DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
"twitter regeln durchsetzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
alemão | holandês |
---|---|
regeln | regels |
verhalten | gedrag |
inhalte | content |
fördern | stimuleren |
oder | of |
keine | geen |
DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
alemão | holandês |
---|---|
regeln | regels |
verhaltensweisen | gedrag |
inhalte | content |
fördern | stimuleren |
oder | of |
mit | in |
DE Wenn Sie in Ihren Twitter-Account eingeloggt sind, während Sie die Twitter-Plug-ins willentlich aktivieren, kann Twitter den Anruf unserer Website Ihrem Twitter-Profil zuordnen. Welche Daten an Twitter übermittelt werden, ist uns nicht bekannt.
NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
alemão | holandês |
---|---|
eingeloggt | ingelogd |
zuordnen | toewijzen |
übermittelt | verzonden |
website | website |
daten | gegevens |
an | op |
kann | kan |
anruf | oproep |
welche | welke |
wenn | als |
ihren | uw |
unserer | we |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Communities werden von Menschen auf Twitter gegründet und verwaltet – Admins und Moderatoren, die die Community-Regeln durchsetzen und dafür sorgen, dass die Unterhaltungen informativ, relevant und unterhaltsam bleiben
NL Communities worden gestart en beheerd door mensen op Twitter — beheerders en moderators die de Community-regels handhaven en gesprekken informatief, relevant en leuk houden
DE Muss ich als Admin oder Moderator*in die Twitter Regeln durchsetzen?
NL Moet ik als beheerder of moderator Twitter-regels handhaven?
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
admin | beheerder |
regeln | regels |
muss | moet |
oder | of |
als |
DE Muss ich als Admin oder Moderator die Twitter Regeln durchsetzen?
NL Moet ik als beheerder of moderator Twitter-regels handhaven?
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
admin | beheerder |
regeln | regels |
muss | moet |
oder | of |
als |
DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).*
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
alemão | holandês |
---|---|
regeln | regels |
account | account |
letzten | afgelopen |
monaten | maanden |
stunden | uur |
tage | dagen |
erfolgreiche | succesvolle |
ausgenommen | uitzondering |
darf | mag |
oder | of |
dein | de |
gegen | van |
DE Jeglicher Verstoß gegen die Twitter AGB oder die Twitter Regeln, jegliche Manipulation der Twitter Prozesse oder jegliche Umgehung von Durchsetzungsmaßnahmen kann zum Verlust des Abzeichens oder in bestimmten Fällen zur Sperrung führen
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
alemão | holandês |
---|---|
verstoß | schending |
prozesse | processen |
fällen | gevallen |
führen | leiden |
regeln | regels |
in | in |
oder | of |
kann | kan |
agb | algemene voorwaarden |
gegen | van |
der | de |
DE Wir haben Twitter Blue in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland eingeführt. In diesen Regionen ist Twitter Blue als In-App-Kauf auf Twitter für iOS und Android oder auf twitter.com über unseren Zahlungspartner Stripe erhältlich.
NL We hebben Twitter Blue gelanceerd in de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe
alemão | holandês |
---|---|
kanada | canada |
eingeführt | gelanceerd |
ios | ios |
android | android |
australien | australië |
kauf | aankoop |
in | in |
usa | vs |
und | en |
oder | of |
blue | blue |
haben | hebben |
neuseeland | zeeland |
auf | op |
für | voor |
wir | we |
erhältlich | is |
den | de |
als |
DE Die britische Regierung hat Pläne für eine neue Technologieregulierungsbehörde angekündigt, die neue Regeln für Facebook und Google durchsetzen
NL De Britse regering heeft plannen aangekondigd voor een nieuwe technische regulator die nieuwe regels zal afdwingen voor Facebook en Google.
alemão | holandês |
---|---|
britische | britse |
pläne | plannen |
angekündigt | aangekondigd |
regeln | regels |
und | en |
regierung | regering |
neue | nieuwe |
für | voor |
die | de |
hat | heeft |
DE Damit können Sie strengere Regeln für den E-Mail-Versand durchsetzen, z. B. eine Authentifizierung für alle Nachrichten verlangen oder den Versand von Anhängen per E-Mail verbieten, wenn diese nicht zuvor authentifiziert wurden.
NL U kunt strengere regels opleggen voor het verzenden van e-mail, zoals authenticatie verplicht stellen voor alle berichten of verbieden dat bijlagen überhaupt via e-mail worden verzonden, tenzij ze eerst zijn geauthenticeerd
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
verbieten | verbieden |
authentifiziert | geauthenticeerd |
regeln | regels |
versand | verzenden |
nachrichten | berichten |
für | voor |
alle | alle |
oder | of |
sie | u |
können | kunt |
eine | eerst |
damit | het |
von | van |
wurden | dat |
DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
alemão | holandês |
---|---|
community | community |
regeln | regels |
unterhaltungen | gesprekken |
tweets | tweets |
mitgliedern | leden |
kann | kan |
haben | hebben |
innen | over |
jede | elke |
gegen | van |
DE Beachte bitte, dass die Community-Regeln zusätzlich zu den Twitter Regeln gelten
NL Let op: de Community-regels zijn aanvullend op de Twitter-regels
alemão | holandês |
---|---|
regeln | regels |
den | de |
DE Du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln oder die Regeln deiner Community verstoßen.
NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.
alemão | holandês |
---|---|
verhalten | gedrag |
inhalte | content |
community | community |
regeln | regels |
oder | of |
gegen | van |
keine | geen |
deiner | je |
die | de |
DE Hinweis: Twitter filtert die Suchergebnisse nach Qualität. Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, wird im Artikel zu den Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche erläutert.
NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit. Als je wil weten welke soorten gedrag ervoor kunnen zorgen dat je Tweets worden weggefilterd, lees je meer over onze regels en beperkingen voor zoekopdrachten.
alemão | holandês |
---|---|
hinweis | opmerking |
qualität | kwaliteit |
verhalten | gedrag |
regeln | regels |
einschränkungen | beperkingen |
suche | zoekopdrachten |
tweets | tweets |
und | en |
für | voor |
dazu | |
deine | de |
die | ervoor |
nach | op |
dass | dat |
werden | worden |
DE Hinweis: Twitter filtert die Suchergebnisse nach Qualität. Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, erklären wir dir im Artikel zu unseren Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche.
NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit. Als je wil weten welke soorten gedrag ervoor kunnen zorgen dat je Tweets worden weggefilterd, lees je meer over onze regels en beperkingen voor zoekopdrachten.
alemão | holandês |
---|---|
hinweis | opmerking |
qualität | kwaliteit |
verhalten | gedrag |
regeln | regels |
einschränkungen | beperkingen |
suche | zoekopdrachten |
tweets | tweets |
und | en |
für | voor |
dazu | |
deine | de |
die | ervoor |
nach | op |
dass | dat |
werden | worden |
DE Wenn du meinst, dass der Tweet außerdem gegen die Twitter Regeln verstößt, melde ihn bitte an uns, indem du auf Tweet an Twitter melden klickst oder tippst.
NL Als je denkt dat de Tweet de Twitter-regels schendt, kan je de Tweet aan ons rapporteren door te tikken of te klikken op Tweet rapporteren aan Twitter.
alemão | holandês |
---|---|
regeln | regels |
melden | rapporteren |
klickst | klikken |
oder | of |
uns | ons |
indem | te |
wenn | als |
an | op |
dass | dat |
der | de |
DE Auch Nutzer, die nicht Mitglied einer Community sind, können Community-Tweets an Twitter melden, wenn sie glauben, dass sie gegen die Twitter Regeln verstoßen haben.
NL Niet-leden kunnen eveneens Community-tweets rapporteren aan Twitter als zij denken dat deze de Twitter-regels hebben geschonden.
alemão | holandês |
---|---|
mitglied | leden |
community | community |
melden | rapporteren |
glauben | denken |
regeln | regels |
auch | eveneens |
nicht | niet |
können | kunnen |
haben | hebben |
wenn | als |
an | aan |
dass | dat |
DE Twitter kann das blaue Abzeichen außerdem von Accounts entfernen, die schwer oder wiederholt gegen die Twitter Regeln verstoßen
NL Twitter kan ook de blauwe badge verwijderen van accounts waarvan is vastgesteld dat ze de Twitter-regels ernstig of herhaaldelijk hebben overtreden
alemão | holandês |
---|---|
abzeichen | badge |
accounts | accounts |
wiederholt | herhaaldelijk |
regeln | regels |
entfernen | verwijderen |
kann | kan |
oder | of |
von | waarvan |
gegen | van |
blaue | de |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com
alemão | holandês |
---|---|
interesse | belang |
verifiziert | geverifieerd |
bewerben | app |
in | in |
und | en |
ihr | je |
auf | op |
werden | worden |
wenn | als |
app | aanvraag |
der | de |
dass | dat |
über | van |
DE Trends sind in der Twitter App für iOS, in der Twitter App für Android und auf twitter.com verfügbar.
NL Trends zijn beschikbaar op de Twitter-app voor iOS en Android en op twitter.com.
alemão | holandês |
---|---|
trends | trends |
app | app |
ios | ios |
android | android |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
für | voor |
auf | op |
sind | zijn |
der | de |
DE Du kannst ändern, wer dich in einem Foto markieren kann, indem du auf twitter.com oder in der App Twitter für iOS oder Twitter für Android deine Einstellungen für Datenschutz und Sicherheit aufrufst.
NL Je kan wijzigen wie jou kan taggen in een foto door naar je instellingen voor Privacy en veiligheid op twitter.com te gaan en via de Twitter-app voor iOS of Android.
alemão | holandês |
---|---|
foto | foto |
app | app |
ios | ios |
android | android |
ändern | wijzigen |
in | in |
einstellungen | instellingen |
datenschutz | privacy |
und | en |
sicherheit | veiligheid |
kann | kan |
oder | of |
du | jou |
auf | op |
für | voor |
indem | te |
deine | de |
DE Du kannst dich für Twitter Blue über das Profilmenü in deiner Twitter App oder das Profilmenü auf twitter.com anmelden.
NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com.
alemão | holandês |
---|---|
blue | blue |
app | app |
anmelden | registreren |
in | in |
oder | of |
deiner | je |
für | voor |
auf | op |
das | het |
DE Das kostenlose Twitter wird nicht verschwinden. Twitter Blue bietet einfach eine Opt-in-Ebene für die Anpassung deiner Twitter Erfahrung.
NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
wird | zal |
verschwinden | verdwijnen |
blue | blue |
bietet | biedt |
erfahrung | ervaring |
ebene | laag |
deiner | je |
kostenlose | gratis |
für | voor |
nicht | niet |
die | aanpassen |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com
alemão | holandês |
---|---|
interesse | belang |
verifiziert | geverifieerd |
bewerben | app |
in | in |
und | en |
ihr | je |
auf | op |
werden | worden |
wenn | als |
app | aanvraag |
der | de |
dass | dat |
über | van |
DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://twitter.com/de/privacy Zum Deaktivieren: https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/twitter-cookies
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
NL Met Atlassian Access kun je centraal een beveiligingsbeleid implementeren voor alle beheerde cloudgebruikers van Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello en Statuspage binnen je bedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
deinem | je |
zentral | centraal |
management | management |
work | work |
trello | trello |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
service | service |
für | voor |
in | binnen |
von | van |
DE Allerdings musst du Atlassian Access abonnieren, um Sicherheitsrichtlinien für diese Benutzer durchsetzen zu können.
NL Je moet een Atlassian Access-abonnement hebben om beveiligingsregels in te stellen voor die gebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnieren | abonnement |
benutzer | gebruikers |
zu | om |
musst | je moet |
für | voor |
um | stellen |
allerdings | een |
können | die |
DE Administratoren können mit Atlassian Access einheitliche unternehmensweite Sicherheits- und Zugriffsrichtlinien für alle im Unternehmen genutzten Atlassian Cloud-Produkte durchsetzen
NL Met Atlassian Access kunnen beheerders consistente en bedrijfsbrede beveiligings- en toegangsmaatregelen afdwingen voor alle cloudproducten van Atlassian in hun organisatie
alemão | holandês |
---|---|
administratoren | beheerders |
atlassian | atlassian |
access | access |
unternehmen | organisatie |
und | en |
alle | alle |
können | kunnen |
für | voor |
mit | in |
DE Der Anbieter konnte sich in meinen Leistungstests gegen nahezu alle Konkurrenten durchsetzen und ist dennoch ziemlich einfach zu bedienen
NL In mijn prestatietests versloeg Kinsta de concurrentie en het is redelijk eenvoudig te gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
konkurrenten | concurrentie |
einfach | eenvoudig |
in | in |
und | en |
ist | is |
bedienen | gebruiken |
zu | mijn |
der | de |
DE E-Mail-Analysetools zum Durchsetzen der DMARC-Richtlinie auf dem Gateway
NL Hulpmiddelen voor email intelligence om het DMARC-beleid af te dwingen op de gateway
alemão | holandês |
---|---|
gateway | gateway |
auf | op |
zum | te |
DE Angemessene Webnutzung durchsetzen
NL Handhaving van een aanvaardbaar webbeleid
DE In Bezug auf deine Daten, die von Runtastic im Anwendungsbereich des LGDP verarbeitet werden, hast du die folgenden Rechte, die du wie in der Datenschutzerklärung beschrieben oder wie unten angegeben durchsetzen kannst:
NL Met betrekking tot uw persoonsgegevens die door Runtastic worden verwerkt in het kader van de LGPD, heeft u de volgende rechten die kunnen worden afgedwongen zoals beschreven in het Privacybeleid of zoals hieronder aangegeven:
alemão | holandês |
---|---|
bezug | betrekking |
verarbeitet | verwerkt |
rechte | rechten |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
beschrieben | beschreven |
angegeben | aangegeven |
in | in |
auf | hieronder |
oder | of |
hast | met |
deine | de |
werden | worden |
folgenden | de volgende |
DE "Cthulu" mag wie eine gute Idee aussehen, es wird sich aber wahrscheinlich nicht durchsetzen
NL 'Cthulu' klinkt misschien als een tof idee, maar het zal waarschijnlijk niet aanslaan
alemão | holandês |
---|---|
idee | idee |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
wird | zal |
aber | maar |
nicht | niet |
es | het |
DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen
NL Handhaaf consistente toegangscontroles voor toepassingen in de cloud, op locatie en SaaS
alemão | holandês |
---|---|
anwendungen | toepassingen |
cloud | cloud |
saas | saas |
und | en |
für | voor |
auf | op |
DE Aber da wir ?nur? zugezogene Schwaben sind, konnten sich Spätzle bei uns nicht dauerhaft durchsetzen
NL Maar omdat wij "slechts" Zwaben zijn die hierheen verhuisd zijn, kon spaetzle zich bij ons niet blijvend vestigen
alemão | holandês |
---|---|
da | omdat |
uns | ons |
aber | maar |
sind | zijn |
sich | zich |
wir | wij |
nicht | niet |
bei | bij |
DE Wir können sie jedoch bestimmten Dritten offenlegen, damit wir die Website und andere Dienstleistungen für Sie bereitstellen, unsere Rechte durchsetzen oder gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtungen nachkommen können
NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen
alemão | holandês |
---|---|
dienstleistungen | diensten |
bereitstellen | leveren |
verpflichtungen | verplichtingen |
website | website |
rechte | rechten |
gesetzlichen | wettelijke |
und | en |
oder | of |
können | kunnen |
dritten | deze |
wir | we |
jedoch | echter |
unsere | onze |
damit | om |
andere | andere |
DE Der Sicherheitsbericht ist wichtig für Unternehmen, die LastPass nicht nur als Kernbestandteil ihrer Passwortsicherheitsstrategie sehen, sondern auch unternehmensweite Passwortrichtlinien durchsetzen und deren Einhaltung messen möchten
NL Het beveiligingsrapport is cruciaal voor bedrijven die LastPass niet alleen implementeren als centraal onderdeel van hun strategie voor wachtwoordbeveiliging, maar dat beleid ook organisatiebreed willen meten en afdwingen
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | cruciaal |
unternehmen | bedrijven |
möchten | willen |
und | en |
auch | ook |
messen | meten |
nur | alleen |
ihrer | hun |
sondern | |
ist | is |
für | voor |
nicht | niet |
DE Sofern wir im Einzelfall nicht auf die strikte Einhaltung der vorliegenden Bedingungen durch Sie bestehen oder diese nicht durchsetzen, wird hierdurch kein Verzicht auf irgendwelche Rechte für die Zukunft begründet
NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst
alemão | holandês |
---|---|
einhaltung | naleving |
bedingungen | voorwaarden |
rechte | rechten |
oder | of |
für | voor |
auf | op |
zukunft | toekomst |
nicht | niet |
der | de |
DE Der Sicherheitsbericht ist wichtig für Unternehmen, die LastPass nicht nur als Kernbestandteil ihrer Passwortsicherheitsstrategie sehen, sondern auch unternehmensweite Passwortrichtlinien durchsetzen und deren Einhaltung messen möchten
NL Het beveiligingsrapport is cruciaal voor bedrijven die LastPass niet alleen implementeren als centraal onderdeel van hun strategie voor wachtwoordbeveiliging, maar dat beleid ook organisatiebreed willen meten en afdwingen
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | cruciaal |
unternehmen | bedrijven |
möchten | willen |
und | en |
auch | ook |
messen | meten |
nur | alleen |
ihrer | hun |
sondern | |
ist | is |
für | voor |
nicht | niet |
DE Wird sich die Lochkamera durchsetzen? Wir sehen uns die Vor- und Nachteile des Frontkamera-Designs an
NL Is de perforatorcamera een blijvertje? We kijken naar de voor- en nadelen van het ontwerp van de camera aan de voorkant
alemão | holandês |
---|---|
nachteile | nadelen |
designs | ontwerp |
und | en |
wir | we |
an | aan |
DE Die Gesamtausstattung des S20 FE - sieht man einmal von der glasartigen Rückseite ab - kann sich gegen viele Konkurrenten durchsetzen
NL De algemene specificaties van de S20 FE - de storm-in-een-teacup Glasstic-achterkant buiten beschouwing gelaten - staan de telefoon goed tegen veel rivalen
alemão | holandês |
---|---|
rückseite | achterkant |
konkurrenten | rivalen |
man | een |
viele | veel |
der | de |
gegen | van |
DE Roaming — Implementierung und Durchsetzen von Richtlinien, um die Datennutzung auf der Grundlage des Standorts zu verwalten. Ihre Mitarbeiter können überall hinreisen und arbeiten, ohne dass unerwartete Roaming-Gebühren anfallen.
NL Roaming — Implementeer en hanteer een beleid om gegevensgebruik te beheren op basis van de locatie. Stel werknemers in staat om overal te reizen en te werken, zonder onverwachte roamingkosten.
DE Einheitliche Richtlinien zur Netzwerksicherheit im gesamten WAN durchsetzen.
NL Zorg voor een consistent beveiligingsbeleid in uw hele WAN.
alemão | holandês |
---|---|
gesamten | hele |
wan | wan |
zur | in |
DE Wird sich die Lochkamera durchsetzen? Das Für und Wider
NL Is de perforatorcamera een blijvertje? De voor en nadelen
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
für | voor |
DE Sofern wir im Einzelfall nicht auf die strikte Einhaltung der vorliegenden Bedingungen durch Sie bestehen oder diese nicht durchsetzen, wird hierdurch kein Verzicht auf irgendwelche Rechte für die Zukunft begründet
NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst
alemão | holandês |
---|---|
einhaltung | naleving |
bedingungen | voorwaarden |
rechte | rechten |
oder | of |
für | voor |
auf | op |
zukunft | toekomst |
nicht | niet |
der | de |
DE Der Anbieter konnte sich in meinen Leistungstests gegen nahezu alle Konkurrenten durchsetzen und ist dennoch ziemlich einfach zu bedienen
NL In mijn prestatietests versloeg Kinsta de concurrentie en het is redelijk eenvoudig te gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
konkurrenten | concurrentie |
einfach | eenvoudig |
in | in |
und | en |
ist | is |
bedienen | gebruiken |
zu | mijn |
der | de |
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
NL Met Atlassian Access kun je centraal een beveiligingsbeleid implementeren voor alle beheerde cloudgebruikers van Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello en Statuspage binnen je bedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
deinem | je |
zentral | centraal |
management | management |
work | work |
trello | trello |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
service | service |
für | voor |
in | binnen |
von | van |
DE Allerdings musst du Atlassian Access abonnieren, um Sicherheitsrichtlinien für diese Benutzer durchsetzen zu können.
NL Je moet een Atlassian Access-abonnement hebben om beveiligingsregels in te stellen voor die gebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnieren | abonnement |
benutzer | gebruikers |
zu | om |
musst | je moet |
für | voor |
um | stellen |
allerdings | een |
können | die |
DE Sie können gruppenbasierte Passwortrichtlinien anpassen, AD- und LDAP-Passwortrichtlinien durchsetzen sowie die Self-Service-Passwortrücksetzung aktivieren, um den Aufwand für Ihren IT-Helpdesk zu minimieren.
NL Pas het wachtwoordbeleid voor groepen naar wens aan, handhaaf het wachtwoordbeleid voor AD- en LDAP-gebruikers, en schakel een selfservice voor het resetten van wachtwoorden in. Allemaal manieren om uw IT-helpdesk tijdrovende taken uit handen te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
aufwand | taken |
zu | om |
und | en |
für | voor |
anpassen | pas |
Mostrando 50 de 50 traduções