Traduzir "virtuellen teams erfolgreich" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtuellen teams erfolgreich" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de virtuellen teams erfolgreich

alemão
holandês

DE Damit die Mitarbeiter in virtuellen Teams erfolgreich arbeiten können, müssen Sie ihnen dieselben Ressourcen verfügbar machen, die auch die Mitarbeiter vor Ort erhalten

NL Om externe werknemers een goede start te geven, moet je zorgen dat ze over dezelfde middelen beschikken als werknemers op kantoor

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
ort kantoor
ressourcen middelen
ihnen je
in over
müssen moet
auch te
sie goede
die dezelfde
damit om

DE Damit die Mitarbeiter in virtuellen Teams erfolgreich arbeiten können, müssen Sie ihnen dieselben Ressourcen verfügbar machen, die auch die Mitarbeiter vor Ort erhalten

NL Om externe werknemers een goede start te geven, moet je zorgen dat ze over dezelfde middelen beschikken als werknemers op kantoor

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
ort kantoor
ressourcen middelen
ihnen je
in over
müssen moet
auch te
sie goede
die dezelfde
damit om

DE Damit die Mitarbeiter in virtuellen Teams erfolgreich arbeiten können, müssen Sie ihnen dieselben Ressourcen verfügbar machen, die auch die Mitarbeiter vor Ort erhalten

NL Om externe werknemers een goede start te geven, moet je zorgen dat ze over dezelfde middelen beschikken als werknemers op kantoor

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
ort kantoor
ressourcen middelen
ihnen je
in over
müssen moet
auch te
sie goede
die dezelfde
damit om

DE Damit die Mitarbeiter in virtuellen Teams erfolgreich arbeiten können, müssen Sie ihnen dieselben Ressourcen verfügbar machen, die auch die Mitarbeiter vor Ort erhalten

NL Om externe werknemers een goede start te geven, moet je zorgen dat ze over dezelfde middelen beschikken als werknemers op kantoor

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
ort kantoor
ressourcen middelen
ihnen je
in over
müssen moet
auch te
sie goede
die dezelfde
damit om

DE Damit die Mitarbeiter in virtuellen Teams erfolgreich arbeiten können, müssen Sie ihnen dieselben Ressourcen verfügbar machen, die auch die Mitarbeiter vor Ort erhalten

NL Om externe werknemers een goede start te geven, moet je zorgen dat ze over dezelfde middelen beschikken als werknemers op kantoor

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
ort kantoor
ressourcen middelen
ihnen je
in over
müssen moet
auch te
sie goede
die dezelfde
damit om

DE Damit die Mitarbeiter in virtuellen Teams erfolgreich arbeiten können, müssen Sie ihnen dieselben Ressourcen verfügbar machen, die auch die Mitarbeiter vor Ort erhalten

NL Om externe werknemers een goede start te geven, moet je zorgen dat ze over dezelfde middelen beschikken als werknemers op kantoor

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
ort kantoor
ressourcen middelen
ihnen je
in over
müssen moet
auch te
sie goede
die dezelfde
damit om

DE Damit die Mitarbeiter in virtuellen Teams erfolgreich arbeiten können, müssen Sie ihnen dieselben Ressourcen verfügbar machen, die auch die Mitarbeiter vor Ort erhalten

NL Om externe werknemers een goede start te geven, moet je zorgen dat ze over dezelfde middelen beschikken als werknemers op kantoor

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
ort kantoor
ressourcen middelen
ihnen je
in over
müssen moet
auch te
sie goede
die dezelfde
damit om

DE Weitere Informationen zum Einstellen, Einarbeiten und Managen eines Remote-Teams finden Sie unter Zusammenstellen und Managen eines virtuellen Support-Teams.

NL Voor meer informatie over het inhuren, inwerken en managen van een team op afstand, verwijzen we je naar Een virtueel ondersteuningsteam bouwen en beheren.

alemão holandês
informationen informatie
und en
remote afstand
virtuellen virtueel
teams team
weitere meer
managen managen
unter op
einstellen inhuren

DE Weitere Informationen zum Einstellen, Einarbeiten und Managen eines Remote-Teams finden Sie unter Zusammenstellen und Managen eines virtuellen Support-Teams.

NL Voor meer informatie over het inhuren, inwerken en managen van een team op afstand, verwijzen we je naar Een virtueel ondersteuningsteam bouwen en beheren.

alemão holandês
informationen informatie
und en
remote afstand
virtuellen virtueel
teams team
weitere meer
managen managen
unter op
einstellen inhuren

DE Weitere Informationen zum Einstellen, Einarbeiten und Managen eines Remote-Teams finden Sie unter Zusammenstellen und Managen eines virtuellen Support-Teams.

NL Voor meer informatie over het inhuren, inwerken en managen van een team op afstand, verwijzen we je naar Een virtueel ondersteuningsteam bouwen en beheren.

alemão holandês
informationen informatie
und en
remote afstand
virtuellen virtueel
teams team
weitere meer
managen managen
unter op
einstellen inhuren

DE Weitere Informationen zum Einstellen, Einarbeiten und Managen eines Remote-Teams finden Sie unter Zusammenstellen und Managen eines virtuellen Support-Teams.

NL Voor meer informatie over het inhuren, inwerken en managen van een team op afstand, verwijzen we je naar Een virtueel ondersteuningsteam bouwen en beheren.

alemão holandês
informationen informatie
und en
remote afstand
virtuellen virtueel
teams team
weitere meer
managen managen
unter op
einstellen inhuren

DE Weitere Informationen zum Einstellen, Einarbeiten und Managen eines Remote-Teams finden Sie unter Zusammenstellen und Managen eines virtuellen Support-Teams.

NL Voor meer informatie over het inhuren, inwerken en managen van een team op afstand, verwijzen we je naar Een virtueel ondersteuningsteam bouwen en beheren.

alemão holandês
informationen informatie
und en
remote afstand
virtuellen virtueel
teams team
weitere meer
managen managen
unter op
einstellen inhuren

DE Weitere Informationen zum Einstellen, Einarbeiten und Managen eines Remote-Teams finden Sie unter Zusammenstellen und Managen eines virtuellen Support-Teams.

NL Voor meer informatie over het inhuren, inwerken en managen van een team op afstand, verwijzen we je naar Een virtueel ondersteuningsteam bouwen en beheren.

alemão holandês
informationen informatie
und en
remote afstand
virtuellen virtueel
teams team
weitere meer
managen managen
unter op
einstellen inhuren

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

alemão holandês
objekte objecten
welt wereld
hinzugefügt toegevoegd
reality reality
in in
oder of
realen echte
nur alleen
der de

DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen

NL Met de Parallels-plug-in voor Visual Studio kun je software ontwikkelen op één virtuele machine en deze met één klik testen op andere machines

alemão holandês
studio studio
virtuellen virtuele
entwickeln ontwikkelen
klick klik
anderen andere
testen testen
visual visual
software software
in in
maschine machine
maschinen machines
und en
für voor
dem de

DE Blockieren mit einem virtuellen Schild, Parieren mit Ihrem Schwert, Sprengen von Zaubersprüchen oder Verwenden von Drachengeborenen-Rufen - all dies ist in der virtuellen Realität so viel interessanter als auf einem PC mit Maus und Tastatur

NL Blokkeren met een virtueel schild, afweren met je zwaard, spreuken opblazen of Dragonborn-schreeuwen gebruiken - ze zijn allemaal zoveel interessanter in virtual reality dan op pc met een muis en toetsenbord

alemão holandês
blockieren blokkeren
schwert zwaard
realität reality
pc pc
in in
maus muis
tastatur toetsenbord
und en
oder of
ihrem je
viel een
so zoveel
virtuellen virtual
als

DE Denken Sie an Flugbegleiter, die während des Flugzeugabsturzes eine Feuerwehrübung in einer virtuellen Umgebung durchführen müssen, oder an Polizisten, die alle möglichen Szenarien eines Terroranschlags in der virtuellen Realität verfolgen können.

NL Denk hierbij aan stewardessen die in een virtuele omgeving een brandoefening moeten uitvoeren terwijl het vliegtuig aan het neerstorten is, of politieagenten die in virtual reality alle mogelijke scenarios van een terroristische aanslag kunnen nalopen.

alemão holandês
denken denk
umgebung omgeving
szenarien scenarios
realität reality
in in
möglichen mogelijke
virtuellen virtuele
oder of
alle alle
können kunnen
durchführen uitvoeren
der van
an aan
die die
während het

DE Denn machen Sie keinen Hehl daraus, dieses Pimax-Headset bringt Sie von der virtuellen Realität in den virtuellen Wahnsinn

NL Want maak er geen doekjes om, deze Pimax-headset brengt je van virtual reality naar virtual waanzin

alemão holandês
bringt brengt
virtuellen virtual
realität reality
keinen je
denn want

DE Mit GroovSense können Sie einen virtuellen Perimeter einrichten und die App passt die Playlist basierend auf den Vorlieben der Personen im Raum (oder im virtuellen Raum, wenn Sie online sind) an

NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)

alemão holandês
einrichten instellen
passt past
playlist afspeellijst
basierend basis
vorlieben voorkeuren
raum kamer
virtuellen virtuele
im in de
online online
und en
app app
oder of
wenn als

DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen

NL Met de Parallels-plug-in voor Visual Studio kun je software ontwikkelen op één virtuele machine en deze met één klik testen op andere machines

alemão holandês
studio studio
virtuellen virtuele
entwickeln ontwikkelen
klick klik
anderen andere
testen testen
visual visual
software software
in in
maschine machine
maschinen machines
und en
für voor
dem de

DE Blockieren mit einem virtuellen Schild, Parieren mit Ihrem Schwert, Sprengen von Zaubersprüchen oder Verwenden von Drachengeborenen-Rufen - all dies ist in der virtuellen Realität so viel interessanter als auf einem PC mit Maus und Tastatur

NL Blokkeren met een virtueel schild, afweren met je zwaard, spreuken opblazen of Dragonborn-schreeuwen gebruiken - ze zijn allemaal zoveel interessanter in virtual reality dan op pc met een muis en toetsenbord

alemão holandês
blockieren blokkeren
schwert zwaard
realität reality
pc pc
in in
maus muis
tastatur toetsenbord
und en
oder of
ihrem je
viel een
so zoveel
virtuellen virtual
als

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

alemão holandês
objekte objecten
welt wereld
hinzugefügt toegevoegd
reality reality
in in
oder of
realen echte
nur alleen
der de

DE Oft fehlt es Teams an interner Erfahrung mit Cloud-Migrationen. Bei einem Mangel an Fachwissen oder Erfahrung in der Softwaremigration profitieren Teams von Partnern, die bereits Hunderten unserer Kunden geholfen haben, erfolgreich auf Cloud umzusteigen.

NL Teams hebben vaak geen inhouse ervaring met Cloud-migraties. Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.

alemão holandês
teams teams
profitieren profiteren
hunderten honderden
geholfen geholpen
cloud cloud
erfahrung ervaring
kunden klanten
fachwissen expertise
partnern partners
oder of
haben hebben
bei te
in over
oft vaak
der de

DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

alemão holandês
projekte projecten
qualität kwaliteit
virtuellen virtuele
remote externe
zu om
ohne zonder
bzw en
erfolgreich succes
hat heeft
ebenfalls te

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

alemão holandês
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

alemão holandês
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

alemão holandês
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

alemão holandês
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

alemão holandês
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

alemão holandês
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE Wir laden Sie herzlich zu unserer virtuellen Jahreskonferenz Momentum ein: Von der E-Signatur bis zum digitalen Vertragsmanagement – Papierlos erfolgreich sein mit DocuSign

NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.

alemão holandês
wir we
von begin

DE Wir laden Sie herzlich zu unserer virtuellen Jahreskonferenz Momentum ein: Von der E-Signatur bis zum digitalen Vertragsmanagement – Papierlos erfolgreich sein mit DocuSign

NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.

alemão holandês
wir we
von begin

DE Wir laden Sie herzlich zu unserer virtuellen Jahreskonferenz Momentum ein: Von der E-Signatur bis zum digitalen Vertragsmanagement – Papierlos erfolgreich sein mit DocuSign

NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.

alemão holandês
wir we
von begin

DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Kandidaten für eine virtuelle Support-Rolle folgende Eigenschaften, die oft dazu beitragen, dass ein Agent in einem virtuellen Arbeitsumfeld erfolgreich ist:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

alemão holandês
bewertung beoordelen
kandidaten kandidaten
oft van
für voor
folgende de volgende
in in
der de
dazu
ein een

DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern

NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen

alemão holandês
kunden klanten
fünfzehn vijftien
verlängern verlengen
frist dagen
abonnement abonnement
zu om
nicht niet
haben hebben
von waarvan
jahresabonnement jaarabonnement
erhalten ontvangen
eine is
ihr hun

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"

alemão holandês
organisation organisatie
braucht nodig
formel formule
cup cup
in in
im in de
und en
zu om
was wat
erfolgreich succesvol
viele veel

DE Mandantenfähigkeit und Skalierbarkeit. Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung einen eigenen virtuellen Arbeitsbereich. Skalieren Sie ONLYOFFICE für Teams jeder Größe.

NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.

alemão holandês
skalierbarkeit schaalbaarheid
abteilung afdeling
virtuellen virtuele
skalieren schaal
teams teams
größe grootte
arbeitsbereich workspace
und en
oder of
sie de
für voor
jede een

DE Einfache Online-Teilungs-Möglichkeiten zur Unterstützung von virtuellen Teams und Organisationen

NL Eenvoudig online delen om virtuele teams en organisaties te helpen

alemão holandês
einfache eenvoudig
unterstützung helpen
virtuellen virtuele
teams teams
organisationen organisaties
online online
und en
zur te

DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams

NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team

alemão holandês
tipps tips
verwaltung managen
und en
team team
was wat
ist is
für voor
ein een
virtuelles virtueel

DE Die Vorteile eines virtuellen Teams

NL Wat zijn de voordelen van een virtueel team?

alemão holandês
vorteile voordelen
virtuellen virtueel
teams team
eines de

DE Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams

NL Tips voor het managen van een virtueel team

alemão holandês
tipps tips
verwaltung managen
virtuellen virtueel
teams team
für voor
eines van een

DE Microsoft Teams nimmt mit virtuellen Räumen und Avataren am Metaverse-Rennen teil

NL Microsoft Teams doet mee aan de metaverse race met virtuele ruimtes en avatars

alemão holandês
microsoft microsoft
teams teams
virtuellen virtuele
rennen race
und en

DE Einfache Online-Teilungs-Möglichkeiten zur Unterstützung von virtuellen Teams und Organisationen

NL Eenvoudig online delen om virtuele teams en organisaties te helpen

alemão holandês
einfache eenvoudig
unterstützung helpen
virtuellen virtuele
teams teams
organisationen organisaties
online online
und en
zur te

DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams

NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team

alemão holandês
tipps tips
verwaltung managen
und en
team team
was wat
ist is
für voor
ein een
virtuelles virtueel

DE Die Vorteile eines virtuellen Teams

NL Wat zijn de voordelen van een virtueel team?

alemão holandês
vorteile voordelen
virtuellen virtueel
teams team
eines de

DE Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams

NL Tips voor het managen van een virtueel team

alemão holandês
tipps tips
verwaltung managen
virtuellen virtueel
teams team
für voor
eines van een

DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams

NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team

alemão holandês
tipps tips
verwaltung managen
und en
team team
was wat
ist is
für voor
ein een
virtuelles virtueel

DE Die Vorteile eines virtuellen Teams

NL Wat zijn de voordelen van een virtueel team?

alemão holandês
vorteile voordelen
virtuellen virtueel
teams team
eines de

DE Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams

NL Tips voor het managen van een virtueel team

alemão holandês
tipps tips
verwaltung managen
virtuellen virtueel
teams team
für voor
eines van een

DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams

NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team

alemão holandês
tipps tips
verwaltung managen
und en
team team
was wat
ist is
für voor
ein een
virtuelles virtueel

Mostrando 50 de 50 traduções