFAHRUNG VOM ERSTEN KONTAKT BIS ZUR PROJEKTNACHTBETREUUNG
NO Samhandling reduserer risiko og byggekostnader
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | og |
DE VERBESSERN SIE DIE GESAMTE KUNDENERFAHRUNG VOM ERSTEN KONTAKT BIS ZUR PROJEKTNACHTBETREUUNG
NO Samhandling reduserer risiko og byggekostnader
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | og |
DE VERBESSERN SIE DIE GESAMTE KUNDENERFAHRUNG VOM ERSTEN KONTAKT BIS ZUR PROJEKTNACHTBETREUUNG
NO Samhandling reduserer risiko og byggekostnader
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | og |
DE VERBESSERN SIE DIE GESAMTE KUNDENERFAHRUNG VOM ERSTEN KONTAKT BIS ZUR PROJEKTNACHTBETREUUNG
NO Samhandling reduserer risiko og byggekostnader
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | og |
DE VERBESSERN SIE DIE GESAMTE KUNDENERFAHRUNG VOM ERSTEN KONTAKT BIS ZUR PROJEKTNACHTBETREUUNG
NO Samhandling reduserer risiko og byggekostnader
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | og |
DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| und | og |
| für | for |
| einen | av |
DE Mit einer Software für die Kapazitätsplanung können Sie Ressourcenkapazitäten und den Bedarf für das gesamte Unternehmen analysieren.
NO Bruk programvare for kapasitetsplanlegging for å analysere ressurskapasitet og etterspørsel på tvers av organisasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| analysieren | analysere |
| und | og |
| für | for |
DE Kontrollieren Sie die Ausgaben, und maximieren Sie die Erträge für einzelne Geschäftspläne und über das gesamte Portfolio hinweg.
NO Kontroller forbruk og maksimer avkastning for individuelle forretningsplaner og på tvers av porteføljen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
DE Beziehen Sie das gesamte Unternehmen ein, um Veränderungen zu bewirken
NO Kommuniser med en bredere organisasjon for å skape endringer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | organisasjon |
| ein | en |
| änderungen | endringer |
| zu | med |
DE Veränderungen lassen sich effizienter herbeiführen, wenn Sie das gesamte Unternehmen und nicht nur die Abteilungen für IT und Unternehmensarchitektur einbeziehen
NO Gjør endringene mer effektive ved å kommunisere med hele organisasjonen, utenfor IT og bedriftsarkitektur
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| und | og |
DE Verwalten Sie Projektzeitpläne, Aufgaben und Ressourcen für Ihre Teams, verschiedene Abteilungen und das gesamte Unternehmen.
NO Administrer prosjektplaner, arbeid og ressurser på tvers av team, avdelinger og organisasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aufgaben | arbeid |
| ressourcen | ressurser |
| teams | team |
| und | og |
DE Strategische Ausrichtung für das gesamte Unternehmen
NO Strategisk justering på tvers av bedriften
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategische | strategisk |
| ausrichtung | justering |
| unternehmen | bedriften |
| das | av |
DE Das gesamte Spektrum an Planview-Lösungen für das Portfolio- und Arbeitsmanagement
NO Planviews fulle spekter av portefølje- og arbeidsstyringsløsninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Hier finden Sie die gesamte verfügbare Dokumentation, die Ihnen hilft, das Produkt schnell in Betrieb zu nehmen.
NO Finn all dokumentasjon vi har tilgjengelig for å få dette produktet raskt konfigurert og klart til bruk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| schnell | raskt |
| die | og |
| zu | til |
DE Der gesamte Prozess dauert 1-2 Stunden, einschließlich des Besuchs.
NO Hele prosessen tar 1-2 timer, inkludert besøket.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| stunden | timer |
| einschließlich | inkludert |
DE Die Projektplanungsvorlage von Dropbox Paper kann Ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, die Sie benötigen, um das gesamte Team auf einer Linie zu halten
NO Dropbox Papers mal for prosjektplanlegging kan gi deg verktøyene du trenger for å holde hele teamet på samme side
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kann | kan |
| geben | gi |
| auf | for |
| halten | holde |
| sie | du |
DE Das gesamte Layout und die Kontoverwaltung sind sehr rationalisiert und einfach zu bedienen. Die Kundenbetreuung ist hervorragend: Vertreter sind sehr hilfreich und die Wissensbasis ist umfangreich.
NO Den generelle utformingen og kontostyringen er veldig strømlinjeformet og enkel å bruke. Kundestøtten er utmerket: representanter er veldig hjelpsomme og kunnskapsbasen er ekspansiv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sehr | veldig |
| einfach | enkel |
| bedienen | bruke |
| und | og |
| ist | er |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| und | og |
| sie | som |
| ein | en |
DE Eine Plattform für Ihre gesamte Marktforschung
NO Én plattform for alle dine behov innen markedsundersøkelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | alle |
| plattform | plattform |
| für | for |
DE Möchten Sie das gesamte Kundenerlebnis messen und verbessern? In „Der ultimative Leitfaden zur Durchführung eines Kundenfeedback-Programms“ erfahren Sie, wie das funktioniert.
NO Vil du måle og forbedre hele kundeopplevelsen? Finn ut hvordan, med «Den ultimate veiledningen for hvordan du kjører et kundetilbakemeldingsprogram!»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| möchten | vil |
| messen | måle |
| verbessern | forbedre |
| sie | du |
| und | og |
| wie | hvordan |
| der | med |
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | du |
| alle | alle |
| verwenden | bruke |
DE Möchten Sie eine Weltkarte selbst gestalten? Wählen Sie entweder die gesamte Weltlandkarte, einen Kontinent oder ein Land aus, um Ihre Landkarte zu erstellen.
NO Velg enten hele verdenskartet, et kontinent eller et land for å lage kartet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| land | land |
| erstellen | lage |
| oder | eller |
| aus | for |
| ein | et |
| zu | enten |
| ihre | ditt |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| und | og |
| sie | som |
| ein | en |
DE Eine Plattform für Ihre gesamte Marktforschung
NO Én plattform for alle dine behov innen markedsundersøkelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | alle |
| plattform | plattform |
| für | for |
DE Möchten Sie das gesamte Kundenerlebnis messen und verbessern? In „Der ultimative Leitfaden zur Durchführung eines Kundenfeedback-Programms“ erfahren Sie, wie das funktioniert.
NO Vil du måle og forbedre hele kundeopplevelsen? Finn ut hvordan, med «Den ultimate veiledningen for hvordan du kjører et kundetilbakemeldingsprogram!»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| möchten | vil |
| messen | måle |
| verbessern | forbedre |
| sie | du |
| und | og |
| wie | hvordan |
| der | med |
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | du |
| alle | alle |
| verwenden | bruke |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| und | og |
| sie | som |
| ein | en |
DE Eine Plattform für Ihre gesamte Marktforschung
NO Én plattform for alle dine behov innen markedsundersøkelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | alle |
| plattform | plattform |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesamte organisation gesamte team gesamte gesamte erfahrung gesamte spektrum gesamte dokumentation gesamte system gesamte unternehmen gesamte website gesamte plattform gesamte internet gesamte inhalt gesamte infrastruktur gesamte prozess gesamte geleistete arbeit gesamte internetverbindung verschlüsselt gesamte internetverbindung verschlüsseln gesamte versicherungslaufzeit erweitern gesamte institution gesamte pdf gesamte infrastruktur unterbrechungsfrei deine gesamte gesamte wertschöpfungskette einbeziehen gesamte displaytechnologie einschließlich gesamte spielebranche umweltfreundlicher gesamte finanzierungsstruktur frühzeitig gesamte traffic globalen organisation organisation organisation war betroffenen organisation jeweiligen organisation organisation stets offiziellen organisation organisation anpassen domain ihrer organisation jede organisation organisation hilft e organisation organisation relevante informationen weltumspannenden organisation entwickelt organisation geeignete sicherheitsmaßnahmen mittelständischen organisation geschafft jede zivilgesellschaftliche organisation organisation mitgliedskonten erstellen selbstverpflichtung ihrer organisation organisation eines junggesellenabschieds datengetriebenen organisation angestoßen zukunftssichere organisation setzenxpega organisation von bildungsveranstaltungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe