DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.
Traduzir "anforderungen des umweltmanagementsystems" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anforderungen des umweltmanagementsystems" de alemão para norueguês
Traduções de anforderungen des umweltmanagementsystems
"anforderungen des umweltmanagementsystems" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| anforderungen | alle av behov de dette din ditt du er kan med og på som til |
| des | alle at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det din disse ditt du du kan eller en er et for fra få gir gjennom har hvis hvordan i ikke inn kan med mer når og også om opp over på se skal slik som til ut ved ved hjelp av vi vil vår våre være å å bruke |
Tradução de alemão para norueguês de anforderungen des umweltmanagementsystems
alemão
norueguês
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unseres | vårt |
| organisationen | organisasjoner |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
DE Darüber hinaus ist es wichtig, die richtige E-Mail-Marketing-Software auszuwählen, die Ihren Anforderungen und Anforderungen entspricht, um das Wachstum Ihres Unternehmens sicherzustellen.
NO Å velge riktig e-postmarkedsføringsprogramvare som passer dine behov og krav er dessuten viktig for å sikre veksten i virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| darüber | i |
| wichtig | viktig |
| auszuwählen | velge |
| anforderungen | behov |
| sicherzustellen | sikre |
| und | og |
| ist | er |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| bekannt | kjent |
| und | og |
| eine | en |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| bekannt | kjent |
| und | og |
| eine | en |
DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einblick | innsikt |
| in | i |
| verbessern | forbedre |
| und | og |
DE Ein wesentlicher Bestandteil des Systems ist Teta ME, eine fortschrittliche, mobile Self-Service-Plattform für Mitarbeiter, die alle Anforderungen der Personalabteilung erfüllt.
NO En integrert del av systemet er Teta ME, en avansert, mobil, ansattes selvbetjeningsplattform for å oppfylle alle HR-behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| mobile | mobil |
| für | for |
| ist | er |
| alle | alle |
| der | av |
DE Die Rekrutierungssoftware bietet in jeder Phase des Mietprozesses eine technologische Lösung. Dieser Anleitung hilft Ihnen, die beste Rekrutierungssoftware für Ihre Anforderungen zu bewerten und auszuwählen.
NO Rekrutteringsprogramvare tilbyr en teknologisk løsning på hvert trinn av ansettelsesprosessen. Denne veiledningen vil hjelpe deg med å evaluere og velge den beste rekrutteringsprogramvaren for dine behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| hilft | hjelpe |
| anforderungen | behov |
| bewerten | evaluere |
| auszuwählen | velge |
| und | og |
| dieser | denne |
| beste | beste |
| für | for |
| eine | en |
| ihnen | deg |
| zu | med |
DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einblick | innsikt |
| in | i |
| verbessern | forbedre |
| und | og |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE Erfüllt Ihr Produkt die Anforderungen des Markts? Die einzige Art und Weise, das herauszufinden, ist über Marktforschung
NO Oppfyller produktet ditt markedets behov? Den eneste måten å finne ut dette på, er å undersøke det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| über | å |
| ist | er |
| und | dette |
DE 9.2 Die Nutzung des Kunden des Kunden liegt auf dem alleinigen Risiko des Kunden
NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzung | bruk |
| die | av |
DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers. Das bedeutet für Sie, dass Sie lediglich Ihre temporäre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben müssen.
NO Konfigurasjonen av denne programvaren er veldig enkel, den tar seg av å oppdage MX-en til IMAP-serveren så vel som SMTP-serveren. Dette betyr for deg at det kun er nødvendig å oppgi din midlertidige e-postadresse og passord.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedeutet | betyr |
| passwort | passord |
| software | programvaren |
| und | og |
| für | for |
| dass | at |
| ist | er |
| dieser | denne |
DE Funktionen, die zu Ihrer Branche und Unternehmensgröße passen – lokalisiert für eine Vielzahl von Ländern und entwickelt von Menschen, die Ihre Anforderungen verstehen
NO Funksjonalitet som er riktig for din bransje og størrelse, lokalisert for flere land, og levert av folk som forstår virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ländern | land |
| menschen | folk |
| von | av |
| ihre | din |
| die | som |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.
NO Sørg for at NGO-en din fortsetter å overholde tilskuddsrestriksjoner og forskriftskrav.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| dass | at |
| sie | din |
DE Bewältigen Sie komplexe Anforderungen mit einer speziellen Lösung für die Verwaltung und Planung Ihrer Finanzen, Mitarbeiter und Kundenservices
NO Håndter kompleksitet med en dedikert løsning for styring og planlegging av økonomi, ansatte og kundetjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| verwaltung | styring |
| planung | planlegging |
| mitarbeiter | ansatte |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
| einer | en |
DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wurde | ble |
| entwickelt | utviklet |
| unternehmen | organisasjoner |
| und | og |
| dem | for |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
DE Managed Application Services (MAS): Eine Auswahl an zusätzlichen Service-Optionen, die auf Ihre internen Ressourcen und Anforderungen abgestimmt sind.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswahl | utvalg |
| ressourcen | ressurser |
| und | og |
| auf | for |
DE MAS: Wir bieten Ihnen unterschiedliche Optionen zur praktischen Administration Ihrer Unit4-Lösung und kümmern uns um Betrieb und Wartung, damit Ihr Team sich guten Gewissens auf geschäftliche Anforderungen konzentrieren kann.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | tilby |
| unterschiedliche | forskjellige |
| konzentrieren | fokusere |
| kann | kan |
| und | og |
| wir | vi |
DE Eine Zusammenfassung der Supportpläne und -optionen, damit Kunden das beste Modell für ihre spezifischen Anforderungen und Ressourcen auswählen können.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| anforderungen | behov |
| ressourcen | ressurser |
| auswählen | velge |
| optionen | alternativer |
| und | og |
| beste | beste |
| für | for |
DE Finden Sie das passende Produkt für Ihre Anforderungen.
NO Finn det riktige produktet for dine behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| für | for |
| anforderungen | behov |
| das | det |
DE Einfache Berichterstellung für komplexe Anforderungen
NO Enkel rapportering for komplekse krav
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| für | for |
DE Flexibel, um Ihren individuellen und sich wandelnden Anforderungen gerecht zu werden
NO Fleksibel for å møte dine unike og skiftende behov
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| und | og |
DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“
NO «ERPx oppfyller vårt behov for et fremtidssikkert økonomisystem som omfatter de nyeste funksjonalitetene og de siste teknologiske fremskrittene.»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | vårt |
| anforderungen | behov |
| und | og |
| die | de |
DE Der Non-Profit-Sektor verfolgt unermüdlich das Ziel, die größten Probleme der Welt zu lösen, indem er so effizient wie möglich auf sich rasch ändernde Anforderungen reagiert
NO Veldedighetssektoren er på et endeløst oppdrag for å løse verdens største problemer, ved å reagere på raskt skiftende krav så effektivt som overhodet mulig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| probleme | problemer |
| lösen | løse |
| effizient | effektivt |
| möglich | mulig |
| auf | for |
| die | som |
| der | er |
| indem | ved |
DE Die zunehmende Bedeutung kurzer Reaktionszeiten veranlasst Organisationen dazu, ihre Infrastrukturen zu modernisieren, um schneller auf organisatorische Veränderungen und unvorhersehbare Anforderungen reagieren zu können.
NO Viktigheten av responstider driver organisasjoner til å oppgradere infrastrukturen sin, slik at de kan reagere raskere på organisatoriske endringer og uforutsigbare behov for tjenestene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| organisationen | organisasjoner |
| schneller | raskere |
| anforderungen | behov |
| reagieren | reagere |
| und | og |
| können | kan |
| änderungen | endringer |
| auf | for |
DE Unterschiedliche Reportarten für unterschiedliche Anforderungen.
NO Ulike rapporttyper for forskjellige behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterschiedliche | forskjellige |
| für | for |
| anforderungen | behov |
DE Die Virtual Security-Lösung von F-Secure schützt die Anforderungen moderner Unternehmenskulturen in Bezug auf gemischte Umgebungen
NO F-Secures Virtual Security-løsning beskytter den moderne bedriftskulturens behov for kombinerte miljøer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schützt | beskytter |
| anforderungen | behov |
| auf | for |
| umgebungen | miljøer |
| die | den |
DE Wählen Sie die richtige Version für Ihre Anforderungen
NO Velg riktig versjon for dine behov
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| version | versjon |
| für | for |
| anforderungen | behov |
DE Unsere E-Mail-Sicherheitsexperten werden Ihnen beschreiben, wie PowerDMARC für die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens eingesetzt werden kann.
NO Våre sikkerhetseksperter på e -post vil beskrive hvordan PowerDMARC kan fungere for selskapets spesifikke behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| powerdmarc | powerdmarc |
| anforderungen | behov |
| wie | hvordan |
| für | for |
| kann | kan |
DE Bieten Sie Ihren individuellen Anforderungen entsprechend ExpressPay, SecurePay oder SecurePlus an
NO Valgalternativene ExpressPay, SecurePay og SecurePlus avhengig av dine behov
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anforderungen | behov |
| ihren | og |
| sie | av |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4-Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
DE Befreien Sie sich von Komplexität – Wanda arbeitet hart hinter dem Bildschirm, nutzt alle Ihre Geschäftsdaten und koordiniert Ihre Aufgaben und Anforderungen.
NO Frigjør deg fra kompleksitet – Wanda jobber hardt bak skjermen, utnytter alle forretningsdataene og bearbeider oppgavene og forespørslene dine.
DE Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit und wir helfen Ihnen, die passgenaue Lösung für Ihr Unternehmen zu entwickeln.
NO Del dine forretningsbehov, og vi vil hjelpe deg med å utvikle den perfekte løsningen for din bedrift.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teilen | del |
| helfen | hjelpe |
| unternehmen | bedrift |
| entwickeln | utvikle |
| und | og |
| wir | vi |
| für | for |
| mit | med |
DE Wir arbeiten hart daran, die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen oder zu übertreffen und mit den sich schnell ändernden Datenschutzbestimmungen Schritt zu halten
NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeiten | jobber |
| oder | eller |
| schnell | raskt |
| halten | holde |
| und | og |
| wir | vi |
DE Wir sind Experten im Siebdruck. Wir können Ihnen dabei helfen, erstaunliche Ergebnisse für alle Ihre Anforderungen an den Bekleidungsdruck zu erzielen.
NO Vi er eksperter på silketrykk. Vi kan hjelpe deg med å oppnå fantastiske resultater for alle dine behov for klesutskrift.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| ergebnisse | resultater |
| anforderungen | behov |
| erzielen | oppnå |
| für | for |
| wir | vi |
| können | kan |
| alle | alle |
| zu | med |
| sind | er |
| ihnen | deg |
DE Designs auf Kleidung können je nach Ihren Anforderungen auch auf der Rückseite, der Vorderseite und den Armen aufgenäht werden.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| designs | design |
| kleidung | klær |
| anforderungen | behov |
| und | og |
| können | kan |
| auch | også |
DE Sie sind leicht zu tragen und in verschiedenen Farben und Stoffen erhältlich, je nach Ihren Anforderungen
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
| alemão | norueguês |
|---|---|
| farben | farger |
| anforderungen | behov |
| in | i |
| und | og |
| sind | er |
DE Während dies beliebte Entscheidungen sind, ist die Auswahl von Produkten, die Ihrem Unternehmen und seinen Anforderungen entsprechen, die kostengünstigste und attraktivste Möglichkeit, Ihre Kunden anzusprechen.
NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswahl | velge |
| produkten | produkter |
| unternehmen | bedrift |
| anforderungen | behov |
| und | og |
| dies | dette |
| ist | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anforderungen des umweltmanagementsystems lokalen anforderungen anforderungen spezifischen anforderungen individuellen anforderungen individuellen anforderungen gerecht deren anforderungen gesetzlichen anforderungen spezifische anforderungen compliance anforderungen gleichzeitig anforderungen sicherheitsanforderungen anforderungen anpassen modernen anforderungen speziellen anforderungen anforderungen gerecht wachsenden anforderungen anforderungen ihres unternehmens diesen anforderungen gerecht it anforderungen spezifischen anforderungen zugeschnitten spezifischen regulatorischen anforderungen strengen anforderungen unterschiedliche anforderungen welche anforderungen anforderungen abgestimmt diesen anforderungen anforderungen zugeschnitten anforderungen deines teams unterschiedlichen anforderungen unserer erfüllt unterschiedlichste anforderungen professionellen anforderungen entwickelt entsprechenden gesetzlichen anforderungen technischen anforderungen möglicherweise anforderungen fortgeschrittener benutzer anforderungen der lebensmittelsicherheit geschäftlichen anforderungen zugeschnitten individuellen geschäftlichen anforderungen einzigartigen anforderungen zugeschnitten individuellen anforderungen zugeschnitten speziellen anforderungen zugeschnittenes anspruchsvollsten anforderungen erfüllen individuellen behördlichen anforderungen anforderungen der strafverfolgungsbehörden unmittelbaren geschäftlichen anforderungen individuellen anforderungen entsprechend anforderungen zur informationssicherheit geschäftliche anforderungen hinsichtlich individuelle anforderungen zugeschnitten anforderungen spezifische zugriffsebenen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe