DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
Traduzir "perfekte temperaturregulierung" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfekte temperaturregulierung" de alemão para holandês
Traduções de perfekte temperaturregulierung
"perfekte temperaturregulierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| perfekte | aan al beste bij de beste deze die doen door dus geweldige hoge ideale in in de krijgen maken meer met nu ons optimaal optimale perfect perfecte te tot uitstekende voor zijn |
Tradução de alemão para holandês de perfekte temperaturregulierung
alemão
holandês
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| passform | pasvorm |
| maximale | maximale |
| bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
| und | en |
| für | voor |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| passform | pasvorm |
| maximale | maximale |
| bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
| und | en |
| für | voor |
DE Die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Perfecte vocht- & temperatuurregulatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
DE Perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung dank zweilagiger Konstruktion
NL Perfecte vochtigheids- en temperatuurregulering, dankzij een tweelaags ontwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| konstruktion | ontwerp |
| und | en |
| dank | dankzij |
DE Die Kombination aus feuchtigkeitsaufnehmenden und leicht wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung.
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| leicht | licht |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Die Kombination aus feinster Merinowolle und hochwertigsten Funktionsmaterialien sorgt für eine perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL De combinatie van de fijnste merinowol en functionele materialen van de hoogste kwaliteit zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Die Kombination aus feinster Merinowolle und hochwertigsten Funktionsmaterialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de fijnste merinowol en de beste kwaliteit functionele materialen voor een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Die Kombination aus feuchtigkeitsaufnehmenden und leicht wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| leicht | licht |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
DE für perfekte Temperaturregulierung
NL voor een perfecte temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| für | voor |
DE Die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung dank zweilagiger Konstruktion
NL Perfecte vochtigheids- en temperatuurregulering, dankzij een tweelaags ontwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| konstruktion | ontwerp |
| und | en |
| dank | dankzij |
DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhindern | voorkomen |
| schaffen | creëren |
| optimaler | optimale |
| hohen | hoog |
| und | en |
| sie | ze |
DE Der Propagator Pro 2 wird mit eingebautem Thermometer, im Deckel eingelassenen LED Leuchten und kleinen Ventilen für die Temperaturregulierung geliefert, außerdem ein kleiner Beutel Perlit.
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
| alemão | holandês |
|---|---|
| deckel | deksel |
| led | led |
| und | en |
| pro | pro |
| kleinen | kleine |
| für | voor |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| der | de |
| ein | een |
DE 18 Belüftungsöffnungen und ein geführter Luftstrom ermöglichen optimale Temperaturregulierung
NL De 18 ventilatieopeningen en gekanaliseerde luchtstroom zorgen voor een optimale temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| luftstrom | luchtstroom |
| optimale | optimale |
| und | en |
| ein | een |
DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhindern | voorkomen |
| schaffen | creëren |
| optimaler | optimale |
| hohen | hoog |
| und | en |
| sie | ze |
DE Anlagen zur Temperaturregulierung für Anwendungen bis zu 400°C.
NL Temperature Control Units voor toe- passingen tot 400°C
| alemão | holandês |
|---|---|
| c | c |
| für | voor |
DE Entwickelt mit unserer fortschrittlichsten atmungsaktiven und wasserdichten Technologie für effiziente Bewegungsabläufe und effektive Temperaturregulierung bei anspruchsvollen Backcountry-Missionen.
NL Ontwikkeld met onze meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie voor efficiënte bewegingen en doeltreffende temperatuurregeling op door pure menskracht aangedreven backcountrymissies.
DE Es verbessert die Temperaturregulierung und reduziert Überhitzung bei wechselnden Wetterbedingungen.
NL FUTURELIGHT™ deze technologie laat lucht en damp door het kledingstuk heen en behoudt de waterdichtheid, verbetert de temperatuurregeling en vermindert oververhitting bij wisselende weersomstandigheden.
DE Es macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um den Juckreiz nach etwas Stealth zu kratzen. Es sieht auch auf der nächsten Generation wunderschön aus und ist damit die perfekte Kombination mit einer neuen Xbox.
NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om die jeuk te krabben voor wat stealth. Het ziet er ook prachtig uit op de volgende generatie, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spaß | leuk |
| perfekte | perfecte |
| generation | generatie |
| wunderschön | prachtig |
| kombination | combinatie |
| xbox | xbox |
| und | en |
| zu | om |
| sieht | ziet |
| unglaublich | geweldig |
| auch | ook |
| ist | is |
| mit | op |
DE PERFEKTE KOMMUNIKATION FÜR PERFEKTE SIEGE
NL VERPLETTER DE COMP - NIET DE STEM VAN JE VRIEND
DE Dolmetschen ist eine schwierige Aufgabe, die keine Fehler duldet: Eine perfekte Beherrschung der Sprachen, das Verständnis der Thematik, perfekte Kommunikationsfertigkeiten sowie Gründlichkeit und Präzision sind für diese Arbeit unabdingbar.
NL Tolken is een delicate opgave waar geen plaats is voor fouten: een tolk moet de talen heel vloeiend spreken, het betreffende onderwerp perfect begrijpen, beschikken over uitstekende communicatievaardigheden en ook uiterst gefocust en accuraat zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehler | fouten |
| perfekte | perfect |
| und | en |
| aufgabe | moet |
| sprachen | talen |
| ist | is |
| keine | geen |
| für | voor |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren wichtigsten Hemden werden Sie fündig.
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passform | pasvorm |
| preis | prijs |
| klassisches | klassiek |
| hemd | overhemd |
| alltag | elke dag |
| hemden | overhemden |
| business | business |
| perfekte | perfecte |
| oder | of |
| für | voor |
| unter | op |
| erleben | onze |
| ein | een |
| suchen | zoek |
DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
| alemão | holandês |
|---|---|
| designer | designers |
| perfekte | perfecte |
| so | zo |
| und | en |
| folgen | een |
| ich | ik |
| gefunden | vinden |
| den | de |
DE Die perfekte Hochzeitseinladung für Ihren großen Tag
NL De perfecte trouwkaart voor jullie grote dag
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| großen | grote |
| tag | dag |
| für | voor |
| die | de |
DE Sie wollen die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen? Unsere Designer liefern die perfekte Lösung.
NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| leser | lezers |
DE Sie wollen mehr Kunden von Ihrem Unternehmen überzeugen? Unsere Designer kreieren die perfekte Fahrzeugbeklebung für Ihr Projekt.
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| designer | ontwerpers |
| mehr | meer |
| unternehmen | bedrijf |
| ihr | je |
| unsere | onze |
| für | een |
DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | geweldige |
| accessoire | accessoire |
| lange | lang |
| so | zo |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| wie | hoe |
| ist | is |
| haben | hebt |
DE Cheers! Wir liefern das perfekte Labeldesign für Ihre Getränke.
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| für | voor |
| wir | wij |
| das | het |
| ihre | jouw |
DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
| alemão | holandês |
|---|---|
| städten | steden |
| weltweit | wereldwijd |
| einfach | gemakkelijk |
| finden | vind |
| buchen | boek |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| freund | vriend |
| die | de |
| besten | beste |
DE Entdecke die perfekte Betreuung für deine Katze
NL Ontdekt de perfecte verzorging voor je kat
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| für | voor |
| deine | de |
| katze | kat |
DE Damit ist das Studio der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder deine bereits vorhandenen Fähigkeiten zu optimieren
NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | ideale |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| neues | nieuws |
| um | omgeving |
| etwas | iets |
| zu | om |
| lernen | leren |
| oder | of |
| deine | je |
DE Das perfekte Geschenk für Fitnessliebhaber
NL Het perfecte cadeaubon voor sportliefhebbers
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| für | voor |
| das | het |
DE Sie sind die perfekte Metrik für den Einstieg, weil sie für Kunden schnell und einfach zu beantworten sind.
NL Deze enquêtes zijn een mooi startpunt, want klanten kunnen er snel en gemakkelijk op reageren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| beantworten | reageren |
| schnell | snel |
| und | en |
| sind | zijn |
| zu | kunnen |
DE Dies ist ein exzellentes High-End-Mikrofon mit reiner Nierencharakteristik, das eine perfekte Ergänzung für Ihr Studio darstellen würde.
NL Dit is een uitstekende high-end cardioid-only microfoon die een perfecte aanvulling zou zijn op uw studio.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exzellentes | uitstekende |
| perfekte | perfecte |
| ergänzung | aanvulling |
| studio | studio |
| mikrofon | microfoon |
| ihr | uw |
| mit | op |
| ist | is |
| dies | dit |
| ein | een |
| würde | zijn |
DE Das Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 ist ein brandneues Modell, das ab Januar 2019 erhältlich ist und das perfekte Notebook für Ihre Musikaufnahmen und Mischungen ist.
NL De Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is een gloednieuw model dat vanaf januari 2019 beschikbaar is en is de perfecte laptop voor uw muziekopnames en -mixen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| ii | ii |
| modell | model |
| januar | januari |
| perfekte | perfecte |
| notebook | laptop |
| und | en |
| für | voor |
| erhältlich | is |
| ihre | uw |
| das | de |
| ein | een |
DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| einfacher | gemakkelijker |
| besserer | betere |
| haltung | houding |
| und | en |
| möglich | mogelijk |
| auch | ook |
| die | de |
DE Es wird mit der abgebildeten Halterung, die eine perfekte Positionierung ermöglicht, einer Tragetasche und einem Windschutz geliefert.
NL Hij wordt geleverd met de afgebeelde houder waarmee u hem perfect kunt positioneren, een draagtas en een voorruit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| positionierung | positioneren |
| tragetasche | draagtas |
| halterung | houder |
| und | en |
| ermöglicht | kunt |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| der | de |
DE Mit Anleitung für die perfekte Aufhängung
NL Inclusief bevestigingsinstructies
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | inclusief |
DE Perfekte Druckergebnisse dank automatischer Fehlerprüfung
NL Perfecte afdrukresultaten met automatische controle op fouten
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| dank | met |
| automatischer | automatische |
DE Lassen Sie andere an Ihren Abenteuern und Reisetipps teilhaben mit diesen Layouts für eine perfekte Balance zwischen Fotos und Text.
NL Deel je avonturen en reistips en maak gebruik van deze lay-outs die een goede balans laten zien tussen foto's en tekst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abenteuern | avonturen |
| layouts | lay-outs |
| balance | balans |
| fotos | fotos |
| und | en |
| lassen | laten |
| sie | goede |
| andere | van |
| zwischen | tussen |
| text | tekst |
| teilhaben | deel |
DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkte | live |
| perfekte | perfecte |
| gelegenheit | mogelijkheid |
| kunden | klanten |
| kontakt | contact |
| community | community |
| besser | beter |
| in | in |
| und | en |
| treten | komen |
| zu | om |
| unsere | onze |
| ist | is |
| als | |
| sind | zijn |
DE Es kann schwierig sein, die perfekte Website zu erstellen, die alle diese drei Punkte erfüllt, doch mit Shopify ist es ganz einfach
NL Hoewel het moeilijk kan zijn om zelf de perfecte 'triple-threat'-website te bouwen, is het met Shopify gemakkelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| website | website |
| shopify | shopify |
| perfekte | perfecte |
| einfach | gemakkelijk |
| kann | kan |
| zu | om |
| mit | met |
| ist | is |
| drei | de |
DE Der perfekte Plan für deinen Onlineshop
NL Zoek een abonnement dat bij je past
| alemão | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| für | een |
| deinen | je |
| der | dat |
DE Wenn du die perfekte Domain gefunden hast, klicke auf den Pfeil ganz rechts, um sie dir sofort zu sichern. Anschließend kannst du deinen Markennamen auf Shopify reservieren.
NL Als je de perfecte domeinnaam hebt gevonden, klik je op de pijl helemaal rechts om te beginnen met registreren. De volgende stap is om je merknaam op Shopify te reserveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| domain | domeinnaam |
| gefunden | gevonden |
| klicke | klik |
| pfeil | pijl |
| shopify | shopify |
| reservieren | reserveren |
| perfekte | perfecte |
| zu | om |
| auf | op |
| rechts | rechts |
| wenn | als |
| hast | je |
| ganz | helemaal |
DE Bist du bereit, die perfekte Community aufzubauen?
NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| perfekte | perfecte |
| community | community |
| aufzubauen | bouwen |
| bist | je |
| die | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temperaturregulierung perfekte stadt perfekte temperatur perfekte betreuung perfekte perfekte bild perfekte antwort perfekte einstieg perfekte passform perfekte lage perfekte basis perfekte ort perfekte wahl perfekte kombination perfekte suche perfekte rezept perfekte option perfekte plattform perfekte jahreszeit perfekte reiseziel perfekte tour perfekte customer experience perfekte hemd perfekte ipad option perfekte gefunden perfekte art perfekte luxus perfekte online perfekte accessoire perfekte geschenk perfekte begleiter perfekte mischung perfekte hotel perfekte werkzeug perfekte kauf perfekte weg pixel perfekte icons perfekte verarbeitung vereint perfekte strategie perfekte transport schülern die perfekte retailer eine perfekte perfekte klanglandschaft zusammenstellen perfekte falke passform perfekte einsteiger kompaktblitz perfekte selfie buch das perfekte perfekte balance zwischen dies das perfekte dies der perfekte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe