DE • Roccat Vulcan TKL Pro-Tastatur – Sparen Sie 13%, jetzt 139,99 USD: Keine große Ersparnis, aber eine wirklich ausgezeichnete Tastatur reduziert. Sehen Sie sich das Angebot für mechanische Roccat-Tastatur an
"normalen tastatur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE • Roccat Vulcan TKL Pro-Tastatur – Sparen Sie 13%, jetzt 139,99 USD: Keine große Ersparnis, aber eine wirklich ausgezeichnete Tastatur reduziert. Sehen Sie sich das Angebot für mechanische Roccat-Tastatur an
NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal
DE Die Tastatur ist wieder die gleiche wie das MacBook Air von Anfang 2020, aber diese Tastatur hat gegenüber früheren Generationen mit der Einführung der Magic-Tastatur mit einem älteren Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen gebracht
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
alemão | holandês |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
macbook | macbook |
generationen | generaties |
einführung | introductie |
älteren | ouder |
verbesserungen | verbetering |
air | air |
magic | magic |
früheren | eerdere |
ist | is |
wieder | weer |
mit | met |
gleiche | een |
anfang | begin |
gegenüber | van |
der | de |
aber | maar |
DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
alemão | holandês |
---|---|
lg | lg |
laptops | laptop |
wichtig | belangrijk |
tastatur | toetsenbord |
mehr | meer |
art | soort |
arbeit | werk |
und | en |
ganzen | hele |
qualität | kwaliteit |
tippen | typen |
oder | of |
für | voor |
tag | dag |
wir | we |
ist | is |
dies | dit |
DE Die Tastatur ist wieder die gleiche wie das MacBook Air von Anfang 2020, aber diese Tastatur hat gegenüber früheren Generationen mit der Einführung der Magic-Tastatur mit einem älteren Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen gebracht
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
alemão | holandês |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
macbook | macbook |
generationen | generaties |
einführung | introductie |
älteren | ouder |
verbesserungen | verbetering |
air | air |
magic | magic |
früheren | eerdere |
ist | is |
wieder | weer |
mit | met |
gleiche | een |
anfang | begin |
gegenüber | van |
der | de |
aber | maar |
DE Video bietet Zeitlupe und Zeitraffer zusätzlich zu normalen Videos. Die normalen Videoeinstellungen des Pixel 6 Pro umfassen 30 oder 60 fps bei Full HD- oder 4K-Auflösungen.
NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.
alemão | holandês |
---|---|
normalen | normale |
pixel | pixel |
fps | fps |
oder | of |
und | en |
bietet | biedt |
zu | bij |
full | full |
pro | pro |
videos | video |
die | de |
umfassen | op |
DE Während manche Leute sagen, dass es sich nicht um Laptops handelt, wird ein 2-in-1-Gerät, mit dem Sie es als normalen Laptop verwenden oder hochklappen und wie ein Tablet verwenden können, immer mehr zu einem normalen Anblick
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler
alemão | holandês |
---|---|
normalen | normale |
tablet | tablet |
sagen | zeggen |
laptops | laptops |
laptop | laptop |
leute | mensen |
wird | wordt |
oder | of |
können | kunt |
immer | steeds |
dass | dat |
mit | in |
in | hoewel |
als | |
und | geen |
DE Während manche Leute sagen, dass es sich nicht um Laptops handelt, wird ein 2-in-1-Gerät, mit dem Sie es als normalen Laptop verwenden oder hochklappen und wie ein Tablet verwenden können, immer mehr zu einem normalen Anblick
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler
alemão | holandês |
---|---|
normalen | normale |
tablet | tablet |
sagen | zeggen |
laptops | laptops |
laptop | laptop |
leute | mensen |
wird | wordt |
oder | of |
können | kunt |
immer | steeds |
dass | dat |
mit | in |
in | hoewel |
als | |
und | geen |
DE Video bietet Zeitlupe und Zeitraffer zusätzlich zu normalen Videos. Die normalen Videoeinstellungen des Pixel 6 Pro umfassen 30 oder 60 fps bei Full HD- oder 4K-Auflösungen.
NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.
alemão | holandês |
---|---|
normalen | normale |
pixel | pixel |
fps | fps |
oder | of |
und | en |
bietet | biedt |
zu | bij |
full | full |
pro | pro |
videos | video |
die | de |
umfassen | op |
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
alemão | holandês |
---|---|
enthält | bevatten |
daten | gegevens |
viele | veel |
domains | domeinen |
apps | apps |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
domäne | domein |
tastatur | toetsenbord |
tastaturen | toetsenborden |
genutzt | gebruikt |
nur | alleen |
nicht | niet |
werden | worden |
von | van |
drittanbietern | derden |
DE Einfaches Pairing und Gerätewechsel machen es noch reibungsloser, und wenn Sie sich einmal daran gewöhnt haben, werden Sie zumindest für die Arbeit Schwierigkeiten haben, zu einer normalen Tastatur zurückzukehren.
NL Eenvoudig koppelen en schakelen tussen apparaten maken het nog soepeler, en als je er eenmaal aan gewend bent, zul je moeite hebben om terug te gaan naar een normaal toetsenbord, tenminste voor werk.
alemão | holandês |
---|---|
einfaches | eenvoudig |
pairing | koppelen |
zumindest | tenminste |
normalen | normaal |
tastatur | toetsenbord |
werden | zul |
und | en |
arbeit | werk |
schwierigkeiten | moeite |
zu | om |
noch | nog |
wenn | als |
einmal | het |
haben | hebben |
für | voor |
sie | bent |
DE Einfaches Pairing und Gerätewechsel machen die Bedienung noch angenehmer, und wenn Sie sich einmal daran gewöhnt haben, werden Sie nur schwer wieder zu einer normalen Tastatur zurückkehren, zumindest für die Arbeit.
NL Eenvoudige koppeling en apparaatwisseling maken het nog soepeler, en als u er eenmaal aan gewend bent, zult u moeite hebben om terug te gaan naar een normaal toetsenbord, althans voor uw werk.
alemão | holandês |
---|---|
normalen | normaal |
tastatur | toetsenbord |
und | en |
arbeit | werk |
haben | hebben |
zu | om |
wieder | terug |
noch | nog |
wenn | als |
einmal | het |
für | voor |
sie | zult |
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
alemão | holandês |
---|---|
enthält | bevatten |
daten | gegevens |
viele | veel |
domains | domeinen |
apps | apps |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
domäne | domein |
tastatur | toetsenbord |
tastaturen | toetsenborden |
genutzt | gebruikt |
nur | alleen |
nicht | niet |
werden | worden |
von | van |
drittanbietern | derden |
DE Aber die Tastatur und das Touchpad werden nicht allen gefallen, da es sich um eine schnelle Tastatur handelt, aber um ein langsames Touchpad.
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
alemão | holandês |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
schnelle | snel |
und | en |
um | stellen |
aber | maar |
ein | een |
da | want |
werden | wees |
nicht | niet |
eine | is |
DE Die iMac-Tastatur verfügt jetzt über eine Touch ID-Wecktaste, allerdings nur dann, wenn Sie eines der beiden Top-Modelle kaufen. Der Basis-iMac wird mit einer Standard-Magic-Tastatur geliefert.
NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.
alemão | holandês |
---|---|
kaufen | koopt |
top | beste |
magic | magic |
jetzt | nu |
modelle | modellen |
standard | standaard |
nur | alleen |
wird | wordt |
wenn | als |
mit | geleverd |
über | van |
allerdings | maar |
beiden | een |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Tastatur das Herzstück Ihres trendigen, schicken, saftigen, verstreuten Schreibtisches ist, ist dies diese Tastatur
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt wordt van uw trendy chique, sappig bezaaide bureau, dan is dit dat toetsenbord
alemão | holandês |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
trendigen | trendy |
schicken | chique |
möchten | wilt |
wenn | als |
ist | is |
dass | dat |
dies | dit |
sie | u |
DE Jetzt erhält es eine willkommene neue Option in Form der MX Keys Mini, einer Tastatur, die die eine eklatante Lücke in der MX-Reihe schließt, indem sie eine zehntastenlose kleinere Tastatur bietet.
NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.
alemão | holandês |
---|---|
option | optie |
form | vorm |
keys | keys |
tastatur | toetsenbord |
jetzt | nu |
neue | nieuwe |
in | in |
mini | mini |
erhält | krijgt |
der | de |
indem | te |
bietet | bieden |
DE Sobald Sie Ihre Memoji-Aufkleber erstellt haben, wird diese bei jedem Zugriff auf die Emoji-Tastatur auf der Seite der Tastatur angezeigt
NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent
alemão | holandês |
---|---|
erstellt | gemaakt |
tastatur | toetsenbord |
angezeigt | weergegeven |
sobald | |
seite | zijkant |
der | de |
jedem | het |
DE Obwohl dies eine hochwertige Tastatur ist, sind die Tasten ziemlich flach - mit nur 1,1 mm Tiefe. Nur ein Bruchteil eines Millimeters zusätzlichen Federwegs würde sie eher wie eine großartige Gaming-Tastatur fühlen lassen.
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
alemão | holandês |
---|---|
tasten | toetsen |
mm | mm |
tiefe | diepte |
fühlen | voelen |
lassen | laten |
großartige | geweldig |
ist | is |
mit | met |
ziemlich | vrij |
obwohl | hoewel |
dies | dit |
sind | zijn |
ein | een |
zusätzlichen | meer |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Tasten bequem, genau und zufriedenstellend sind, was auch immer Sie tun. Dies ist bei weitem keine leise Tastatur, aber es ist eine laute, stolze und hochwertige mechanische Tastatur.
NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.
alemão | holandês |
---|---|
tasten | toetsen |
bequem | comfortabel |
tastatur | toetsenbord |
hochwertige | hoogwaardig |
mechanische | mechanisch |
und | en |
was | wat |
keine | geen |
leise | stil |
wir | we |
auch | ook |
bei | te |
ist | is |
dass | dat |
sind | zijn |
dies | dit |
aber | maar |
DE Die Möglichkeit, die Betätigung, die Beleuchtung und sogar das Tasten-Setup von Taste zu Taste anzupassen, macht diese Tastatur zu einer hochgradig anpassbaren Tastatur
NL De mogelijkheid om de bediening, verlichting en zelfs toetsinstelling per toets aan te passen, maakt dit een zeer aanpasbaar toetsenbord
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
beleuchtung | verlichting |
anpassbaren | aan te passen |
tasten | bediening |
tastatur | toetsenbord |
und | en |
taste | toets |
zu | om |
hochgradig | zeer |
anzupassen | de |
sogar | zelfs |
DE Zu den Highlights dieser Tenkeyless-Tastatur gehören außerdem ein abnehmbares USB-C-Kabel, ein kompaktes und robustes Design sowie alles, was Sie von einer Gaming-Tastatur erwarten
NL Hoogtepunten van dit tenkeyless-toetsenbord zijn ook een afneembare USB-C-kabel, een compact en robuust ontwerp en alles wat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten
alemão | holandês |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
kompaktes | compact |
robustes | robuust |
design | ontwerp |
erwarten | verwachten |
und | en |
was | wat |
alles | alles |
ein | een |
sie | u |
DE Wenn der Platz knapp ist, kann eine 60-Prozent-Tastatur die Antwort auf Ihre Bedürfnisse sein. Die Huntsman Mini ist eine kompakte Tastatur, die an Größe spart, aber keine Kompromisse bei der Qualität eingeht.
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
alemão | holandês |
---|---|
platz | ruimte |
antwort | antwoord |
bedürfnisse | behoeften |
mini | mini |
kompakte | compact |
tastatur | toetsenbord |
größe | formaat |
qualität | kwaliteit |
prozent | procent |
wenn | als |
ihre | uw |
an | op |
der | de |
aber | maar |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Tastatur das Herzstück Ihres schicken, mit Sukkulenten bestückten Bürotisches ist, dann ist diese Tastatur genau das Richtige für Sie
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt is van uw trendy chique, met vetplanten bezaaide bureau, dan is dit het toetsenbord
alemão | holandês |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
möchten | wilt |
wenn | als |
ist | is |
dass | dat |
sie | u |
mit | met |
dann | van |
DE Als verkleinerte Version der exzellenten K780 ist diese Tastatur eine hervorragende Wahl, wenn Sie minimalistisch arbeiten oder einfach eine zuverlässige, schnörkellose Tastatur suchen.
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
alemão | holandês |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
zuverlässige | betrouwbaar |
hervorragende | uitstekende |
oder | of |
version | versie |
als | |
der | de |
ist | is |
wenn | als |
DE Alles in allem: Wenn Sie eine Tastatur suchen, die sich wie eine Premium-Tastatur anfühlt und anhört, sollten Sie sich diese unbedingt näher ansehen.
NL Al met al, als u iets wilt dat aanvoelt en klinkt als een eersteklas toetsenbord, is dit absoluut een toetsenbord om meer over te weten te komen.
alemão | holandês |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
und | en |
allem | een |
wenn | als |
sie | u |
in | over |
suchen | is |
alles | te |
DE Während eine Tastatur die meiste Zeit ihres Lebens auf dem Schreibtisch verbringt, kann eine kabellose Tastatur für mehr Flexibilität sorgen und einen minimalistischeren Look ermöglichen
NL Terwijl een toetsenbord het grootste deel van zijn leven op een bureau doorbrengt, kan draadloos gaan veel flexibiliteit toevoegen, evenals een meer minimalistische blik toestaan
alemão | holandês |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
schreibtisch | bureau |
kabellose | draadloos |
flexibilität | flexibiliteit |
mehr | meer |
kann | kan |
meiste | grootste |
und | terwijl |
während | het |
lebens | leven |
auf | op |
DE Eine gute Tastatur ist nicht immer eine leise Tastatur.
NL Uw CPU upgraden is eenvoudiger dan u denkt. Naast het toevoegen van meer RAM en een nieuwe grafische kaart, is het een van de meest lonende dingen om
alemão | holandês |
---|---|
ist | is |
nicht | de |
DE Für die meisten Menschen sind dies ganz banale Dinge, die zu einem normalen Alltag selbstverständlich dazugehören
NL Ik ben 19 jaar en 3ejaars VEVA student ( Veiligheid en Vakmanschap, een defensie gerichte opleiding)
alemão | holandês |
---|---|
menschen | een |
die | en |
DE Kann ich meinen AWT-Zugang später zu einem normalen Ahrefs-Abonnement upgraden?
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
upgraden | upgraden |
später | later |
ich | ik |
einem | een |
DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
plugin | plugin |
e-mail-adresse | mailadres |
kennwort | wachtwoord |
melden | meld |
und | en |
konto | account |
müssen | moet |
verknüpfen | linken |
ihrer | uw |
an | aan |
sie | de |
DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.
NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
alemão | holandês |
---|---|
kontakte | contacten |
wiederherzustellen | herstellen |
normalen | normale |
prozess | proces |
menü | menu |
option | optie |
verwenden | gebruiken |
app | app |
daten | data |
wurde | is |
sicher | te |
dass | dat |
die | ervoor |
anzeigen | weergegeven |
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
alemão | holandês |
---|---|
normalen | normale |
anruf | oproep |
ios-gerät | ios |
unterstützen | ondersteunen |
skype | skype |
bereitstellen | bieden |
api | api |
einschließlich | waaronder |
apps | apps |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
jedem | een |
die | de |
auf | op |
DE Anrufliste von normalen Anrufen, FaceTime- und VoIP-Apps
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
alemão | holandês |
---|---|
normalen | normale |
anrufen | oproepen |
und | en |
von | van |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
alemão | holandês |
---|---|
ähnlichen | soortgelijke |
prozessor | processor |
telefon | telefoon |
bedeutet | betekent |
längere | langere |
geschwindigkeit | snelheid |
ausgelegt | ontworpen |
modelle | modellen |
verwenden | gebruiken |
was | wat |
pro | pro |
für | voor |
von | van |
nicht | niet |
ein | een |
dass | dat |
als |
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe
NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
normalen | standaard |
rechnungen | facturen |
und | en |
ist | is |
DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Missbrauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienstqualität unserer normalen Benutzer auswirken würden
NL Er wordt een niveau van tijdelijke servicelogging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de servicekwaliteit voor onze normale gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
temporäre | tijdelijke |
betrügerische | frauduleus |
verhindern | voorkomen |
negativ | negatieve |
qualität | kwaliteit |
normalen | normale |
auswirken | invloed |
würden | zou |
dienst | service |
nutzung | gebruik |
benutzer | gebruikers |
und | en |
zu | om |
auf | op |
über | van |
als | |
den | de |
DE Der Akkuaustausch ist für den normalen Nutzer viel zu kompliziert.
NL Batterijvervangingen blijven veel te moeilijk voor een onderdeel dat zo vaak vervangen moet worden.
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
der | worden |
DE Daher wird bei jeder neuen Generation eine SQLite-Datenbank wahrscheinlich häufiger bereinigt, was den Vorteil hat, dass die Datenbank für den normalen Betrieb schneller verwendet werden kann
NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
generation | generatie |
normalen | normale |
schneller | sneller |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
vorteil | voordeel |
verwendet | gebruikt |
für | voor |
was | bij |
wird | wordt |
datenbank | database |
den | de |
hat | heeft |
DE Außerdem können Sie Daten aus normalen iTunes-Backups lesen
NL U kunt ook gegevens van normale iTunes-back-ups lezen
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
normalen | normale |
lesen | lezen |
außerdem | van |
sie | u |
können | kunt |
DE Es ist auch möglich, sofort auf ausgewählte VM-Repliken umzuschalten oder nur einen teilweisen Standort-Failover durchzuführen, um den normalen Geschäftsbetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.
NL Het is ook mogelijk om onmiddellijk over te schakelen naar geselecteerde VM-replica’s of een gedeeltelijke site failover te krijgen om uw normale bedrijfswerkzaamheden zo snel mogelijk te herstellen.
alemão | holandês |
---|---|
normalen | normale |
wiederherzustellen | herstellen |
standort | site |
so | zo |
schnell | snel |
sofort | onmiddellijk |
oder | of |
möglich | mogelijk |
ist | is |
es | het |
auch | ook |
um | over |
den | te |
auf | naar |
einen | een |
DE Mit einem normalen Tacker und Karton
NL Een gewone nietmachine en karton gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
karton | karton |
und | en |
DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
alemão | holandês |
---|---|
mai | mei |
monitor | monitor |
normalen | normale |
modus | modus |
in | in |
wir | we |
und | en |
zwischen | tussen |
die | de |
einen | een |
DE ... und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach". Auf diese Weise können Sie die gelöschte Notiz wieder in einen normalen Ordner verschieben und wiederherstellen.
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tik |
verschieben | verplaatsen |
notiz | notitie |
normalen | normale |
ordner | map |
und | en |
wieder | terug |
auf | op |
können | kunt |
einen | een |
DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.
NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.
alemão | holandês |
---|---|
anleitung | handleiding |
vorgehensweise | aanpak |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
und | en |
kann | kan |
wir | we |
icloud | icloud-back-up |
haben | hebben |
dieselbe | een |
werden | worden |
sicher | te |
wie | hoe |
DE Trotzdem ist das Endergebnis immer noch schöner, als im normalen Videomodus zu fotografieren und manuell zu tippen, um auf ein Objekt im Hintergrund zu fokussieren.
NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.
alemão | holandês |
---|---|
schöner | mooier |
normalen | normale |
fotografieren | fotograferen |
manuell | handmatig |
tippen | tikken |
objekt | object |
hintergrund | achtergrond |
im | in de |
und | en |
zu | om |
um | stellen |
ist | is |
noch | nog |
auf | op |
das | de |
immer | steeds |
trotzdem | toch |
als | |
ein | een |
DE Darüber hinaus muss das System zeigen, wie maschinelles Lernen die Betrugsregeln ergänzt, um Verhaltensmuster zu erkennen, die vom normalen Verhalten eines Kunden abweichen und möglicherweise auf neu auftretende Betrugsmethoden hinweisen.
NL Bovendien moet het systeem laten zien hoe machinaal leren de frauderegels zal aanvullen om gedragspatronen op te sporen die afwijken van het normale gedrag van een klant en die kunnen wijzen op opkomende fraudemethodes.
alemão | holandês |
---|---|
maschinelles | machinaal |
normalen | normale |
verhalten | gedrag |
kunden | klant |
zeigen | laten zien |
und | en |
system | systeem |
darüber hinaus | bovendien |
neu | een |
hinaus | van |
zu | om |
lernen | leren |
die | opkomende |
vom | de |
auf | op |
DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
verhalten | gedrag |
kunden | klant |
direkte | direct |
bewertet | beoordeeld |
normalen | normale |
aktivität | activiteit |
zusätzlichen | extra |
ohne | zonder |
kontinuierlich | voortdurend |
zu | bij |
wird | wordt |
der | de |
seiner | van |
DE Eine erweiterte Regel-Engine filtert jedoch betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, und fängt Transaktionen mit Beträgen ab, die von einem normalen Szenario abweichen
NL Een geavanceerde "rules engine" filtert echter frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen en vangt transacties op met bedragen die afwijken van een normaal scenario
alemão | holandês |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
betrügerische | frauduleuze |
ereignisse | gebeurtenissen |
bestimmte | specifieke |
kriterien | criteria |
erfüllen | voldoen |
transaktionen | transacties |
normalen | normaal |
szenario | scenario |
engine | engine |
und | en |
heraus | van |
jedoch | echter |
mit | op |
DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
alemão | holandês |
---|---|
normalen | normale |
beschränkung | beperking |
und | en |
keinen | het |
geschenke | geschenken |
die | de |
werden | worden |
gegen | van |
obige | bovenstaande |
DE Das CDN von Kinsta ist schnell und im normalen Tarifpreis inbegriffen. Was sollte man daran nicht mögen?
NL De eigen CDN van Kinsta is snel en inbegrepen in de prijs die je al betaalt. Hoe fantastisch is dit?
alemão | holandês |
---|---|
cdn | cdn |
inbegriffen | inbegrepen |
kinsta | kinsta |
schnell | snel |
im | in de |
und | en |
ist | is |
das | de |
von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções