DE Wird mit jeder Data Center-Softwarelizenz kombiniert. Muss für Server-Softwarelizenzen separat erworben werden. Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).
DE Wird mit jeder Data Center-Softwarelizenz kombiniert. Muss für Server-Softwarelizenzen separat erworben werden. Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).
NL Gebundeld met elke Data Center-softwarelicentie. Aanschaf is vereist voor Server-softwarelicenties. Uitzondering: voor Bitbucket komen alleen klanten met 251 of meer gebruikers in aanmerking (het 500-gebruikersniveau en hoger).
alemão | holandês |
---|---|
data | data |
ausnahme | uitzondering |
bitbucket | bitbucket |
nur | alleen |
kunden | klanten |
benutzern | gebruikers |
kombiniert | met |
für | voor |
mit | in |
DE Wie bei den Series 7- und Watch SE-Modellen können alternative Armbänder für die Series 7 Nike-Modelle oder Watch SE Nike-Modelle gegen Aufpreis separat erworben werden.
NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.
alemão | holandês |
---|---|
series | series |
alternative | alternatieve |
separat | apart |
erworben | gekocht |
watch | watch |
und | en |
oder | of |
können | kunnen |
für | voor |
den | de |
werden | worden |
DE Sky Glass kann separat mit einer 0-Prozent-Finanzierungsvereinbarung über Sky erworben werden, obwohl auch ein Sky-Abonnementpaket erforderlich ist.
NL Sky Glass kan afzonderlijk worden gekocht, met een financieringsovereenkomst van 0 procent via Sky, hoewel een Sky-abonnementspakket ook vereist is.
alemão | holandês |
---|---|
sky | sky |
separat | afzonderlijk |
erworben | gekocht |
erforderlich | vereist |
prozent | procent |
kann | kan |
auch | ook |
werden | worden |
obwohl | hoewel |
ist | is |
ein | een |
über | van |
mit | met |
DE Sonos verfügt über eine eigene offizielle kabellose Ladestation, die separat erworben werden kann und auf die der Roam magnetisch einrastet
NL Sonos heeft een eigen officieel draadloos oplaadstation dat apart kan worden aangeschaft, waarop de Roam magnetisch vastklikt
alemão | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
offizielle | officieel |
kabellose | draadloos |
separat | apart |
erworben | aangeschaft |
magnetisch | magnetisch |
kann | kan |
über | een |
werden | worden |
der | de |
DE Diese Tasche ist beim Kauf eines Giant oder Giant-Reflektors im Lieferumfang enthalten, kann aber auch separat erworben werden.
NL Deze tas wordt meegeleverd bij de aankoop van een Giant of Giant-reflector, maar kan ook apart aangeschaft worden.
alemão | holandês |
---|---|
tasche | tas |
kauf | aankoop |
separat | apart |
erworben | aangeschaft |
auch | ook |
oder | of |
kann | kan |
werden | worden |
eines | de |
aber | maar |
DE Adobe Auditon ist Teil der Adobe Creative Cloud Suite, kann aber auch separat erworben werden.
NL Adobe Auditon maakt deel uit van de Adobe Creative Cloud Suite, maar je kunt het ook apart krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
separat | apart |
creative | creative |
suite | suite |
auch | ook |
teil | van |
der | de |
aber | maar |
DE Wird mit jeder Data Center-Softwarelizenz kombiniert. Muss für Server-Softwarelizenzen separat erworben werden. Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).
NL Gebundeld met elke Data Center-softwarelicentie. Aanschaf is vereist voor Server-softwarelicenties. Uitzondering: voor Bitbucket komen alleen klanten met 251 of meer gebruikers in aanmerking (het 500-gebruikersniveau en hoger).
alemão | holandês |
---|---|
data | data |
ausnahme | uitzondering |
bitbucket | bitbucket |
nur | alleen |
kunden | klanten |
benutzern | gebruikers |
kombiniert | met |
für | voor |
mit | in |
DE Zusätzliche Funktionen werden separat und getrennt vom Serviceplan des Abonnenten und den bereitgestellten zugehörigen Services erworben oder aktiviert.
NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van het Service Plan van de Abonnee en de Geassocieerde Diensten gekocht of ingeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
zusätzliche | aanvullende |
abonnenten | abonnee |
erworben | gekocht |
funktionen | functies |
aktiviert | ingeschakeld |
und | en |
services | diensten |
werden | worden |
oder | of |
vom | de |
DE Zusätzliche Funktionen werden separat und getrennt vom Serviceplan des Abonnenten und den bereitgestellten zugehörigen Services erworben oder aktiviert.
NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van het Service Plan van de Abonnee en de Geassocieerde Diensten gekocht of ingeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
zusätzliche | aanvullende |
abonnenten | abonnee |
erworben | gekocht |
funktionen | functies |
aktiviert | ingeschakeld |
und | en |
services | diensten |
werden | worden |
oder | of |
vom | de |
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
alemão | holandês |
---|---|
blog | blog |
kurze | korte |
podcaster | podcasters |
geschrieben | geschreven |
gelten | gelden |
kinsta | kinsta |
anleitung | handleiding |
kauf | aankoop |
tipps | tips |
und | en |
auch | ook |
starten | start |
müssen | moet |
hier | hier |
für | voor |
wenn | als |
mit | in |
besorgen | krijgen |
ist | is |
domain | domein |
aber | maar |
einen | een |
DE Aber natürlich können Sie Resonate Hosting auch separat verwenden.
NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
hosting | hosting |
separat | apart |
verwenden | gebruiken |
aber | maar |
auch | ook |
sie | u |
können | kunt |
DE Sie können es auch für $20/Monat separat erhalten.
NL Je kunt het ook voor 20 dollar per maand apart krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
separat | apart |
auch | ook |
für | voor |
es | het |
können | kunt |
DE In einigen hyperkonvergenten Systemen können Sie ausserdem Rechenleistung und Speicher separat skalieren
NL En bij sommige hyperconverged systemen kunnen computing en opslag afzonderlijk worden geschaald
alemão | holandês |
---|---|
einigen | sommige |
systemen | systemen |
können | kunnen |
speicher | opslag |
separat | afzonderlijk |
und | en |
in | bij |
sie | worden |
DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
alemão | holandês |
---|---|
tools | tools |
abonnements | abonnementen |
bieten | bieden |
nein | nee |
zugriff | toegang tot |
an | aan |
wir | we |
unsere | onze |
DE Wenn ein übergeordnetes Element nicht separat bei TouchID oder FaceID registriert werden kann, ist ein sekundärer Code erforderlich, da das Kind uneingeschränkten Zugriff auf die eigenen iCloud-Einstellungen hätte.
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
alemão | holandês |
---|---|
separat | afzonderlijk |
code | code |
erforderlich | nodig |
zugriff | toegang |
oder | of |
da | omdat |
ein | een |
ist | is |
kind | kind |
auf | op |
das | het |
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
unterstützt | ondersteunt |
separat | afzonderlijk |
carbon | carbon |
code | code |
in | in |
und | en |
DE Stattdessen muss die iCloud-Fotobibliothek separat gesichert werden.
NL In plaats daarvan moet er een back-up van iCloud-fotobibliotheek worden gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
muss | moet |
die | daarvan |
werden | worden |
DE Wenn Sie eines davon separat kaufen würden, wären es $80, so dass Sie im Grunde die Kosten sofort zurückerhalten.
NL Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.
alemão | holandês |
---|---|
separat | apart |
kaufen | kopen |
kosten | kosten |
sofort | meteen |
wenn | als |
wären | zijn |
davon | het |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist, dass man die 48V Phantomspeisung für die Kanäle 1/2 und 3/4 separat steuern kann
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
alemão | holandês |
---|---|
kanäle | kanalen |
separat | afzonderlijk |
steuern | regelen |
ich | ik |
und | en |
ist | is |
für | voor |
dass | dat |
DE Der Spot kann separat aufgenommen und in den finalen Produktionsschnitt eingearbeitet werden oder direkt vom Moderator während der eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt werden.
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
alemão | holandês |
---|---|
separat | afzonderlijk |
aufgenommen | opgenomen |
direkt | rechtstreeks |
erwähnt | vermeld |
und | en |
kann | kan |
werden | worden |
oder | of |
während | tijdens |
DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
alemão | holandês |
---|---|
erheblich | sterk |
verbessert | verbeteren |
separat | apart |
und | en |
zu | om |
benötigen | hebt |
einen | een |
aber | maar |
nicht | niet |
um | aan |
DE 2-lagige Konstruktion mit separat integrierbarem Vliesmaterial, mehrfach verwendbar für den täglichen Gebrauch.
NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.
alemão | holandês |
---|---|
konstruktion | constructie |
separat | afzonderlijk |
mehrfach | meerdere |
täglichen | dagelijks |
für | voor |
mit | met |
den | worden |
DE *ONLYOFFICE Online-Editoren werden separat als ONLYOFFICE Docs Developer Edition zur Verfügung gestellt.
NL *ONLYOFFICE online editors worden apart aangeboden als een Developer Edition.
alemão | holandês |
---|---|
separat | apart |
developer | developer |
edition | edition |
online | online |
editoren | editors |
zur verfügung gestellt | aangeboden |
werden | worden |
als |
DE Im Gegensatz zu gängigen Sprachen wie C und Python, mit dem GCC und Cython in den meisten Linux-Releases gebündelt sind, hat Rust (noch) nicht native Unterstützung auf Linux und muss separat installiert sein
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
c | c |
python | python |
gebündelt | gebundeld |
linux | linux |
separat | afzonderlijk |
installiert | geïnstalleerd |
im | in de |
sprachen | talen |
in | in |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
zu | tot |
noch | nog |
hat | heeft |
nicht | niet |
DE Alle diese F-Secure-Produkte (SAFE, FREEDOME und KEY) müssen separat auf Ihren Geräten installiert werden
NL Al deze F-Secure-producten (SAFE, FREEDOME en KEY) moeten afzonderlijk op uw apparaten worden geïnstalleerd
alemão | holandês |
---|---|
key | key |
separat | afzonderlijk |
geräten | apparaten |
installiert | geïnstalleerd |
und | en |
safe | safe |
werden | worden |
auf | op |
diese | deze |
müssen | moeten |
DE Wenn Sie zuvor ein F-Secure SAFE Konto hatten und auf TOTAL aktualisiert haben, müssen Sie F-Secure FREEDOME und KEY separat installieren.
NL Als u eerder een F-Secure SAFE account had en een upgrade naar TOTAL hebt uitgevoerd, moet u F-Secure FREEDOME en KEY afzonderlijk installeren.
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
key | key |
separat | afzonderlijk |
müssen | moet |
und | en |
safe | safe |
wenn | als |
sie | u |
haben | hebt |
zuvor | eerder |
installieren | - |
ein | een |
DE Auf PCs wird der Familienmanager für jeden Benutzer (Windows-Benutzerkonto) separat aktiviert
NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
separat | afzonderlijk |
aktiviert | ingeschakeld |
jeden | elke |
für | voor |
auf | op |
DE Viele Komponenten sind modular und können separat ausgetauscht werden.
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
alemão | holandês |
---|---|
komponenten | onderdelen |
modular | modulair |
separat | los |
ausgetauscht | vervangen |
viele | veel |
und | en |
werden | worden |
können | kunnen |
sind | zijn |
DE Die einzelnen Module lassen sich öffnen und viele Komponenten können separat getauscht werden.
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
alemão | holandês |
---|---|
öffnen | geopend |
separat | los |
module | modules |
viele | veel |
komponenten | onderdelen |
und | en |
einzelnen | van |
können | kunnen |
werden | worden |
DE Dieses Passwort wird separat von Ihrem iPhone-Passwort oder dem Passwort Ihrer Apple-ID festgelegt
NL Dit wachtwoord wordt apart ingesteld van de toegangscode van uw iPhone of het wachtwoord van uw Apple ID
alemão | holandês |
---|---|
separat | apart |
festgelegt | ingesteld |
apple | apple |
passwort | wachtwoord |
iphone | iphone |
oder | of |
wird | wordt |
ihrer | uw |
dem | de |
DE Sie sind jeweils separat konfiguriert und haben unterschiedliche Auswirkungen auf den verfügbaren Speicherplatz
NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
separat | afzonderlijk |
konfiguriert | geconfigureerd |
auswirkungen | implicaties |
speicherplatz | opslagruimte |
und | en |
haben | hebben |
jeweils | elk |
verfügbaren | zijn |
DE Wenn Sie Ihre Show 15 auf einer Arbeitsplatte haben möchten, gibt es dafür tatsächlich einen Ständer (separat erhältlich).
NL Als je je Show 15 op een werkblad wilt hebben, is er eigenlijk een standaard (apart verkrijgbaar).
alemão | holandês |
---|---|
show | show |
tatsächlich | eigenlijk |
separat | apart |
möchten | wilt |
auf | op |
wenn | als |
haben | hebben |
erhältlich | verkrijgbaar |
ihre | je |
gibt | is |
DE Sie können alle Gerüchte zum Pixel 6 separat lesen, aber hier konzentrieren wir uns auf die bestätigten Details und die Spekulationen um das größere Gerät, das Pixel 6 Pro.
NL Je kunt alle geruchten voor de Pixel 6 afzonderlijk lezen , maar hier concentreren we ons op de bevestigde details en de speculatie rond het grotere apparaat, de Pixel 6 Pro.
alemão | holandês |
---|---|
gerüchte | geruchten |
pixel | pixel |
separat | afzonderlijk |
konzentrieren | concentreren |
details | details |
größere | grotere |
gerät | apparaat |
und | en |
alle | alle |
um | rond |
hier | hier |
pro | pro |
wir | we |
können | kunt |
lesen | lezen |
aber | maar |
DE In den meisten Data Center-Abonnements enthalten (vgl. oben "Support-Pakete"). Server-Kunden können Priority-Support für 5.000 $ separat erwerben.Jetzt kaufen
NL Inbegrepen bij de meeste Data Center-abonnementen (zie 'Supportpakket' hierboven). Server-klanten kunnen Priority Support apart aanschaffen voor $ 5000.Nu kopen
alemão | holandês |
---|---|
separat | apart |
jetzt | nu |
support | support |
in | bij |
data | data |
enthalten | inbegrepen |
für | voor |
kaufen | kopen |
meisten | de |
DE Wenn ein Elternteil nicht separat bei TouchID oder FaceID registriert werden kann, ist ein sekundärer Code erforderlich, da das Kind vollen Zugriff auf seine eigenen iCloud-Einstellungen haben würde.
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
alemão | holandês |
---|---|
elternteil | ouder |
separat | afzonderlijk |
code | code |
erforderlich | nodig |
vollen | volledige |
zugriff | toegang |
oder | of |
da | omdat |
ein | een |
ist | is |
kind | kind |
auf | op |
haben | hebben |
das | het |
würde | zijn |
DE Durch Löschen der gesamten App werden alle Daten dieser App gelöscht, die nicht separat in der Cloud gespeichert sind
NL Als u de hele app verwijdert, worden alle gegevens van die app verwijderd die niet afzonderlijk in de cloud zijn opgeslagen
alemão | holandês |
---|---|
löschen | verwijdert |
app | app |
daten | gegevens |
gelöscht | verwijderd |
separat | afzonderlijk |
cloud | cloud |
gespeichert | opgeslagen |
alle | alle |
in | in |
gesamten | hele |
der | de |
werden | worden |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.
alemão | holandês |
---|---|
zusätzlichen | aanvullende |
gekauft | aangeschaft |
funktionen | functies |
aktiviert | geactiveerd |
und | en |
oder | of |
diensten | diensten |
werden | worden |
von | van |
DE Hostwinds bietet zwei Einkaufswege zur Bestellung von Cloud-Backups.Wir werden jeden von ihnen separat umreißen, aber der Addon-Service ist derselbe, egal der Weg, den Sie zum Kauf nehmen, um sie zu kaufen.
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
alemão | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bietet | biedt |
bestellung | bestellen |
separat | afzonderlijk |
nehmen | neemt |
zu | om |
zwei | twee |
wir | we |
ist | is |
egal | ongeacht |
kaufen | kopen |
aber | maar |
DE Ja, aber nicht direkt.Diese würden als Cross-Plan-Upgrades betrachtet, und Sie müssen den neuen Dienst separat bestellen.
NL Ja, maar niet direct.Deze zouden worden beschouwd als cross-plan-upgrades, en u zou de nieuwe service afzonderlijk moeten bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
betrachtet | beschouwd |
neuen | nieuwe |
dienst | service |
separat | afzonderlijk |
bestellen | bestellen |
und | en |
würden | zouden |
aber | maar |
nicht | niet |
als |
DE Dieses Tool bietet sogar Integrationen wie die Google Data API-Integration und Microsoft Power BI, sodass Sie keine Dateien oder APIs separat herunterladen oder verwalten müssen.
NL Deze tool wordt zelfs geleverd met integraties zoals de Google Data API-integratie en Microsoft Power BI, dus het is niet nodig om bestanden of API's afzonderlijk te downloaden of te beheren.
alemão | holandês |
---|---|
tool | tool |
microsoft | microsoft |
power | power |
bi | bi |
apis | api |
separat | afzonderlijk |
verwalten | beheren |
bietet | geleverd |
data | data |
dateien | bestanden |
herunterladen | downloaden |
und | en |
oder | of |
sodass | met |
integrationen | integraties |
sogar | zelfs |
dieses | is |
DE 10 Die mobile App muss separat heruntergeladen werden.
NL 10 Mobiele app moet apart worden gedownload.
alemão | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
app | app |
separat | apart |
heruntergeladen | gedownload |
muss | moet |
werden | worden |
DE Bei WorldShare Acquisitions wurde die Verwaltung fortlaufender Sammelwerke von Anfang an eingebaut und nicht separat entwickelt. WorldShare Acquisitions ist wie andere, traditionellere Systeme konfiguriert und preislich vergleichbar.
NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.
alemão | holandês |
---|---|
verwaltung | beheer |
separat | apart |
entwickelt | ontworpen |
systeme | systemen |
konfiguriert | geconfigureerd |
und | en |
nicht | niet |
anfang | voor |
ist | is |
DE Wird EZproxy Analytics separat berechnet?
NL Moet ik apart betalen voor EZproxy Analytics?
alemão | holandês |
---|---|
wird | moet |
ezproxy | ezproxy |
analytics | analytics |
separat | apart |
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
alemão | holandês |
---|---|
bezahlung | betaling |
ads | ads |
budgets | budgetten |
kunde | klant |
separat | afzonderlijk |
automatischer | automatische |
höhe | hoogte |
verfügt | beschikt |
für | voor |
der | de |
über | van |
ein | een |
mit | met |
des | van de |
in | over |
DE Die Unit-Test-Bibliothek ist in die Sprache integriert und wird daher selten separat erwähnt.
NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.
alemão | holandês |
---|---|
integriert | ingebouwd |
selten | zelden |
separat | apart |
erwähnt | genoemd |
unit | unit |
test | test |
bibliothek | bibliotheek |
in | in |
und | en |
ist | is |
sprache | taal |
wird | wordt |
die | de |
daher | daarom |
DE Das Projekt lässt sich im eNet Server verwalten und kann zur Projektdoku mentation auch separat gesichert werden.
NL Het project kan in de eNet-server worden beheerd en kan voor projectdocumentatie ook afzonderlijk worden opgeslagen.
alemão | holandês |
---|---|
server | server |
separat | afzonderlijk |
gesichert | opgeslagen |
verwalten | beheerd |
projekt | project |
im | in de |
auch | ook |
und | en |
enet | enet |
kann | kan |
werden | worden |
das | de |
DE Es kann auch zum Laden des offiziellen Akkus verwendet werden, wenn Sie einen separat kaufen.
NL Het kan ook worden gebruikt om het officiële oplaadbare batterijpakket op te laden, als u er een apart koopt.
alemão | holandês |
---|---|
laden | laden |
separat | apart |
kaufen | koopt |
kann | kan |
werden | worden |
wenn | als |
sie | u |
auch | ook |
es | het |
verwendet | gebruikt |
zum | te |
einen | een |
DE Beide unterstützen kabelgebundenes 30-W-Laden, das eine Ladung von 50 Prozent in 30 Minuten verspricht, obwohl das Ladegerät separat erhältlich ist
NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht
alemão | holandês |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
prozent | procent |
minuten | minuten |
verspricht | belooft |
ladegerät | oplader |
separat | apart |
in | in |
obwohl | hoewel |
laden | opladen |
beide | beide |
das | de |
von | van |
DE 64 GB sind jedoch immer noch relativ mager, sodass Sie eine microSD-Karte sowieso separat kaufen möchten - also berücksichtigen Sie diese Kosten
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
alemão | holandês |
---|---|
relativ | relatief |
sowieso | sowieso |
separat | apart |
kaufen | kopen |
gb | gb |
sodass | met |
kosten | kosten |
jedoch | echter |
möchten | willen |
noch | nog |
sie | zult |
immer | steeds |
eine | is |
DE Multiscreen kostet auf beiden 10 £ pro Monat extra, aber Sie müssen dann die Sky Stream Puck-Geräte für Sky Glass separat kaufen (bis zu sechs insgesamt)
NL Multiscreen op beide kost £ 10 per maand extra, maar dan moet je de Sky Stream Puck-apparaten voor Sky Glass apart aanschaffen (maximaal zes in totaal)
alemão | holandês |
---|---|
sky | sky |
stream | stream |
separat | apart |
kaufen | aanschaffen |
für | voor |
sechs | zes |
auf | op |
pro | per |
extra | extra |
müssen | moet |
insgesamt | totaal |
aber | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções