Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihr diagramm beschriften" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr diagramm beschriften" de alemão para holandês

Traduções de ihr diagramm beschriften

"ihr diagramm beschriften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ihr - aan als biedt dan dat de die dit door een en hebt het hoe in is je kan maken met moet naar niet of om onze ook op te toegang tot u uw van vervolgens via voor wilt wordt ze zijn zodat
diagramm aan de diagram diagrammen een gegevens grafiek grafische informatie maak maken met project sjablonen sjabloon software taken van van de voor voor de wat weergave zijn

Tradução de alemão para holandês de ihr diagramm beschriften

alemão
holandês

DE Das Diagramm oben stellt eine wöchentliche Zusammenfassung vor, aber ein weiteres Tippen auf einen der aufgelisteten Tage gibt Ihnen eine stündliche Zusammenfassung für diesen Tag in einem Diagramm

NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek

alemão holandês
diagramm grafiek
zusammenfassung samenvatting
in in
auf verder
aber maar
tage op

DE Bearbeiten Sie jede Gantt-Diagramm-Vorlage oder erstellen Sie ganz einfach Ihre eigene mit dem kostenlosen Gantt-Diagramm-Tool von Office Timeline.

NL U kunt elk Gantt chart voorbeeld personaliseren of gemakkelijk een nieuwe aanmaken door de gratis app voor Gantt charts te gebruiken vanuit OfficeTimeline.

alemão holandês
gantt gantt
vorlage voorbeeld
kostenlosen gratis
oder of
mit gebruiken
dem de

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

alemão holandês
art soort
diagramm diagram
funktions functionele
bezeichnet genoemd
autoren auteurs
modell model
oder of
auch ook
die de
als als
werden worden
erste eerste
wobei waarbij
nach naar

DE Was ist der Unterschied zwischen einem Gantt-Diagramm und einem Swimlane-Diagramm?

NL Wat is het verschil tussen een Gantt-diagram en een zwembaandiagram?

alemão holandês
zwischen tussen
und en
was wat
ist is
unterschied verschil

DE Bearbeiten Sie jede Gantt-Diagramm-Vorlage oder erstellen Sie ganz einfach Ihre eigene mit dem kostenlosen Gantt-Diagramm-Tool von Office Timeline.

NL U kunt elk Gantt chart voorbeeld personaliseren of gemakkelijk een nieuwe aanmaken door de gratis app voor Gantt charts te gebruiken vanuit OfficeTimeline.

alemão holandês
gantt gantt
vorlage voorbeeld
kostenlosen gratis
oder of
mit gebruiken
dem de

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

alemão holandês
art soort
diagramm diagram
funktions functionele
bezeichnet genoemd
autoren auteurs
modell model
oder of
auch ook
die de
als als
werden worden
erste eerste
wobei waarbij
nach naar

DE Was ist der Unterschied zwischen einem Gantt-Diagramm und einem Swimlane-Diagramm?

NL Wat is het verschil tussen een Gantt-diagram en een zwembaandiagram?

alemão holandês
zwischen tussen
und en
was wat
ist is
unterschied verschil

DE Das Diagramm oben stellt eine wöchentliche Zusammenfassung vor, aber ein weiteres Tippen auf einen der aufgelisteten Tage gibt Ihnen eine stündliche Zusammenfassung für diesen Tag in einem Diagramm

NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek

alemão holandês
diagramm grafiek
zusammenfassung samenvatting
in in
auf verder
aber maar
tage op

DE Wähle einen Diagrammtyp aus und gib Daten für dein Diagramm ein, und das Diagramm wird sofort erstellt

NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond

alemão holandês
wähle selecteer
daten gegevens
diagramm grafiek
sofort direct
und en
für voor
dein de
wird wordt
ein een

DE Nachdem Sie Ihr Magnetband oder Ihre Magnetfolie mit einer herkömmlichen Schere in die gewünschte Form geschnitten haben, können Sie es mit Bleistift, Kugelschreiber oder wasserfestem Filzstift beschriften

NL Nadat u uw magneetband of uw magneetfolie met een normale schaar in de gewenste vorm heeft geknipt, kunt u het met potlood, balpen of watervaste viltstift beschrijven en beletteren

alemão holandês
magnetband magneetband
schere schaar
gewünschte gewenste
form vorm
bleistift potlood
kugelschreiber balpen
in in
oder of
es en
können kunt
nachdem nadat
ihre uw

DE Markieren und Beschriften unterschiedlichster Materialien. Einsatz handelsüblicher Minen.

NL Markeren en labelen van verschillende soorten materialen. Gebruik van algemeen beschikbare inserts zoals balpennen en stiften.

alemão holandês
markieren markeren
materialien materialen
einsatz gebruik
und en

DE Für Organisation, Präsentation und Ordnung eignen sich unsere Magnetbänder und Magnetfolien, die Sie für Ihre Bedürfnisse individuell zuschneiden und beschriften können

NL Om te organiseren, te presenteren en te ordenen zijn onze magneetbanden en magneetfolies, die u al naar uw behoeften zelf op maat knippen en van opschriften kunt voorzien

alemão holandês
organisation organiseren
präsentation presenteren
bedürfnisse behoeften
eignen zijn
und en
individuell op maat
unsere onze
ihre uw
zuschneiden knippen
können kunt
sie u

DE So können Sie Ihre Instagram-Geschichten ganz einfach mit einem Aufkleber automatisch beschriften

NL Hoe u uw Instagramverhalen gemakkelijk automatisch kunt onderschrijven met een sticker

alemão holandês
aufkleber sticker
automatisch automatisch
ihre uw
mit met
können kunt
sie u

DE Sie können auch den Pegel der Umgebungsgeräusche einstellen, die Sie hören möchten. Es gibt drei Ebenen: niedrig, mittel und hoch. Wieder leicht zu beschriften, damit Sie genau wissen, was Sie einstellen.

NL U kunt ook het niveau van omgevingsgeluid aanpassen dat u wilt kunnen horen. Er zijn drie niveaus: laag, gemiddeld en hoog. Nogmaals, gemakkelijk gelabeld, zodat u precies weet wat u aanpast.

alemão holandês
möchten wilt
leicht gemakkelijk
zu zodat
und en
hoch hoog
niedrig laag
ebenen niveaus
sie u
gibt er zijn
drei drie
auch ook
hören horen
können kunt
die aanpassen
genau precies

DE Jeder Absatz stellt einen neuen Sprecher dar. Beschriften Sie einfach, wer was gesagt hat mit unserem Lautsprecher-Dropdown-Menü.

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.

alemão holandês
absatz paragraaf
gesagt zei
jeder elke
wer wie
lautsprecher luidspreker
was wat
sprecher spreker
einfach eenvoudig
unserem een
mit met
sie onze

DE Beschriften und organisieren Sie Ihre Medien beim Import schnell und einfach.

NL Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.

alemão holandês
organisieren ordenen
medien media
import importeren
schnell snel
einfach eenvoudig
und en
beim bij het
ihre uw

DE magnetische Folie zum Beschriften und Basteln, Format A4, in verschiedenen Farben

NL magnetische folie om te etiketteren en te knutselen, A4-formaat, in verschillende kleuren

alemão holandês
magnetische magnetische
folie folie
format formaat
und en
in in
farben kleuren
zum te
verschiedenen verschillende

DE Zum Basteln, Beschriften und Markieren

NL Om te knutselen, etiketteren en markeren

alemão holandês
markieren markeren
und en
zum te

DE Magnetstreifen zum selber Beschriften und Zuschneiden, Rollen à 1 m

NL magneetstrip om zelf te beschrijven en op maat te knippen, rollen à 1 m

alemão holandês
selber zelf
rollen rollen
m m
und en
zuschneiden knippen
zum te

DE magnetische C-Profile, bedruckbar mit Tintenstrahl- und Laserdrucker, zum Beschriften von Metallregalen

NL magnetische c-profielen, met inkjet en laserprinter te bedrukken, om metalen schappen mee te etiketteren

alemão holandês
magnetische magnetische
und en
zum te

DE Einfach die gewünschte Größe/ Form zuschneiden, beschriften oder bedrucken und an ferromagnetischen Oberflächen anbringen

NL Gewoon de gewenste grootte/vorm uitknippen, beschrijven of bedrukken en op ferromagnetische oppervlakken aanbrengen

alemão holandês
einfach gewoon
gewünschte gewenste
oder of
oberflächen oppervlakken
anbringen aanbrengen
größe grootte
form vorm
und en
an op
die de

DE Selbst zuschneiden & beschriften

NL Zelf op maat knippen en beschrijven

alemão holandês
selbst zelf
zuschneiden knippen

DE Zum Beschriften und Zuschneiden

NL Om te beschrijven en op maat te knippen

alemão holandês
und en
zuschneiden knippen
zum te

DE Zum Beschriften von Metallregalen

NL Om metalen rekken van opschriften te voorzien

alemão holandês
zum te
von van

DE Magnetband - zum Beschriften, Markieren und Kennzeichnen

NL Magneetband - om te etiketteren, markeren en kentekenen

alemão holandês
magnetband magneetband
markieren markeren
und en
zum te

DE flexibel kennzeichnen oder beschriften

NL flexibel markeren of van opschriften voorzien

alemão holandês
flexibel flexibel
oder of

DE Die Magnetbänder können einfach mit einer Haushaltsschere auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden und lassen sich gut bedrucken und beschriften

NL Het magneetband kan eenvoudig met een huishoudschaar op de gewenste lengte worden geknipt en kan goed worden bedrukt en beschreven

alemão holandês
gewünschte gewenste
länge lengte
gut goed
und en
einfach eenvoudig
die de
mit op
werden worden
lassen kan

DE Variables Beschriften von Regalen, Schränken, Schubladen etc. mit Magnetband & Magnetetiketten

NL Flexibel etiektteren van stellingen, kasten, laden etc. met magneetband & magnetische etiketten

alemão holandês
regalen kasten
etc etc
magnetband magneetband
von van
mit met

DE Magnetfolien zum Basteln, Beschriften und Markieren

NL Magneetfolies om mee te knutselen, etiketteren en kentekenen

alemão holandês
und en
zum te

DE Mit Magnetbändern Regale flexibel beschriften

NL Met magneetband rekken flexibel etiketteren

alemão holandês
mit met
flexibel flexibel

DE Dadurch, dass sich diese magnetischen Bänder zuschneiden lassen, eignet sich Magnetband zum Beschriften von Stahlregalen im Büro, im Lager oder in der Speisekammer zuhause

NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien

alemão holandês
zuschneiden maat
eignet geschikt
magnetband magneetband
büro kantoor
lager magazijn
im in de
in in
oder of
lassen kunnen
der de
zum te
von van

DE Ändert sich der Inhalt oder der Lagerort, ist das Magnetband zum Beschriften schnell ausgewechselt

NL Verandert de inhoud of de plek van opslag, dan is het magneetband ter etikettering snel verwisseld

alemão holandês
inhalt inhoud
magnetband magneetband
schnell snel
oder of
ist is
der de

DE Spannende Ideen, wie sich Regale mit Magnetbändern beschriften lassen, finden Sie in dem Kundenprojekt zum Thema Regalbeschriftung.

NL Spannende ideëen, hoe schappen met magneetband van opschriften kunnen worden voorzien, vindt u in het klantenproject met het thema Schap etikettering.

alemão holandês
regale schappen
finden vindt
thema thema
in in
lassen kunnen
sie u
wie hoe

DE Mit diesen können Sie Schränke, Schubladen, Regale und weitere Möbelstücke aus Metall beschriften

NL Hiermee kunt u kasten, laden, rekken en andere metalen meubelstukken van etiketten voorzien

alemão holandês
weitere andere
schränke kasten
und en
sie u
können kunt
diesen van

DE In unserem Online-Shop können Sie Etiketten und bedruckbare Magnetschilder zum Beschriften in verschiedenen Größen kaufen.

NL In onze webwinkel kunt u etiketten en beprintbare magneetbordjes om mee te etiketteren in verschillende afmetingen kopen.

alemão holandês
etiketten etiketten
kaufen kopen
online webwinkel
und en
größen afmetingen
in in
können kunt
sie u
verschiedenen verschillende

DE A4-Bögen mit vorperforierten Schildern, bedruckbar mit Tintenstrahldrucker, zum Beschriften von Metallregalen, Whiteboards, etc.

NL A4-vellen met voorgeperforeerde bordjes, met inkjet printer te bedrukken, om metalen rekken, whiteboards enz. te etiketteren

alemão holandês
whiteboards whiteboards
etc enz
mit met
zum te

DE Tipps zum Beschriften von Magnetband

NL Tips om magneetband van opschriften te voorzien

alemão holandês
tipps tips
magnetband magneetband
zum te
von van

DE Unsere Magnetschilder zum Beschriften bestehen aus einem Etikettenhalter mit C-Profil

NL Onze magnetische etiketten bestaan uit een etikettenhouder met c-profiel

alemão holandês
unsere onze
mit met
aus uit
einem een
bestehen bestaan

DE Wenn Sie Ihre Regale oder Schubladen neu beschriften möchten, können Sie bei uns Etiketten-Ersatzpapier online bestellen

NL Wanneer u uw rekken, schappen of laden opnieuw wilt etiketteren, kunt u bij ons online reserve etikettenpapier bestellen

alemão holandês
regale schappen
neu opnieuw
möchten wilt
online online
bestellen bestellen
oder of
uns ons
ihre uw
können kunt
wenn wanneer
sie u

DE Haftgrund für Magnete, zum Beschriften mit Tafelmarkern

NL hechtondergrond voor magneten, om met bordmarkers te beschrijven

alemão holandês
magnete magneten
für voor
zum te
mit met

DE Dank der Whiteboard-Oberfläche und ihrer ferromagnetischen Eigenschaften lässt sich die Tapete mit Whiteboard-Markern beschriften und Dokumente, Notizen und Bilder mit Neodym-Magneten befestigen

NL Dankzij het whiteboard oppervlak en de ferromagnetische eigenschappen kan het behang met whiteboard markers worden bescreven en documenten, aantekeningen en afbeeldingen met neodymium magneten bevestigen

alemão holandês
eigenschaften eigenschappen
tapete behang
dokumente documenten
notizen aantekeningen
bilder afbeeldingen
befestigen bevestigen
oberfläche oppervlak
magneten magneten
und en
dank dankzij
der de

DE Platzieren Sie mehrere über dem Sofa oder an einer freien Wand nebeneinander und beschriften Sie sie mit Boardmarkern

NL Plaatst u verschillende naast elkaar boven uw bank of op een vrij stuk muur en beschrijft u ze met whiteboard stiften

alemão holandês
sofa bank
freien vrij
wand muur
und en
oder of
mehrere een
sie u

DE Sie lassen sich einfach abwischen und immer wieder neu beschriften.

NL Ze kunnen eenvoudig worden schoongeveegd en weer opnieuw worden beschreven.

alemão holandês
einfach eenvoudig
und en
lassen kunnen
wieder weer
neu opnieuw

DE Die Tafelfolie eignet sich zudem auch wunderbar dafür, Vorratsgläser flexibel beschriften zu können

NL De schoolbordfolie is bovendien ook prachtig geschikt om voorraadsdozen flexibel te kunnen etiketteren

alemão holandês
eignet geschikt
wunderbar prachtig
flexibel flexibel
zu om
können kunnen
die de
auch ook

DE Sie lassen sich einfach beschriften, schnell anbringen und bei Bedarf ohne Rückstände entfernen

NL Ze kunnen gemakkelijk van opschriften worden voorzien, snel worden aangebracht en, indien gewenst, spoorloos worden verwijderd

alemão holandês
schnell snel
und en
einfach gemakkelijk
lassen kunnen

DE Diese können Sie beschriften und an diese Werkstatt-Magnet-Produkte hängen

NL Deze kunt u van een opschrift voorzien en aan deze magnetische werkplaatsproducten ophangen

alemão holandês
und en
diese deze
sie u
an aan
können kunt

DE Die grüne oder schwarze Tafel zum Beschriften passt in Ihre Küche, ins Wohnzimmer oder für Ihre Kinder zum Zeichnen ins Kinderzimmer

NL Het groene of zwarte schoolbord past in uw keuken, in de woonkamer of voor uw kinderen om te tekenen in de kinderkamer

alemão holandês
schwarze zwarte
tafel schoolbord
kinder kinderen
zeichnen tekenen
kinderzimmer kinderkamer
oder of
passt past
in in
küche keuken
wohnzimmer woonkamer
für voor
zum te
ihre uw

DE Einführung in das Beschriften mit Procreate

NL Inleiding tot belettering met Procreate

alemão holandês
einführung inleiding
mit met

DE Beschriften Sie den E-Signatur-Prozess vollständig mit einem White-Label und stellen Sie Ihre Marke in den Mittelpunkt von Webseiten und E-Mails, die die Unterzeichner sehen

NL U kunt het e-ondertekeningsproces volledig personaliseren en uw merk prominent op webpagina's en e-mails aan ondertekenaars presenteren

alemão holandês
marke merk
vollständig volledig
und en
ihre uw
mails e-mails
in aan
sie u
mit op

DE Print Screenshot - Einfaches Tool um Screenshots zu beschriften, herunterzuladen, zu drucken und per Email zu verschicken

NL Print Screenshot - Eenvoudige tool om screenshots te maken, annoteren, downloaden printen en delen

alemão holandês
tool tool
herunterzuladen downloaden
und en
zu om
einfaches eenvoudige
drucken printen
per te

Mostrando 50 de 50 traduções