Traduzir "kritisch" para italiano

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

• wissen
• Business-Website geht
• weshalb wir weit
• Websites pro Server

DE Seien Sie kritisch mit sich selbst und bieten Sie nur Ihre besten Fotos zum Verkauf an.

• Seien Sie kritisch
• selbst

DE Für eine große Website mit verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten sind ein paar Fehler nicht kritisch. Aber für Ihre Website können sie fatal sein.

• Fehler nicht kritisch

DE Wie Justin Briggsby herausstellt, kann dies “implizieren das Keyword-Tags weniger kritisch sind als Titel und Beschreibungen.”

• Justin Briggsby herausstellt
• dies
• implizieren das Keyword-Tags

DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten

• musst kritisch
• kreativ denken
• gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen
• mehrere Teams koordinieren
• Laufenden halten

DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht

• Beweise aus Texten
• gesucht

DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.

• Während andere Funktionen
• Vielzahl von Basiswerten
• Zahlungsmethoden ebenso kritisch
• Lage sein müssen
• zurückzutreten

DE Die Aufsichtsbehörden des Landes beschränken den Zugang zu Inhalten, die für das Königreich kritisch sind, für Inhalte für Erwachsene und für Glücksspielseiten

• Aufsichtsbehörden des Landes
• Zugang zu Inhalten
• Inhalte für Erwachsene
• Glücksspielseiten

DE Neue Programme und Techniken werden sich ändern, aber es wird immer gefragt sein, kritisch denken zu können und gute quantitative, domänenspezifische Fähigkeiten zu besitzen.

• Programme
• gute quantitative

DE Pro Ausführung wird die Anwendung kritisch untersucht

• Anwendung kritisch untersucht

DE Von kritischen Fertigungsbereichen bis hin zur Verteidigungsindustrie – dank jahrzehntelanger praktischer Erfahrung wissen wir, was „kritisch“ für die verschiedenen Branchen wirklich bedeutet.

• Verteidigungsindustrie
• dank jahrzehntelanger praktischer
• kritisch
• verschiedenen Branchen wirklich

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

• Benutzer ihre iCloud-Kennwörter
• sollten
• sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung
• aktivieren
• ihr Konto besser
• schützen

DE Das ist heute nicht mehr der Fall, und die Suchmaschinen sehen Keyword-Stuffing sehr kritisch

• Fall
• Suchmaschinen sehen Keyword-Stuffing
• kritisch

DE Diese Säulen sind kritisch für unseren Erfolg bei Ansys, und wir alle befinden uns auf derselben Reise.  

• Säulen sind kritisch
• Reise

DE Eltern können sie unterstützen, ihre Einstellung zu Religion und Demokratie zu reflektieren, eine konstruktive Debattenkultur zu lernen und Inhalte kritisch zu hinterfragen.

• Einstellung zu Religion
• Demokratie zu reflektieren

DE Sie sollen in der Lage sein, sowohl Informationen als auch ihr eigenes Verhalten kritisch zu hinterfragen.

• ihr eigenes Verhalten

DE Kinder in der Vorschule sind noch nicht in der Lage, Medieninhalte kritisch zu hinterfragen, die eigene Mediennutzung selbst zu regulieren oder Konsequenzen von nicht kindgerechter Nutzung abzuschätzen

• Lage
• eigene Mediennutzung selbst
• regulieren
• Nutzung abzuschätzen

DE Gewonnene Erkenntnisse Durch die Kombination von Theater und Diskussion erhalten die Jugendlichen die Chance, sich sowohl spielerisch als auch kritisch vertiefend mit digitalen Medien auseinanderzusetzen

• Gewonnene Erkenntnisse Durch
• Kombination von Theater
• Chance
• Medien auseinanderzusetzen

DE Jedes Jahr lockt Roland Garros in 2 Wochen mehr als 480.000 Besucher auf das Stadiongelände. Angesichts der Größe des Publikums bemerkte der französische Tennisverband (FFT), wie kritisch das Benutzererlebnis war.

• Jedes Jahr lockt
• Garros in Wochen
• Angesichts der Größe
• Tennisverband
• FFT
• kritisch das Benutzererlebnis

DE Unabhängig davon, wie kritisch der Scan ist – Zebra kann helfen.

• Unabhängig davon
• kritisch der Scan

DE Ihre Verwirrung ist also vergeben - kritisch geht es bei Google TV darum, Inhalte und Empfehlungen bereitzustellen, auf welcher Android TV tatsächlich die Plattform läuft.

• Verwirrung ist also
• Google TV darum
• Inhalte
• Empfehlungen bereitzustellen
• welcher Android TV
• Plattform

DE Wenn zu einem Audit geraten wird, besucht ein Prüfer den Lieferanten und sorgt dafür, dass die Situation vor Ort eingehend beleuchtet und kritisch hinterfragt wird.

• besucht ein Prüfer
• Lieferanten
• sorgt dafür
• Situation vor Ort
• beleuchtet
• kritisch hinterfragt

DE Was schätzen Recruiter so sehr an ihnen? Sie können komplexe technische Aufgaben lösen, intelligent mit anderen Teams kommunizieren und hinterfragen ihre Arbeit kritisch.

• ihnen
• komplexe technische Aufgaben
• intelligent mit anderen
• kommunizieren
• hinterfragen ihre Arbeit

DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind

• kognitive Fähigkeiten
• Fähigkeiten der Fähigkeiten
• meisten Arbeiten kritisch

DE Die Nachfrage im Jobmarkt mit Cybersecurity ist steigend, während die Versorgung kritisch niedrig läuft. In der Informationssicherheit ist der Job von Cybersecurity Engineer einer der heißesten Jobs.

• Nachfrage im Jobmarkt
• Cybersecurity ist steigend
• während die Versorgung
• niedrig läuft
• heißesten

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

• wissen
• Business-Website geht
• weshalb wir weit
• Websites pro Server

DE Als kritisch stellten wir fest, dass das Ultra-Wide-Modell manchmal zu den Rändern hin verzerrt

• Rändern hin verzerrt

DE Wenn wir kritisch sind, haben wir im Standardmodus "Vivid" festgestellt, dass er die Farben überstrahlt; Blau-, Rot- und Orangetöne werden alle sehr übersättigt und unrealistisch

• Standardmodus
• festgestellt
• er die Farben
• Blau-
• Rot-
• übersättigt
• unrealistisch

DE Man kann mit Recht sagen, dass wir die EOS M-Linie der kompakten Systemkamera von Canon sehr kritisch gesehen haben. Aus einem einfachen Grund: Die sp...

• Recht sagen
• Systemkamera von Canon
• einfachen Grund

DE CMMC Stufe 1 (Grundlagen) für Unternehmen mit nur FCI; Informationen müssen geschützt werden, sind aber nicht kritisch für die nationale Sicherheit; erfordert 17 grundlegende Schutzmaßnahmen; CMMC Stufe 1 Scoping Guidance

• CMMC Stufe
• Grundlagen
• Sicherheit
• erfordert grundlegende Schutzmaßnahmen
• CMMC Stufe Scoping

DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.

• Während andere Funktionen
• Vielzahl von Basiswerten
• Zahlungsmethoden ebenso kritisch
• Lage sein müssen
• zurückzutreten

DE Dieses Verfahren hilft, die Neugeborenen soweit zu stabilisieren, dass sie später, wenn ihr Zustand nicht mehr kritisch ist, operiert werden können

• Dieses Verfahren hilft
• später

DE Unabhängig davon, wie kritisch der Scan ist – Zebra kann helfen.

• Unabhängig davon
• kritisch der Scan

DE Als kritisch empfehlen wir eine etwas stärkere Trennung von Bässen, Mitten und Höhen, um das Klangprofil weniger "wollig" zu machen

• etwas stärkere Trennung
• Bässen
• Mitten
• Höhen
• Klangprofil weniger
• machen

DE Wenn zu einem Audit geraten wird, besucht ein Prüfer den Lieferanten und sorgt dafür, dass die Situation vor Ort eingehend beleuchtet und kritisch hinterfragt wird.

• besucht ein Prüfer
• Lieferanten
• sorgt dafür
• Situation vor Ort
• beleuchtet
• kritisch hinterfragt

DE Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, aktives Bürgertum und Solidarität zu fördern und die Jugendlichen anzuregen, sich kritisch mit sich und der Welt auseinanderzusetzen.

• Ziel gesetzt
• aktives Bürgertum
• Solidarität zu fördern
• Jugendlichen anzuregen
• Welt

DE Dieses Verfahren hilft, die Neugeborenen soweit zu stabilisieren, dass sie später, wenn ihr Zustand nicht mehr kritisch ist, operiert werden können

• Dieses Verfahren hilft
• später

DE Möglicherweise untersucht ein Arzt einige Patienten mehrmals am Tag, wenn ihr Zustand kritisch ist oder sich verschlechtert

• einige Patienten mehrmals
• Tag
• ihr Zustand kritisch
• verschlechtert

DE Sie sollen in der Lage sein, sowohl Informationen als auch ihr eigenes Verhalten kritisch zu hinterfragen.

• ihr eigenes Verhalten

DE Eltern können sie unterstützen, ihre Einstellung zu Religion und Demokratie zu reflektieren, eine konstruktive Debattenkultur zu lernen und Inhalte kritisch zu hinterfragen.

• Einstellung zu Religion
• Demokratie zu reflektieren

DE Kinder in der Vorschule sind noch nicht in der Lage, Medieninhalte kritisch zu hinterfragen, die eigene Mediennutzung selbst zu regulieren oder Konsequenzen von nicht kindgerechter Nutzung abzuschätzen

• Lage
• eigene Mediennutzung selbst
• regulieren
• Nutzung abzuschätzen

DE Gewonnene Erkenntnisse Durch die Kombination von Theater und Diskussion erhalten die Jugendlichen die Chance, sich sowohl spielerisch als auch kritisch vertiefend mit digitalen Medien auseinanderzusetzen

• Gewonnene Erkenntnisse Durch
• Kombination von Theater
• Chance
• Medien auseinanderzusetzen

DE Sie sollen in der Lage sein, sowohl Informationen als auch ihr eigenes Verhalten kritisch zu hinterfragen.

• ihr eigenes Verhalten

DE Sie sollen in der Lage sein, sowohl Informationen als auch ihr eigenes Verhalten kritisch zu hinterfragen.

• ihr eigenes Verhalten

DE Eltern können sie unterstützen, ihre Einstellung zu Religion und Demokratie zu reflektieren, eine konstruktive Debattenkultur zu lernen und Inhalte kritisch zu hinterfragen.

• Einstellung zu Religion
• Demokratie zu reflektieren

DE Kinder in der Vorschule sind noch nicht in der Lage, Medieninhalte kritisch zu hinterfragen, die eigene Mediennutzung selbst zu regulieren oder Konsequenzen von nicht kindgerechter Nutzung abzuschätzen

• Lage
• eigene Mediennutzung selbst
• regulieren
• Nutzung abzuschätzen

DE Gewonnene Erkenntnisse Durch die Kombination von Theater und Diskussion erhalten die Jugendlichen die Chance, sich sowohl spielerisch als auch kritisch vertiefend mit digitalen Medien auseinanderzusetzen

• Gewonnene Erkenntnisse Durch
• Kombination von Theater
• Chance
• Medien auseinanderzusetzen

DE Sie sollen in der Lage sein, sowohl Informationen als auch ihr eigenes Verhalten kritisch zu hinterfragen.

• ihr eigenes Verhalten

DE Eltern können sie unterstützen, ihre Einstellung zu Religion und Demokratie zu reflektieren, eine konstruktive Debattenkultur zu lernen und Inhalte kritisch zu hinterfragen.

• Einstellung zu Religion
• Demokratie zu reflektieren

DE Kinder in der Vorschule sind noch nicht in der Lage, Medieninhalte kritisch zu hinterfragen, die eigene Mediennutzung selbst zu regulieren oder Konsequenzen von nicht kindgerechter Nutzung abzuschätzen

• Lage
• eigene Mediennutzung selbst
• regulieren
• Nutzung abzuschätzen