Traduzir "sicherheitsverletzungen verursachen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherheitsverletzungen verursachen" de alemão para holandês

Traduções de sicherheitsverletzungen verursachen

"sicherheitsverletzungen verursachen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verursachen aan dat de die door een en hebben in in de is meer met of op te tot uit van van de veroorzaken voor worden ze zijn

Tradução de alemão para holandês de sicherheitsverletzungen verursachen

alemão
holandês

DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

alemão holandês
hostwinds hostwinds
verursachen veroorzaken
stören verstoren
festgelegt bepaald
in in
zu om
kann kan
oder of
andere van
seinem de
um aan

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

alemão holandês
hostwinds hostwinds
verursachen veroorzaken
stören verstoren
festgelegt bepaald
in in
zu om
kann kan
oder of
andere van
seinem de
um aan

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinellen Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.

NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.

alemão holandês
detection detection
nutzt gebruik
maschinellen machine
unternehmen organisatie
fortgeschrittenen geavanceerde
response response
schützen beschermen
und en
zu om
um tegen

DE Vermeide mithilfe integrierter Tools Sicherheitsverletzungen und erfülle Datenschutzanforderungen.

NL Krijg geïntegreerde tools die helpen datalekken te voorkomen en voldoen aan privacyvereisten.

alemão holandês
integrierter geïntegreerde
tools tools
und en

DE Bewerten Sie Ihre MSPs auf Basis ihrer Sicherheitsstrategien und bisherigen Sicherheitsverletzungen neu

NL Evalueer uw MSP’s op basis van hun security strategieën en beveiligingslekken in het verleden

alemão holandês
msps msps
basis basis
bisherigen
und en
auf op
ihrer uw

DE Mit 20 Jahren Erfahrung und sechs Millionen Benutzern sowie Null Sicherheitsverletzungen ist RoboForm der perfekte Passwort-Manager für Sie und Ihr Unternehmen.

NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.

alemão holandês
erfahrung ervaring
millionen miljoen
benutzern gebruikers
perfekte perfecte
unternehmen bedrijf
und en
jahren jaar
sechs zes
ist is
für voor
null geen
der de

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinelle Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.

NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.

alemão holandês
detection detection
nutzt gebruik
unternehmen organisatie
fortgeschrittenen geavanceerde
response response
schützen beschermen
und en
zu om
um tegen

DE von MacKeeper-Benutzern im Durchschnitt gefundene Sicherheitsverletzungen

NL gegevenslekken gevonden door een gemiddelde MacKeeper-gebruiker

alemão holandês
durchschnitt gemiddelde
von door

DE BEC-Angriffe zielen auf kommerzielle, staatliche und gemeinnützige Organisationen ab und können zu enormen Datenverlusten, Sicherheitsverletzungen und der Gefährdung finanzieller Vermögenswerte führen

NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa

alemão holandês
enormen enorme
finanzieller financiële
vermögenswerte activa
führen leiden
und en
auf op
der de

DE Rund um die Uhr auf Sicherheitsverletzungen überwachen

NL 24/7 op gegevenslekken controleren

alemão holandês
überwachen controleren
rund op

DE Zusätzliche VPN-Sicherheit – wir verbergen Ihre öffentliche IP-Adresse vor Sicherheitsverletzungen.

NL Onze extra VPN-beveiliging houdt je openbare IP-adres uit het zicht.

alemão holandês
zusätzliche extra
wir onze

DE Rund um die Uhr auf Sicherheitsverletzungen überwachen

NL controleer 24/7 op gegevenslekken

alemão holandês
überwachen controleer
rund op

DE Zur Ergänzung empfehlen wir das Aktivieren der MacKeeper-Funktionen „StopAd“ (blockiert Werbung) und ID Theft Guard (überwacht auf Sicherheitsverletzungen bei Kennwörtern).

NL Voor totale privacy raden we je aan ook MacKeeper StopAd in te schakelen om advertenties te blokkeren en ID Theft Guard om op uitgelekte wachtwoorden te controleren.

alemão holandês
wir we
mackeeper mackeeper
werbung advertenties
und en
auf op
bei te
der aan
zur voor

DE Infolgedessen lernte er schnell, wie er Unternehmen bei der Implementierung von Technologien wie Zero Trust Security, Identity Assurance, Device Validation und Least Privilege helfen kann, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern

NL Hierdoor leerde al snel hoe hij organisaties kon helpen bij het implementeren van technologieën zoals zero trust-security, identiteitsassurance, apparaatvalidatie en least privilege om inbreuken op de beveiliging te voorkomen

alemão holandês
unternehmen organisaties
implementierung implementeren
zero zero
helfen helpen
verhindern voorkomen
er hij
schnell snel
trust trust
security security
und en
technologien technologieën
zu bij
bei te
der de
von van

DE Wir stellen sicher, dass Ihre Software resistent gegen Sicherheitsverletzungen ist und den Branchenvorschriften und globalen Sicherheitsstandards entspricht.

NL We zorgen ervoor dat je software bestand is tegen inbreuken en voldoet aan de alle voorschriften en beveiligingsstandaarden die in de sector van kracht zijn.

alemão holandês
software software
entspricht voldoet
und en
sicher zorgen
wir we
ist is
dass dat
gegen van
den de

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinellen Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.

NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.

alemão holandês
detection detection
nutzt gebruik
maschinellen machine
unternehmen organisatie
fortgeschrittenen geavanceerde
response response
schützen beschermen
und en
zu om
um tegen

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinelle Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.

NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.

alemão holandês
detection detection
nutzt gebruik
unternehmen organisatie
fortgeschrittenen geavanceerde
response response
schützen beschermen
und en
zu om
um tegen

DE Untersuchungen zeigen, dass bei mehr als 90 % aller Sicherheitsverletzungen menschliches Versagen im Spiel ist

NL Uit onderzoek blijkt zelfs dat bij meer dan 90% van alle inbreuken op de beveiliging een menselijke fout een rol speelt

alemão holandês
untersuchungen onderzoek
menschliches menselijke
spiel speelt
zeigen blijkt
mehr meer
aller een
bei op
im uit
dass dat
als

DE Mit 20 Jahren Erfahrung und sechs Millionen Benutzern sowie Null Sicherheitsverletzungen ist RoboForm der perfekte Passwort-Manager für Sie und Ihr Unternehmen.

NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.

alemão holandês
erfahrung ervaring
millionen miljoen
benutzern gebruikers
perfekte perfecte
unternehmen bedrijf
und en
jahren jaar
sechs zes
ist is
für voor
null geen
der de

DE Wir stellen sicher, dass Ihre Software resistent gegen Sicherheitsverletzungen ist und den Branchenvorschriften und globalen Sicherheitsstandards entspricht.

NL We zorgen ervoor dat je software bestand is tegen inbreuken en voldoet aan de alle voorschriften en beveiligingsstandaarden die in de sector van kracht zijn.

alemão holandês
software software
entspricht voldoet
und en
sicher zorgen
wir we
ist is
dass dat
gegen van
den de

DE API-Sicherheitsverletzungen betreffen Unternehmen in allen Branchen. Selbst wenn Ihre APIs hinter Mobilgeräte-Anwendungen oder schreibgeschützt arbeiten, können fehlende API-Schutzmaßnahmen dazu führen, dass Sie das nächste Opfer werden.

NL API-beveiligingslekken doen zich bij organisaties in alle sectoren voor.Dat geldt ook voor read only API's en API's achter mobiele devices. API security is noodzakelijk om te voorkomen dat uw organisatie het volgende slachtoffer wordt.

alemão holandês
branchen sectoren
opfer slachtoffer
in in
ihre uw
hinter achter
führen doen
api api
dass dat
unternehmen organisatie
oder is
nächste voor

DE Passwortrichtlinien helfen Benutzern, die auf die Atlassian Cloud-Produkte zugreifen, sichere Passwörter zu erstellen. So wird das Risiko für Sicherheitsverletzungen verringert.

NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het aanmaken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.

alemão holandês
benutzern gebruikers
atlassian atlassian
passwörter wachtwoord
erstellen aanmaken
risiko risico
so zo
zu bij
die ervoor
auf op

DE Vermeide mithilfe integrierter Tools Sicherheitsverletzungen und erfülle Datenschutzanforderungen.

NL Krijg geïntegreerde tools die helpen datalekken te voorkomen en voldoen aan privacyvereisten.

alemão holandês
integrierter geïntegreerde
tools tools
und en

DE BEC-Angriffe zielen auf kommerzielle, staatliche und gemeinnützige Organisationen ab und können zu enormen Datenverlusten, Sicherheitsverletzungen und der Gefährdung finanzieller Vermögenswerte führen

NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa

alemão holandês
enormen enorme
finanzieller financiële
vermögenswerte activa
führen leiden
und en
auf op
der de

DE Der Ausbruch der Covid-19-Pandemie weltweit hat auch zur Ausbreitung einer Cyber-Pandemie geführt, mit einem alarmierenden Anstieg von E-Mail-Sicherheitsverletzungen, Domain-Missbrauch und Phishing-Angriffen

NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen

alemão holandês
weltweit wereldwijd
ausbreitung verspreiding
geführt geleid
anstieg toename
missbrauch misbruik
domain domeinen
und en
auch ook
mail e-mail
der de
hat heeft
mit op
von van

DE Menschliches Versagen ist ein Faktor bei 84% der Sicherheitsverletzungen, und schwache oder wiederverwendete Passwörter werden häufig von Angreifern ausgenutzt.

NL Menselijke fouten zijn de oorzaak van 84% van alle gegevenslekken. Zwakke of hergebruikte wachtwoorden worden vaak misbruikt door hackers.

alemão holandês
menschliches menselijke
versagen fouten
passwörter wachtwoorden
häufig vaak
oder of
werden worden
der de
von van

DE Warnungen bei Sicherheitsverletzungen

NL Waarschuwingen voor gegevenslekken

alemão holandês
warnungen waarschuwingen
bei voor

DE Cyberangriffe können Produktionsunterbrechungen von Tagen oder Wochen verursachen und zu massiven Verlusten führen

NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg

alemão holandês
tagen dagen
wochen weken
verursachen veroorzaken
massiven enorme
verlusten verliezen
oder of

DE Es gibt tatsächlich eine Menge, die in XLR-Mikrofonkabel geht und billige können mehr Probleme verursachen, als sie wert sind.

NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.

alemão holandês
tatsächlich eigenlijk
verursachen veroorzaken
wert waard
billige goedkope
in in
mehr meer
und en
können kunnen
probleme problemen
sind zijn
als

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

alemão holandês
dateien bestanden
host host
leicht gemakkelijk
verursachen veroorzaken
versuchen proberen
und en
wollen wilt
kann kan
probleme problemen
auf op
website website
ihrer uw
menschen mensen
nicht niet
dass dat
zu tot
hören luisteren

DE Es sind wir Menschen, die dieses Problem verursachen. Und das bedeutet, wir müssen es lösen.

NL De mens veroorzaakt dit probleem. En dat betekent dat wij het ook moeten oplossen.

alemão holandês
menschen mens
bedeutet betekent
lösen oplossen
und en
problem probleem
müssen moeten

DE Alternativen zu fossilen Brennstoffen finden, die weniger Umweltverschmutzung verursachen

NL Alternatieven voor fossiele brandstoffen vinden, die minder milieuvervuiling veroorzaken en waar we meer van kunnen produceren

alemão holandês
alternativen alternatieven
finden vinden
weniger minder
verursachen veroorzaken
zu kunnen
die en

DE Identifizierung, welche Bereiche Ihres Unternehmens die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen daher die größte Wirkung erzielen können

NL Bepaal welke onderdelen van uw bedrijf de meeste uitstoot veroorzaken en waar uw investeringen dus de grootste impact kunnen hebben

alemão holandês
bereiche onderdelen
unternehmens bedrijf
emissionen uitstoot
verursachen veroorzaken
investitionen investeringen
wirkung impact
wo waar
daher dus
und en
welche welke
können kunnen
meisten de
größte grootste

DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können

NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben

alemão holandês
bereiche onderdelen
lebenszyklus levenscyclus
emissionen emissies
verursachen veroorzaken
investitionen investeringen
wirkung impact
wo waar
und en
welche welke
können kunnen
ihrer uw
größte grootste

DE Ganz gleich, wie viel Sie reduzieren – eine bestimmte Menge Restemissionen verursachen Sie immer

NL Hoeveel u ook reduceert - u veroorzaakt altijd een bepaalde hoeveelheid restuitstoot

alemão holandês
immer altijd
sie u
bestimmte bepaalde
menge hoeveelheid

DE Darüber hinaus kann eine kleine oder unvollständige Gesichtserkennungsdatenbank ähnliche Fehler am anderen Ende verursachen

NL Bovendien kan een kleine of onvolledige database van gezichtsherkenners tot soortgelijke fouten aan de andere kant leiden

alemão holandês
kleine kleine
ähnliche soortgelijke
fehler fouten
darüber hinaus bovendien
kann kan
oder of
hinaus van
eine database
darüber aan
anderen andere

DE Ob es sich um einen Besuch in der Notaufnahme oder um langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt, solche Maßnahmen können hohe Kosten verursachen. Die folgenden staatlichen Programme können helfen, eine Verschuldung durch Arztkosten zu vermeiden.

NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.

alemão holandês
besuch bezoek
helfen hulp
vermeiden voorkomen
folgenden een
zu om
oder of
können kunnen
der de

DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen

NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen

alemão holandês
verbindungen verbindingen
spieler gamers
häufig vaak
da omdat
der de
eine wordt

DE Malware kann Verzögerungen, System­abstürze und allerlei andere lästige Effekte verursachen

NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeem­crashes en allerlei andere vervelende dingen

alemão holandês
malware malware
kann kan
verzögerungen vertraging
system systeem
andere andere
und en

DE Finden Sie heraus, warum Ihre Kontaktgruppen Probleme verursachen können und wie Kontakte mit Ihrer BlackBerry ID wiederhergestellt werden können!

NL Ontdek waarom uw contactgroepen problemen kunnen veroorzaken en hoe u contacten kunt herstellen met uw BlackBerry ID!

alemão holandês
verursachen veroorzaken
kontakte contacten
und en
finden ontdek
probleme problemen
warum waarom
ihrer uw
können kunt
wie hoe

DE Dadurch sind die Sicherungskopien der Daten vor allen Störungen geschützt, die Datenverlust oder Datenkorruption verursachen können.

NL Op deze manier zal de back-up beschermd zijn tegen alle incidenten die kunnen leiden tot verlies of beschadiging.

alemão holandês
geschützt beschermd
oder of
können kunnen
allen op
sind zijn
der de

DE Ereignisse, neue Trends oder auch böswillige Aktionen können einen sprunghaften Anstieg verursachen

NL Gebeurtenissen, nieuwe trends of zelfs kwaadaardige activiteiten kunnen dergelijke pieken veroorzaken

alemão holandês
ereignisse gebeurtenissen
neue nieuwe
trends trends
böswillige kwaadaardige
verursachen veroorzaken
einen dergelijke
oder of
können kunnen

DE Dies ist ein wesentlicher Bestandteil für die Gewährleistung der Business Continuity, da Infrastrukturausfälle schnell einen schwerwiegenden finanziellen Verlust verursachen können

NL Dit is een essentiële stap om de continuïteit van uw bedrijf te garanderen, omdat elke storing van een infrastructuur al snel een serieus financieel verlies kan worden

alemão holandês
wesentlicher essentiële
gewährleistung garanderen
business bedrijf
finanziellen financieel
verlust verlies
schnell snel
da omdat
ist is
bestandteil van
dies dit
ein een
der de

DE Manchmal kann dies der Fall sein. Unter Umständen verursachen Apps Performance-Probleme. Aus diesem Grund solltest du dich vorab so gründlich wie möglich über die App informieren.

NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.

alemão holandês
app app
solltest je
möglich mogelijk
manchmal soms
die daarom
fall het
wie wel

DE Verursachen Sie keinen weiteren Schaden und unterlassen Sie Folgendes:

NL Veroorzaak niet nog meer schade en doe niet het volgende:

alemão holandês
schaden schade
weiteren meer
und en
sie doe
keinen het

DE Die Hitze des Trockners kann zusätzliche Schäden verursachen oder den im Telefon verwendeten Klebstoff beeinträchtigen.

NL De hitte van de droger kan extra schade veroorzaken of de lijm die in de telefoon wordt gebruikt aantasten.

alemão holandês
hitze hitte
zusätzliche extra
schäden schade
verursachen veroorzaken
telefon telefoon
verwendeten gebruikt
klebstoff lijm
im in de
kann kan
oder of
den de

DE Zusätzlich zu diesen Arten von Aktionen können sie eine beliebige Anzahl nicht autorisierter Transaktionen ausführen, die finanziellen Schaden verursachen.

NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.

alemão holandês
transaktionen transacties
finanziellen financiële
schaden schade
verursachen veroorzaken
aktionen acties
zu om
ausführen voeren
anzahl een

DE Denial of Service: Ein Denial-of-Service-Angriff (DoS) versucht, die Computerressourcen der Website zu überfordern, um einen Absturz zu verursachen

NL Denial of Service:Een Denial of Service (DoS)-aanval is bedoeld om de computerresources van de website te overbelasten, zodat deze vastloopt

alemão holandês
service service
dos dos
of van
website website
zu zodat
ein een
der de

DE Und das alles kann in Echtzeit mit oder ohne menschliches Eingreifen erfolgen, was dem Finanzinstitut eine verbesserte Betrugsprävention bietet, ohne unnötige Reibungen in der Kundensitzung zu verursachen

NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie

alemão holandês
menschliches menselijke
verbesserte betere
betrugsprävention fraudepreventie
unnötige onnodige
verursachen veroorzaken
in in
zu zodat
und en
erfolgen gebeuren
alles alles
kann kan
oder of
ohne zonder

Mostrando 50 de 50 traduções