DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
Traduzir "zug in new" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zug in new" de alemão para holandês
Traduções de zug in new
"zug in new" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| zug | alle dan de door en het in is maar naar naar de niet of op te trein uit van van de vanuit voor zijn zug zwitserland zürich |
| new | al andere bij dag dan door een hier is jaar meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over te tijd veel voor zijn |
Tradução de alemão para holandês de zug in new
alemão
holandês
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zug | trein |
| le | le |
| in | in |
| minuten | minuten |
| und | en |
| stunde | uur |
| dem | de |
| via | met |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zug | trein |
| minuten | minuten |
| le | le |
| in | in |
| dem | de |
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zug | trein |
| le | le |
| in | in |
| minuten | minuten |
| und | en |
| stunde | uur |
| dem | de |
| via | met |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zug | trein |
| minuten | minuten |
| le | le |
| in | in |
| dem | de |
DE Verlassen Sie den Zug, überqueren Sie die Straße über die Brücke und laufen Sie in südlicher Richtung (in die gleiche Richtung wie der Zug) auf dem Taufkirchner Weg
NL Vanaf station Furth steekt u de weg over en gaat aan de andere kant van de brug richting het zuiden (in dezelfde richting als de trein) over de Taufkirchner WEg
| alemão | holandês |
|---|---|
| brücke | brug |
| in | in |
| und | en |
| zug | trein |
| über | van |
DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kost |
| schweren | zware |
| weniger | minder |
| und | en |
| see | zee |
| etwa | ongeveer |
| zug | trein |
| der | de |
| von | van |
DE Denn die stetige Bewegung im Wasser mobilisiert alle Muskelgruppen und liefert euch damit Schritt für Schritt - oder eher Zug für Zug - neben schlanken auch die attraktiven straffen Konturen
NL Want de voortdurende beweging in het water mobiliseert alle spiergroepen en bezorgt je zo stap voor stap - of liever beweging voor beweging - niet alleen slanke maar ook de aantrekkelijke stevige contouren
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewegung | beweging |
| attraktiven | aantrekkelijke |
| konturen | contouren |
| schritt | stap |
| oder | of |
| und | en |
| alle | alle |
| wasser | water |
| für | voor |
| auch | ook |
| denn | want |
| die | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| jahrhundert | eeuw |
| reise | reizen |
| jahre | jaren |
| reisende | reizigers |
| züge | treinen |
| linie | lijn |
| norden | noord |
| new | new |
| york | york |
| zug | trein |
| bahnhof | station |
| stadt | stad |
| bild | fotografie |
| zur | te |
| fotografie | foto |
DE 1map hat 7 Routen gefunden, wie man von Niagarafälle nach New York mit bus, auto, flugzeug, zug gelangen kann.
NL 1map heeft 7 routes naar Niagarawatervallen van New York met bus, car, plane, train gevonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| routen | routes |
| gefunden | gevonden |
| new | new |
| york | york |
| bus | bus |
| hat | heeft |
| nach | naar |
| mit | met |
DE ∎ An welchem Bahnhof fährt der Zug in New York nach Niagarafälle los?
NL ∎ Van welke stations vertrekken de treinen van New York naar Niagarawatervallen?
DE Von New York nach Niagara Falls mit Zug
NL Treinen van New York naar Niagara Falls
| alemão | holandês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nach | naar |
| von | van |
DE Mit dem Zug kann man schnell, sicher und effizient nach Niagarafälle reisen, also wählen Sie dieses Verkehrsmittel, das von New York Penn Station abfährt und am Niagara Falls Amtrak Station ankommt
NL De trein is een snel, veilig en efficient vervoersmiddel voor het reizen naar Niagarawatervallen, kies het voor uw route van New York Penn Station naar Niagara Falls Amtrak Station
| alemão | holandês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| schnell | snel |
| reisen | reizen |
| und | en |
| station | station |
| zug | trein |
| sicher | veilig |
| wählen | kies |
| dieses | is |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1943, harlem, see, window, new york city, usa, black and white, dog, history, history, new york, person, outdoor, animals, photograph, park, picture, vintage, woman, new york, nyc
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| usa | gebruikt |
| outdoor | outdoor |
| park | park |
| vintage | vintage |
| nyc | nyc |
| schwarz | black |
| person | person |
| zur | te |
| fotografie | foto |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City - Bügeleisen 4
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York City - Strijkijzer 4
| alemão | holandês |
|---|---|
| amerikanische | amerikaanse |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | andere |
| von | van |
| city | city |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York Skyline Schwarz-Weiß
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New Yorkse skyline zwart-wit
| alemão | holandês |
|---|---|
| amerikanische | amerikaanse |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | andere |
| von | van |
| skyline | skyline |
| schwarz-weiß | zwart |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York's Fifth Avenue
| alemão | holandês |
|---|---|
| amerikanische | amerikaanse |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | andere |
| von | van |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die Skyline von New York
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De skyline van New York
| alemão | holandês |
|---|---|
| amerikanische | amerikaanse |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | andere |
| skyline | skyline |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
| die | de |
| von | van |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Schwarzweißer Zoom auf das New Yorker Chrysler-Gebäude
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Zoom zwart-wit op New York's Chrysler Building
| alemão | holandês |
|---|---|
| amerikanische | amerikaanse |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | andere |
| zoom | zoom |
| gebäude | building |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
| auf | op |
| von | van |
DE Sie können einen bequemen Flug von New York nach Niagarafälle wählen, der vom New York JFK, New York La Guardia, Newark abfliegt.
NL U kunt voor een handige vlucht van New York naar Niagarawatervallen kiezen, die van New York JFK, New York La Guardia, Newark vertrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flug | vlucht |
| new | new |
| york | york |
| wählen | kiezen |
| la | la |
| bequemen | handige |
| sie | u |
| nach | naar |
| können | kunt |
| einen | een |
DE Die mehrstöckige Colocation in New York nutzt die dichten Konnektivitätsumgebungen in unseren anderen Rechenzentren in New York City und New Jersey.
NL De colocatie in New York met meerdere verdiepingen maakt gebruik van de dichte connectiviteitsomgevingen in onze andere datacenters in New York City en New Jersey.
| alemão | holandês |
|---|---|
| colocation | colocatie |
| new | new |
| york | york |
| anderen | andere |
| rechenzentren | datacenters |
| city | city |
| jersey | jersey |
| in | in |
| und | en |
| nutzt | met |
| die | de |
DE Exklusive Sportbilder der von New York Runners organisierten Events, wie vom TCS New York City Marathon, vom United Airlines NYC Half und von der New Balance 5th Avenue Mile.
NL Exclusieve sportfoto's van evenementen georganiseerd door New York Runners, waaronder de TCS New York City Marathon, de United Airlines NYC Half- en New Balance 5th Avenue Mile-race.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusive | exclusieve |
| new | new |
| york | york |
| events | evenementen |
| tcs | tcs |
| city | city |
| marathon | marathon |
| nyc | nyc |
| und | en |
DE New York City Center ist eines der beliebtesten Wahrzeichen in New York, viele Reisende übernachten deshalb gerne in der Nähe. New York Hilton Midtown, Hotel Edison Times Square und The Belvedere Hotel werden als Hotels in Gehweite auf KAYAK empfohlen.
NL KAYAK-gebruikers vonden kamers voor vanavond voor zo weinig als € 253 in de afgelopen 3 uur. 3-sterren hotelkamers zijn gevonden voor € 253, en 4-sterren hotels vanaf € 119.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deshalb | zo |
| in | in |
| beliebtesten | de |
| hotels | hotels |
| werden | zijn |
| als | als |
DE Versuchen Sie dann, Schmerzpunkte gar nicht erst aufkommen zu lassen. Ein Unternehmen, das sich bemüht, ein Kundenanliegen zu lösen, nachdem es zu einem Problem geworden ist, hat den Zug möglicherweise schon verpasst.
NL Werk vervolgens aan de pijnpunten om deze te verlichten, zelfs nog voordat ze ontstaan. Elk bedrijf dat werkt aan het oplossen van een kwestie nadat deze is uitgegroeid tot een probleem, is eigenlijk al te laat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösen | oplossen |
| unternehmen | bedrijf |
| schon | al |
| zu | om |
| lassen | laat |
| dann | vervolgens |
| erst | een |
| problem | probleem |
| ist | is |
| gar | te |
| nachdem | nadat |
DE Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr...von Archivio Farabolaab
NL Herontwikkeling van Milaan 1948door Archivio Farabolavan
| alemão | holandês |
|---|---|
| mailand | milaan |
| von | door |
DE Mit dem Zug, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug: es gibt zahlreiche Möglichkeiten für eine Anreise nach Luxemburg.
NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flugzeug | vliegtuig |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| luxemburg | luxemburg |
| zug | trein |
| oder | of |
| mit | met |
| gibt | er zijn |
| auto | de |
| zahlreiche | te |
| es | tal |
DE Der Zug des 20. Kanadiers passiert am 28. August 1944 das Ostufer der Seine.
NL Het peloton van de 20ste Canadees passeert op 28 augustus 1944 op de oostelijke oever van de Seine.
| alemão | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| am | op |
| der | de |
DE Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Een trein op het station van Milaan in 1946. - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| mailand | milaan |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| zug | trein |
| am | op |
| bahnhof | station |
| in | in |
| jahr | een |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.
| alemão | holandês |
|---|---|
| italienische | italiaanse |
| mailand | milaan |
| zug | trein |
| am | op |
| bahnhof | station |
| in | in |
| jahr | een |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
DE Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946
NL Een trein op het station van Milaan in 1946.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mailand | milaan |
| zug | trein |
| am | op |
| bahnhof | station |
| in | in |
| jahr | een |
DE Mailand, 1946. Ein Zug kommt am Hauptbahnhof an.
NL Milaan, 1946. Er komt een trein aan op het centraal station.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mailand | milaan |
| zug | trein |
| kommt | komt |
| am | op |
| ein | een |
DE Zug während der 14. Etappe der Tour de...von ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...ab
NL Tour de France peloton 1985door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| roger | roger |
| der | de |
| von | door |
DE Zug Paris - Bordeaux im Bahnhof Libourne Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Trein Parijs - Bordeaux in station Libourne - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| bordeaux | bordeaux |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| zug | trein |
| bahnhof | station |
DE Zug Paris - Bordeaux n° 1853 im Bahnhof Libourne am 5. Juni 1953.
NL Trein Parijs - Bordeaux n° 1853 in het station van Libourne op 5 juni 1953.
| alemão | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| bordeaux | bordeaux |
| n | n |
| juni | juni |
| zug | trein |
| bahnhof | station |
| am | op |
| im | van |
DE Kleiner roter Zug Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Kleine rode trein - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| roter | rode |
| zug | trein |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Sonstige Alpine Landschaften | Bild Kleiner roter Zug
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Kleine rode trein
| alemão | holandês |
|---|---|
| frankreich | frankrijk |
| sonstige | andere |
| bild | fotografie |
| kleiner | kleine |
| roter | rode |
| zug | trein |
| landschaft | landschap |
| alpen | alpen |
DE Der kleine rote Zug des Eismeeres in Chamonix in Frankreich
NL Het rode treintje van de zee van ijs in Chamonix in Frankrijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| frankreich | frankrijk |
| in | in |
DE Über 120 Kilometer in einem Zug: Die Bahnstrecke Albula/Bernina ist Kernstück des UNESCO-Welterbes und gilt als eine der spektakulärsten Routen der Welt
NL 130 kilometer in een trein: het spoortraject Albula/Bernina vormt de kern van het Unesco-werelderfgoed en geldt als een van de spectaculairste routes ter wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| kilometer | kilometer |
| gilt | geldt |
| routen | routes |
| welt | wereld |
| in | in |
| und | en |
| zug | trein |
| als | |
| der | de |
DE Auf Durch-Zug mit Kondukteur Gion Gieri
NL Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
| alemão | holandês |
|---|---|
| durch | door |
DE Mehr erfahren über: Auf Durch-Zug mit Kondukteur Gion Gieri
NL Meer info over: Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| durch | door |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Auf Durch-Zug mit Kondukteur Gion Gieri
NL Meer info over: + Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| durch | door |
| über | over |
DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gäste | gasten |
| zermatt | zermatt |
| fahrt | reis |
| wallis | wallis |
| bleibt | blijft |
| in | in |
| und | en |
| zurück | terug |
| stehen | staan |
| zug | trein |
| bringt | brengt |
| bis | tot |
| auto | de |
| durchs | door |
| daher | daarom |
| an | aan |
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Zug
NL Meer info over: TCS Camping Zug
| alemão | holandês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| zug | zug |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Zug
NL Meer info over: + TCS Camping Zug
| alemão | holandês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| zug | zug |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Common.Of Reisen mit dem Zug mit Handicap
NL Common.Of Treinreizen met een handicap
| alemão | holandês |
|---|---|
| common | common |
| mit | met |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Zug
NL Meer info over: Jeugdherberg Zug (Swiss Lodge)
| alemão | holandês |
|---|---|
| zug | zug |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Im Herzen der Zentralschweiz, in den Kantonen Zug, Schwyz und Luzern, liegt der Zugersee, der zehntgrösste See der Schweiz.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| herzen | hart |
| zug | zug |
| luzern | luzern |
| schweiz | zwitserland |
| im | in de |
| in | in |
| liegt | ligt |
| und | en |
| see | grootste |
DE Es erwartet Sie ein gewaltiges Panorama auf Zug, den Zugersee und die umliegenden Berge.
NL Het aanbod is inmiddels uitgebreid met een nieuw takeaway-gedeelte vóór het restaurant en een plaats om te picknicken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| ein | een |
DE Bevor auch Sie auf diesen Zug aufspringen, sollten Sie sich jedoch eines bewusst machen: Influencer-Marketing entwickelt sich in Lichtgeschwindigkeit weiter
NL Voordat je op de influencer marketing bandwagon springt, is het goed om in gedachten te houden dat deze trend zich met de snelheid van het licht ontwikkelt
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickelt | ontwikkelt |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| in | in |
| bevor | voordat |
| auf | op |
| auch | te |
DE In öffentlichen Szenarien kann es für eine Person unangenehm sein, laut zu sprechen (z. B. in einem Zug oder Bus).
NL In openbare situaties kan iemand zich ongemakkelijk voelen om hardop te spreken (zoals in de trein of de bus).
| alemão | holandês |
|---|---|
| öffentlichen | openbare |
| bus | bus |
| in | in |
| zug | trein |
| oder | of |
| kann | kan |
| zu | om |
| es | de |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Zug
NL Meer info over: + Jeugdherberg Zug (Swiss Lodge)
| alemão | holandês |
|---|---|
| zug | zug |
| mehr | meer |
| über | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zug stadt zug zug weniger zug nur halb durch zug rathaus zug mit dem zug jedem zug kantonen zug steiler kleiner zug direkt im zug zug in stunde zug möglicherweise schon zug in minuten zug nach salgesch während der zug zermatt zug zürich zug nach chambéry zug hören direktverbindung per zug zug aufgesprungen tcs camping zug zug schadenspunkte verursachen überfüllten zug festsitzen new york city new york reise new york times new new york new shepard rakete new era kappen new relic weiss new york brand new new york trailways their new the new new yorker kraftfahrzeugministerium new order a new era new and all new new jersey new york bilder new york nutzt try something new new customers stadt new york new york university new shepard flog
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe