DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe
"preisgekrönte digitale plattform" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe
NL Een bekroond digitaal platform voor de vergaring en weergave van informatie over cultureel erfgoed
alemão | holandês |
---|---|
digitale | digitaal |
plattform | platform |
und | en |
das | de |
für | voor |
eine | een |
DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe
NL Een bekroond digitaal platform voor de vergaring en weergave van informatie over cultureel erfgoed
alemão | holandês |
---|---|
digitale | digitaal |
plattform | platform |
und | en |
das | de |
für | voor |
eine | een |
DE Barco UniSee, unsere preisgekrönte, nahezu rahmenlose LCD-Plattform, verfolgt einen völlig neuen Ansatz für wirklich nahtlose LCD-Videowände für Konferenzräume
NL De bekroonde Barco UniSee, ons lcd-platform met ultradunne bezel, kiest voor een volledig nieuwe benadering van echt naadloze lcd-videowalls in bedrijfslobby's, belevingscentra, grotere vergader- en boardrooms
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
ansatz | benadering |
nahtlose | naadloze |
wirklich | echt |
für | voor |
unsere | de |
völlig | volledig |
DE Preisgekrönte Business Analytics, eine umfassende Suite von Produkten, die auf einer Plattform verfügbar ist
NL Bekroonde bedrijfsanalyses bestaand uit een volledige reeks van producten die toegankelijk zijn op één platform
alemão | holandês |
---|---|
umfassende | volledige |
plattform | platform |
eine | reeks |
auf | op |
verfügbar | zijn |
von | van |
DE Preisgekrönte Business Analytics, eine umfassende Suite von Produkten, die auf einer Plattform verfügbar ist. Nutze kanalübergreifende Datenpunkte, um dein Unternehmen organisch zu entwickeln oder... Mehr erfahren
NL Bekroonde bedrijfsanalyses bestaand uit een volledige reeks van producten die toegankelijk zijn op één platform. Maak gebruik van cross-channel gegevenspunten om je bedrijf organisch te laten groeien... Meer informatie
alemão | holandês |
---|---|
umfassende | volledige |
plattform | platform |
nutze | gebruik |
organisch | organisch |
erfahren | informatie |
unternehmen | bedrijf |
eine | reeks |
mehr | meer |
auf | op |
verfügbar | zijn |
zu | om |
um | uit |
dein | je |
DE Speakap ist eine preisgekrönte sichere und private Plattform, die es dir ermöglicht, dich mit deinen Mitarbeitern, die nicht am Schreibtisch arbeiten, auszutauschen. Erfahre mehr über Speakap
NL Met het bekroonde beveiligde platform kun je 30% meer uitwisselen met je 250+ medewerkers die niet aan een bureau werken. Maak slimmer verbinding met Speakap. Meer informatie over Speakap
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
mitarbeitern | medewerkers |
schreibtisch | bureau |
arbeiten | werken |
mehr | meer |
ist | kun |
die | die |
nicht | niet |
DE Das MarketplacePORTAL ist unsere preisgekrönte Plattform für das Management Ihres Rechenzentrums und für die Herstellung von Verbindungen.
NL Het MarketplacePORTAL is ons bekroonde platform voor het beheren van uw datacenter en maken van verbindingen.
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
management | beheren |
verbindungen | verbindingen |
und | en |
ihres | uw |
herstellung | maken |
ist | is |
für | voor |
von | van |
DE Das MarketplacePORTAL ist unsere preisgekrönte Plattform für das Management Ihres Rechenzentrums und für die Herstellung von Verbindungen.
NL Het MarketplacePORTAL is ons bekroonde platform voor het beheren van uw datacenter en maken van verbindingen.
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
management | beheren |
verbindungen | verbindingen |
und | en |
ihres | uw |
herstellung | maken |
ist | is |
für | voor |
von | van |
DE Das MarketplacePORTAL ist unsere preisgekrönte Plattform für das Management Ihres Rechenzentrums und für die Herstellung von Verbindungen.
NL Het MarketplacePORTAL is ons bekroonde platform voor het beheren van uw datacenter en maken van verbindingen.
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
management | beheren |
verbindungen | verbindingen |
und | en |
ihres | uw |
herstellung | maken |
ist | is |
für | voor |
von | van |
DE Das MarketplacePORTAL ist unsere preisgekrönte Plattform für das Management Ihres Rechenzentrums und für die Herstellung von Verbindungen.
NL Het MarketplacePORTAL is ons bekroonde platform voor het beheren van uw datacenter en maken van verbindingen.
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
management | beheren |
verbindungen | verbindingen |
und | en |
ihres | uw |
herstellung | maken |
ist | is |
für | voor |
von | van |
DE Die digitale Web-Analytics-Plattform von FullStory ermöglicht es Unternehmen, das Kundenerlebnis über Websites und Anwendungen hinweg kontinuierlich zu verbessern. Das Herzstück der Plattform von... Mehr erfahren
NL Gegevens zijn geen doel op zich: je doel is meer conversies! Oribi helpt marketeers om bruikbare inzichten te krijgen, de volledige controle te krijgen over hun marketinginspanningen en impact, en... Meer informatie
alemão | holandês |
---|---|
analytics | gegevens |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
hinweg | op |
der | de |
DE Der preisgekrönte Schutz von F‑Secure Internet Security ermöglicht Ihnen ein sicheres Surfen im Netz, Online-Shopping und ‑Banking. Weitere Informationen.
NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
alemão | holandês |
---|---|
shopping | winkelen |
banking | bankieren |
weitere | meer |
informationen | informatie |
und | en |
online | online |
security | security |
surfen | surfen |
internet | internet |
im | met |
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
testen | probeer |
einstieg | beginnen |
protection | protection |
detection | detection |
zwei | twee |
von | van |
nutzen | met |
DE Preisgekrönte mobile Anwendungen für Android und iOS bringen Ihre Teammitglieder immer und überall zusammen.
NL Bekroonde mobiele apps voor Android en iOS waarmee uw teamleden verbonden blijven, waar ze zich ook bevinden.
alemão | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
android | android |
ios | ios |
teammitglieder | teamleden |
und | en |
anwendungen | apps |
ihre | uw |
überall | waar |
für | voor |
DE Momento ist eine preisgekrönte App, ein intelligentes privates Tagebuch / Tagebuch, mit dem Sie Erinnerungen festhalten und sammeln können, um Ihre Lebensgeschichte zu suchen, zu erkunden, neu zu erleben und zu teilen.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
alemão | holandês |
---|---|
app | app |
intelligentes | slim |
privates | privé |
tagebuch | dagboek |
erinnerungen | herinneringen |
sammeln | verzamelen |
teilen | delen |
erkunden | verkennen |
und | en |
können | kunt |
zu | om |
neu | een |
ihre | je |
suchen | zoeken |
ist | is |
dem | te |
DE LaunchPad, unsere preisgekrönte Technologieplattform, hilft uns, den SEO-Prozess für alle Kunden unabhängig von Standort, Sprache oder Größe zu skalieren.
NL LaunchPad, ons bekroonde technologieplatform, helpt ons het SEO-proces voor alle klanten te schalen, ongeacht de locatie, taal of grootte.
alemão | holandês |
---|---|
hilft | helpt |
kunden | klanten |
unabhängig | ongeacht |
größe | grootte |
skalieren | schalen |
sprache | taal |
oder | of |
für | voor |
alle | alle |
uns | ons |
den | de |
standort | locatie |
DE Unser Kunde ist eine preisgekrönte Regionalbank mit einem großen Firmen- und Privatkundenstamm.
NL Onze klant is een bekroonde regionale bank met een groot aantal zakelijke en particuliere klanten.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
kunde | klant |
groß | groot |
ist | is |
unser | een |
DE ReviewTrackers ist die preisgekrönte Software für Reputations- und Bewertungsmanagement, auf die über 40.000 Unternehmen vertrauen.
NL ReviewTrackers is de bekroonde software voor reputatie- en beoordelingsbeheer die door meer dan 40.000 bedrijven wordt vertrouwd.
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
unternehmen | bedrijven |
vertrauen | vertrouwd |
und | en |
ist | is |
für | voor |
über | meer dan |
die | de |
DE Erhalte preisgekrönte Kundenbetreuung, API-Zugriff und -automatisierung sowie sofortige Bewertungsmeldungen von ReviewTrackers.
NL Krijg bekroonde klantenondersteuning, API-toegang en automatisering en onmiddellijke meldingen over beoordelingen van ReviewTrackers.
alemão | holandês |
---|---|
kundenbetreuung | klantenondersteuning |
sofortige | onmiddellijke |
automatisierung | automatisering |
und | en |
erhalte | krijg |
DE Achievers preisgekrönte Lösung für Mitarbeiterfeedback und Anerkennung trägt zu einer Arbeitsumgebung bei, die Mitarbeiterengagement und Leistung Tag für Tag fördert.
NL De bekroonde oplossing voor medewerkersfeedback en -erkenning van Achievers creëert een sfeer op de werkvloer die de betrokkenheid en prestaties van uw medewerkers stimuleert – elke dag weer.
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
anerkennung | erkenning |
leistung | prestaties |
zu | van |
tag | dag |
für | voor |
einer | een |
die | de |
DE Unsere preisgekrönte Technologieplattform ermöglicht es, Dein Affiliate Netzwerk selbst zu verwalten und zu betreiben, während Du die volle Kontrolle über jede Kampagne besitzt.
NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.
alemão | holandês |
---|---|
ermöglicht | in staat |
affiliate | affiliate |
netzwerk | netwerk |
volle | volledige |
kampagne | campagne |
kontrolle | controle |
zu | om |
dein | de |
verwalten | beheer |
jede | elke |
über | van |
und | met |
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
testen | probeer |
einstieg | beginnen |
protection | protection |
detection | detection |
zwei | twee |
von | van |
nutzen | met |
DE Du könntest eine umfassende App wählen, die deine Finanzdaten von deinen Konten, Pensionskonten und anderen Quellen sammelt. Diese verfolgen auch oft deine Rechnungen nach und erinnern dich daran, diese zu bezahlen. Preisgekrönte Beispiele sind:
NL Je wilt misschien een uitgebreide app kiezen die al je financiële informatie uit bankrekeningen, pensioenrekeningen en andere bronnen haalt. Deze volgen vaak ook je rekeningen en herinneren je eraan om ze te betalen. Goede voorbeelden zijn onder andere:
alemão | holandês |
---|---|
umfassende | uitgebreide |
app | app |
wählen | kiezen |
quellen | bronnen |
oft | vaak |
erinnern | herinneren |
daran | eraan |
bezahlen | betalen |
und | en |
zu | om |
beispiele | voorbeelden |
anderen | andere |
konten | rekeningen |
diese | deze |
verfolgen | volgen |
auch | ook |
DE Eine preisgekrönte Anwendung zum Streamen all Ihrer Lieblings-Podcasts
NL Een bekroonde applicatie voor het streamen van al uw favoriete podcasts
alemão | holandês |
---|---|
anwendung | applicatie |
streamen | streamen |
podcasts | podcasts |
ihrer | uw |
all | voor |
lieblings | favoriete |
eine | een |
DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
empfängt | ontvangt |
auch | ook |
spa | spa |
ist | is |
einzige | enige |
das | het |
selbst | zelf |
wie | als |
DE Vertica ist eine spezialisierte E-Commerce-Agentur. Wir entwickeln innovative und preisgekrönte E-Commerce-Lösungen für B2B und B2C.
NL Valtech helpt ervaringen te organiseren, ze te integreren in jouw bestaande ecosysteem en ze daarna te ontwikkelen om je aan te passen aan snel veranderende digitale landschappen.
alemão | holandês |
---|---|
entwickeln | ontwikkelen |
e | digitale |
und | en |
ist | bestaande |
wir | te |
DE rankingCoach's preisgekrönte Softwarelösungen sind in die Services zahlreicher namhafter Webhoster, CMS-, Telekommunikations- und MarTech-Unternehmen integriert.
NL De bekroonde software oplossingen van rankingCoach zijn geïntegreerd in de diensten van een heel aantal bekende web-hosters, CMS, telecommunicatie- en MarTech bedrijven.
alemão | holandês |
---|---|
integriert | geïntegreerd |
cms | cms |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
services | diensten |
und | en |
sind | zijn |
die | de |
DE Der preisgekrönte Kopfhörer WH-1000XM4 von Sony ist in diesem Black Friday-Deal stark reduziert
NL Sonys bekroonde WH-1000XM4-hoofdtelefoon sterk afgeprijsd in deze Black Friday-deal
alemão | holandês |
---|---|
kopfhörer | hoofdtelefoon |
black | black |
stark | sterk |
in | in |
diesem | in deze |
DE Gaming-Headsets für die Xbox: preisgekrönte Audio- und Designqualität
NL Gaming-headsets voor Xbox: Bekroond geluid en design
alemão | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
audio | geluid |
und | en |
für | voor |
DE Preisgekrönte Headsets für die Nintendo Switch
NL Bekroonde headsets voor de Nintendo Switch
alemão | holandês |
---|---|
headsets | headsets |
switch | switch |
für | voor |
nintendo | nintendo |
die | de |
DE Gaming-Headsets | Preisgekrönte Kopfhörer | SteelSeries
NL Gaming-headsets | Bekroonde koptelefoons | SteelSeries
alemão | holandês |
---|---|
kopfhörer | koptelefoons |
DE Preisgekrönte Arctis-Soundqualität
NL Bekroonde Arctis-geluidskwaliteit
DE Das Arctis 1 Wireless ist ein Gaming-Headset für alle Plattformen, das gleichzeitig als Kopfhörer für unterwegs geeignet ist. So kannst du die preisgekrönte Wireless-Performance von Arctis überall genießen!
NL De Arctis 1 Wireless is een gaming-headset voor alle platformen die ook dienst doet als koptelefoon voor onderweg, zodat je overal kunt genieten van de bekroonde draadloze prestaties van Arctis.
alemão | holandês |
---|---|
plattformen | platformen |
performance | prestaties |
wireless | wireless |
kopfhörer | koptelefoon |
unterwegs | onderweg |
alle | alle |
kannst | kunt |
genießen | genieten |
ist | is |
für | voor |
überall | overal |
ein | een |
als | |
gleichzeitig | als |
DE Wir bieten eine breite Auswahl, darunter Indica- und Sativasamen, feminisierte Samen, Autoflowering-Samen sowie preisgekrönte Kush-, Haze- und..
NL We hebben een uitgebreid aanbod, waaronder indica en sativa, gefeminiseerde zaden, autoflower zaden, en prijswinnende kush, haze en hybride zaden
alemão | holandês |
---|---|
samen | zaden |
bieten | aanbod |
und | en |
wir | we |
darunter | waaronder |
DE Preisgekrönte Mentoring-Software
NL Cloudgebaseerde HR-software die is ontworpen om werknemersgegevens te centraliseren.
DE Hergestellt durch Mischen von Skunk und Northern Lights, hat diese preisgekrönte Sorte eine Blütezeit von 8 Wochen und erzeugt einen starken zerebralen und körperlichen Rausch
NL Ze is gemaakt door Skunk en Northern Lights te vermengen, en deze prijswinnende soort heeft een bloeiperiode van 8 weken en produceert een sterke, geestelijke en lichamelijke high
alemão | holandês |
---|---|
hergestellt | gemaakt |
sorte | soort |
wochen | weken |
starken | sterke |
und | en |
hat | heeft |
durch | door |
von | van |
eine | is |
einen | een |
DE Obwohl diese Pflanze nie einen Preis gewonnen hat, hat sie eine preisgekrönte Abstammung und einen soliden Underground-Ruf, da Züchter ihre kurze Blütezeit von 8 Wochen lieben
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijs |
züchter | kwekers |
kurze | korte |
wochen | weken |
und | en |
nie | nooit |
hat | heeft |
lieben | die |
diese | deze |
gewonnen | gewonnen |
sie | zij |
von | van |
DE Weed-Enthusiasten und -Kenner sollten diese preisgekrönte Sorte testen
NL Wietliefhebbers en -connaisseurs moeten deze prijswinnende cultivar echt eens bekijken
alemão | holandês |
---|---|
testen | bekijken |
und | en |
sollten | moeten |
diese | deze |
DE Zucker Black Rose, feminisiert, von Delicious Seeds ist eine preisgekrönte, überwiegend Indica geprägte Sorte mit hohem medizinischen Wert und THC Gehalt
NL Sugar Black Rose (feminized) van Delicious Seeds is een prijswinnend ras, dat voornamelijk uit Indica bestaat, met een hoge medicinale waarde en een hoog THC-gehalte
alemão | holandês |
---|---|
black | black |
seeds | seeds |
überwiegend | voornamelijk |
indica | indica |
wert | waarde |
feminisiert | feminized |
und | en |
thc | thc |
hohem | hoog |
von | van |
DE Kushberry ist eine preisgekrönte Geschmacksbombe, die Deinen Körper und Geist befriedigen wird.
NL Kushberry iseen prijswinnende smaakbom en een gegarandeerde bevrediging voor geest en lichaam!
alemão | holandês |
---|---|
körper | lichaam |
geist | geest |
und | en |
DE Mehrfach preisgekrönte Kreuzung der alten Schule; zwischen Afghani und der OG LA Affie. Großartiger Rauchgenuß zur Schmerzlinderung und gegen Schlaflosigkeit.
NL Meervoudig bekroonde kruising van een ouderwetse Afghan en de OG LA Affie. Geweldige plant voor pijnbestrijding en slapeloosheid.
alemão | holandês |
---|---|
kreuzung | kruising |
la | la |
großartiger | geweldige |
og | og |
und | en |
mehrfach | een |
gegen | van |
DE Eine preisgekrönte Amnesia-Sorte mit viel THC bekam ihre Blütezeit verkürzt und wurde dann mit einer CBD-Sorte gekreuzt
NL Van een bekroonde Amnesia strain met een hoog THC-gehalte is de bloeiperiode verkort en deze werd gekruist met een CBD-strain
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
thc | thc |
viel | een |
DE Diese bereits preisgekrönte Kombination begeistert Raucher mit einer schlagkräftigen Wirkung, die von leckeren Aromen begleitet wird.
NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.
alemão | holandês |
---|---|
bereits | reeds |
kombination | combinatie |
wirkung | effect |
leckeren | heerlijke |
diese | deze |
wird | dat |
mit | en |
DE Preisgekrönte Cannabissorten von Exotic Seed
NL Bekroonde wietsoorten van Exotic Seed
alemão | holandês |
---|---|
von | van |
DE Eine preisgekrönte klassische Kreuzung zwischen einer originalen Skunk und einer alten Afghani. Perfekte Kombination aus Rausch und Betäubung.
NL Een bekroonde klassieke kruising tussen een originele Skunk en een oude Afghaanse. Perfecte combinatie van high en stoned.
alemão | holandês |
---|---|
klassische | klassieke |
kreuzung | kruising |
originalen | originele |
alten | oude |
perfekte | perfecte |
kombination | combinatie |
und | en |
zwischen | tussen |
DE Mehrfach preisgekrönte und legendäre Kreuzung zwischen der berühmten Northern Lights, einer originalen Haze und einer Skunk.
NL Meerdere award winnende en legendarische kruising tussen de beroemde Northerns Lights, een originele Haze en een Skunk.
alemão | holandês |
---|---|
kreuzung | kruising |
berühmten | beroemde |
originalen | originele |
und | en |
mehrfach | een |
DE Master Kush, feminisiert, von Nirvana Seeds ist eine einfach anzubauende, mehrfach preisgekrönte Sorte, die durch Kreuzung zweier Kush Sorten erschaffen wurde. Wie wäre es mit einem halben Kilo Grass in sehr kurzen Zeit?
NL Master Kush (feminized) van Nirvana Seeds is een eenvoudig te kweken, meervoudig bekroonde variant, die is ontstaan ??door het kruisen van twee Kush soorten. Wat dacht je van een halve kilo wiet binnen een zeer korte tijd?
alemão | holandês |
---|---|
kush | kush |
seeds | seeds |
kreuzung | kruisen |
halben | halve |
kurzen | korte |
zeit | tijd |
master | master |
feminisiert | feminized |
sorten | soorten |
einfach | eenvoudig |
zweier | twee |
mehrfach | een |
in | binnen |
von | van |
die | die |
durch | door |
ist | is |
es | het |
DE Diese mehrfach preisgekrönte außergewöhnliche Sorte hat einen besseren Ertrag als die OG und den treibstoffartigen Geschmack der Chem Dawg.
NL Deze prijswinnende, exceptionele cannabissoort heeft een betere opbrengst dan de OG en dezelfde brandstofsmaak als Chem Dawg.
alemão | holandês |
---|---|
besseren | betere |
ertrag | opbrengst |
og | og |
und | en |
mehrfach | een |
hat | heeft |
als |
DE Wenn es um preisgekrönte Cannabissamen geht, mangelt es Serious Seeds an nichts
NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld
alemão | holandês |
---|---|
seeds | seeds |
geht | van |
DE Seeds kombinierten ihre preisgekrönte Bubblegum mit der ebenso genialen Original Kush (MK-Ultra)
NL Het resultaat is een krachtige medicinale soort met een absoluut grandiose geur, smaak en high! T.H
alemão | holandês |
---|---|
ebenso | een |
Mostrando 50 de 50 traduções