DE Der Grosse Mythen liegt im Herzen der Schweiz, zwischen Schwyz und Einsiedeln. Zusammen mit dem Kleinen Mythen und dem Haggenspitz bildet er das Mythen-Bergmassiv.
"wichtige mythen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Der Grosse Mythen liegt im Herzen der Schweiz, zwischen Schwyz und Einsiedeln. Zusammen mit dem Kleinen Mythen und dem Haggenspitz bildet er das Mythen-Bergmassiv.
NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.
alemão | holandês |
---|---|
mythen | mythen |
herzen | hart |
schweiz | zwitserland |
bildet | vormt |
liegt | ligt |
und | en |
zusammen | met |
mit | in |
DE Der Grosse Mythen liegt im Herzen der Schweiz, zwischen Schwyz und Einsiedeln. Zusammen mit dem Kleinen Mythen und dem Haggenspitz bildet er das Mythen-Bergmassiv.
NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.
alemão | holandês |
---|---|
mythen | mythen |
herzen | hart |
schweiz | zwitserland |
bildet | vormt |
liegt | ligt |
und | en |
zusammen | met |
mit | in |
DE 6 wichtige Mythen und Fakten zum Heizen Ihres Hauses
NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis
alemão | holandês |
---|---|
wichtige | belangrijke |
fakten | feiten |
heizen | verwarmen |
hauses | huis |
ihres | je |
und | en |
zum | over |
DE 6 wichtige Mythen und Fakten zum Heizen Ihres Hauses
NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis
alemão | holandês |
---|---|
wichtige | belangrijke |
fakten | feiten |
heizen | verwarmen |
hauses | huis |
ihres | je |
und | en |
zum | over |
DE 6 wichtige Mythen und Fakten über das Heizen Ihres Hauses
NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van uw huis
alemão | holandês |
---|---|
wichtige | belangrijke |
fakten | feiten |
heizen | verwarmen |
hauses | huis |
ihres | uw |
und | en |
über | van |
DE Internationaler Tag des Kaffees 2020: Mythen und Fakten über Kaffee
NL Hervulbare Nespresso cups: goed voor milieu én je portemonnee!
alemão | holandês |
---|---|
über | voor |
des | je |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
alemão | holandês |
---|---|
versucht | geprobeerd |
lange | lange |
akkus | batterijen |
telefon | telefoon |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
zu | zodat |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
können | kunt |
ihre | uw |
auf | op |
funktionieren | werken |
DE Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme im Sicherheitsbereich immer beliebter werden, gibt es immer noch einige vorherrschende Mythen über biometrische Daten, die die Akzeptanz verlangsamen
NL Hoewel biometrische verificatiesystemen aan populariteit winnen in de beveiligingssector, zijn er nog steeds een aantal mythes over biometrie die de adoptie vertragen
alemão | holandês |
---|---|
biometrische | biometrische |
im | in de |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
immer | steeds |
gibt | een |
die | de |
DE 10 Mythen über die europäische GDPR, die Ihr Unternehmen kennen sollte
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | management |
über | in |
DE Neben den bekannten restaurierten Schlössern kann man auch eine Vielzahl majestätischer Schlossruinen mit ihre Mythen und Legenden entdecken.
NL Naast de grote gerestaureerde kastelen, ontdek je een veelheid aan statige kasteelruïnes die hun mythes en legendes ontsluieren.
alemão | holandês |
---|---|
entdecken | ontdek |
und | en |
neben | naast |
den | de |
DE Über die Jahrhunderte hinweg haben die Sieben Schwester viele Mythen inspiriert und heute werden sie wissenschaftlich untersucht, um mehr über die Geburt neuer Sterne herauszufinden.[1]
NL In de loop der millennia heeft het de folklore over de hele wereld geïnspireerd, en het wordt nu bestudeerd als een recente geboorteplaats voor nieuwe sterren.[1]
alemão | holandês |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
heute | nu |
neuer | nieuwe |
sterne | sterren |
und | en |
haben | heeft |
sieben | een |
DE Eingebettet zwischen der Rigi sowie dem Grossen und Kleinen Mythen liegt der Lauerzersee mit der rund 200 m langen «Genussinsel» Schwanau im Kanton Schwyz.
NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.
alemão | holandês |
---|---|
eingebettet | ingebed |
mythen | mythen |
m | m |
langen | lange |
kanton | kanton |
liegt | ligt |
und | en |
mit | in |
DE Common.Of Wanderung auf den Grossen Mythen
NL Common.Of Wandeling op de Grosse Mythen
alemão | holandês |
---|---|
common | common |
wanderung | wandeling |
mythen | mythen |
den | de |
auf | op |
DE Der Schwyzer Panoramaweg ist geprägt von den drei geschichtsträchtigen Bergen Rigi, Rossberg und Mythen. Dazu kommen Rund- und Tiefblicke in die meisten Talschaften des Urkantons sowie auf den Zuger- und Vierwaldstättersee.
NL De Schwyzer Panoramaweg wordt gekenmerkt door de drie historische bergen Rigi, Rossberg en Mythen: Daarnaast zijn er panoramische en diepe uitzichten op de meeste dalen van dit oerkanton en op de Zugersee en het Vierwoudstedenmeer.
alemão | holandês |
---|---|
bergen | bergen |
mythen | mythen |
vierwaldstättersee | vierwoudstedenmeer |
und | en |
auf | op |
dazu |
DE Die sind hier häufig anzutreffen, da der Grosse Mythen ein Jagdbanngebiet ist und die Tiere geschützt sind
NL Die zijn hier vaak te vinden, want op de Grosser Mythen geldt een jachtverbod en de dieren zijn beschermd
alemão | holandês |
---|---|
häufig | vaak |
mythen | mythen |
tiere | dieren |
geschützt | beschermd |
und | en |
da | want |
hier | hier |
sind | zijn |
der | de |
ein | een |
DE Ganz analog: Das Wanderpaar verschickt ihre Mythen-Postkarte direkt vom Gipfel.
NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.
alemão | holandês |
---|---|
analog | analoge |
direkt | rechtstreeks |
gipfel | top |
vom | de |
DE dauert die Wanderung von der Holzegg auf den Grossen Mythen.
NL duurt de wandeling van de Holzegg naar de Grosser Mythen.
alemão | holandês |
---|---|
dauert | duurt |
wanderung | wandeling |
mythen | mythen |
DE Entdecken Sie die Welt. Hören Sie Geschichten. Erfahren Sie von Mythen und Legenden … Mit Local Stories reisen Sie wie ein Insider. Wo soll es losgehen?
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
alemão | holandês |
---|---|
die | de |
welt | wereld |
entdecken | ontdek |
und | en |
erfahren | ervaren |
sie | je |
von | begin |
wo | waar |
geschichten | verhalen |
ein | een |
wie | als |
DE Fügen Sie einige Warhammer-Mythen und -Magie, epische Echtzeitschlachten und weltumspannende Eroberungen hinzu und Sie haben ein wirklich gutes Gameplay
NL Voeg wat Warhammer-mythe en magie, epische realtime gevechten en wereldomvattende veroveringen toe en je hebt een serieus goede gameplay
alemão | holandês |
---|---|
magie | magie |
gameplay | gameplay |
und | en |
wirklich | wat |
sie | goede |
ein | een |
einige | je |
haben | hebt |
fügen | voeg |
DE Wie viele dieser Mythen und Fehlvorstellungen hast schon gehört?
NL Hoeveel van deze mythen en misvattingen heb je gehoord?
alemão | holandês |
---|---|
mythen | mythen |
gehört | gehoord |
und | en |
hast | je |
dieser | van |
wie | hoeveel |
DE Falle nicht auf diese verbreiteten Mythen und Missverständnisse über das Gerätetauchen herein
NL Geloof deze veelvoorkomende mythen en misvattingen over duiken niet
alemão | holandês |
---|---|
mythen | mythen |
und | en |
nicht | niet |
diese | deze |
über | over |
DE Von Mythen und Ungeheuern aus der Vergangenheit bis hin zu den Geschichten der Gebäude und Straßen, in denen wir heute leben, Schottland hat unzählige Anekdoten zu bieten, die wir nur zu gern teilen
NL Van mythes en monsters uit het verleden tot de woningen en plaatsen waar we tegenwoordig in leven; Schotland heeft geen tekort aan plaatselijke anekdotes die we maar al te graag delen
alemão | holandês |
---|---|
vergangenheit | verleden |
heute | tegenwoordig |
leben | leven |
schottland | schotland |
gern | graag |
teilen | delen |
in | in |
und | en |
wir | we |
hin | van |
hat | heeft |
DE Beeindruckende Küstenorte voller Mythen und Legenden
NL 5 manieren waarop je een Hame Town Tourist kunt worden
alemão | holandês |
---|---|
und | een |
DE Hier Sind 8 Verbreitete Mythen Über CBD
NL De 3 Beste Siliconen Bongs: Onbreekbaar & Makkelijk Schoon Te Maken
alemão | holandês |
---|---|
hier | de |
DE 10 Mythen Über Das Bestehen Eines Drogen-Urin-Tests
NL Hoe Rehydrateer Je Uitgedroogde Cannabistoppen?
alemão | holandês |
---|---|
das | je |
DE Die Top der 10 Marihuana Mythen und Fakten
NL Tekenen Onder Invloed Van LSD: Hoe Hallucinogenen Creativiteit Opwekken
alemão | holandês |
---|---|
der | van |
DE 5 Mythen über den Hanfanbau - Zerstört
NL Gorilla Glue: Cannabis Strain Review & Informatie
DE 5 Mythen Über Den San Pedro Kaktus Entlarvt
NL Alles Wat Je Weten Moet over Psychedelische Yoga
alemão | holandês |
---|---|
den | je |
DE Top 5 Mythen über Psychedelika zerstört
NL Mulungu: Een Natuurlijk Rustgevend Kruid Uit De Amazone
alemão | holandês |
---|---|
über | een |
DE 5 Mythen über Umschulungen in der Technik, die Berufswechsler kennen sollten
NL Hoeveel verdient een Junior Web Developer?
alemão | holandês |
---|---|
kennen | een |
DE Internationaler Tag des Kaffees 2020: Mythen und Fakten über Kaffee
NL Hervulbare Nespresso cups: goed voor milieu én je portemonnee!
alemão | holandês |
---|---|
über | voor |
des | je |
DE Wie viele dieser Mythen und Fehlvorstellungen hast Du schon gehört?
NL Hoeveel van deze mythen en misvattingen heb je gehoord?
alemão | holandês |
---|---|
mythen | mythen |
gehört | gehoord |
und | en |
hast | je |
du | heb |
dieser | van |
wie | hoeveel |
DE Falle nicht auf diese verbreiteten Mythen und Missverständnisse über das Gerätetauchen herein
NL Geloof deze veelvoorkomende mythen en misvattingen over duiken niet
alemão | holandês |
---|---|
mythen | mythen |
und | en |
nicht | niet |
diese | deze |
über | over |
DE Single Sign-On: Wir entlarven vier verbreitete Mythen
NL Hoe ziet de customer experience (CX) er in de toekomst uit?
alemão | holandês |
---|---|
wir | de |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
alemão | holandês |
---|---|
versucht | geprobeerd |
lange | lange |
akkus | batterijen |
telefon | telefoon |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
zu | zodat |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
können | kunt |
ihre | uw |
auf | op |
funktionieren | werken |
DE Kampf gegen die SEO-Mythen, damit Sie im Ranking bleiben können
NL Het bestrijden van de SEO mythes, zodat u kunt blijven op de ranglijst
alemão | holandês |
---|---|
ranking | ranglijst |
bleiben | blijven |
seo | seo |
gegen | van |
können | kunt |
DE 10 Mythen über die europäische GDPR, die Ihr Unternehmen kennen sollte
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | management |
über | in |
DE Lest hier die Wahrheit hinter Mythen und Kuriositäten der Musikgeschichte. Wir klären auf!
NL Wie heeft de #DIYKITCHALLENGE22 gewonnen? Ontdek het hier?..
alemão | holandês |
---|---|
hier | hier |
der | de |
DE Was die Geschichte betrifft, spielt Immortals Fenyx Rising ziemlich schnell und locker mit den griechischen Mythen, aber zumindest umfasst es viele ihrer ausgefallensten und überzeugendsten Geschichten
NL Qua verhaal speelt Immortals Fenyx Rising behoorlijk snel en losjes met de Griekse mythen, maar het omvat in ieder geval veel van hun meest bizarre en meeslepende verhalen
alemão | holandês |
---|---|
spielt | speelt |
schnell | snel |
mythen | mythen |
umfasst | omvat |
geschichte | verhaal |
und | en |
viele | veel |
geschichten | verhalen |
ziemlich | behoorlijk |
die | geval |
mit | in |
den | de |
aber | maar |
DE Urschweiz pur im Herzen der Schweiz: Der Grosse Mythen und sein atemberaubendes Bergpanorama und die spektakuläre Gondelfahrt in der Rotenfluebahn ob Schwyz.
NL Oer-Zwitsers in het hart van Zwitserland: De Grosser Mythen en het adembenemende bergpanorama met de spectaculaire gondelrit in de Rotenfluebaan naar Schwyz.
alemão | holandês |
---|---|
herzen | hart |
mythen | mythen |
im | in de |
schweiz | zwitserland |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Mehr erfahren über: + Grosser Mythen
NL Meer info over: + Grosser Mythen
alemão | holandês |
---|---|
mythen | mythen |
mehr | meer |
über | over |
DE Common.Of Wanderung auf den Grossen Mythen
NL Common.Of Wandeling op de Grosse Mythen
alemão | holandês |
---|---|
common | common |
wanderung | wandeling |
mythen | mythen |
den | de |
auf | op |
DE Der Schwyzer Panoramaweg ist geprägt von den drei geschichtsträchtigen Bergen Rigi, Rossberg und Mythen. Dazu kommen Rund- und Tiefblicke in die meisten Talschaften des Urkantons sowie auf den Zuger- und Vierwaldstättersee.
NL De Schwyzer Panoramaweg wordt gekenmerkt door de drie historische bergen Rigi, Rossberg en Mythen: Daarnaast zijn er panoramische en diepe uitzichten op de meeste dalen van dit oerkanton en op de Zugersee en het Vierwoudstedenmeer.
alemão | holandês |
---|---|
bergen | bergen |
mythen | mythen |
vierwaldstättersee | vierwoudstedenmeer |
und | en |
auf | op |
dazu |
DE Die sind hier häufig anzutreffen, da der Grosse Mythen ein Jagdbanngebiet ist und die Tiere geschützt sind
NL Die zijn hier vaak te vinden, want op de Grosser Mythen geldt een jachtverbod en de dieren zijn beschermd
alemão | holandês |
---|---|
häufig | vaak |
mythen | mythen |
tiere | dieren |
geschützt | beschermd |
und | en |
da | want |
hier | hier |
sind | zijn |
der | de |
ein | een |
DE Ganz analog: Das Wanderpaar verschickt ihre Mythen-Postkarte direkt vom Gipfel.
NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.
alemão | holandês |
---|---|
analog | analoge |
direkt | rechtstreeks |
gipfel | top |
vom | de |
DE dauert die Wanderung von der Holzegg auf den Grossen Mythen.
NL duurt de wandeling van de Holzegg naar de Grosser Mythen.
alemão | holandês |
---|---|
dauert | duurt |
wanderung | wandeling |
mythen | mythen |
DE "Formen oder Bilder kollektiver Art, die praktisch überall auf der Erde als Bestandteile von Mythen und zugleich als individuelle Produkte unbewussten Ursprungs auftreten."
NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."
DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:
NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
formel | formule |
wichtige | belangrijke |
meilensteine | mijlpalen |
betrachten | beschouwen |
wachstum | groei |
keine | geen |
für | voor |
können | kunt |
aber | maar |
gibt | een |
einige | je |
die | bestaat |
als |
DE Eine andere wichtige Sache, was Obst und Gemüse angeht, ist die Tatsache, dass jede Farbe bei Obst oder Gemüse andere, wichtige Nährstoffe enthält
NL Een ander ding om op te merken over groenten en fruit is dat elke kleur groente en fruit verschillende soorten nuttige voedingsstoffen bevat
alemão | holandês |
---|---|
obst | fruit |
gemüse | groenten |
nährstoffe | voedingsstoffen |
farbe | kleur |
und | en |
enthält | bevat |
ist | is |
oder | een |
dass | dat |
bei | te |
DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
alemão | holandês |
---|---|
transkripten | transcripties |
wichtige | belangrijke |
momente | momenten |
soziale | sociale |
medien | media |
exportieren | exporteren |
einfach | eenvoudig |
finden | vinden |
schnell | snel |
und | en |
suchen | zoek |
zu | om |
in | door |
Mostrando 50 de 50 traduções