Traduzir "kontaktverfolgung zu ermöglichen" para holandês

DE Derzeit fordern viele Veranstaltungsorte wie Bars und Restaurants Kunden auf, ihre Daten zu protokollieren, um die Kontaktverfolgung zu ermöglichen, wenn ein Ausbruch mit diesem Ort verbunden ist

• Derzeit fordern viele
• Bars
• protokollieren
• Kontaktverfolgung zu ermöglichen
• Ausbruch mit diesem

DE Derzeit fordern viele Veranstaltungsorte wie Bars und Restaurants Kunden auf, ihre Daten zu protokollieren, um die Kontaktverfolgung zu ermöglichen, wenn ein Ausbruch mit diesem Ort verbunden ist

• Derzeit fordern viele
• Bars
• protokollieren
• Kontaktverfolgung zu ermöglichen
• Ausbruch mit diesem

DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.

• Schlagzeilen gemacht
• ursprünglich vom NHS
• Kontaktverfolgung über Smartphones
• sollte
• Isle of Wight
• bevor sie verschrottet

DE Die Beta-Version zur Kontaktverfolgung von NHS COVID-19 ist jetzt Open Source für iOS und Android , zusammen mit einigen Dokumentationen

• Beta-Version zur Kontaktverfolgung
• Source für iOS
• Android
• zusammen mit einigen

DE Herausforderungen bei der Kontaktverfolgung, wenn eine App nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird

DE Bei der App geht es nicht nur um die Kontaktverfolgung, sondern auch um die Bluetooth-Proximity-Protokollierung. Es gibt eine Reihe weiterer Funktionen, die uns helfen, das neue Zeitalter des Lebens in einer Welt mit Coronavirus anzugehen.

• Kontaktverfolgung
• Bluetooth-Proximity-Protokollierung
• Reihe weiterer Funktionen
• helfen
• Zeitalter des Lebens
• Welt mit Coronavirus

DE Sie erklärte auch, was es bedeutet, aus der Sperrung herauszukommen und wie wir die Kontaktverfolgung nutzen könnten, um dies zu verwirklichen.

• bedeutet
• Sperrung herauszukommen
• Kontaktverfolgung nutzen könnten

DE 6 Best Practices zur Kontaktverfolgung

DE Schließlich zeichnet sich ein neues Bild ab, und das heißt, dass die Technologie kein Allheilmittel für die Kontaktverfolgung darstellt. Keiner der verwendeten Ansätze - der NHSX oder der von Apple & Google - funktioniert so gut wie erhofft.

• heißt
• Technologie kein Allheilmittel
• Kontaktverfolgung darstellt
• Keiner der verwendeten
• NHSX
• Apple
• Google
• funktioniert so gut

DE Meiner Ansicht nach ist das Beste, was Benutzer mit diesen Technologien erreichen können, eine teilweise genaue Belichtungsbenachrichtigung, die sich von der Kontaktverfolgung unterscheidet.

• Beste
• Benutzer mit diesen
• teilweise genaue Belichtungsbenachrichtigung
• Kontaktverfolgung

DE Die NHS-App zur Kontaktverfolgung verwendet keine Apple- und Go

• NHS-App zur Kontaktverfolgung
• Apple-
• Go

DE Mit Smartphones kann die Kontaktverfolgung jetzt schneller und anonym durchgeführt werden

• schneller

DE Um die Verbreitung von # COVID19 durch Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens zu verlangsamen, arbeiten Google und @Apple an einem Ansatz zur Kontaktverfolgung, der strenge Kontrollen und Schutzmaßnahmen für die Privatsphäre der Benutzer bietet

• Beamte des öffentlichen
• verlangsamen
• arbeiten Google
• Ansatz zur Kontaktverfolgung
• strenge Kontrollen
• Benutzer bietet

DE NHS erstellt eine zweite App mithilfe der Kontaktverfolgung von

DE Die Kontaktverfolgung kann dazu beitragen, die Verbreitung von COVID-19 zu verlangsamen, und kann durchgeführt werden, ohne die Privatsphäre der Benutzer zu beeinträchtigen

• Kontaktverfolgung kann dazu
• Privatsphäre der Benutzer
• beeinträchtigen

DE Die EU hat erklärt, dass beide Ansätze zur Kontaktverfolgung zulässig sind, solange sie nur für die Dauer des Ausbruchs des Coronavirus verwendet werden und für den Benutzer freiwillig bleiben.

• EU hat erklärt
• Dauer des Ausbruchs
• Benutzer freiwillig

DE Das Auftreten von COVID-19-Infektionen im Weißen Haus führte unmittelbar zu einem breiten Interesse an der Kontaktverfolgung

• Haus führte unmittelbar
• Kontaktverfolgung

DE Sie erklärte auch, was es bedeutet, aus dem Lockdown herauszukommen und wie wir die Kontaktverfolgung nutzen könnten, um dies Wirklichkeit werden zu lassen.

• bedeutet
• Lockdown herauszukommen
• Kontaktverfolgung nutzen könnten

DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.

• Schlagzeilen gemacht
• ursprünglich vom NHS
• Kontaktverfolgung über Smartphones
• sollte
• Isle of Wight
• bevor sie verschrottet

DE Die Beta-Version zur Kontaktverfolgung von NHS COVID-19 ist jetzt Open Source für iOS und Android , zusammen mit einigen Dokumentationen

• Beta-Version zur Kontaktverfolgung
• Source für iOS
• Android
• zusammen mit einigen

DE Herausforderungen bei der Kontaktverfolgung, wenn eine App nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird

DE Bei der App geht es nicht nur um die Kontaktverfolgung, sondern auch um die Bluetooth-Proximity-Protokollierung. Es gibt eine Reihe weiterer Funktionen, die uns helfen, das neue Zeitalter des Lebens in einer Welt mit Coronavirus anzugehen.

• Kontaktverfolgung
• Bluetooth-Proximity-Protokollierung
• Reihe weiterer Funktionen
• helfen
• Zeitalter des Lebens
• Welt mit Coronavirus

DE Schließlich zeichnet sich ein neues Bild ab, und das heißt, dass die Technologie kein Allheilmittel für die Kontaktverfolgung darstellt. Keiner der verwendeten Ansätze - der NHSX oder der von Apple & Google - funktioniert so gut wie erhofft.

• heißt
• Technologie kein Allheilmittel
• Kontaktverfolgung darstellt
• Keiner der verwendeten
• NHSX
• Apple
• Google
• funktioniert so gut

DE Meiner Ansicht nach ist das Beste, was Benutzer mit diesen Technologien erreichen können, eine teilweise genaue Belichtungsbenachrichtigung, die sich von der Kontaktverfolgung unterscheidet.

• Beste
• Benutzer mit diesen
• teilweise genaue Belichtungsbenachrichtigung
• Kontaktverfolgung

DE Die NHS-App zur Kontaktverfolgung verwendet keine Apple- und Go

• NHS-App zur Kontaktverfolgung
• Apple-
• Go

DE Die EU hat erklärt, dass beide Ansätze zur Kontaktverfolgung zulässig sind, solange sie nur für die Dauer des Ausbruchs des Coronavirus verwendet werden und für den Benutzer freiwillig bleiben.

• EU hat erklärt
• Dauer des Ausbruchs
• Benutzer freiwillig

DE NHS erstellt eine zweite App mithilfe der Kontaktverfolgung von

DE Sechs Best Practices zur Kontaktverfolgung

• Sechs Best Practices
• Kontaktverfolgung

DE Sechs Best Practices zur Kontaktverfolgung

• Sechs Best Practices
• Kontaktverfolgung

DE Sechs Best Practices zur Kontaktverfolgung

• Sechs Best Practices
• Kontaktverfolgung

DE Sechs Best Practices zur Kontaktverfolgung

• Sechs Best Practices
• Kontaktverfolgung

DE Sechs Best Practices zur Kontaktverfolgung

• Sechs Best Practices
• Kontaktverfolgung

DE Sechs Best Practices zur Kontaktverfolgung

• Sechs Best Practices
• Kontaktverfolgung

DE Sechs Best Practices zur Kontaktverfolgung

• Sechs Best Practices
• Kontaktverfolgung

DE Sechs Best Practices zur Kontaktverfolgung

• Sechs Best Practices
• Kontaktverfolgung

DE Sechs Best Practices zur Kontaktverfolgung

• Sechs Best Practices
• Kontaktverfolgung

DE Sechs Best Practices zur Kontaktverfolgung

• Sechs Best Practices
• Kontaktverfolgung

DE Der Ventilindex verfügt beispielsweise über Controller, die einen natürlicheren Griff beim Spielen ermöglichen und es den Spielen ermöglichen, jeden Ihrer Finger zu verfolgen

• Ventilindex verfügt beispielsweise
• Controller
• ermöglichen
• Spielen ermöglichen
• jeden Ihrer Finger
• verfolgen

DE Ermöglichen Sie es allen Ihren Mitarbeitern, von jedem mobilen Gerät aus produktiv zu sein, auch von privaten Geräten. Ermöglichen Sie den Zugriff auf Unternehmensinformationen, ohne die Privatsphäre des Benutzers zu verletzen.

• Ihren Mitarbeitern
• jedem mobilen Gerät
• privaten Geräten
• Unternehmensinformationen
• Privatsphäre des Benutzers

DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.

• Rover-App
• seit
• ermöglichen es Hunde-
• Katzenbesitzern
• liebevollen Haustiersittern
• Nähe zu verbinden
• Kanada

DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.

• Zusätzlich zu unserem
• verfügbaren Kundendienst bieten
• Funktionen
• Menschen
• Haustieren in unserer
• sichere
• informierte
• positive Erfahrungen

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

• Wann immer Sie
• Server für Ihren
• benötigen
• bereit
• stellen immer sicher
• reichlich freie Kapazität
• nahtlose Fehlern

DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:

• Etsy verwendet Cookies
• ähnliche Technologien
• dir ein besseres
• bieten

DE Cookies und ähnliche Technologien dienen dazu, dein Nutzungserlebnis zu verbessern, um u. a. Folgendes zu ermöglichen:

• Cookies
• ähnliche Technologien dienen

DE WordPress-Plugins ermöglichen es Ihnen, Ihrer Website Funktionen und Features hinzuzufügen.

• Ihrer Website Funktionen
• Features

DE Funktionen wie Audio-Inserts ermöglichen es Ihnen, CTAs einzufügen, um sich für Ihre E-Mail-Liste, Ihr Webinar oder etwas anderes anzumelden.

• Funktionen wie Audio-Inserts
• Ihnen
• CTAs einzufügen
• E-Mail-Liste
• Ihr Webinar
• etwas anderes

DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.

• allen Mitgliedern deines
• Planen
• Verfolgen
• Releasen großartiger Software

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

• Parallele automatisierte Tests
• Entwicklung
• ermöglichen eine einfachere

DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.

• Skaliere herauf
• herunter
• ergänze deine Systeme
• Bedarf
• Unser offenes Ökosystem
• APIs ermöglichen Continuous
• erstklassiger