Traduzir "buchhaltung hilft" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buchhaltung hilft" de alemão para holandês

Traduções de buchhaltung hilft

"buchhaltung hilft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

buchhaltung boekhouding
hilft behulp bieden dat de deze die een gebruiken helpen helpt helpt bij het is je helpen klantenservice leveren met service software u helpen van de via

Tradução de alemão para holandês de buchhaltung hilft

alemão
holandês

DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen

NL Kashoo is eenvoudige cloudgebaseerde boekhouding voor eigenaren van kleine bedrijven die de controle en eenvoud van het doen van hun eigen boekhouding willen hebben

alemão holandês
kleine kleine
kontrolle controle
einfachheit eenvoud
buchhaltung boekhouding
und en
durchzuführen doen
ist is
einfache eenvoudige
für voor

DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen

NL Kashoo is eenvoudige cloudgebaseerde boekhouding voor eigenaren van kleine bedrijven die de controle en eenvoud van het doen van hun eigen boekhouding willen hebben

alemão holandês
kleine kleine
kontrolle controle
einfachheit eenvoud
buchhaltung boekhouding
und en
durchzuführen doen
ist is
einfache eenvoudige
für voor

DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen

NL Kashoo is eenvoudige cloudgebaseerde boekhouding voor eigenaren van kleine bedrijven die de controle en eenvoud van het doen van hun eigen boekhouding willen hebben

alemão holandês
kleine kleine
kontrolle controle
einfachheit eenvoud
buchhaltung boekhouding
und en
durchzuführen doen
ist is
einfache eenvoudige
für voor

DE Epicor hilft Job Shops und Kleinherstellern bei der Verwaltung ihres Betriebs – von Kunden, Bestellungen und E-Commerce bis hin zu Buchhaltung, Materialien und Produktion. Erfahre mehr über Epicor Advanced MES

NL Hubble biedt kant-en-klare rapportage, analyse en planning voor Oracle E-Business Suite en JD Edwards. Meer informatie over Hubble

alemão holandês
und en
mehr meer
zu over

DE Kurz gesagt, die Buchhaltung ermöglicht es Ihnen, genau zu wissen, was Ihr Unternehmen an der Geschäftsfinanzierung angeboten hat. Es hilft, Sie organisieren zu lassen, damit Sie Ihre Steuererklärungen legal und genauer ausfüllen können.

NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën. Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.

alemão holandês
kurz kortom
buchhaltung boekhouding
legal legaal
ausfüllen invullen
unternehmen bedrijf
hilft helpt
und en
zu zodat
ermöglicht in staat
können kunt
ihre uw
genau precies
wissen weten
hat heeft
damit om
was wat

DE Wenn Sie Aktionäre in Ihrem kleinen Unternehmen haben, wird es wirklich wichtig, es zu zeigen, anstatt zu erkennen. Buchhaltung hilft, nur das zu tun.

NL Als u aandeelhouders in uw kleine bedrijf heeft, wordt het echt belangrijk om in plaats van te laten zien. Accounting helpt één precies dat.

alemão holandês
aktionäre aandeelhouders
kleinen kleine
anstatt in plaats van
hilft helpt
in in
unternehmen bedrijf
wichtig belangrijk
zeigen laten zien
wird wordt
wirklich echt
zu om
wenn als
tun van
es precies

DE Wir sind eine Ausgabenlösung, die Unternehmen dabei hilft, Dinge zu bezahlen und gleichzeitig die Buchhaltung zu vereinfachen

NL Pleo is een oplossing voor bedrijfsuitgaven die bedrijven helpt hun benodigdheden te betalen en deze transacties bij te houden

alemão holandês
unternehmen bedrijven
hilft helpt
bezahlen betalen
und en
zu bij
wir te
sind houden
eine is
gleichzeitig voor

DE NetSuite hilft bei der Verwaltung aller Bereiche deines Unternehmens mit einer Reihe von Funktionen, die unter ERP, CRM, PSA und E-Commerce fallen, wie Buchhaltung und Inventar, bis hin zu Projekten und Upselling. Erfahre mehr über NetSuite

NL Xero is cloudgebaseerde boekhoudsoftware voor kleine bedrijven met hulpmiddelen voor het beheren van facturering, bankafstemming, inventaris, inkoop, uitgaven, boekhouding en meer. Meer informatie over Xero

DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

alemão holandês
globale wereldwijde
gesamten hele
integrierten geïntegreerd
system systeem
kontrolle beheer
einem één
in voor

DE Unsere branchenweit beste Softwarelösung für Finanzmanagement und Buchhaltung für Finanzinformationen in Echtzeit.

NL Onze best-in-class wereldwijde software voor financieel beheer en boekhouding, voor realtime financiële intelligentie.

alemão holandês
beste best
buchhaltung boekhouding
echtzeit realtime
in in
und en
unsere onze
für voor

DE Sehen Sie sich noch mehr Buchhaltung & Finanzen -design Inspiration an

NL Bekijk andere inspiratie voor boekhouding & financieel design

alemão holandês
buchhaltung boekhouding
finanzen financieel
inspiration inspiratie
design design
sehen sie bekijk

DE Entdecken Sie mehr Buchhaltung & Finanzen -design Inspiration

NL Ontdek meer inspiratie voor boekhouding & financieel design

alemão holandês
buchhaltung boekhouding
finanzen financieel
design design
mehr meer
inspiration inspiratie
sie voor
entdecken ontdek

DE Integrieren Sie die Aufzeichnung von Vermögenswerten in Buchhaltung, Beschaffung und andere Finanzfunktionen, um eine vollständige Finanzkontrolle und Transparenz zu gewährleisten.

NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.

alemão holandês
integrieren integreer
buchhaltung boekhouding
vollständige volledige
und en
andere andere
zu met

DE Allzu oft müssen sie jedoch einen Großteil ihrer Zeit mit Papierkram und einer überwältigenden Buchhaltung verbringen.

NL Maar al te vaak moeten ze een groot deel van hun tijd besteden aan papierwerk en worden ze overspoeld door de boekhouding.

alemão holandês
buchhaltung boekhouding
groß groot
zeit tijd
und en
allzu te
verbringen besteden
oft vaak
einen een
teil deel

DE Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben.

NL Vrijwel iedere contractant en werknemer gebruikt Atlassian. Van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.

alemão holandês
fast vrijwel
nutzt gebruikt
atlassian atlassian
kundenservice klantenservice
teams teams
und en
mitarbeiter werknemer

DE "Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt jetzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben."

NL “Nu gebruikt vrijwel iedere contractant en medewerker Atlassian, van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.”

alemão holandês
fast vrijwel
mitarbeiter medewerker
nutzt gebruikt
jetzt nu
atlassian atlassian
kundenservice klantenservice
teams teams
sowie en

DE Online-Buchhaltungssoftware fr kleine Unternehmen | Buchhaltung | Zoho Books

NL Online accounting software voor kleine bedrijven | Boekhouden | Zoho Books

alemão holandês
kleine kleine
unternehmen bedrijven
zoho zoho
books books
online online

DE Online-Buchhaltungssoftware fr kleine Unternehmen | Buchhaltung

NL Online accounting software voor kleine bedrijven | Boekhouden

alemão holandês
kleine kleine
unternehmen bedrijven
online online

DE Kleine Unternehmen whlen Zoho Books fr ihre Buchhaltung

NL Kleinere bedrijven kiezen Zoho Books voor hun boekhouding

alemão holandês
unternehmen bedrijven
zoho zoho
books books
ihre hun
buchhaltung boekhouding
kleine kleinere

DE Open-Source-Set mit integrierten Geschäftsanwendungen für CRM, POS, Website, eCommerce, Vertrieb, Buchhaltung, Lager, HR, Projekt und Marketing.

NL Open source set van geïntegreerde zakelijke toepassingen voor CRM, POS, website, e-commerce, verkoop, accounting, magazijn, HR, project en marketing.

alemão holandês
integrierten geïntegreerde
ecommerce e-commerce
lager magazijn
projekt project
source source
website website
marketing marketing
und en
crm crm
set set
für voor
open open

DE Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt

NL Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM, verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding

alemão holandês
großteil meeste
projekt project
fertigung productie
inventar inventaris
buchhaltung boekhouding
und en
crm crm
in voor
der de

DE Odoo ist eine vollständig integrierte und anpassbare Open-Source-Suite von Geschäftsanwendungen. Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung... Mehr erfahren

NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,... Meer informatie

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
anpassbare aanpasbare
mehr meer
großteil meeste
crm crm
vollständig volledig
und deze
der de
von van
ein een

DE Gewinnen Sie mit flexiblen Zahlungsoptionen neue Lieferanten und reduzieren Sie Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Buchhaltung und Reconciliation.

NL Win nieuwe leveranciers met flexibele betaalopties en verminder boekhoud- en reconciliatieproblemen.

alemão holandês
flexiblen flexibele
neue nieuwe
lieferanten leveranciers
reduzieren verminder
und en

DE Lösung für die Online-Buchhaltung für kleine und mittlere Unternehmen

NL Online boekhoudoplossing voor het MKB

alemão holandês
online online
kleine und mittlere unternehmen mkb
für voor

DE Integrierte Best Practices für die Buchhaltung helfen Unternehmen, ihre Finanzen auf Kurs zu halten und gleichzeitig die Vorschriften einzuhalten

NL Ingebouwde best practices op het gebied van boekhouding helpen organisaties de financiën op de juiste koers te houden en te blijven voldoen aan de voorschriften

alemão holandês
integrierte ingebouwde
best best
buchhaltung boekhouding
helfen helpen
finanzen financiën
kurs koers
vorschriften voorschriften
practices practices
halten houden
und en
unternehmen organisaties
gleichzeitig het
auf op
zu aan

DE All-in-one-Buchhaltung, Rechnungsstellung, Gehaltsabrechnung, Zahlungs- und Quittungsverwaltung.

NL Alles-in-één beheer van boekhouding, facturering, salarisadministratie, betalingen en ontvangstbewijzen

alemão holandês
rechnungsstellung facturering
gehaltsabrechnung salarisadministratie
buchhaltung boekhouding
zahlungs betalingen
und en
in van

DE Arbeite in Echtzeit mit deiner Steuerberatung oder Buchhaltung zusammen, und spare Zeit!

NL Werk in realtime samen met je accountant of boekhouder en bespaar jullie beiden tijd.

alemão holandês
arbeite werk
spare bespaar
zeit tijd
echtzeit realtime
in in
deiner je
und en
oder of
zusammen met

DE NetSuite ERP verwaltet alle Back-Office-Vorgänge wie Buchhaltung, Inventar, Auftragsabrechnung, Finanzplanung, Human-Capital-Management und vieles mehr. Erfahre mehr über NetSuite

NL NetSuite ERP beheert alle backoffice-activiteiten, zoals boekhouding, voorraad, bestelling en facturering, financiële planning, beheer van menselijk kapitaal en nog veel meer. Meer informatie over NetSuite

alemão holandês
erp erp
alle alle
buchhaltung boekhouding
inventar voorraad
und en
mehr meer
verwaltet beheert
management beheer
über van

DE xTuple ERP + CRM + Web Portal: Buchhaltung, Verkauf, Kunden-/Lieferantenmanagement, Inventarkontrolle, Fertigung, Vertrieb. Im eigenen Rechenzentrum oder in der Cloud, auf mehreren Plattformen. Erfahre mehr über xTuple

NL MIE Trak Pro is software voor ERP (Enterprise Resource Planning) waarmee productiebedrijven voorraad kunnen beheren, taken kunnen bijhouden en inkoop kunnen plannen. Meer informatie over MIE Trak Pro

alemão holandês
plattformen software
erp erp
mehr meer
der en
oder is

DE Splashtop-Partner bieten die besten und umfassendsten Lösungen für unsere gemeinsamen Kunden in den folgenden Schwerpunktbranchen: Bildung, Gesundheitswesen, Medien und Unterhaltung, Architektur und Design, Buchhaltung, IoT und Behörden.

NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.

alemão holandês
bieten bieden
lösungen oplossingen
kunden klanten
gesundheitswesen gezondheidszorg
medien media
unterhaltung entertainment
buchhaltung boekhouding
iot iot
behörden overheid
in in
bildung onderwijs
architektur architectuur
und en
design design
unsere onze
besten beste
den de
folgenden de volgende

DE Xero ist eine Cloud-basierte Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmen mit Tools zur Verwaltung von Rechnungsstellung, Kontenabgleich, Inventar, Einkauf, Ausgaben, Buchhaltung und mehr. Erfahre mehr über Xero

NL Xero is cloudgebaseerde boekhoudsoftware voor kleine bedrijven met hulpmiddelen voor het beheren van facturering, bankafstemming, inventaris, inkoop, uitgaven, boekhouding en meer. Meer informatie over Xero

alemão holandês
buchhaltungssoftware boekhoudsoftware
tools hulpmiddelen
rechnungsstellung facturering
inventar inventaris
einkauf inkoop
ausgaben uitgaven
buchhaltung boekhouding
verwaltung beheren
und en
mehr meer
ist is
für voor
über van

DE FreshBooks ist eine Buchhaltungssoftware, die den Betrieb deines kleinen Unternehmens einfach, schnell und sicher macht. Verbringe weniger Zeit mit Buchhaltung und mehr Zeit mit dem, was du liebst. Erfahre mehr über FreshBooks

NL FreshBooks is boekhoudsoftware die het runnen van je kleine onderneming eenvoudig, snel en veilig maakt. Besteed minder tijd aan boekhouding en meer tijd aan het werk waar je van houdt. Meer informatie over FreshBooks

alemão holandês
buchhaltungssoftware boekhoudsoftware
weniger minder
zeit tijd
buchhaltung boekhouding
liebst houdt
kleinen kleine
einfach eenvoudig
schnell snel
und en
unternehmens onderneming
sicher veilig
mehr meer
ist is
über van

DE Xero ist eine Cloud-basierte Buchhaltungssoftware für kleine Unternehmen mit Tools zur Verwaltung von Rechnungsstellung, Kontenabgleich, Inventar, Einkauf, Ausgaben, Buchhaltung und mehr

NL Xero is cloudgebaseerde boekhoudsoftware voor kleine bedrijven met hulpmiddelen voor het beheren van facturering, bankafstemming, inventaris, inkoop, uitgaven, boekhouding en meer

alemão holandês
buchhaltungssoftware boekhoudsoftware
kleine kleine
tools hulpmiddelen
rechnungsstellung facturering
inventar inventaris
einkauf inkoop
ausgaben uitgaven
buchhaltung boekhouding
unternehmen bedrijven
mehr meer
und en
verwaltung beheren
ist is
für voor
von van

DE Der Zugriff ist von jedem Computer oder mobilen Gerät aus möglich und ermöglicht so eine intelligentere und einfachere Buchhaltung.

NL Het is toegankelijk vanaf elke computer of elk mobiel apparaat, wat zorgt voor een slimmer en eenvoudiger boekhoudproces.

alemão holandês
mobilen mobiel
intelligentere slimmer
einfachere eenvoudiger
computer computer
gerät apparaat
und en
oder of
zugriff toegankelijk
jedem een
möglich is

DE Sage 50cloud ist eine Lösung für die Online-Buchhaltung für kleine und mittlere Unternehmen mit Office-365-Integration....

NL Sage 50cloud is een online boekhoudoplossing voor bedrijven in het MKB met Office 365-integratie die helpt bij het...

alemão holandês
unternehmen bedrijven
online online
kleine und mittlere unternehmen mkb
office office
für voor
ist is
mit in
und met
die die

DE Odoo ist eine vollständig integrierte und anpassbare Open-Source-Suite von Geschäftsanwendungen. Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung

NL Zeer veilige, kant-en-klare intranetoplossing voor kleine en middelgrote bedrijven die ontworpen is voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken, bedrijfsprocessen en kennisbeheer.

alemão holandês
und en
ist is

DE MinimumZur Ausführung der meisten Anwendungen wie Microsoft Office, Buchhaltung, Handel, SAP, Matlab und mehr.

NL MinimumVoor het uitvoeren van de meeste toepassingen, zoals Microsoft Office, boekhouding, handel, SAP, Matlab, enzovoort.

alemão holandês
anwendungen toepassingen
office office
buchhaltung boekhouding
handel handel
sap sap
microsoft microsoft

DE Rafe Brown kam im März 2019 als Chief Financial Officer zu Mimecast und verantwortete die globale Finanzstrategie und -abläufe, einschließlich Buchhaltung, Steuern, Treasury, Investor Relations und Immobilien.

NL Rafe Brown kwam in maart 2019 bij Mimecast als Chief Financial Officer en heeft de leiding over de algemene financiële strategie en bedrijfsvoering, met inbegrip van accountancy, btw, treasury, investeerdersrelaties en vastgoed.

alemão holandês
märz maart
chief chief
immobilien vastgoed
mimecast mimecast
financial financial
und en
zu bij
einschließlich met
kam kwam
die de

DE Es bietet End-to-End-Prozessmanagement für Vertrieb, Buchhaltung, Einkauf, Vermietung, Fertigung, Lieferung und mehr von Desktop-PCs und mobilen Geräten

NL Het biedt end-to-end procesbeheer voor verkoop, boekhouding, inkoop, verhuur, productie, levering en meer vanaf desktop- en mobiele apparaten

alemão holandês
vertrieb verkoop
buchhaltung boekhouding
einkauf inkoop
fertigung productie
mobilen mobiele
geräten apparaten
bietet biedt
lieferung levering
mehr meer
und en
für voor

DE Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt

NL Het is robuust, sterk en krachtig gebouwd, maar toch gebruiksvriendelijk en betaalbaar

alemão holandês
und en

DE Vereinfachen Sie die Buchhaltung und Rechnungsstellung Ihres PrestaShop-Onlineshops!

NL Vergemakkelijk de boekhouding en de facturering van je PrestaShop-webwinkel!

alemão holandês
buchhaltung boekhouding
rechnungsstellung facturering
und en

DE Aptean Equipment ERP umfasst alle Funktionen von Microsoft Dynamics für die Bereiche Vertrieb, Einkauf, Betrieb, Buchhaltung sowie Bestandsverwaltung und noch vieles mehr

NL Aptean Equipment ERP biedt alle functies voor verkoop, inkoop, bedrijfsvoering, boekhouding en voorraadbeheer die ook in Microsoft Dynamics te vinden zijn, plus nog veel meer

alemão holandês
aptean aptean
erp erp
microsoft microsoft
vertrieb verkoop
einkauf inkoop
buchhaltung boekhouding
equipment equipment
funktionen functies
und en
alle alle
vieles te
mehr meer
für voor
noch nog

DE Online-Buchhaltungssoftware für kleine Unternehmen | Buchhaltung | Zoho Books

NL Online accounting software voor kleine bedrijven | Boekhouden | Zoho Books

alemão holandês
für voor
kleine kleine
unternehmen bedrijven
zoho zoho
books books
online online

DE Online-Buchhaltungssoftware für kleine Unternehmen | Buchhaltung

NL Online accounting software voor kleine bedrijven | Boekhouden

alemão holandês
für voor
kleine kleine
unternehmen bedrijven
online online

DE Kleine Unternehmen wählen Zoho Books für ihre Buchhaltung

NL Kleinere bedrijven kiezen Zoho Books voor hun boekhouding

alemão holandês
unternehmen bedrijven
wählen kiezen
zoho zoho
books books
für voor
ihre hun
buchhaltung boekhouding
kleine kleinere

DE BEISPIEL: Wir verwenden Snelstarts Leistungen für unsere Aufzeichnungen über unsere Verwaltung und Buchhaltung

NL VOORBEELD: Voor onze bijhouden van onze administratie en boekhouding maken wij gebruik van de diensten van Snelstart

alemão holandês
beispiel voorbeeld
buchhaltung boekhouding
und en
verwaltung administratie
verwenden gebruik
für voor
unsere onze
über van

DE Wir verwenden Snelstarts Leistungen für unsere Aufzeichnungen über unsere Verwaltung und Buchhaltung

NL Voor onze bijhouden van onze administratie en boekhouding maken wij gebruik van de diensten van Snelstart

alemão holandês
buchhaltung boekhouding
und en
verwaltung administratie
verwenden gebruik
für voor
unsere onze
über van

DE Buchhaltung ist eine Praxis, alle Finanztransaktionen in einem Unternehmen aufrechtzuerhalten und aufzuzeichnen

NL Boekhouding is een praktijk van het handhaven en opnemen van alle financiële transacties in een bedrijf

alemão holandês
buchhaltung boekhouding
praxis praktijk
unternehmen bedrijf
aufrechtzuerhalten handhaven
alle alle
in in
und en
ist is

DE Die Buchhaltung kann dazu beitragen, die Entscheidungen zu leiten, die Sie durchführen, sodass Sie gemeinsame Geschäftsfehler vermeiden, wie:

NL Accounting kan helpen de beslissingen die u maakt, zodat u gemeenschappelijke bedrijfsfouten vermijdt, zoals:

alemão holandês
entscheidungen beslissingen
gemeinsame gemeenschappelijke
zu zodat
kann kan
beitragen helpen
dazu

DE Buchhaltung ist der Prozess der Aufzeichnung von Finanztransaktionen, die sich auf ein Geschäft beziehen

NL Accounting is het proces van het opnemen van financiële transacties met betrekking tot een bedrijf

alemão holandês
prozess proces
aufzeichnung opnemen
geschäft bedrijf
ist is
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções