DE Neue Dropbox-Features zum Bewältigen der Sicherheitsherausforderungen im Home-Office – Dropbox Business - Dropbox Business
Traduzir "dropbox dabei helfen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dropbox dabei helfen" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de dropbox dabei helfen
alemão
norueguês
NO Nye Dropbox-funksjoner for å takle sikkerhetsutfordringer ved eksternt arbeid - Dropbox Business - Dropbox Business
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| im | ved |
DE An Londons führender Universität im Bereich Forschung wird die globale Zusammenarbeit mit Dropbox und Dropbox Paper beschleunigt
NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| an | på |
| und | og |
DE Dies ist ein gesponserter Beitrag für Dropbox. Alle Meinungen sind meine eigenen. Dropbox steht in keiner Verbindung zu anderen genannten Produkten oder Dienstleistungen.
NO Dette er et sponset innlegg for Dropbox. Alle meninger er mine egne. Dropbox er ikke tilknyttet eller støtter heller ingen andre produkter eller tjenester som er nevnt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| meine | mine |
| oder | eller |
| für | for |
| alle | alle |
| ein | et |
| produkten | produkter |
| dienstleistungen | tjenester |
| dies | dette |
| ist | er |
DE Durch auf der ganzen Welt verstreute Teams und Familien kann eine gute Organisation oder allein nur eine gute Work-Life-Balance schwierig sein. Entdecken Sie, wie Dropbox dabei helfen kann.
NO Distribuerte team og spredte familier mener det kan være vanskelig å organisere seg, for ikke å si opprettholde livsbalansen. Finn ut hvordan Dropbox kan være til hjelp.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| kann | kan |
| helfen | hjelp |
| und | og |
| sein | være |
| auf | for |
| sie | til |
| oder | ikke |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| beispiel | eksempel |
| benutzern | brukere |
| unsere | våre |
| können | kan |
| sie | din |
| zu | med |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| beispiel | eksempel |
| benutzern | brukere |
| unsere | våre |
| können | kan |
| sie | din |
| zu | med |
DE Als das Studio während der Pandemie geschlossen bleiben musste, nutzte die Organisation Dropbox, um den Künstlern zu helfen, ihre Originalwerke zu speichern, zu präsentieren und zu verkaufen.
NO Da pandemien stengte studioet deres, brukte de Dropbox for å hjelpe artistene med å redde, vise frem og selge originalverket sitt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| und | og |
| zu | med |
DE University College London – Zusammenarbeit bei der akademischen Forschung fördern - Dropbox
NO University College London - pådriver for samarbeid i akademisk forskning - Dropbox Business
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samarbeid |
DE „Dropbox Paper ist das ideale Werkzeug für uns, weil es unglaublich einfach zu bedienen ist
NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke
DE Veranstaltungen / Webinare - Dropbox
NO Arrangement og webinarer - Dropbox
DE Nehmen Sie an Live-Events teil und sehen Sie sich von Dropbox veranstaltete Webinare an
NO Delta i live-arrangementer og se webinarer arrangert av Dropbox
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sehen | se |
| von | av |
DE Ressourcen im Überblick – Seite - Dropbox
NO Oversiktsside for ressurser - Dropbox
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
DE Wir freuen uns, vier mit Spannung erwartete neue Sicherheitsfunktionen für Dropbox Business einzuführen
NO Vi er glade for å introdusere fire etterlengtede nye sikkerhetsfunksjoner for Dropbox Business
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| für | for |
| wir | vi |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, hat Dropbox neue Sicherheitsfunktionen entwickelt, die Sie bei dieser neuen Arbeitsweise unterstützen:
NO For å innfri behovene dine har Dropbox utviklet nye sikkerhetsfunksjoner for å gi deg kundestøtte når du navigerer i denne nye måten å jobbe på:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwickelt | utviklet |
| neue | nye |
| sie | du |
| hat | har |
| dieser | denne |
| die | deg |
| bei | å |
DE Außerdem kündigen wir vier Compliance-Zertifizierungen für Dropbox Business an
NO Vi er også stolte av å kunngjøre fire sertifiseringer som viser etterlevelse for Dropbox Business
| alemão | norueguês |
|---|---|
| außerdem | også |
| wir | vi |
| für | for |
DE Whitepaper zum Thema Sicherheit in Dropbox Business
NO Dropbox Business tillat-liste for sikkerhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zum | for |
| sicherheit | sikkerhet |
DE So bleibt der internationale Werbegigant Dentsu mit Dropbox Business auch in Zukunft kreativer Vorreiter
NO Hvordan det globale reklamebyrået Dentsu sørger for å holde i gang kreativiteten ved hjelp fra Dropbox Business
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| der | det |
| mit | ved |
DE Tipps für Ihr Home-Office - Dropbox
NO Tips om å jobbe hjemmefra - Dropbox
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipps | tips |
| für | om |
DE In Dropbox Paper können Sie Dokumente mit Ihrem Team teilen und online gemeinsam daran arbeiten, ohne dass Sie E-Mails verschicken oder Dateien zusammenführen müssen
NO I Dropbox Paper kan du dele dokumenter med teamet ditt og jobbe med dem sammen online, uten å måtte sende filer med e-post eller flette filer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dokumente | dokumenter |
| teilen | dele |
| online | online |
| arbeiten | jobbe |
| oder | eller |
| dateien | filer |
| in | i |
| ohne | uten |
| und | og |
| e-mails | post |
| mails | e-post |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Mit in Dropbox integrierten Apps wie Zoom können Sie problemlos Videokonferenzen einrichten oder sie als regelmäßigen Bestandteil Ihrer gewohnten Arbeit verwenden
NO Med apper som Zoom integrert i Dropbox er det enkelt å sette opp videokonferanser eller bruke dem som en vanlig del av det vanlige arbeidet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| oder | eller |
| in | i |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE Effektive Kommunikation am Arbeitsplatz - Dropbox
NO Effektiv kommunikasjon på arbeidsplassen - Dropbox
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kommunikation | kommunikasjon |
DE Die Lösung? Ein Smart Workspace wie Dropbox, der alle Plattformen, Anwendungen und Inhalte Ihres Unternehmens an einem Ort zusammenführt
NO Løsningen? Et smart arbeidsområde, for eksempel Dropbox, som samler alle av virksomhetens plattformer, apper og innholdstyper på ett sted
| alemão | norueguês |
|---|---|
| smart | smart |
| plattformen | plattformer |
| und | og |
| alle | alle |
| ein | et |
DE Die Projektplanungsvorlage von Dropbox Paper kann Ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, die Sie benötigen, um das gesamte Team auf einer Linie zu halten
NO Dropbox Papers mal for prosjektplanlegging kan gi deg verktøyene du trenger for å holde hele teamet på samme side
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kann | kan |
| geben | gi |
| auf | for |
| halten | holde |
| sie | du |
DE 6 Arten, auf die Dropbox Replay Videoeditoren Zeit spart
NO Slik tar du, redigerer og sender skjermbilder på Windows eller Mac som en proff
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | og |
DE Die Dateien werden in verschiedenen Dropbox-Konten angezeigt. Sie machen deutlich, wie nützlich es ist, wichtige und wertvolle Inhalte zu speichern und zu organisieren.
NO Filer vises på forskjellige Dropbox-kontoer, og viser verdien av å lagre og organisere viktig og sentimentalt innhold.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dateien | filer |
| angezeigt | vises |
| wichtige | viktig |
| inhalte | innhold |
| speichern | lagre |
| und | og |
DE Mit neuen Features smart Arbeit und Privatleben verwalten - Dropbox
NO Nye funksjoner hjelper deg med å administrere arbeid og hjem - Dropbox
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuen | nye |
| arbeit | arbeid |
| verwalten | administrere |
| und | og |
| mit | med |
DE Mit neuen Dropbox-Features smart Arbeit und Privatleben verwalten
NO Nye Dropbox-funksjoner som hjelper deg med å administrere jobb og hjem
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuen | nye |
| verwalten | administrere |
| und | og |
| mit | med |
DE Das neue Dropbox Passwords: Speichern & Synchronisieren von Passwörtern über alle Geräte hinweg
NO Vi introduserer Dropbox Passwords: Lagre og synkroniser passord på alle enheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| speichern | lagre |
| geräte | enheter |
| alle | alle |
| das | og |
DE Computer-Backup synchronisiert Ordner auf Ihrem PC oder Mac mit Dropbox
NO Sikkerhetskopiering av datamaskin synkroniserer mapper på PC eller Mac med Dropbox
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| oder | eller |
| mac | mac |
| computer | datamaskin |
| mit | med |
| auf | av |
DE Sobald Sie die Computer-Backup-Funktion aktiviert haben, können Sie auf Ihrem PC oder Mac automatisch direkt in Ihrem Dropbox-Ordner Ordner sichern – einschließlich Desktop, Downloads und Dokumente
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sobald | når |
| können | kan |
| automatisch | automatisk |
| oder | eller |
| einschließlich | inkludert |
| und | og |
| direkt | direkte |
| in | i |
| sie | du |
| haben | har |
| die | din |
DE Dropbox Family: Ein digitales Zentrum für Ihre Lieben
NO Dropbox Family: Opprette et digitalt knutepunkt for dine nærmeste
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ein | et |
| für | for |
DE Mit dem Dropbox Family-Abo bleibt Ihre Familie auch im digitalen Leben verbunden und verfügt über einen organisierten Ort, um Fotos, Videos und wichtige Dokumente zu teilen
NO Dropbox Family-abonnementet sørger for at familiens digitale liv er tilkoblet ett organisert sted for å dele bilder, videoer og viktige dokumenter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| fotos | bilder |
| videos | videoer |
| dokumente | dokumenter |
| teilen | dele |
| und | og |
| ihre | er |
| einen | at |
DE In dem jetzt in der Beta-Phase vorliegenden App Center können Sie Apps entdecken und mit Ihrem Dropbox-Konto verknüpfen
NO Nå i beta lar App Center deg oppdage, lære om og koble apper til Dropbox-kontoen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| apps | apper |
| verknüpfen | koble |
| in | i |
| und | og |
| können | til |
DE Dropbox- oder Google Drive-Dateien
NO Dropbox eller Google Drive filer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| dateien | filer |
DE Sie können auch PDF-Dateien von Dropbox oder Google Drive auswählen.
NO Du kan velge PDF filer fra Dropbox eller Google Drive også.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswählen | velge |
| dateien | filer |
| auch | også |
| oder | eller |
| sie | du |
| können | kan |
| von | fra |
DE Dies ist ein gesponserter Beitrag für Dropbox. Alle Meinungen sind meine eigenen.
NO Dette er et sponset innlegg for Dropbox. Alle meninger er mine egne.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| meine | mine |
| alle | alle |
| ein | et |
| dies | dette |
| ist | er |
DE Importieren Sie alle Ihre Medien von Orten wie OneDrive, Google Drive und Dropbox.
NO Importer alle mediene dine fra steder som OneDrive, Google Drive og Dropbox.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| alle | alle |
| sie | som |
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| anzupassen | tilpasse |
| optimieren | optimalisere |
| konzentrieren | fokusere |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Wir helfen Ihnen dabei, fundierte Einblicke in Ihre Zahlen zu gewinnen und diese Erkenntnisse in wirksame Maßnahmen umzusetzen – für bessere Geschäftsergebnisse.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| und | og |
| bessere | bedre |
| ihnen | deg |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| unsere | våre |
| helfen | hjelper |
| und | og |
| produkte | produkter |
| dienstleistungen | tjenester |
DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| helfen | hjelpe |
| ressourcen | ressurser |
| konzentrieren | fokusere |
| mehr | mer |
| für | for |
| sich | og |
| sie | som |
DE Ein VPN kann Ihnen dabei helfen, geografische Beschränkungen zu umgehen, sodass Sie FIFA-Spiele überall auf der Welt sehen können
NO En VPN kan hjelpe deg med å komme deg rundt geografiske begrensninger, slik at du kan se FIFA-kamper hvor som helst i verden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| helfen | hjelpe |
| beschränkungen | begrensninger |
| welt | verden |
| sehen | se |
| ein | en |
| können | kan |
| sie | du |
| auf | i |
| zu | med |
DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.
NO Samfunnene på Reddit hjelper til med å finne og kurere live-lenker for hver av disse idrettene, og tar det harde arbeidet ut av hendene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| finden | finne |
| und | og |
| für | for |
DE Ein VPN auf Ihrem PC oder Mac zu installieren ist sehr einfach, da die Anbieter großartige Installationsassistenten erstellen, die Ihnen dabei helfen
NO Det er veldig enkelt å installere en VPN på din PC eller Mac fordi leverandører lager flotte installasjonsveivisere for å hjelpe deg med det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| mac | mac |
| installieren | installere |
| anbieter | leverandører |
| helfen | hjelpe |
| da | fordi |
| oder | eller |
| sehr | veldig |
| auf | for |
| ist | er |
| ein | en |
| einfach | enkelt |
| ihnen | deg |
DE Der Hundebüro-Shop verkauft nur hochwertige Hundekäfige. Wir helfen Ihnen gerne dabei, das richtige Produkt für Ihre speziellen Bedürfnisse zu finden.
NO Hundens bursbutikk selger kun høykvalitets hundebure. Vi hjelper deg gjerne med å finne riktig produkt for dine spesielle behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nur | kun |
| wir | vi |
| helfen | hjelper |
| gerne | gjerne |
| produkt | produkt |
| bedürfnisse | behov |
| finden | finne |
| für | for |
| ihnen | deg |
| zu | med |
DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen
NO Det er mange tjenester som gjennomsøker verdensomspennende web og hjelper deg å sjekke tilbakekoblinger for et bestemt nettsted
| alemão | norueguês |
|---|---|
| viele | mange |
| web | web |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| website | nettsted |
| überprüfen | sjekke |
| helfen | hjelper |
| und | og |
| dienste | tjenester |
| für | for |
DE Wir helfen Ihnen dabei, fundierte Einblicke in Ihre Zahlen zu erlangen und diese Erkenntnisse in wirksame Maßnahmen umzusetzen – für bessere Geschäftsergebnisse.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| und | og |
| bessere | bedre |
| ihnen | deg |
DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| und | og |
| zu | det |
| für | for |
DE Unsere Markenexperten können Ihnen dabei helfen, Ihre Bedürfnisse und Ziele zu erläutern, wie wir sie innerhalb Ihres Budgets und Ihres Zeitplans am besten erreichen können.
NO Våre merkevareeksperter kan hjelpe deg med å snakke deg gjennom dine behov og mål hvordan vi best kan oppnå dem innenfor budsjettet og tidslinjen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| bedürfnisse | behov |
| erreichen | oppnå |
| wir | vi |
| und | og |
| unsere | våre |
| können | kan |
| zu | med |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihr Geschäft mit den richtigen kundenspezifischen Produkten zu erweitern
NO Vi hjelper deg med å styrke virksomheten din med de riktige tilpassede produktene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| wir | vi |
| ihnen | deg |
| den | de |
| mit | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen dabei helfen unternehmensdienstleistungen dabei helfen dabei parasoft softwareentwicklungsteams dabei dabei werden menschliche telekommunikationsunternehmen waren dabei dabei preisgünstige breitbandverbindungen dabei hauptsächlich tabellenkalkulationen hilf dabei buchhaltungsunternehmen dabei unterstützt schwachstellen können dabei dropbox dropbox konto helfen ihrem unternehmen helfen partner helfen richtlinien helfen helfen dir plattformen helfen module helfen cookies helfen tools helfen dir gerne helfen ihrem weg helfen helfen hochschulen daten helfen spiele helfen produkte helfen statistiken helfen helfen unseren kunden ihm helfen helfen marken teams helfen sondern helfen vpns helfen alarme helfen alarme helfen ihnen anwendungen helfen dir helfen heute helfen unseren produkten helfen ort helfen besten helfen besser helfen menschen helfen ml helfen kunden helfen branchenübergreifende perspektive helfen nachfolgenden wiederherstellung helfen bildverarbeitungssysteme helfen automobilherstellern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe