Traduzir "anderen lichtformern kombiniert" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen lichtformern kombiniert" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de anderen lichtformern kombiniert

alemão
holandês

DE Die Farbfolien lassen sich schnell an der intelligenten Magnethalterung des A1X oder A1 anbringen und sind so ausgelegt, dass sie übereinander mit anderen A1X- und A1-Lichtformern genutzt werden können.

NL Deze worden in een oogwenk op het slimme magnetische montagepunt van de A1X en A1 geklikt en zijn ook stapelbaar, zodat ze kunnen worden gebruikt in combinatie met andere A1X en A1-lichtvormers.

alemão holandês
intelligenten slimme
und en
a een
anderen andere
können kunnen
der de
sind zijn
werden worden

DE Kann zusammen mit anderen A1X- und A1-Lichtformern verwendet werden.

NL Kan gestapeld worden met andere A1X- en A1-lichtvormers.

alemão holandês
anderen andere
und en
kann kan
zusammen met
werden worden

DE Kann zusammen mit anderen A10-, A1X- und A1-Lichtformern verwendet werden.

NL Kan gestapeld worden met andere A10-, A1X- en A1-lichtvormers.

alemão holandês
anderen andere
und en
kann kan
zusammen met
werden worden

DE Ein Klassiker unter unseren Lichtformern

NL Voor een gericht en egaal licht over grote afstanden

alemão holandês
unter voor
ein een

DE Kompatibel mit allen magnetischen Profoto Clic-Lichtformern.

NL Compatibel met alle magnetische Profoto Clic-lichtvormers.

alemão holandês
kompatibel compatibel
mit met
allen alle
profoto profoto

DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.

NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.

alemão holandês
brauchen hoeft
oder of
für voor
reicht van
denn want
mehr te

DE Bis heute setzen wir unsere Innovationsreise mit den weltweit führenden Blitzen und Lichtformern fort

NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt

alemão holandês
und en
unsere onze
den de
setzen voor

DE Mit kompatiblen Lichtformern stapelbar

NL Stapelbaar met compatibele lichtvormers

alemão holandês
mit met
kompatiblen compatibele

DE Kompatibel mit vielen speziellen Lichtformern.

NL Compatibel met een aantal speciaal ontworpen lichtvormers.

alemão holandês
kompatibel compatibel
mit met
speziellen een

DE Mit allen OCF-Lichtformern kompatibel.

NL Compatibel met alle OCF-lichtvormers.

alemão holandês
mit met
allen alle
kompatibel compatibel

DE Kann mit allen OCF-Lichtformern verwendet werden.

NL Kan samen gebruikt worden met elke OCF-lichtvormer.

alemão holandês
kann kan
allen elke
werden worden
verwendet gebruikt
mit met

DE Magnethalterung zum einfachen Anbringen von Clic-Lichtformern

NL Met een magnetische klikbevestiging voor de lichtvormers

alemão holandês
einfachen een
von de

DE Lindsay Adler verwandelt ihre On-Location-Aufnahmen mit OCF II-Lichtformern | Profoto (DE)

NL Lindsay Adler transformeert foto's op locatie met de OCF II Lichtvormers | Profoto (NL)

alemão holandês
ihre de
ocf ocf
profoto profoto
aufnahmen fotos
location locatie
mit op

DE Lindsay Adler verwandelt ihre On-Location-Aufnahmen mit OCF II-Lichtformern

NL Lindsay Adler transformeert foto's op locatie met de OCF II Lichtvormers

alemão holandês
ihre de
ocf ocf
aufnahmen fotos
location locatie
mit op

DE Kompatibel mit 120 Profoto-Lichtformern

NL Compatibel met 120 lichtvormers

alemão holandês
kompatibel compatibel
mit met

DE Mit einer Vielzahl von Lichtformern kompatibel.

NL Compatibel met een breed assortiment aan lichtvormers.

alemão holandês
vielzahl assortiment
kompatibel compatibel
mit met

DE *Das Sparangebot gilt nur für den dreitägigen Conference Pass und kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombiniert werden

NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen

alemão holandês
gilt geldig
nur alleen
für voor

DE Marketingspezialisten haben die Segmentierung und Personalisierung verbessert, indem sie die Daten von Iterable mit Daten aus der Salesforce und anderen Marketingtools kombiniert haben.

NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.

alemão holandês
segmentierung segmentatie
personalisierung personalisatie
verbessert verbeterd
anderen andere
und en
daten data
kombiniert met
haben hebben
der de
von van

DE Die meisten Banken und anderen Organisationen verlangen 2FA oder MFA für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung kombiniert werden

NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie

alemão holandês
banken banken
organisationen organisaties
verlangen vereisen
mfa mfa
kombiniert gecombineerd
mehr meer
und en
oder of
für voor
zwei twee
anderen andere
werden worden

DE Die meisten Banken und anderen Organisationen verlangen 2FA oder MFA für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung kombiniert werden. Dies könnte sein:

NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:

alemão holandês
banken banken
organisationen organisaties
verlangen vereisen
mfa mfa
kombiniert gecombineerd
mehr meer
und en
oder of
für voor
zwei twee
könnte zou kunnen
anderen andere
werden worden

DE Kann nicht mit anderen Werbeaktionen kombiniert werden.

NL Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.

alemão holandês
kann kan
nicht niet
anderen andere
werden worden
kombiniert met

DE Beispielsweise kann CONTENTdm den Zugriff auf mündliche Geschichten unterstützen, indem es sie mit anderen Ressourcen zu einer Inhaltsseite für Audiodateien kombiniert

NL CONTENTdm biedt bijvoorbeeld ondersteuning voor toegang tot mondelinge overleveringen door deze te combineren met andere bronnen en zo een inhoudspagina voor audiobestanden te maken

alemão holandês
beispielsweise bijvoorbeeld
anderen andere
ressourcen bronnen
unterstützen ondersteuning
kombiniert met
zugriff toegang tot
es en
für voor
indem te

DE All diese Produkte können mit Ihren anderen OVHcloud Lösungen oder auch Ihrer On-Premise-Infrastruktur über sichere, private Verbindungen miteinander kombiniert werden

NL Deze kunnen allemaal via beveiligde privéverbindingen verbonden worden met uw andere OVHcloud oplossingen of uw on-site infrastructuur

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
lösungen oplossingen
infrastruktur infrastructuur
verbindungen verbindingen
oder of
werden worden
diese deze
können kunnen
kombiniert met
anderen andere
ihrer uw
private privé

DE Der Mengenrabatt wird automatisch an der Kasse angewendet. Kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

alemão holandês
automatisch automatisch
kasse afrekenen
angewendet toegepast
anderen andere
rabatten kortingen
wird wordt
an bij
der het
nicht niet
kombiniert met

DE Bitte beachten Sie: Alle Sonderangebote gelten nur für Neubuchungen, können nicht mit anderen Sonderangeboten oder Aktionen kombiniert werden und es können bestimmte Einschränkungen gelten

NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn

alemão holandês
sonderangebote promoties
einschränkungen beperkingen
bitte beachten sie let
und en
alle alle
nur alleen
oder of
für voor
können kunnen
nicht niet
werden worden
bestimmte bepaalde
anderen andere
kombiniert met
gelten van toepassing
mit op

DE jährlich zum Zeitpunkt der Verlängerung. Einjährige Vertragslaufzeit erforderlich. Kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Hier klicken für weitere Details.

NL op het moment van verlenging. Eénjarige overeenkomst vereist. Niet te combineren met andere aanbiedingen. Voor meer details: klik hier

alemão holandês
verlängerung verlenging
erforderlich vereist
details details
zeitpunkt moment
hier hier
klicken klik
anderen andere
nicht niet
kombiniert met
für voor
mit op
der van
zum te

DE Alle Test- oder Werbeangebote sind auf ein (1) Angebot pro Kunde beschränkt und können nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.

NL Proef- of promotieaanbiedingen zijn beperkt tot één (1) per klant en mogen niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.

alemão holandês
kunde klant
beschränkt beperkt
und en
oder of
nicht niet
pro per
anderen andere
kombiniert met
angeboten zijn

DE * Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden und gilt nicht für Gutscheine oder Starter-Kits. Gültig bis zum 31. Januar 2022.

NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.

alemão holandês
januar januari
angebot aanbieding
und en
gutscheine aanbiedingen
oder of
gültig geldig
kann kan
werden worden
das de
anderen andere
kombiniert met
nicht niet
mit op
bis tot

DE Sie lernt, was "normal" ist, und erkennt anomale Verhaltensweisen, die mit anderen Verdachtsindikatoren kombiniert werden können, um das mit einer E-Mail verbundene Risiko zu bestimmen.

NL Het leert wat "normaal" is en detecteert afwijkend gedrag dat kan worden gecombineerd met andere indicatoren van verdenking om het risico van een e-mail te bepalen.

alemão holandês
normal normaal
erkennt detecteert
verhaltensweisen gedrag
risiko risico
bestimmen bepalen
anderen andere
e-mail mail
und en
mail e-mail
was wat
zu om
ist is
kombiniert met
werden worden

DE zum Zeitpunkt der Verlängerung. Einjährige Vertragslaufzeit erforderlich. Kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Für weitere Details, hier klicken

NL op het moment van verlenging. Eenjarige overeenkomst vereist. Niet te combineren met andere aanbiedingen. Voor meer details, klik hier

alemão holandês
verlängerung verlenging
erforderlich vereist
details details
zeitpunkt moment
hier hier
klicken klik
anderen andere
nicht niet
kombiniert met
für voor
mit op
der van
zum te

DE Der Rabatt-Coupon kann nicht mit anderen laufenden Aktionen kombiniert werden.

NL De kortingscode kan niet worden gecombineerd met andere lopende acties.

alemão holandês
anderen andere
laufenden lopende
aktionen acties
kann kan
werden worden
der de
kombiniert met
nicht niet

DE Informationen, die mit diesen Arten von Cookies und Technologien oder über die Nutzung unserer Website erfasst werden, werden nicht mit Informationen über Sie aus anderen Quellen kombiniert.

NL Informatie van dit soort cookies en technologieën of over websitegebruik wordt niet gecombineerd met informatie over u uit een andere bron.

alemão holandês
informationen informatie
cookies cookies
quellen bron
und en
oder of
technologien technologieën
sie u
nicht niet
anderen andere
kombiniert met
über van

DE Bitte beachten Sie: Alle Sonderangebote gelten nur für Neubuchungen, können nicht mit anderen Sonderangeboten oder Aktionen kombiniert werden und es können bestimmte Einschränkungen gelten

NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn

alemão holandês
sonderangebote promoties
einschränkungen beperkingen
bitte beachten sie let
und en
alle alle
nur alleen
oder of
für voor
können kunnen
nicht niet
werden worden
bestimmte bepaalde
anderen andere
kombiniert met
gelten van toepassing
mit op

DE Sie lernt, was "normal" ist und erkennt anomale Verhaltensweisen, die mit anderen Verdachtsindikatoren kombiniert werden können, um das mit einer E-Mail verbundene Risiko zu bestimmen.

NL Het leert wat "normaal" is en detecteert afwijkend gedrag dat kan worden gecombineerd met andere indicatoren van verdenking om het risico van een e-mail te bepalen.

alemão holandês
normal normaal
erkennt detecteert
verhaltensweisen gedrag
risiko risico
bestimmen bepalen
anderen andere
e-mail mail
und en
mail e-mail
was wat
zu om
ist is
kombiniert met
werden worden

DE Der Dual-Kamera-Trend ist wirklich da. Wie die meisten anderen Hersteller kombiniert Meizu seine beiden 12MP-Sensoren, um Porträtfotos mit Tiefeneffekt zu erstellen, und bietet auch einen Schwarzweißmodus. Wie sehr im Trend.

NL De trend met twee cameras is hier duidelijk. Net als de meeste andere makers combineert Meizu zijn twee 12 MP-sensoren om portretfotos met diepte-effect te creëren en biedt het ook een zwart-witmodus. Hoe erg trendy.

alemão holandês
hersteller makers
und en
anderen andere
bietet biedt
zu om
trend trend
auch ook
ist is
kombiniert combineert
beiden een
da hier

DE Der Mengenrabatt wird automatisch an der Kasse angewendet. Kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

alemão holandês
automatisch automatisch
kasse afrekenen
angewendet toegepast
anderen andere
rabatten kortingen
wird wordt
an bij
der het
nicht niet
kombiniert met

DE *Das Sparangebot gilt nur für den dreitägigen Conference Pass und kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombiniert werden

NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen

alemão holandês
gilt geldig
nur alleen
für voor

DE Nah- und Fernsicht kombiniert: auf der einen Seite der längste Eisstrom der Alpen, auf der anderen das Rhonetal und der Blick bis zu Weisshorn und Matterhorn.

NL Uitzicht veraf en nabij gecombineerd: aan de ene kant de langste ijsrivier in de Alpen, aan de andere kant het Rhônedal met zicht op de Weisshorn en de Matterhorn.

alemão holandês
seite kant
alpen alpen
anderen andere
matterhorn matterhorn
und en
blick uitzicht
auf op
kombiniert met
der de
einen ene

DE Wir verwenden diese Daten nur für Werbung, nachdem wir sie entfernt oder mit anderen Daten kombiniert haben, sodass sie nicht mehr mit dir in Verbindung gebracht werden können.

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

alemão holandês
daten gegevens
werbung advertenties
gebracht gebracht
verbindung verband
in in
für voor
oder of
mehr langer
wir we
verwenden gebruiken
nur alleen
nicht niet
nachdem nadat
dir jou
werden worden
können kunnen
diese deze
anderen andere
haben hebben

DE *Kann nicht mit anderen Angeboten, Limited/Special Editions oder Sale Produkten kombiniert werden. Mit der Registrierung akzeptierst du unsere

NL *Niet combineerbaar met andere aanbiedingen, Limited/Special Edition en Sale producten. Door je aan te melden ga je akkoord met onze

alemão holandês
special special
anderen andere
kombiniert met
unsere onze
nicht niet
produkten producten

DE Kann nicht als Paket verwendet oder mit anderen Angeboten kombiniert werden

NL Kan niet worden gebundeld of gecombineerd met andere aanbiedingen

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

alemão holandês
komoot komoot
nutzern gebruikers
interagieren communiceren
beispiel bijvoorbeeld
highlights highlights
tipps tips
gibst geven
oder of
mit op
persönliche je
anderen andere

DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website

NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site

alemão holandês
link link
klicken klikt
app app
dienste services
und en
verlassen verlaat
oder of
unsere onze
einen een
auf op
sie u
website website
standort locatie
wenn wanneer
zu naar
anderen andere

DE ein für Sie bestimmtes Konto mit einer anderen Person teilen, einer anderen Person übertragen oder anderen Personen anderweitig Zugang verschaffen;

NL delen of overdragen van of anderszins toegang verlenen tot een aan u of een andere persoon toegewezen account;

alemão holandês
konto account
teilen delen
zugang toegang
person persoon
oder of
sie u
anderen andere

DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website

NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site

alemão holandês
link link
klicken klikt
app app
dienste services
und en
verlassen verlaat
oder of
unsere onze
einen een
auf op
sie u
website website
standort locatie
wenn wanneer
zu naar
anderen andere

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

alemão holandês
komoot komoot
nutzern gebruikers
interagieren communiceren
beispiel bijvoorbeeld
highlights highlights
tipps tips
gibst geven
oder of
mit op
persönliche je
anderen andere

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

alemão holandês
komoot komoot
nutzern gebruikers
interagieren communiceren
beispiel bijvoorbeeld
highlights highlights
tipps tips
gibst geven
oder of
mit op
persönliche je
anderen andere

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

alemão holandês
komoot komoot
nutzern gebruikers
interagieren communiceren
beispiel bijvoorbeeld
highlights highlights
tipps tips
gibst geven
oder of
mit op
persönliche je
anderen andere

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

alemão holandês
komoot komoot
nutzern gebruikers
interagieren communiceren
beispiel bijvoorbeeld
highlights highlights
tipps tips
gibst geven
oder of
mit op
persönliche je
anderen andere

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

alemão holandês
komoot komoot
nutzern gebruikers
interagieren communiceren
beispiel bijvoorbeeld
highlights highlights
tipps tips
gibst geven
oder of
mit op
persönliche je
anderen andere

Mostrando 50 de 50 traduções