DE In jedem Level werden Sie effektiv so positioniert, dass Sie eine Reihe von Feinden führen und zu einem entfernten Speicherpunkt vordringen können, der von einem furchterregenden Boss bewacht wird
DE In jedem Level werden Sie effektiv so positioniert, dass Sie eine Reihe von Feinden führen und zu einem entfernten Speicherpunkt vordringen können, der von einem furchterregenden Boss bewacht wird
NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas
alemão | holandês |
---|---|
level | niveau |
effektiv | effectief |
boss | baas |
und | en |
zu | om |
wird | wordt |
dass | dat |
von | ver |
in | door |
DE In jedem Level werden Sie effektiv so positioniert, dass Sie eine Reihe von Feinden führen und zu einem entfernten Speicherpunkt vordringen können, der von einem furchterregenden Boss bewacht wird
NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas
alemão | holandês |
---|---|
level | niveau |
effektiv | effectief |
boss | baas |
und | en |
zu | om |
wird | wordt |
dass | dat |
von | ver |
in | door |
DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
alemão | holandês |
---|---|
fällen | gevallen |
konnte | kon |
telefon | telefoon |
entfernten | afstand |
tasche | zak |
benutzers | gebruiker |
hand | hand |
in | in |
und | en |
einigen | een |
DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
alemão | holandês |
---|---|
fällen | gevallen |
konnte | kon |
telefon | telefoon |
entfernten | afstand |
tasche | zak |
benutzers | gebruiker |
hand | hand |
in | in |
und | en |
einigen | een |
DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
alemão | holandês |
---|---|
jahr | jaar |
hersteller | producenten |
tiefer | dieper |
produzieren | produceren |
abfall | afval |
weniger | minder |
rohstoffe | grondstoffen |
in | in |
mehr | meer |
und | en |
müssen | moeten |
erde | aarde |
jedes | ieder |
für | voor |
die | de |
DE Je komplexer Dinge Sie behandeln möchten und je tiefer Sie vordringen, desto schlimmer sieht es aus.
NL Hoe ingewikkelder dingen je wilt aanpakken en hoe dieper je gaat, hoe erger het lijkt.
alemão | holandês |
---|---|
dinge | dingen |
möchten | wilt |
tiefer | dieper |
schlimmer | erger |
und | en |
sieht | lijkt |
DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
alemão | holandês |
---|---|
jahr | jaar |
hersteller | producenten |
tiefer | dieper |
produzieren | produceren |
abfall | afval |
weniger | minder |
rohstoffe | grondstoffen |
in | in |
mehr | meer |
und | en |
müssen | moeten |
erde | aarde |
jedes | ieder |
für | voor |
die | de |
DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
alemão | holandês |
---|---|
baue | bouw |
websites | pagina |
verlinken | linken |
und | en |
neu | opnieuw |
erstellst | maken |
links | links |
darauf | te |
DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
alemão | holandês |
---|---|
entscheidend | cruciaal |
planen | plan |
gäste | gasten |
einrichten | instellen |
linie | lijn |
regelmäßig | regelmatig |
für | voor |
wenn | als |
ihre | uw |
entfernten | op afstand |
können | kunt |
auch | ook |
eine | een |
damit | om |
DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
alemão | holandês |
---|---|
update | update |
scheint | lijkt |
großartiger | geweldige |
tech | tech |
sektion | sectie |
jetzt | nu |
finden | vinden |
site | site |
ort | plek |
zu | om |
noch | nog |
folgen | een |
auch | ook |
immer | steeds |
dies | dit |
sind | zijn |
DE Mit vRack können Sie Ihre OVHcloud Produkte (Dedicated Server, VPS, Cloud Instanzen) innerhalb eines gesicherten Netzwerks miteinander verbinden - egal, ob diese sich im gleichen oder einem weit entfernten Rechenzentrum von OVHcloud befinden.
NL vRack maakt het mogelijk om uw OVHcloud-producten (dedicated servers, VPS, cloud-instances) in een beveiligd netwerk met elkaar te verbinden, ongeacht of ze zich in hetzelfde datacenter of in ver uit elkaar liggende OVHcloud-datacenters bevinden.
alemão | holandês |
---|---|
server | servers |
vps | vps |
netzwerks | netwerk |
rechenzentrum | datacenter |
dedicated | dedicated |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
produkte | producten |
instanzen | instances |
ihre | uw |
verbinden | verbinden |
oder | of |
weit | ver |
mit | in |
miteinander | met elkaar |
sich | zich |
gleichen | een |
DE Der Failover-Wechsel zu einem entfernten Disaster-Recovery-Standort ist voll automatisiert und kann mit nur wenigen Klicks über ein sicheres Webportal ausgeführt werden
NL Full-site failover naar een disaster recovery site op afstand is volledig geautomatiseerd met enkele klikken via een beveiligd webportaal
alemão | holandês |
---|---|
automatisiert | geautomatiseerd |
klicks | klikken |
standort | site |
wenigen | een |
entfernten | op afstand |
ist | is |
mit | op |
DE Vuforia Chalk kombiniert Live-Video, Audio und die Fähigkeit einer entfernten Person, ihre Live-Ansicht mit Anmerkungen zu versehen
NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren
alemão | holandês |
---|---|
kombiniert | combineert |
fähigkeit | mogelijkheid |
live | live |
person | persoon |
video | video |
und | en |
audio | audio |
zu | om |
entfernten | op afstand |
mit | op |
DE Stellen Sie sich das als Online-Vorstand mit allen anwesenden Teammitgliedern vor. Dadurch werden Die Führungsaufgaben erheblich vereinfacht. Führungskräfte können den Projektfortschritt auch von entfernten Standorten aus genau im Auge behalten.
NL Zie het als een online boardroom met alle aanwezige teamleden. Bijgevolg zijn de leidinggevende taken aanzienlijk vereenvoudigd. Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.
alemão | holandês |
---|---|
erheblich | aanzienlijk |
vereinfacht | vereenvoudigd |
führungskräfte | leiders |
standorten | locaties |
behalten | houden |
online | online |
im | in de |
mit | in |
können | kunnen |
als | |
von | van |
DE Studenten und Mitarbeiter an entfernten Standorten greifen einfach genauso wie auf dem Campus auf die Ressourcen zu
NL Externe studenten en personeel hebben gewoon toegang tot de bron alsof ze op de campus zijn
alemão | holandês |
---|---|
studenten | studenten |
mitarbeiter | personeel |
entfernten | externe |
einfach | gewoon |
campus | campus |
ressourcen | toegang |
und | en |
zu | tot |
an | op |
dem | de |
DE Vor langer Zeit hat Microsoft in einer weit entfernten Galaxie einen Schritt in Richtung intelligenter, vernetzter, mobiler Geräte gemacht, die relati...
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
alemão | holandês |
---|---|
langer | lang |
microsoft | microsoft |
intelligenter | slimme |
mobiler | mobiele |
geräte | apparaten |
gemacht | maakte |
in | in |
weit | ver |
die | geleden |
einen | een |
DE Star Wars Squadrons Review: In einer weit entfernten Galaxie
NL Star Wars Squadrons review: in een sterrenstelsel ver, ver weg
alemão | holandês |
---|---|
review | review |
in | in |
weit | ver |
einer | een |
DE (Pocket-lint) - Vor langer Zeit hat Microsoft in einer weit entfernten Galaxie einen Schritt in Richtung intelligenter, vernetzter, mobiler Geräte gemacht, die relativ unangefochten waren
NL (Pocket-lint) - Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren
alemão | holandês |
---|---|
langer | lang |
microsoft | microsoft |
intelligenter | slimme |
mobiler | mobiele |
geräte | apparaten |
gemacht | maakte |
relativ | relatief |
in | in |
weit | ver |
die | geleden |
waren | waren |
einen | een |
DE Marco Zagara ist ein italienischer Digitalkünstler, der mit Raumfahrern und scheinbar weit entfernten Planeten fantastische jenseitige Ansichten schafft.
NL Marco Zagara is een Italiaanse digitale kunstenaar die geweldige buitenaardse beelden creëert met ruimtevaarders en schijnbaar verre planeten.
alemão | holandês |
---|---|
scheinbar | schijnbaar |
schafft | creëert |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Mit Spotify können Spotify Premium-Benutzer jetzt gleichzeitig Musik mit entfernten Freunden hören.
NL Spotify staat nu Spotify Premium-gebruikers toe om gelijktijdig naar muziek te luisteren met verre vrienden.
alemão | holandês |
---|---|
musik | muziek |
entfernten | verre |
freunden | vrienden |
spotify | spotify |
jetzt | nu |
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
entfernten | externe |
computer | computer |
sitzung | sessie |
außerhalb | buiten |
am | op |
oder | of |
dem | de |
chatten | chat |
während | tijdens |
DE Sehen Sie den Bildschirm des entfernten Computers in Echtzeit, mit HD-Qualität und bis zu 4K-Streaming bei 40 Bildern pro Sekunde mit geringer Latenz
NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
entfernten | externe |
computers | computer |
latenz | latency |
echtzeit | realtime |
und | en |
in | in |
sekunde | seconde |
sehen sie | bekijk |
DE Mit einer Remotedesktop-Software kann ein Benutzer mit seinem lokalen (Client-)Gerät auf einen entfernten Computer zugreifen und dessen Steuerung übernehmen
NL Remote desktop-software stelt een gebruiker in staat om op afstand toegang te krijgen tot een externe computer en deze te besturen met zijn lokale (client) device
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
lokalen | lokale |
steuerung | besturen |
client | client |
computer | computer |
und | en |
dessen | zijn |
seinem | deze |
ein | een |
entfernten | op afstand |
DE Der Benutzer sieht den Bildschirm des entfernten Computers in Echtzeit und kann ihn so steuern, als säße er direkt davor.
NL De gebruiker ziet het scherm van de externe computer in realtime en kan deze bedienen alsof hij er echt achter zit.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
sieht | ziet |
bildschirm | scherm |
entfernten | externe |
computers | computer |
echtzeit | realtime |
so | achter |
in | in |
er | hij |
und | en |
als | alsof |
kann | kan |
DE Mit Splashtop haben Sie das Gefühl, als ob Sie den entfernten Computer persönlich benutzen würden.
NL Met Splashtop heeft u het gevoel alsof u de externe computer persoonlijk gebruikt.
alemão | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
gefühl | gevoel |
entfernten | externe |
computer | computer |
als | alsof |
persönlich | persoonlijk |
DE Sie können Ihre Anzeigeoptionen ändern, um die mehreren Monitore des entfernten Computers auf Ihrem lokalen Multimonitor-Bildschirm anzuzeigen
NL U kunt uw weergaveopties wijzigen om de meerdere monitoren van de externe computer op uw lokale multi-monitordisplay te zien
alemão | holandês |
---|---|
ändern | wijzigen |
monitore | monitoren |
entfernten | externe |
computers | computer |
lokalen | lokale |
auf | op |
ihre | uw |
können | kunt |
DE Splashtop ermöglicht es Ihnen, Ihre Dual-Monitor-Anzeige zu nutzen, um die Arbeit an Ihrem entfernten Computer nahtloser zu gestalten
NL Met Splashtop kunt u uw beeldscherm met twee monitoren gebruiken om het werken vanaf uw externe computer naadloos te laten aanvoelen
alemão | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
entfernten | externe |
computer | computer |
monitor | monitoren |
ermöglicht | kunt |
ihre | uw |
zu | om |
ihnen | u |
arbeit | werken |
es | het |
die | vanaf |
DE + Wie sende ich Strg+Alt+Entf an einen entfernten Computer?
NL + Hoe stuur ik Ctrl + Alt + Del naar een extern desktop?
alemão | holandês |
---|---|
sende | stuur |
ich | ik |
strg | ctrl |
computer | desktop |
an | naar |
wie | hoe |
einen | een |
DE Mit Splashtop können Sie einfach auf die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF in der Symbolleiste klicken, um den Befehl an den entfernten Computer zu senden.
NL Met Splashtop kunt u eenvoudig op de knop CTRL+ALT+DEL in de werkbalk klikken om de opdracht naar de externe computer te verzenden.
alemão | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
einfach | eenvoudig |
strg | ctrl |
symbolleiste | werkbalk |
befehl | opdracht |
entfernten | externe |
computer | computer |
in | in |
zu | om |
klicken | klikken |
können | kunt |
DE Reduzieren Sie die Zeitverschwendung bei Reisen zu entfernten Computern
NL Bespaar tijd met reizen naar externe computers
alemão | holandês |
---|---|
reisen | reizen |
entfernten | externe |
computern | computers |
zu | met |
sie | naar |
DE Heute arbeiten mehr Menschen von entfernten Standorten aus als je zuvor
NL Nu werken meer mensen vanaf afgelegen locaties dan ooit tevoren
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werken |
menschen | mensen |
heute | nu |
mehr | meer |
standorten | locaties |
je | ooit |
als |
DE Wie das Abbey Road Institute die Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt, um die akademische Kontinuität in einer entfernten Lernumgebung sicherzustellen
NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand
alemão | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
nutzt | gebruikte |
kontinuität | continuïteit |
sicherzustellen | garanderen |
in | in |
um | omgeving |
entfernten | op afstand |
DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.
NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.
alemão | holandês |
---|---|
transkript | transcript |
abschnitte | secties |
automatisch | automatisch |
sonix | sonix |
video | video |
oder | of |
audio | audio |
für | voor |
mit | met |
nur | alleen |
ein | een |
DE Shopify hat insgesamt 15.000 Tonnen über das DAC-Verfahren entfernten Kohlenstoff von Carbon Engineering und Climeworks gekauft. Das ist die größte Menge an DAC-Kohlenstoffentfernung, die je von einem Unternehmen gekauft wurde.
NL Shopify heeft een gecombineerd totaal van 15.000 ton DAC-koolstofverwijdering gekocht van Carbon Engineering and Climeworks. Dit is de grootste hoeveelheid DAC-koolstofverwijdering die ooit door een bedrijf is gekocht.
alemão | holandês |
---|---|
insgesamt | totaal |
tonnen | ton |
carbon | carbon |
engineering | engineering |
gekauft | gekocht |
shopify | shopify |
unternehmen | bedrijf |
menge | hoeveelheid |
je | ooit |
und | and |
hat | heeft |
über | van |
ist | is |
größte | grootste |
DE Oder 100 Mal von der Sonne bis zum Neptun, dem am weitesten entfernten Planeten in unserem Sonnensystem.
NL Je zou 100 keer van de zon naar Neptunus, de verste planeet in ons zonnestelsel, en weer terug kunnen reizen.
alemão | holandês |
---|---|
planeten | planeet |
mal | keer |
sonne | zon |
in | in |
oder | van |
DE Es reduziert die Zeit, die ein Server benötigt, um die Daten an einen weiter entfernten Browser zu senden
NL Het verkort de tijd die een server nodig heeft om de gegevens naar een browser verder weg te sturen
alemão | holandês |
---|---|
server | server |
browser | browser |
zeit | tijd |
daten | gegevens |
benötigt | heeft |
zu | om |
senden | sturen |
die | de |
ein | een |
DE Sie können von jedem Gerät aus eine Verbindung herstellen und mit minimalem Aufwand die Zusammenarbeit mit entfernten Kollegen und virtuellen Teilnehmern beginnen
NL U kunt vanaf elk apparaat verbinding maken en met een minimum aan gedoe beginnen samen te werken met externe collega's en virtuele deelnemers
alemão | holandês |
---|---|
gerät | apparaat |
aufwand | gedoe |
virtuellen | virtuele |
teilnehmern | deelnemers |
beginnen | beginnen |
verbindung | verbinding |
und | en |
herstellen | maken |
jedem | een |
sie | u |
können | kunt |
DE Denken Sie also über technische Investitionen nach, die die Produktivität und Effizienz hybrider Meetings steigern und es den Teilnehmern im Raum und an entfernten Standorten ermöglichen, sich gleichermaßen eingebunden zu fühlen.
NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?
alemão | holandês |
---|---|
technische | technologie |
investitionen | investeringen |
meetings | vergaderingen |
steigern | verhogen |
teilnehmern | deelnemers |
raum | kamer |
fühlen | voelen |
produktivität | productiviteit |
effizienz | efficiëntie |
im | in de |
und | en |
an | op |
entfernten | op afstand |
ermöglichen | in staat |
über | van |
zu | stellen |
DE Beaufsichtigter Support ist der Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät, wenn der Benutzer anwesend ist, nachdem er die Zugriffs-App ausgeführt und Ihnen einen 9-stelligen Zugriffscode mitgeteilt hat
NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven
alemão | holandês |
---|---|
support | support |
entfernten | externe |
mobiles | mobiel |
benutzer | gebruiker |
anwesend | aanwezig |
computer | computer |
gerät | apparaat |
und | en |
oder | of |
ist | is |
zugriff | toegang tot |
nachdem | nadat |
ein | een |
hat | heeft |
DE Unbeaufsichtigter Support ist ein jederzeitiger Zugriff, bei dem Sie einen Streamer-Agenten auf den entfernten Windows-, Mac- und Linux-Computern installieren, sodass Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
alemão | holandês |
---|---|
support | support |
entfernten | externe |
benutzer | gebruiker |
anwesend | aanwezig |
und | en |
installieren | - |
ist | is |
sodass | zodat |
jederzeit | elk moment |
darauf | op |
wenn | als |
ein | een |
zugriff | toegang |
nicht | niet |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Ihre High-End-Workstations zu und führen Sie Aufgaben wie Videobearbeitung oder Animationserstellung aus, als ob Sie vor dem entfernten Computer sitzen würden.
NL Krijg op afstand toegang tot uw high-end werkcomputers en bewerk video's of maak animaties, alsof u echt achter de externe computer zit.
alemão | holandês |
---|---|
computer | computer |
und | en |
oder | of |
als | alsof |
ferne | op afstand |
zu | maak |
auf | op |
ihre | uw |
sitzen | zit |
DE Stellen Sie eine sichere Verbindung zu entfernten Computern her, greifen Sie auf Dateien und Anwendungen zu, steuern Sie entfernte Systeme und beheben Sie Probleme, als wären Sie persönlich anwesend
NL Maak veilig verbinding met computers op afstand, krijg toegang tot bestanden en applicaties, beheer systemen op afstand en los problemen op alsof u persoonlijk ter plaatse bent
alemão | holandês |
---|---|
computern | computers |
dateien | bestanden |
verbindung | verbinding |
systeme | systemen |
und | en |
als | alsof |
probleme | problemen |
persönlich | persoonlijk |
entfernten | op afstand |
anwendungen | applicaties |
steuern | beheer |
zu | maak |
auf | op |
DE Bei der Verwaltung und Wartung von entfernten Servern, die in Datenzentren oder Clouds gehostet werden, ist das persönliche Server-Management oft nicht die praktischste oder kosteneffizienteste Lösung
NL Als het gaat om het beheren en onderhouden van externe servers die worden gehost in datacenters of in de cloud, is serverbeheer op locatie niet altijd de meest haalbare en kostenbesparende oplossing
alemão | holandês |
---|---|
wartung | onderhouden |
entfernten | externe |
lösung | oplossing |
in | in |
gehostet | gehost |
und | en |
verwaltung | beheren |
oder | of |
oft | van |
ist | is |
server | servers |
von | gaat |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Anstatt vor Ort sein zu müssen, um regelmäßige Wartungsarbeiten an entfernten Servern durchzuführen, können Sie Zeit und Geld sparen, wenn Sie TeamViewer Tensor™ nutzen, um Server ortsunabhängig zu warten und aktualisieren.
NL In plaats van bezoeken ter plaatse te plannen om regelmatig onderhoud voor externe servers uit te laten voeren, kunt u veel tijd en geld besparen door TeamViewer Tensor™ te gebruiken om de servers op afstand te beheren en bij te werken.
DE Wenn der Planet beobachtbar wäre, würde er am kleinsten und schwächsten erscheinen – denn zum Zeitpunkt der Sonnenkonjunktion erreicht der Mars seinen von der Erde am weitesten entfernten Punkt.
NL Dat komt doordat Mars op het moment van de conjunctie met de zon zijn verste punt vanaf de aarde bereikt.
alemão | holandês |
---|---|
erreicht | bereikt |
mars | mars |
erde | aarde |
punkt | punt |
der | de |
zeitpunkt | moment |
von | van |
DE Mit dem vRack verbinden Sie Ihre Dienste von OVHcloud wie Dedicated Server, VPS und Cloud-Instanzen innerhalb eines gesicherten Netzwerks miteinander - ob sie sich im gleichen oder einem weit entfernten Rechenzentrum von OVHcloud befinden.
NL Dit netwerk maakt het mogelijk om uw OVHcloud-producten (dedicated servers, VPS, cloud-instances) in een beveiligd netwerk met elkaar te verbinden, ongeacht of ze zich in hetzelfde datacenter of in externe OVHcloud-datacenters bevinden.
alemão | holandês |
---|---|
vps | vps |
netzwerks | netwerk |
entfernten | externe |
rechenzentrum | datacenter |
dedicated | dedicated |
ovhcloud | ovhcloud |
server | servers |
oder | of |
verbinden | verbinden |
ihre | uw |
dienste | producten |
mit | in |
miteinander | met elkaar |
sich | zich |
gleichen | een |
DE Die Synchronisierung Ihrer Datenwird durch das private Glasfasernetz zwischen den Rechenzentren vonOVHcloud unterstützt. Die Übertragung Ihrer Daten erfolgt über ein VPN zwischen entfernten Standorten, um Ihren Datenaustausch abzusichern.
NL De synchronisatie van uw gegevens vindt plaats via het privé glasvezelnetwerk tussen de
alemão | holandês |
---|---|
synchronisierung | synchronisatie |
daten | gegevens |
über | van |
um | via |
ihrer | uw |
private | de |
DE Mit einer Fernzugriffssoftware kann ein Benutzer mit seinem lokalen (Client-)Gerät auf einen entfernten Computer zugreifen und dessen Steuerung übernehmen
NL Remote desktop-software stelt een gebruiker in staat om op afstand toegang te krijgen tot een externe computer en deze te besturen met zijn lokale (client) device
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
lokalen | lokale |
steuerung | besturen |
client | client |
computer | computer |
und | en |
dessen | zijn |
seinem | deze |
ein | een |
entfernten | op afstand |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
alemão | holandês |
---|---|
entfernten | externe |
mobiles | mobiel |
anwesend | aanwezig |
computer | computer |
gerät | apparaat |
oder | of |
benutzers | gebruiker |
wenn | als |
nicht | niet |
ist | is |
darauf | op |
einen | een |
damit | zodat |
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
verbindung | verbonden |
sie | u |
oder | of |
personen | personen |
wie | hoe |
wir | wij |
sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções